Nederlands (NL) Installatie- en bedieningsinstructies Vertaling van de oorspronkelijke Engelse versie Waarschuwing Lees voor installatie deze installatie- en INHOUD bedieningsinstructies door. De installatie Pagina en bediening dienen bovendien volgens de lokaal geldende voorschriften en regels Symbolen die in dit document gebruikt plaats te vinden.
2. Inleiding 5. Identificatie Deze handleiding beschrijft de installatie en bedie- 5.1 Typeplaatjes voor pomp ning van Grundfos CM-pompen. De typeplaatjes van de pomp bevinden zich op het deksel van de motorventilator of de klemmenkast. 3. Aflevering en transport De pompen worden af fabriek geleverd in een ver- 5.1.1 Typeplaatje met pompgegevens...
5.2 Typeplaatje motor 6. Mechanische installatie Het typeplaatje voor de motor bevindt zich op de Controleer voordat u de pomp installeert of het koelvinnen van de motor. pomptype en de onderdelen gelijk zijn aan hetgeen besteld is. De gegevens en informatie op het typeplaatje van de motor worden in onderstaande tabel beschreven.
6.2 Leidingwerk 6.2.1 Leidingaansluiting (niet-zelfaanzuigende pompen) Het is aan te raden om aan beide zijden van de pomp isolatie-afsluiters aan te brengen. Het is dan Let erop dat u de pomp niet beschadigt bij niet noodzakelijk om het systeem te laten leeglopen het aansluiten van de zuig- en persleidin- als de pomp onderhoud nodig heeft.
Gebruik in dat soort gevallen een motor die geschikt is voor omgevingen waarin condensatie optreedt zoals een IPX5 motor van Grundfos. U kunt ook het onderste aftapgat in de motorflens Aanbevolen leidingwerk voor een zelf- Afb. 4 openen door de plug te verwijderen.
LC-filter te monteren tussen de frequentie- motorbeveiligende stroomonderbreker die handma- omvormer en de motor. tig kan worden gereset. Neem voor meer informatie contact op met Grundfos Stel de motorbeveiliging in op maximaal 1,15 x de of met de leverancier van de frequentie-omvormer. stroomsterkte bij vollast.
8. In bedrijf nemen 8.2 Zelfaanzuigende pompen Schakel de pomp niet in voordat deze is Als het risico van condensatie in de motor Voorzichtig gevuld met vloeistof. bestaat, verwijdert u de aftapplug van de N.B. motor voordat u de motor inschakelt en 8.2.1 Vullen met vloeistof houdt u het aftapgat openen tijdens het gebruik.
9. Onderhoud De pomp mag 5 minuten draaien om te proberen vloeistof aan te zuigen. Als de Waarschuwing N.B. pomp onvoldoende druk en debiet Schakel de voeding uit voordat u aan het opbouwt, moet u de stappen 1 tot 8 herha- werk gaat aan de pomp.
70 dB(A). soneel worden ingevuld en op een zichtbare plek aan de pomp worden bevestigd. 11.3 Omgevingstemperatuur Als Grundfos wordt verzocht om de pomp te ser- vicen, dan moet de pomp gereinigd zijn voordat deze Zelfaanzuigende pompen: wordt geretourneerd.
** 120 °C is alleen van toepassing als de pomp een AQQE-asafdichting heeft. *** CM-pompen voor het verpompen bij temperaturen lager dan -20 °C zijn op verzoek verkrijgbaar. Neem contact op met Grundfos. 11.5 Minimale voordruk Voorbeeld = 1 bar.
12. Opsporen van storingen Waarschuwing Waarschuwing Schakel de voedingspanning uit voordat u De verpompte vloeistof kan gloeiend heet het deksel van de klemmenkast verwijdert. zijn en onder hoge druk staan. Vooraf- Zorg dat de voedingsspanning niet per gaand aan het verwijderen of demonteren ongeluk kan worden ingeschakeld.
Dit product, of onderdelen van dit product dienen op 13.1 Servicedocumentatie een milieuvriendelijke manier afgevoerd te worden: Service dokumentatie is beschikbaar op Grundfos 1. Breng het naar het gemeentelijke afvaldepot. Product Center (http://product-selection.grund- 2. Wanneer dit niet mogelijk is, neemt u dan contact fos.com/).
Bijlage Type Tliq,max Model PMax TAmb Insulation class Q nom Q nom m /h m /h H nom H nom H max H max Pump nameplate with data Afb. 1 Water Circulating Pump Water Circulating Pump 1Z28 1Z28 DK-8850 BJERRINGBRO DENMARK Made in Hungary Pump nameplate with approval marks Afb.
Pagina 15
NPSH CM 1 60 Hz 50 Hz 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 Q [m³/h] NPSH curve for CM 1 Afb. 4 NPSH CM 3 60 Hz 50 Hz Q [m³/h] NPSH curves for CM 3 Afb.
Pagina 16
NPSH CM 5 60 Hz 50 Hz 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 Q [m³/h] NPSH CM 10 60 Hz 50 Hz 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Q [m³/h] NPSH curves for CM 10 Afb.
Pagina 17
NPSH CM 15 60 Hz 50 Hz 26 Q [m³/h] NPSH curves for CM 15 Afb. 7 NPSH CM 25 60 Hz 50 Hz 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 Q [m³/h] NPSH curves for CM 25 Afb.
Pagina 19
Bijlage Safety declaration Please copy, fill in and sign this sheet and attach it to the pump returned for service. Media and application Which media has the pump been used for: ______________________ In which application has the pump been used: ____________________ Fault description If possible please make a circle around the faulty part.
Pagina 20
Argentina China Hong Kong Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd. GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Ruta Panamericana km. 37.500 Centro 10F The Hub, No. 33 Suhong Road Unit 1, Ground floor Industrial Garin Minhang District Siu Wai Industrial Centre 1619 Garín Pcia.
Pagina 21
Malaysia Serbia Turkey GRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd. Grundfos Srbija d.o.o. GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. 7 Jalan Peguam U1/25 Omladinskih brigada 90b Sti. Glenmarie Industrial Park 11070 Novi Beograd Gebze Organize Sanayi Bölgesi 40150 Shah Alam Phone: +381 11 2258 740...
Pagina 22
95121197 0616 ECM: 1181574 www.grundfos.com...