Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Husqvarna VIKING DESIGNER TOPAZ 40 Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Husqvarna Handleidingen
  4. Naaimachines
  5. VIKING DESIGNER TOPAZ 40
  6. Gebruikershandleiding

Husqvarna VIKING DESIGNER TOPAZ 40 Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Gebruikershandleiding
K E E P I N G T H E W O R L D S E W I N G ™

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Husqvarna VIKING DESIGNER TOPAZ 40

Samenvatting van Inhoud voor Husqvarna VIKING DESIGNER TOPAZ 40

  • Pagina 1 Gebruikershandleiding K E E P I N G T H E W O R L D S E W I N G ™...

  • Pagina 2: Wonden, Brand, Een Elektrische Schok Of Lichamelijk Letsel

    Deze huishoudnaaimachine voldoet aan de eisen van IEC/EN 60335-2-28 en UL1594. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Wanneer u een elektrisch apparaat gebruikt, moet u altijd de elementaire veiligheidsvoorschriften in acht nemen, inclusief het volgende: Lees alle instructies door voordat u deze huishoudnaaimachine in gebruik neemt. Bewaar de in- structies op een geschikte plaats, dicht bij de naaimachine.

  • Pagina 3: Alleen Voor Europa

    • Voordat u de stekker uit het stopcontact haalt, moet u eerst alle knoppen uitschakelen (“0”). • Trek de stekker niet aan het netsnoer uit het stopcontact. Pak de stekker vast, niet het snoer. • Het voetpedaal wordt gebruikt om de naaimachine te bedienen. Plaats geen andere voorwerpen op het voetpedaal.

  • Pagina 5: Inhoudsopgave

    INHOUDSOPGAVE UW MACHINE LEREN KENNEN NAAIEN Machineoverzicht Naaimodus Stekenmenu tab ..............4:2 Accessoires Tab Naai-informatie ............4:3 Naaivoeten ................1:10 Steken afwisselen..............4:4 Steken 1:11 Exclusive SEWING ADVISOR FUNCTIE ™ Lettertypes 1:16 Stofkeuze ................4:7 Naaitechnieken ..............4:8 INSTELLEN Naaitechnieken Uitpakken Naad ..................4:9 Het snoer en het voetpedaal aansluiten Afwerken ................4:10 Naaien en afwerken ............4:11 USB-poort...
  • Pagina 6 BORDUURMOTIEF BEWERKEN FILE MANAGER Borduurmodus File Manager Menu Start ................7:2 Beschikbaar geheugen Een borduurmotief laden ...........7:2 Bestandsformaten Een lettertype laden .............7:2 Door File Manager bladeren Laden van USB of Mijn Bestanden ........7:2 Lijstweergave ................9:3 Borduurteksteditor...............7:3 Mijn bestanden ..............9:3 Pictogrammen van het kleuren-touchscreen ....7:4 USB ..................9:3 Een map openen ..............9:3 Positie ..................7:4...

  • Pagina 7: Uw Machine Leren Kennen

    UW MACHINE LEREN KENNEN Dit hoofdstuk van de gebruiksaanwijzing geeft u een overzicht van uw machine, de accessoires en de steken.

  • Pagina 8: Machineoverzicht

    MACHINEOVERZICHT 1. Bovenklep 15 Schakelaar voor het verzinken van de 27. Ingebouwde USB-poort transporteur 2. Voorspanningsdraadgeleider 28. Stylushouder 16. Naaldstang met naaldklemschroef 3. Draadspanningsplaatjes 29. AAN/UIT-schakelaar, aansluitingen 17. Naaivoetstang voor snoer en voetpedaal 4 Draadhefboom 18. Naaivoethouder 30. Handvat 5. Draadspanning voor spoelen 19.

  • Pagina 9: Accessoiredoos

    Accessoiredoos In de accessoiredoos zitten speciale vakjes voor naaivoeten en spoeltjes, en er is ook ruimte voor naalden en andere accessoires. Berg de accessoires op in de doos zodat u ze altijd binnen handbereik heeft. 32. Ruimte voor accessoires 33. Uitneembare naaivoet- en spoelhouder Onderdelen van de borduureenheid (Type BE19) 34.

  • Pagina 10: Naaivoeten

    NAAIVOETEN Naaivoet A Is bij levering op de machine bevestigd. Deze voet wordt hoofdzakelijk gebruikt voor rechte steken en zigzagsteken met een steeklengte van meer dan 1,0. Decoratieve naaivoet B Gebruik deze naaivoet voor het naaien van smalle zigzagsteken (cordonsteken) met een steeklengte van minder dan 1,0 mm en voor decoratieve steken.

  • Pagina 11: Steken

    STEKEN A – Nuttige steken Steken voor het naaien en stoppen van kleding. Steek Steeknr. Steeknaam Naaivoet Toepassing Rechte steek, naaldpositie in het Voor alle soorten naaiwerk. Selecteer 29 verschillende naaldposities. midden Stretchsteek, Voor naden in tricot en elastische stof. naaldpositie links Versterkte rechte Voor naden die erg onder spanning staan.
  • Pagina 12 Steek Steeknr. Steeknaam Naaivoet Toepassing Elastische / Voor overlappende naden in tricot. Om een tunnel te naaien over een smal elastiek. tunnelsteek Om twee stukken stof met afgewerkte randen aan elkaar te naaien en voor elastisch rimpelen. Fagotsteek Trens Verstevig zakken, openingen van shirts, riemlusjes en het onderste deel van ritssluitingen. (handmatig) Ceintuurlussteek Voor het vastzetten van ceintuurlussen.

  • Pagina 13: A - Nuttige Steken

    A - Nuttige steken Steken voor het naaien en stoppen van kleding. B - Cordonsteken Voor decoratief naaiwerk en applicaties. 1:13 W MACHINE LEREN KENNEN...
  • Pagina 14 C - Nostalgische steken Voor blindzomen, smockwerk, het aannaaien van kant en meer. Sommige steken kunnen worden gebruikt met een zwaardnaald. D- Quiltsteken Steken voor alle soorten quilttechnieken. 1:14...

  • Pagina 15: F - Decoratieve Steken

    E - Vintage steken F - Decoratieve steken Een selectie van quiltsteken voor crazy patch-quilten en Voor decoratief naaien. decoratief naaiwerk. F - Decoratieve steken G - Speciale steken Voor decoratief naaien. Naai speciale technieken, zoals bolletjessteek en randen. Er kunnen extra accessoires nodig zijn.

  • Pagina 16: Lettertypes

    LETTERTYPES Block Brush Line Cyrillic en Hiragana Russisch en Japans alfabet. Zie de lettertypes op het kleuren touchscreen van uw naaimachine. 1:16...

  • Pagina 17: Instellen

    INSTELLEN Dit hoofdstuk van de gebruiksaanwijzing helpt u op weg met uw naaimachine. Leer hoe u uw machine moet inrijgen, de spoel opwinden, de naald en de naaivoet vervangen en hoe u de software moet installeren.

  • Pagina 18: Uitpakken

    4. Neem de machine af met een doek, met name rondom de naald en de steekplaat, om eventueel vuil te verwijderen voordat u gaat naaien. Let op: Uw HUSQVARNA VIKING DESIGNER TOPAZ ® ™ 40 naai- en borduurmachine is erop gebouwd om de beste resultaten te leveren bij normale kamertemperatuur.

  • Pagina 19: Usb-Poort

    USB-POORT Op de rechterkant van uw borduurmachine vindt u een USB- poort waar u de USB-stick op aan kunt sluiten. Let op: Controleer of de USB-stick die u gebruikt de indeling FAT32 heeft. Aansluiten op en loskoppelen van USB-poort Steek de USB-stick in de USB-poort op de rechterkant van uw machine.

  • Pagina 20: Garenpennen En Garenschijven

    GARENPENNEN EN GARENSCHIJVEN Uw naaimachine heeft twee garenpennen: een hoofdgarenpen en een extra garenpen. De garenpennen zijn geschikt voor alle soorten garen. De hoofdgarenpen is instelbaar en kan worden gebruikt in een horizontale positie (de draad wordt van de stilstaande pen afgerold) of in een verticale positie (het klosje draait). Gebruik de horizontale positie voor normaal naaigaren en de verticale positie voor grote klossen of speciale garens.

  • Pagina 21: De Bovendraad Inrijgen

    DE BOVENDRAAD INRIJGEN Zorg ervoor dat de naaivoet en de naald zich in de hoogste stand bevinden. 1. Plaats het garen op de garenpen en de garenschijf op de 3. Leid de draad tussen de draadspanningsschijven (C) naar garenpen zoals beschreven op pagina 2:4. beneden.

  • Pagina 22: Draadinsteker

    DRAADINSTEKER Wanneer u de draadinsteker wilt gebruiken, moet de naald zich in de bovenste stand bevinden. Bovendien raden wij u aan om de naaivoet te laten zakken. 1 Gebruik de hendel om de draadinsteker helemaal naar beneden te trekken, zodat de draad onder de geleider blijft steken (A).

  • Pagina 23: De Tweelingnaald Inrijgen

    Let op: Gebruik alleen symmetrische DE TWEELINGNAALD INRIJGEN tweelingnaalden (C). Gebruik dit type tweelingnaald (D) niet; uw naaimachine kan 1. Plaats een tweelingnaald. erdoor beschadigen. 2. Gebruik een tweede garenklos of spoel garen dat u als tweede bovendraad wilt gebruiken op een spoeltje. 7.

  • Pagina 24: De Spoel Opwinden Als De Machine Ingeregen Is

    (C). 3. Haal de draad van binnen naar buiten door het gaatje in de spoel (D). Let op: Als u een eerdere versie van HUSQVARNA VIKING ® spoelen gebruikt die geen gat hebben, draai dan eerst de draad een aantal maal om de spoel om te beginnen.

  • Pagina 25: De Spoel Opwinden Met De Extra Garenpen

    DE SPOEL OPWINDEN MET DE EXTRA GARENPEN 1. Plaats een lege spoel op de spoelas bovenop de machine. De spoel past slechts op één manier, met het logo omhoog. Gebruik alleen originele HUSQVARNA VIKING spoelen. ® 2. Klap de extra garenpen uit. Plaats een garenschijfje en een vilten ring onder het klosje.

  • Pagina 26: Verzink De Tanden Van De Transporteur

    VERZINK DE TANDEN VAN DE TRANSPORTEUR. De tanden van de transporteur worden verzonken wanneer u de schakelaar op de voorkant van de vrije arm naar rechts brengt. Zet de schakelaar naar links als u de tanden van de transporteur omhoog wilt brengen. De tanden van de transporteur gaan omhoog als u begint met naaien.

  • Pagina 27: Naalden

    NAALDEN De naaimachinenaald speelt een belangrijke rol bij succesvol naaien. Gebruik alleen naalden van goede kwaliteit. Wij raden naalden van systeem 130/705H aan. Universele naald (A) Universele naalden hebben een iets afgeronde punt en zijn verkrijgbaar in veel verschillende maten. Voor algemeen naaien met veel verschillende soorten en dikten stof.

  • Pagina 28: Garens

    GARENS VERSTEVIGERS Er zijn tegenwoordig veel garens te koop die zijn ontwikkeld Scheurversteviging voor verschillende doeleinden. Scheurversteviging wordt gebruikt bij stevige geweven stoffen. Gebruik scheurversteviging onder de stof voor decoratief Universeel naaigaren naaiwerk of span de versteviging samen met de stof in de Universeel naaigaren is gemaakt van synthetisch materiaal, borduurring als u gaat borduren.

  • Pagina 29: Aanvullende Software (Pc)

    Meer informatie en gedetailleerde installatie-instructies staan softwareversie in het SET Menu. op de downloadpagina. UW BORDUURMACHINE UPDATEN Raadpleeg de website www.husqvarnaviking.com en/ of uw plaatselijke erkende HUSQVARNA VIKING ® dealer voor updates en upgrades voor uw machine en de gebruiksaanwijzing. 2:13...
  • Pagina 30 2:14...

  • Pagina 31: Instellingen En Functietoetsen

    INSTELLINGEN EN FUNCTIETOETSEN Dit hoofdstuk van de gebruiksaanwijzing leidt u door de basisinstellingen en functietoetsen van uw naaimachine. U leert hoe u door de functies en instellingen op het interactieve kleuren-touchscreen kunt navigeren en hoe u de functietoetsen op de kop van de machine moet gebruiken.

  • Pagina 32: Functietoetsen

    FUNCTIETOETSEN (de functies van de borduurmodus staan tussen haakjes) 1. START/STOP Druk op deze toets om de machine te laten starten en stoppen Let op: FIX Auto kan worden geannuleerd in het SET menu, Naai- met naaien of borduren als u het voetpedaal niet gebruikt. instellingen (zie pagina 3:10).

  • Pagina 33: Exclusive Sensor System

    FUNCTIETOETSEN Natuurlijk kunt u ook het voetpedaal gebruiken om de naald omlaag om de naaivoet omhoog te brengen tot de draaistand omhoog of omlaag te brengen. Als zowel de naald als de of tot een zwevende positie boven de stof om de stof naaivoet in de hoogste stand staan, gaat alleen de naaivoet eenvoudiger onder de naaivoet te kunnen plaatsen.

  • Pagina 34: Overzicht Aanraakgebied

    OVERZICHT AANRAAKGEBIED Werken met het touchscreen van uw HUSQVARNA VIKING ® DESIGNER TOPAZ ™ 40 is heel gemakkelijk - raak het gewoon aan met uw stylus of uw vinger om uw keuzes te maken. In dit hoofdstuk beschrijven we het gebied buiten het kleuren touchscreen.
  • Pagina 35 ALT en functiepijlen Exclusive SEWING ADVISOR functie ™ De pijlen op het aanraakgedeelte kunnen van functie Uw nieuwe naaimachine heeft de HUSQVARNA VIKING ® veranderen afhankelijk van wat er op uw kleuren touchscreen Exclusive SEWING ADVISOR ™ functie. De functie is altijd staat.

  • Pagina 36: Kleuren Touchscreen

    KLEUREN TOUCHSCREEN STARTMENU Menu Start Druk op het Startmenu-pictogram om de werkbalk te openen. De werkbalk wordt gebruikt voor het selecteren en activeren van verschillende vensters. De werkbalk ziet er in de naaimodus anders uit dan in de borduurmodus. File Manager en het SET Menu zijn altijd beschikbaar.

  • Pagina 37: Werkbalk Borduurmodus

    WERKBALK BORDUURMODUS Vanaf de werkbalk kunt u het Borduurmotievenmenu, het Borduurlettertypemenu, De borduurteksteditor, File Manager Menu Start en het SET Menu openen. Druk op de functie die u wilt activeren. Borduurmotievenmenu Borduurmotievenmenu Druk op het pictogram Borduurmotievenmenu om een Borduurlettertypemenu venster te openen waarin u de ingebouwde borduurmotieven kunt zien.

  • Pagina 38: Set Menu

    SET MENU SET Menu In het SET Menu kunt u persoonlijke aanpassingen maken aan de machine-instellingen, steekinstellingen, naai-instellingen en borduurinstellingen. Druk op de pictogrammen om een functie in te schakelen of een keuzelijst te openen. Wanneer u de naai- of borduurinstellingen verandert, blijven de instellingen Borduurinstellingen ook bewaard nadat u de machine hebt uitgezet.

  • Pagina 39: Steekinstellingen

    STEEKINSTELLINGEN (alleen actief in de naaimodus) Op het scherm Steekinstellingen kunt u de persvoetdruk instellen. EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM functie- ™ Sensorvoetdruk Met de Sensorvoetdruk voelt de machine doorlopend de dikte van de stof en maakt automatisch de benodigde aanpassingen voor een soepel transport van de stof. Druk op + of op - om de druk van de naaivoet op de stof te verhogen of te verlagen.

  • Pagina 40: Naai-Instellingen

    NAAI-INSTELLINGEN Tweelingnaald Druk op het pictogram van de tweelingnaald om een lijst voor het selecteren van de breedte van tweelingnaalden te openen. Wanneer het formaat voor de tweelingnaald is geselecteerd, wordt de breedte van alle steken beperkt tot de geselecteerde tweelingnaaldgrootte omdat de naalden anders kunnen breken.

  • Pagina 41: Borduurinstellingen

    Sensor Q-borduurvoet Schakel tijdens het borduren de "Sensor Q borduurvoet" in als u de optionele Sensor Q-voet gebruikt (onderdeelnummer 4131920-45, verkrijgbaar bij uw erkende HUSQVARNA VIKING ® dealer). De Sensorvoet Q meet doorlopend de dikte van de stof en past de naaivoethoogte aan.

  • Pagina 42: Veelgebruikte Pictogrammen

    VEELGEBRUIKTE PICTOGRAMMEN Borduurmotief bewerken In de linker onderhoek van het venster Borduurmotief bewerken, staat een GO!-pictogram. Druk op het pictogram om Borduren te openen. Borduren Het pictogram Terug staat in de linker onderhoek van het venster van de modus Borduren. Als u op het pictogram drukt, gaat u terug naar Borduurmotief bewerken.

  • Pagina 43: Naaien

    NAAIEN In dit hoofdstuk vindt u informatie over het selecteren, aanpassen, programmeren en naaien van steken.

  • Pagina 44: Naaimodus

    Naai-informatie NAAIMODUS Stekenmenu In de naaimodus kunt u steken selecteren, aanpassen en naaien. Er staan twee tabs op uw scherm: Naai-informatie, waarin u veranderingen aan uw steek kunt aanbrengen als de lengte en breedte en waarin u de aanbevelingen kunt zien voor de steek die u heeft gekozen.

  • Pagina 45: Tab Naai-Informatie

    TAB NAAI-INFORMATIE Uw machine kiest de beste steekinstellingen voor de geselecteerde stof. De tab Naai-informatie bestaat uit Exclusive drie delen. SEWING Bovenaan de tab ziet u de keuzes die u in de Exclusive ADVISOR ™ instelling SEWING ADVISOR™ heeft gemaakt; welke stof u heeft Aanbevelingen - gekozen en welke techniek u wilt gebruiken.

  • Pagina 46: Steken Afwisselen

    STEKEN AFWISSELEN Uw machine stelt de beste instellingen in voor iedere geselecteerde steek. U kunt uw eigen aanpassingen maken aan de geselecteerde steek. De veranderde instelling heeft alleen invloed op de geselecteerde steek. Uw veranderde instellingen worden teruggezet op standaard wanneer u een andere steek selecteert.

  • Pagina 47: Steekpositie

    Steekpositie Gebruik de pijlen om de steek naar rechts of naar links te brengen als u een rechte steek gebruikt. De machine heeft 29 naaldposities. Steekpositie Knoop aannaaien Bij het aannaaien van een knoop kunt u het aantal steekherhalingen instellen. Druk op de pijlen om het aantal steekherhalingen te verhogen of te verlagen.

  • Pagina 48: Alt-Functie En Pijlen

    ALT-functie en pijlen Het ALT-pictogram wordt gebruikt om de functies van de pijlen te veranderen. In de naaimodus wordt ALT gebruikt voor cordonsteken en perfect uitgebalanceerde eenstaps- sensorknoopsgaten. Als u op ALT drukt, verandert het pictogram naast de pijlen omhoog en omlaag. Druk opnieuw op ALT om terug te gaan naar het oorspronkelijke pictogram.

  • Pagina 49: Exclusive Sewing Advisor ™ Functie

    EXCLUSIVE SEWING ADVISOR FUNCTIE ™ Uw nieuwe naaimachine heeft de HUSQVARNA VIKING ® Exclusive SEWING ADVISOR ™ functie. Deze functie is altijd ingeschakeld in de naaimodus en staat onderaan het touchscreen. Als u een naaiproject begint, drukt u op het type en het gewicht van de gebruikte stof en daarna op de techniek die u wilt gebruiken.

  • Pagina 50: Naaitechnieken

    NAAITECHNIEKEN : naait twee stukken stof aan elkaar. NAAD : werkt de randen van de stof af om rafelen te AFWERKEN voorkomen en zorgt ervoor dat de stof plat blijft. : naait de naad en werkt tegelijkertijd de NAAIEN AFWERKEN randen af.

  • Pagina 51: Naaitechnieken

    NAAITECHNIEKEN NAAD Een naad naait twee stukken stof aan elkaar met een naadtoeslag die gewoonlijk wordt opengeperst. In de meeste gevallen worden de randen van de naadtoeslag afgewerkt met een afwerksteek voordat de naad wordt genaaid. Naden in elastische stof moeten met de stof mee rekken. De stretchsteek maakt een elastische naad die geschikt is voor het aan elkaar naaien van stukken dunne elastische stof.

  • Pagina 52: Afwerken

    AFWERKEN Werkt de randen van de stof af om rafelen te voorkomen en zorgt ervoor dat de randen plat blijven. Het is het gemakkelijkst om de randen af te werken voordat u het kledingstuk in elkaar naait. Naaivoet J wordt aanbevolen voor dunne en normale stof, om rimpelen langs de rand te voorkomen.

  • Pagina 53: Naaien En Afwerken

    NAAIEN EN AFWERKEN De naai-/afwerksteek naait de naad en werkt de randen tegelijkertijd af. Uw machine heeft een aantal verschillende steken voor naaien/afwerken. De Exclusive SEWING ADVISOR ™ functie selecteert de beste voor uw stof en maakt alle aanpassingen automatisch. : elastisch, dun, doormidden geknipt STOF : Elastisch dun en Naaien/Afwerken op de Exclusive...

  • Pagina 54: Rijgen

    RIJGEN Rijgen is tijdelijk naaien om kledingstukken in elkaar te zetten, te rimpelen en door te slaan. De SEWING ADVISOR ™ functie stelt automatisch een lange steeklengte in en vermindert de spanning zodat de draden eenvoudig kunnen worden verwijderd of aangetrokken voor rimpelen.

  • Pagina 55: Zoom

    ZOOM De techniek Zomen op uw Exclusive SEWING ADVISOR ™ functie selecteert de zichtbare of doorgestikte zoom die het beste bij uw stofdikte en -type past. Voor geweven stof en leer en vinyl wordt een rechte steek geselecteerd. Voor elastische steken worden steken die meerekken geselecteerd.

  • Pagina 56: Perfect Uitgebalanceerd Eenstaps Sensorknoopsgat

    PERFECT UITGEBALANCEERD EENSTAPS SENSORKNOOPSGAT De Exclusive SEWING ADVISOR functie selecteert ™ het beste knoopsgat en de beste steekinstellingen voor uw stof. De stof moet worden verstevigd op de plaats waar de knoopsgaten moeten worden genaaid. U kunt uw knoopsgat ook direct selecteren uit Knoopsgatenmenu B.

  • Pagina 57: Handmatig Knoopsgat

    Bij het naaien van knoopsgaten zonder cordonsteken of wanneer u naaivoet C gebruikt, zijn de naaistappen anders (er is geen stap met rechte steek). Zie afbeelding 2. Let op: Als u knoopsgaten naait op een zeer smal gedeelte, klikt u standaard-naaivoet C op de machine en naait u het knoopsgat volgens de onderstaande instructies.

  • Pagina 58: Handmatige Trens

    HANDMATIGE TRENS Bepaal de lengte van uw trens handmatig met steek A:21. NAAI Leg de stof onder de naaivoet. Druk tweemaal op Sensorvoet omlaag en draaien en leg de stof goed als dat nodig is. Duw het voetpedaal in; de sensorvoet gaat automatisch omlaag en u begint te naaien.

  • Pagina 59: Speciale Naaitechnieken

    SPECIALE NAAITECHNIEKEN Het steekmenu G- Speciale steken, bevat steken voor speciale naaitechnieken, zoals de bolletjessteek, naaien en vouwen, dubbele contouren naaien, quilten, naaien met de garendecoratievoet met drie gaatjes en rand-afwerksteken. Voor deze technieken kunnen speciale naaivoeten en accessoires nodig zijn. Dit wordt aangegeven door het pictogram van de optionele naaivoet.

  • Pagina 60: Pop-Up Berichten Voor Het Naaien

    POP-UP BERICHTEN VOOR HET NAAIEN Onderdraad bijna op Wanneer de onderdraad bijna op is, verschijnt er een pop-up bericht dat u erop wijst dat de spoel binnenkort moet worden vervangen. Dit geeft u de mogelijkheid te plannen wanneer u de spoel wilt vervangen. Als u door wilt gaan met naaien, drukt u het voetpedaal in zonder op ok in de pop-up te drukken.

  • Pagina 61: Programmeren

    PROGRAMMEREN Dit hoofdstuk van de gebruiksaanwijzing helpt u om prachtige combinaties te maken van steken en letters om uw stof mee te versieren.

  • Pagina 62: Programmeren In De Naaimodus

    PROGRAMMEREN Naai-informatie U kunt steken en/of letters en cijfers combineren om Stekenmenu programma’s te maken. Combineer verschillende decoratieve steken en steeklettertypes van de machine of van een extern Lettertypemenu apparaat. PROGRAMMEREN IN DE NAAIMODUS • Open het venster Programmeren door op het pictogram Programmalengte PROG te drukken in het Start Menu.

  • Pagina 63: Uw Steek- Of Letterprogramma Bewerken

    UW STEEK- OF LETTERPROGRAMMA Naai-informatie BEWERKEN Stekenmenu TABS IN DE PROGRAMMEERMODUS Lettertypemenu Er zijn drie verschillende tabs in de programmeermodus. De eerste is de tab Naai-informatie, waarop u veranderingen kunt aanbrengen aan alle enkele steken die u heeft geprogrammeerd. De tweede tab is de tab Stekenmenu, waarop u alle steken vindt die u kunt programmeren.

  • Pagina 64: Een Steekprogramma Naaien

    EEN STEEKPROGRAMMA NAAIEN Om uw steekprogramma te naaien, laadt u het naar de naaimodus door op het OK-pictogram te drukken in de rechter bovenhoek van het scherm. U kunt ook het voetpedaal Opslaan in indrukken; de steek wordt dan naar de naaimodus geladen en Mijn Steken de machine begint te naaien.

  • Pagina 65: Een Steekprogramma Opnieuw Laden

    EEN STEEKPROGRAMMA OPNIEUW LADEN Wanneer u klaar bent met het maken van uw programma en op OK drukt, wordt het naar de naaimodus geladen en is het klaar om te worden genaaid. Als u een andere steek selecteert in de naaimodus en dan de programmeermodus opnieuw opent, blijft uw steekprogramma onveranderd.

  • Pagina 67: Instellen Voor Borduren

    INSTELLEN VOOR BORDUREN Dit hoofdstuk van de gebruiksaanwijzing helpt u op weg met borduren.

  • Pagina 68: Borduureenheid Overzicht

    BORDUUREENHEID OVERZICHT (type BE19) 1. Ontkoppelingstoets borduureenheid (onderkant) 2. Borduurarm 3. Borduurring aansluiten 4. Afstelpootjes 5. Aansluiting borduureenheid BORDUURRINGEN OVERZICHT A Aansluiting borduurring B Buitenring C Binnenring D Quick release E Klemschroef F Middenmarkeringen INGEBOUWDE MOTIEVEN In het geheugen van uw naai- en borduurmachine zitten 100 borduurmotieven en 1 borduurlettertype in drie grootten.

  • Pagina 69: De Borduureenheid Aansluiten

    DE BORDUUREENHEID AANSLUITEN 1. Schuif de accessoiredoos van de machine. 2. Op de achterkant van de machine zit een aansluiting (A). Schuif de borduureenheid op de vrije arm van de machine totdat de eenheid goed in de aansluiting zit. Gebruik als dat nodig is de afstelpootjes, zodat de machine en de borduureenheid even hoog staan.

  • Pagina 70: De Stof In De Borduurring Spannen

    DE STOF IN DE BORDUURRING SPANNEN Leg een laag versteviging onder de stof voor de beste borduurresultaten. Zorg ervoor dat u de versteviging en de stof glad en stevig in de borduurring opspant. 1. Open de Quick Release (A) op de buitenring en maak de schroef (B) los.

  • Pagina 71: Aan De Slag Met Borduren

    AAN DE SLAG MET BORDUREN 1. Bevestig de borduureenheid en de borduurvoet en breng een spoel met onderdraad aan. Borduurmotievenmenu 2. Druk op het Start Menu om de werkbalk te openen. Open het Menu Borduurmotieven of de File Manager op de werkbalk en druk op het borduurmotief;...
  • Pagina 72 6. Maak voldoende ruimte vrij om de machine heen voor de beweging van de borduurarm en de borduurring. Houd de bovendraad vast en druk op de Start/Stoptoets of op het voetpedaal. De machine begint te borduren. Let op: Deze machine is voorzien van de functie Automatisch sprongsteken afsnijden.

  • Pagina 73: Borduurmotief Bewerken

    BORDUURMOTIEF BEWERKEN In dit hoofdstuk gaan we dieper in op het bewerken van uw borduurmotieven voordat u ze borduurt.

  • Pagina 74: Een Borduurmotief Laden

    BORDUURMODUS Druk op de toets van de borduurmodus als u naar Borduumotief bewerken wilt gaan. Als u de machine aanzet wanneer de borduureenheid is bevestigd, wordt Borduurmotief bewerken automatisch geopend. In Borduurmotief bewerken kunt u motieven aanpassen, combineren, opslaan en verwijderen. De borduureenheid hoeft niet op uw machine te zijn aangesloten om uw borduurmotieven te kunnen bewerken.

  • Pagina 75: Lettertype Veranderen

    BORDUURTEKSTEDITOR Pijlen om vooruit of achteruit Als u op het pictogram Borduurteksteditor drukt, gaat er een mee door de tekst te stappen venster open zodat u een borduurtekst die u heeft gemaakt kunt bewerken. U kunt letters invoegen of verwijderen of het lettertype veranderen.

  • Pagina 76: Pictogrammen Van Het Kleuren- Touchscreen

    Mijn borduurringen. Er verschijnt een Totaal aantal steken in borduurcombinatie pop-up bericht met de borduurringen, inclusief borduurringen Geselecteerde borduurringgrootte die verkrijgbaar zijn bij uw erkende HUSQVARNA VIKING ® Borduren dealer. Nadat u de grootte van uw borduurring heeft geselecteerd, gaat het pop-up bericht automatisch weer dicht.

  • Pagina 77: Schaalverdeling

    SCHAALVERDELING Wanneer Schaalverdeling is ingeschakeld, kunt u het geselecteerde borduurmotief of een groep borduurmotieven vergroten of verkleinen. De verhoudingen zijn standaard vergrendeld. Dit wordt aangegeven met een pictogram van een gesloten hangslot. Druk op het hangslot om de vergrendeling op te heffen. De hoogte en breedte kunnen dan afzonderlijk worden veranderd met de pijlen.

  • Pagina 78: Opslaan In Mijn Bestanden

    OPSLAAN IN MIJN BESTANDEN Naam veranderen Annuleren Druk op het pictogram Opslaan in Mijn bestanden om het dialoogvenster te openen voor het opslaan van de openstaande borduurmotieven. Er wordt een nieuw venster geopend waarin u kunt selecteren waar u uw borduurmotief wilt opslaan. U kunt opslaan in Mijn bestanden of op een goedgekeurd USB-apparaat.
  • Pagina 79 BORDUREN Dit hoofdstuk helpt u op weg met borduren.
  • Pagina 80 BORDUREN OPENEN Om uw borduurmotief/-motieven te borduren, opent u Borduren door op het pictogram GO! te drukken in de linker onderhoek van het venster Borduurmotief bewerken. De borduureenheid moet aangesloten zijn wanneer de machine Borduren opent. Let op: Als de borduureenheid nog niet is gekalibreerd, gebeurt dit wanneer u Borduren opent. Een pop-up bericht laat u dit weten. BORDUREN - PICTOGRAMMENOVERZICHT Menu Start Borduurring verplaatsen...

  • Pagina 81: Menu Start

    MENU START Menu Start Druk op het Startmenu-pictogram om de werkbalk te openen. Vanaf de werkbalk in de naaimodus kunt u alleen veranderingen maken in het SET menu. SET Menu BORDUURRING VERPLAATSEN Gebruik de functies Borduurring verplaatsen om de borduurarm naar verschillende posities te verplaatsen. Huidige steekpositie Wanneer u terug wilt keren naar de huidige steekpositie en door wilt gaan met borduren waar u was gestopt, drukt u op...

  • Pagina 82: Alt In De Naaimodus

    BASIS BORDUURMOTIEF PLAATSEN Met Basis Borduurmotief Plaatsen kunt u een borduurmotief op een precieze plek op uw stof plaatsen. Het wordt ook gebruikt wanneer u een borduurmotief naast een eerder geborduurd borduurmotief wilt borduren. Borduurring verplaatsen Gebruik zoom-opties/beeld verplaatsen om er zeker van te zijn dat u het borduurmotief precies daar plaatst waar u het wilt hebben.

  • Pagina 83: Draadspanning

    DRAADSPANNING Bij het borduren met speciaal garen of speciale stof kan het nodig zijn de draadspanning aan te passen voor het beste resultaat. De draadspanning kan worden aangepast met de pijlen onder de draadspanningscontrole. ZOOMEN/BEELD VERPLAATSEN Druk op Zoomen/Beeld verplaatsen en het Zoomen naar Draadspanning borduurring icoon verschijnt.

  • Pagina 84: Een Vergrendelpunt Op Het Scherm Selecteren

    BASIS BORDUURMOTIEF PLAATSEN Met Basis Borduurmotief Plaatsen kunt u een borduurmotief op een precieze plek op uw stof plaatsen. Het wordt ook gebruikt wanneer u een borduurmotief wilt laten aansluiten op een eerder geborduurd borduurmotief. Annuleren BASIS BORDUURMOTIEF PLAATSEN GEBRUIKEN Een vergrendelpunt op het scherm selecteren (1) Vergrendelpunt op scherm selecteren...
  • Pagina 85 HOEKPICTOGRAMMEN Gebruik de hoekpictogrammen om het vergrendelpunt voor Basis Borduurmotief Plaatsen in een hoek van het borduurmotief of in het midden in te stellen. Dit is de Hoekpictogrammen makkelijkste en snelste manier omdat het aansluitpunt automatisch precies in de hoek wordt geplaatst. De hoekpictogrammen kunnen ook worden gebruikt wanneer het vergrendelpunt is geselecteerd.

  • Pagina 86: Functietoetsen In Borduren

    FUNCTIETOETSEN IN BORDUREN 1. Start/Stop 6. Speed + en - Druk op deze toets om de machine te laten starten en stoppen Ieder steektype in een borduurmotief en iedere met borduren zonder het voetpedaal te gebruiken. Druk op borduurringgroote heeft een vooraf ingestelde START/STOP om te beginnen met borduren en druk er maximumsnelheid waarmee hij kan worden genaaid.

  • Pagina 87: Pop-Up Berichten Borduren

    POP-UP BERICHTEN BORDUREN Borduureenheid kalibreren Wanneer de borduureenheid wordt bevestigd, vraagt een pop-up bericht u om de borduurring eraf te schuiven en het gebied om de machine vrij te maken voor het kalibreren van de borduurarm. U wordt er ook aan herinnerd om de juiste borduurvoet aan te brengen.
  • Pagina 88 Steek-voor-steek door het motief en ga weer door met borduren. Een naald voor Open borduurwerk aanbrengen (optioneel accessoire) Sommige opengewerkte borduurmotieven kunnen worden geborduurd met het optionele accessoire HUSQVARNA VIKING ® Naaldenset voor Open Borduurwerk (P/N 920268-096). Deze borduurmotieven zijn gemarkeerd...

  • Pagina 89: File Manager

    FILE MANAGER In dit hoofdstuk gaan we dieper in op het organiseren van uw borduurmotieven en bestanden in uw naaimachine.

  • Pagina 90: Beschikbaar Geheugen

    FILE MANAGER Menu Start De File Manager wordt gebruikt om uw borduurmotieven en lettertypes te openen, te organiseren, toe te voegen, te verplaatsen te verwijderen en te kopiëren. Gebruik het ingebouwde geheugen of een extern apparaat dat op uw machine is aangesloten voor het opslaan van motieven en bestanden.

  • Pagina 91: Door File Manager Bladeren

    DOOR FILE MANAGER BLADEREN Wanneer File Manager is geopend, kunt u naar uw map Mijn bestanden en naar uw USB stick (als die is aangesloten) gaan. Druk op een van die pictogrammen om hun inhoud te zien in het selectiegebied. LIJSTWEERGAVE Druk op het pictogram Lijst-/Miniatuurweergave om de bestanden uit de huidige map in alfabetische volgorde...

  • Pagina 92: Organiseren

    ORGANISEREN EEN NIEUWE MAP MAKEN Druk op het pictogram ‘nieuwe map aanmaken’ om een nieuwe map aan te maken. Er gaat een pop-up bericht open waarin u een naam voor uw map kunt invoeren. EEN BESTAND OF MAP VERPLAATSEN Gebruik knippen en plakken om een bestand of map ergens anders op te slaan.

  • Pagina 93: Onderhoud

    ONDERHOUD In dit hoofdstuk vindt u informatie over de verzorging van uw machine en een gids voor het oplossen van problemen.

  • Pagina 94: De Naaimachine Reinigen

    Plaats het spoelhuis en de spoelhuishouder weer terug. Let op: Blaas geen lucht in het spoelhuisgedeelte. Het stof en de pluisjes worden dan in uw machine geblazen. Let op: Als u de optionele HUSQVARNA VIKING ® Naalden voor Open Borduurwerk gebruikt, moet u het spoelgedeelte na ieder geborduurd borduurmotief/project schoonmaken.

  • Pagina 95: Problemen Oplossen

    De contacten en functietoetsen van de machine kunnen gevoelig zijn voor en/of de functietoetsen reageren niet op statische elektriciteit. Als het scherm niet op aanrakingen reageert, zet u de aanrakingen? machine UIT en weer AAN. Neem contact op met uw erkende HUSQVARNA VIKING dealer als het probleem blijft bestaan. ®...
  • Pagina 96 De naaimachine slaat steken over Is de naald krom of bot? Plaats een nieuwe naald. Heeft u de naald op de juiste wijze geplaatst? Breng de naald correct aan, zoals beschreven staat in hoofdstuk 2. Heeft u een verkeerde naald ingezet? Gebruik naaldsysteem 130/705 H.
  • Pagina 97 INDEX Borduurmotief bewerken ........ 3:12, 6:5, 7:2, 7:6 Borduurmotief centreren ............7:4 Borduurmotief laden ..............7:2 Borduurmotief plaatsen, basis ......... 8:2, 8:4 Borduurmotiefbestand ..............9:3 Aan de slag met borduren ............6:5 Borduurmotiefgrootte ...............6:2 AAN/UIT-schakelaar ............1:8, 2:2 Borduurmotiefnummer .............6:2 Aanraakgebied ................3:4 Borduurmotieven ...............6:2 Aanraakgebied ..............
  • Pagina 98 Glijplaatjes .................1:10 GO! ..................6:5, 7:6 Eén mapniveau omhoog verplaatsen ........9:3 Gratis software .................2:13 Eenstaps knoopsgatsensorvoet verwijderen ......4:18 Eenstaps knoopsgatsensorvoet ........1:10, 4:14 Elastisch dik ................4:7 Elastisch dun ................4:7 Handgreep ...................1:8 Elastisch normaal ...............4:7 Handmatig knoopsgat .............4:15 Elastische stoffen ...............8:4 Handwiel ..................1:8 Elastische zoom ................4:13 Hangslot ..................7:5...
  • Pagina 99 Naaivoet omlaag brengen ..........3:3, 8:8 Naaivoet Q ..............3:11, 4:3, 6:3 Laden van USB of Mijn Bestanden ........7:2 Naaivoet R ...................4:3 Lang drukken ................3:12 Naaivoet verwisselen ...............2:10 LED-lampjes ................1:8 Naaivoet ..................1:8 Leer ..................1:10, 4:7 Naaivoet, vervangen ..............2:10 Letter toevoegen in een tekst ...........7:3 Naaivoeten ................1:10 Letter verwijderen ..............7:3 Naald omhoog brengen ............8:6...
  • Pagina 100 Selecteerbare draadafsnijder voor naaien, automatisch ..3:10 Selecteerbare draadafsnijder ..........3:2, 8:8 Parkeerpositie ..............6:3, 8:3 Selecteerbare draadafsnijder, mes ..........10:2 PC ....................2:13 Sensor persvoetlichter .............3:10 Perfect uitgebalanceerd eenstaps-sensorknoopsgat ....4:14 Sensor Q-borduurvoet ............3:11 Persvoethouder ................1:8 Sensorvoet omhoog en extra hoog ......... 3:3, 8:8 Pictogram stekenmenu ..............4:2 Sensorvoet omlaag en draaien ..........
  • Pagina 101 Steeklettertypemenu............3:6, 4:2 Steekplaat vervangen ...............10:2 Veelgebruikte pictogrammen ..........3:12 Steekplaat ..............1:8, 10:2, 10:3 Verend ..................4:3 Steekpositie .................4:5 Verplaatsen naar borduurring ...........7:4 Steekprogramma buiten bereik ..........5:5 Verplaatsen naar spoelpositie ...........8:9 Steekprogramma, opdrachten ..........5:3 Versteviging ................. 1:9, 6:4 Steken afwisselen ................4:4 Versteviging, soorten ...............2:12 Stekenmenu .................3:6 Verticaal spiegelen ..............

  • Pagina 102: Niet-Originele Onderdelen En Accessoires

    Raadpleeg uw plaatselijke erkende HUSQVARNA VIKING® dealer en bezoek regelmatig onze website op www.husqvarnaviking.com voor de nieuwste updates van de software en de gebruiksaanwijzing.

  • Pagina 103: Intellectueel Eigendom

    KEEPING THE WORLD SEWING en EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM zijn handelsmerken van KSIN Luxembourg II, S.ar.l. HUSQVARNA en de “gekroonde H” zijn handelsmerken van Husqvarna AB. Alle handelsmerken worden gebruikt onder licentie van VSM Group AB. Bij het wegdoen van dit product moet u erop letten dat het op de juiste wijze wordt gerecycled volgens de nationale richtlijnen voor elektrische/elektronische producten.
  • Pagina 104 ww w. h us qv a r n av ik i n g . c o m...

Inhoudsopgave