Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Husqvarna VIKING Epic 980Q
Samenvatting van Inhoud voor Husqvarna VIKING Epic 980Q
- Pagina 1 Gebruikershandleiding K E E P I N G T H E WO R L D S E W I N G ™...
- Pagina 2 Deze huishoudnaaimachine voldoet aan de eisen van IEC/EN 60335-2-28 en UL1594. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Wanneer u een elektrisch apparaat gebruikt, moet u altijd de elementaire veiligheidsvoorschriften in acht nemen, inclusief het volgende: Lees alle instructies door voordat u deze huishoudnaaimachine in gebruik neemt. Bewaar de instructies op een geschikte plaats, dicht bij de naaimachine.
-
Pagina 3: Uitsluitend Voor Cenelec-Landen
• Gebruik de naaimachine niet buiten. • Gebruik de naaimachine niet in een omgeving waar spuitbussen worden gebruikt of waar zuurstof wordt toegediend. • Voordat u de stekker uit het stopcontact haalt, moet u eerst alle knoppen op de uit-stand zetten (“0”). - Pagina 4 product. Een dubbel geïsoleerd product is gemarkeerd met de woorden ‘DUBBELE ISOLATIE’ OF ‘DUBBEL GEÏSOLEERD’.
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE Inleiding............9 Een tweelingnaald inrijgen ......37 Machineoverzicht...........10 Spoelen ............39 Voorkant ............. 10 Spoelen door de naald........41 Naaldgebied ..........11 Spoel plaatsen..........43 Rechterkant..........11 Naaivoet verwisselen ........43 Achterkant ........... 12 De eenstaps-knoopsgatsensorvoet Accessoiredoos ..........12 bevestigen............44 Opbergen van een steekplaat......12 De Sensorvoet Q bevestigen......44 Functietoetsen ..........13 Dubbel transport met verwisselbare... - Pagina 6 SEWING ADVISOR™ – Overzicht ....68 8-richtingssteken - Menu T ......96 Stofkeuze............69 Speciale steken voor optionele naaivoeten ..97 Geweven of gebreid........69 Pop-up berichten voor het naaien....97 Geweven stoffen........... 69 Programmeren.......... 101 Elastische stoffen .......... 69 Leer en vinyl ..........69 Programmeren - Overzicht......102 Naaitechniekgroepen........70 Maak nieuw programma ......103...
- Pagina 7 Hernoem bestand of map ......123 Een bestand of map verplaatsen .....123 Een bestand of map kopiëren......124 Verwijder een bestand of map ......124 Afwisselen tussen de weergave bewerken en filteren ............124 Bestanden filteren ........125 Pop-upberichten File Manager .....126 10 Onderhoud ..........129 De buitenkant van de naaimachine reinigen............130 De steekplaat verwijderen en het...
-
Pagina 9: Inleiding
1 Inleiding... -
Pagina 10: Machineoverzicht
Machineoverzicht Voorkant 1. Bovenklep 12. Knoopmeter en ingebouwde centimeter 2. Voorspanningsdraadgeleider 13. Bodemplaat 3. Draadinvoergleuf 14. Functietoetsen, zie Functietoetsen, page 13 voor een gedetailleerde beschrijving 4. Draadspanningsplaatjes 15. Uitschuifbare draadgeleider 5. Draadhevel 16. Hoofdgarenpen 6. Draadinrijggleuven 17. Extra garenpen 7. Draadafsnijder 18. -
Pagina 11: Naaldgebied
Naaldgebied 1. Automatische draadinsteker, zie De automatische draadinsteker gebruiken, page 35 2. Naaldstang met naaldklemschroef 3. Bovendraadgeleider 4. Naaivoetstang 5. Naaivoethouder 6. Naaivoet Note: De machine wordt geleverd met een rode veiligheidsklem op de persvoetstang. Verwijder de veiligheidsklem voordat u gaat naaien. Rechterkant 1. -
Pagina 12: Achterkant
Achterkant 1. Handvat 2. Accessoire-aansluiting 3. Vrije arm Accessoiredoos In de accessoiredoos zitten speciale vakjes voor naaivoeten en spoeltjes, en er is ook ruimte voor naalden en andere accessoires. Berg de accessoires op in de doos zodat u ze altijd binnen handbereik heeft. 1. -
Pagina 13: Functietoetsen
Functietoetsen 1. Automatische draadinsteker 5. Afsnijfunctie 9. STOP-functie 2. Steek opnieuw starten 6. Achteruitnaaien 10. Achteruit (dezelfde functies als #6) 3. Snelheid - en + 7. Start/stop 11. Naaivoet omlaag en draaistand 4. Naaldstop boven/onder 8. FIX-functie 12. Naaivoet omhoog en extra hoog Automatische draadinsteker Naaldstop boven/onder Zie De automatische draadinsteker gebruiken, page 35 om te... -
Pagina 14: Achteruitnaaien
Achteruitnaaien STOP-functie Als achteruitnaaien is ingeschakeld, brandt de achteruitnaai- Druk op STOP tijdens het naaien om een steek of indicator. Druk eenmaal op de achteruitnaaitoets voordat u steekprogramma af te ronden. Uw machine hecht de draad af begint te naaien als u permanent achteruit wilt naaien. De en stopt automatisch wanneer de steek of het achteruitnaai-indicator gaat branden en de machine naait steekprogramma is voltooid. -
Pagina 15: Basisbewegingen Voor Het Multi- Touchscreen
Basisbewegingen voor het multi- touchscreen U navigeert gemakkelijk over het multi-touchscreen met de hieronder beschreven bewegingen. Zie voor meer gedetailleerde informatie Multi-touchscreen. Druk Druk eenmaal op een toets of instelling op het scherm om deze te selecteren. Lang drukken Druk eenmaal en blijf enkele seconden vasthouden om lang te drukken. -
Pagina 16: Accessoires
Accessoires Bijgeleverde accessoires 1. Garennetje (4) 2. Multifunctioneel gereedschap 3. Tornmesje 4. Borsteltje 5. Geleiders voor doorstikken/quilten (worden bevestigd aan de persvoethouder of samen met de boventransportvoet gebruikt) 6. Spoelen (6) 7. Garenkloshouder (2) 8. Garenschijf, klein (2) 9. Garenschijf, medium (2) 10. -
Pagina 17: Naaivoeten
Naaivoeten Note: Gebruik voor de beste naairesultaten alleen naaivoeten die ontworpen voor en compatibel met uw EPIC™ machine zijn. Naaivoet A Is bij levering op de machine bevestigd. Wordt hoofdzakelijk gebruikt voor rechte steken en zigzagsteken met een steeklengte van meer dan 1,0 mm. Decoratieve naaivoet B Gebruik deze voet voor het naaien van smalle zigzagsteken (cordonsteken) met een steeklengte van minder dan 1,0mm, andere nuttige steken of siersteken. -
Pagina 18: Eenstaps Knoopsgatsensorvoet
Eenstaps knoopsgatsensorvoet Steek de stekker in de machine en voer dan de gewenste knoopsgatlengte in om eenstaps-sensorknoopsgaten te naaien. Het middelste streepje geeft 15 mm (⅝″) vanaf de stofrand aan. Zelfklevende glijplaatjes Bij het naaien over schuim, vinyl, plastic of leer, kan het materiaal aan de naaivoet kleven zodat de naaimachine het materiaal niet goed kan transporteren. -
Pagina 19: Stekenoverzicht
Stekenoverzicht Nuttige steken Steek № Naaivoet Naam Beschrijving Rechte steek, Voor alle soorten naaiwerk. naaldpositie in het midden Rechte steek met Voor alle soorten naaiwerk. Begint en eindigt met steken versterkte afhechting vooruit en achteruit. Stretchsteek, naaldpositie Voor naden in tricot en elastische stoffen. in het midden Zigzagsteek, naaldpositie Voor het opnaaien van kant, bandjes en applicaties. - Pagina 20 Steek № Naaivoet Naam Beschrijving Tweestaps zigzag Voor het tegen elkaar naaien van twee stukken kant en voor elastisch smokwerk. Trenssteek Verstevig zakken, openingen van shirts, riemlusjes en het onderste deel van ritssluitingen. Trens, handmatig Verstevig zakken, openingen van shirts, riemlusjes en het onderste deel van ritssluitingen.
- Pagina 21 Steek № Naaivoet Naam Beschrijving Sensor- Zwaar versterkt Voor nuttige toepassingen en dikke stoffen. knoopsgat- knoopsgat voet/C Sensor- Klassiek knoopsgat Voor een handgemaakt effect op dunne en fijne stoffen. knoopsgat- Tip: Maak voor knoopsgaten in jeans de lengte en breedte van het voet/C knoopsgat groter.
-
Pagina 22: Stekenmenu Overzicht
Stekenmenu Overzicht Er zijn verschillende stekenmenu's met steken voor alle doeleinden. Gebruik de quick help-functie voor een gedetailleerde beschrijving van een steek, zie Quick Help. Naam stekenmenu Beschrijving A — Nuttige steken Steken voor het naaien en stoppen van kleding. B —... -
Pagina 23: Voorbereidingen
2 Voorbereidingen... -
Pagina 24: De Machine Uitpakken
De machine uitpakken Nadat u de machine uit de doos heeft gehaald en al het verpakkingsmateriaal en de plastic zak heeft verwijderd, moet u de machine eerst schoonvegen, met name rondom de naald en de steekplaat, om eventuele olie te verwijderen voordat u gaat naaien. -
Pagina 25: Opbergen Van De Machine
Opbergen van de machine 1. Zet de AAN/UIT-schakelaar op "O". 2. Haal de stekker van het netsnoer eerst uit het stopcontact en vervolgens uit de naaimachine. 3. Haal de stekker van het voetpedaalsnoer uit de machine. Trek zachtjes aan het snoer en laat het los. Het snoer wordt opgerold in het voetpedaal. -
Pagina 26: Aan De Slag Met Wifi En Mysewnet™ Cloud
Aan de slag met WiFi en mySewnet™ Cloud Volg de onderstaande stappen om uw machine te verbinden. Verbinding maken met een netwerk met WiFi Druk op de WiFi-toets in de linker bovenhoek van het scherm. Maak een selectie van de lijst met beschikbare netwerken. -
Pagina 27: Draadsensor
Draadsensor Als de bovendraad breekt of de onderdraad bijna op is, stopt de machine en verschijnt er een pop-up op het scherm. Als de bovendraad breekt: Verwijder het garen helemaal, rijg de machine opnieuw in en druk op OK in de pop-up. Als de onderdraad bijna op is: U kunt doorgaan met naaien zonder de pop-up te sluiten totdat de onderdraad helemaal opraakt. -
Pagina 28: Garenpennen
Garenpennen Uw naaimachine heeft twee garenpennen: een hoofdgarenpen en een extra garenpen. De garenpennen zijn geschikt voor alle soorten garen. Gebruik de hoofdgarenpen (A) bij het opspoelen van de bovendraad en voor spoelen door de naald. Gebruik voor normaal naai- en borduurgaren de hoofdgarenpen in de verticale positie. -
Pagina 29: Draden
Draden Er zijn tegenwoordig veel garens te koop die zijn ontwikkeld voor verschillende doeleinden. Uw EPIC™-machine is ontworpen voor alle soorten garens en garenklosjes van alle grootten. Zie Inrijgen - Tips en hints, page 36 voor informatie over het behalen van optimale resultaten met verschillende types garen en verschillende grootten/stijlen garenklosjes. -
Pagina 30: Naalden
Naalden De naaimachinenaald speelt een belangrijke rol bij succesvol naaien. Gebruik alleen naalden van goede kwaliteit. Wij raden naalden van systeem 130/705H aan. In het naaldendoosje dat bij uw machine wordt geleverd, vindt u naalden in de meest gebruikte maten. Zorg ervoor dat u een naald aanbrengt die geschikt is voor het garen dat u gebruikt. -
Pagina 31: De Naald Verwisselen
De naald verwisselen 1. Gebruik het gat in het multifunctionele gereedschap om de naald vast te houden. 2. Draai de naaldschroef los met het universele gereedschap. 3. Verwijder de naald. 4. Plaats de nieuwe naald met het gereedschap. Duw de nieuwe naald omhoog met de platte kant van u af totdat hij niet verder kan. -
Pagina 32: Draad Inrijgen
Draad inrijgen Zorg ervoor dat de naaivoet en de naald zich in de hoogste stand bevinden. De bovendraad inrijgen Voor de meeste soorten normale garens en garenklosafmetingen wordt het aanbevolen om de bovendraad in te rijgen vanaf de hoofdgarenpen (links) in de verticale positie voor optimale naairesultaten. - Pagina 33 Houd de draad vast met twee handen zoals op de afbeelding te zien is. Haal de draad van voren naar achteren onder de draadgeleider (A) door. Trek de draad terug in de draadinvoergleuf (B) en er doorheen. Note: Blijf de draad lichtjes vasthouden naast de draadgeleider (A) tijdens de hele inrijgprocedure.
-
Pagina 34: Automatische Draadinsteker
80/12 • rayon borduurgaren Note: Voor speciale stoffen en garens kan een speciale naald nodig zijn voor de beste naairesultaten. Vraag uw HUSQVARNA VIKING®-dealer om meer informatie over naaldtypes en -grootten die nodig kunt hebben voor uw naaiwerk. 2 Voorbereidingen... -
Pagina 35: De Automatische Draadinsteker Gebruiken
De automatische draadinsteker gebruiken Met de draadinsteker kunt u de draad automatisch in de naald steken door gewoon op een toets te drukken. Controleer of de naald goed is aangebracht en helemaal omhoog is geduwd in de naaldklem voordat u de automatische draadinsteker gebruikt. -
Pagina 36: Inrijgen - Tips En Hints
Inrijgen - Tips en hints Er zijn tegenwoordig veel garens te koop die zijn ontwikkeld voor verschillende doeleinden. De kwaliteit en de structuur van het garen, maar ook de vorm en de grootte van het garenklosje kunnen het gedrag van de draad beïnvloeden. Garens kunnen zich ook anders gedragen als het garenklosje vol of bijna leeg is. -
Pagina 37: Een Tweelingnaald Inrijgen
Een tweelingnaald inrijgen Vervang de normale naald door een tweelingnaald. Zorg ervoor dat de naaivoet en de naald zich in de hoogste stand bevinden. Breng de beide garenpennen in verticale positie. Schuif een klosje garen op iedere garenpen. Plaats met beide handen de draad vanaf de hoofdgarenpen achter de linker klem op de uitschuifbare draadgeleider (A), van rechts naar links, en plaats de draad dan vanaf de extra garenpen achter de... - Pagina 38 Trek de draden tussen de spanningsschijven (C). Zorg ervoor dat u de ene draad langs de linkerkant en de andere draad langs de rechterkant van spanningsschijven leidt. Rijg de draden omlaag door de rechter inrijggleuf en dan omhoog door de linker inrijggleuf. Breng de draden vanaf de rechterkant in de draadhefboom (D) totdat ze op hun plaats klikken (E) en omlaag in de linker inrijggleuf.
-
Pagina 39: Spoelen
Spoelen Alle types garen, ook speciale garens zoals onzichtbare of andere elastische garens, metallic of platte metallic garens, moeten direct vanaf de extra garenpen worden opgespoeld zonder door de naald en de naaivoet te gaan. Note: Spoel speciaal garen altijd bij een lagere snelheid op. Schuif een klosje garen op de extra garenpen. - Pagina 40 Plaats de spoel op de spoelas rechtsonder op de machine. De spoel past slechts op één manier, met het logo naar de buitenkant. De bijgeleverde spoelen zijn speciaal ontworpen voor uw EPIC™-machine. Gebruik geen spoelen van andere machinemodellen. Wikkel een paar slagen draad met de wijzers van de klok mee om de spoel en snijd overtollige draad af met de draadafsnijder (B).
-
Pagina 41: Spoelen Door De Naald
Spoelen door de naald Als u hetzelfde garen gebruikt als boven- en onderdraad, is het handig om een nieuwe spoel direct door de naald op te spoelen zonder dat u de draad uit de machine hoeft te verwijderen en opnieuw in te rijgen. Het opspoelen via de naald van speciaal garen zoals transparant of ander stretchgaren, metaaldraad of plat metaaldraad raden wij af. - Pagina 42 Breng de draad direct door de spoeldraadgeleider (C) heen. Note: Gebruik de spanningsschijf niet bij opspoelen door de naald. Plaats de spoel op de spoelas rechtsonder op de machine. De spoel past slechts op één manier, met het logo naar de buitenkant. De bijgeleverde spoelen zijn speciaal ontworpen voor uw EPIC™-machine.
-
Pagina 43: Spoel Plaatsen
Spoel plaatsen Gebruik alleen de spoelen die zijn ontworpen voor uw EPIC™-machine. 1. Open het spoelhuis met het ontgrendelknopje (A) rechts. Verwijder het deksel. 2. Plaats de spoel in het spoelhuis. De spoel past er slechts op één manier in, met het logo omhoog. De spoel draait dan linksom wanneer u aan de draad trekt. -
Pagina 44: De Eenstaps-Knoopsgatsensorvoet Bevestigen
De eenstaps-knoopsgatsensorvoet bevestigen 1. Klik de eenstaps sensorknoopsgatvoet op de machine. 2. Steek de stekker, met de drie puntjes naar buiten gericht, in de extra aansluiting op de achterkant van de naaikop. Breng het wieltje van de naaivoet omhoog voordat u de automatische draadinsteker gebruikt met de eenstaps sensorknoopsgatvoet bevestigd, om schade aan de draadinsteker en de naaivoet te voorkomen. -
Pagina 45: Dubbel Transport Met Verwisselbare Naaivoeten
7 mm breed en 6 mm lang zijn. Note: Zoek de optionele accessoires voor het dubbel transport op in de online Gebruiksaanwijzing Accessoires op www.husqvarnaviking.com of Dubbel transport bij uw HUSQVARNA VIKING®-dealer. Verwisselbare zigzagvoet Verwisselbare rechte steekvoet Het dubbel transport bevestigen 1. -
Pagina 46: De Rechtstiksteekplaat Bevestigen
De geleider bevestigen De twee geleiders voor doorstikken/quilten die bij uw machine worden geleverd, helpen u parallelle rijen steken naast elkaar te naaien, zoals bij channel-quilting of het maken van plooien. Er is één geleider voor de linkerkant en één voor de rechterkant. -
Pagina 47: Het Multi-Touchscreen
3 Het multi-touchscreen... -
Pagina 48: Multi-Touchscreen
Multi-touchscreen Uw EPIC™ machine heeft een multi-touchscreen dat zeer eenvoudig te gebruiken is. U heeft alleen een paar simpele bewegingen nodig, drukken, lang drukken, samenknijpen/ uitrekken, drukken en verplaatsen én vegen, om het multi- touchscreen te kunnen gebruiken. Bewegingen Drukken Druk eenmaal op het scherm om uw keuzes te selecteren in bijv. -
Pagina 49: Smart Toolbox
Vegen Druk uw vinger in een aanhoudende beweging van links naar rechts of van rechts naar links om horizontaal te vegen, bijv. over het stekenmenu om tussen de stekenmenu's te bladeren. Druk uw vinger in een aanhoudende beweging van boven naar beneden of van beneden naar boven om verticaal te vegen, bijv. -
Pagina 50: Algemene Functies
Algemene functies De volgende functies op het scherm worden vaak gebruikt. Bevestigt veranderingen en pop-upberichten en keert terug naar het vorige venster. Annuleren Annuleert veranderingen en pop-upberichten en keert terug naar het vorige venster. Lang drukken Sommige toetsen hebben extra functies, gemarkeerd met een pijl in de rechter onderhoek. -
Pagina 51: Bovenbalk
Bovenbalk In de bovenbalk vindt u de volgende functies: Wifi, mySewnet™-toets, firmware update, JoyOS advisor™-toets, quick help en instellingen. Note: Het is mogelijk dat niet alle functies tegelijkertijd te zien zijn. WiFi JoyOS advisor™ functie mySewnet™ Instellingen Klok Quick help WiFi Druk op de WiFi-toets in de bovenbalk om WiFi te activeren. -
Pagina 52: Mysewnet
mySewnet™ Druk op de mySewnet™-toets in de bovenbalk en druk op de inlog-toets om een pop-up te openen. Log in bij uw mySewnet™ account of maak een nieuw mySewnet™ account aan. Wanneer u bent ingelogd, ziet u hoe veel beschikbare ruimte er nog over is in de mySewnet™... -
Pagina 53: Joyos Advisor™ Functie
JoyOS advisor™ functie Druk op de toets JoyOS advisor™-functie om automatisch de JoyOS advisor™-functie te openen. Lees meer over de JoyOS advisor™-functie. Quick Help Druk op quick help op de bovenbalk. De toets wordt gemarkeerd en begint te knipperen, wat aangeeft dat de quick help actief is. -
Pagina 55: Wifi & Mysewnet™ Services
4 WiFi & mySewnet™ Services... -
Pagina 56: Wifi Introductie
WiFi Introductie Uw EPIC™ machine heeft WiFi, waardoor het mogelijk is om uw machine draadloos te verbinden met de mySewnet™ services. Aan de slag met WiFi Druk op de WiFi-toets in de bovenbalk en activeer WiFi. Selecteer een net werk uit de lijst met beschikbare netwerken. Als uw netwerk is beveiligd met een wachtwoord, wordt u gevraagd het wachtwoord in te voeren in de pop-up om verbinding te maken. -
Pagina 57: Firmware Update Met Wifi
Firmware update met WiFi Uw EPIC™ is een moderne naaimachine, die geupdate kan worden. Wij raden altijd aan om de nieuwste firmware in uw machine te installeren. Firmware updates zijn altijd ten gunste van de gebruiker en het product. Om draadloos de nieuwste firmware te kunnen binnenhalen, moet u een verbinding maken met een netwerk door WiFi te gebruiken. -
Pagina 58: Firmware-Update Met Een Usb-Apparaat
Firmware-update met een USB- apparaat Bezoek de HUSQVARNA VIKING® website vanaf uw computer op www.husqvarnaviking.com en zoek uw machine op. Hier vindt u de beschikbare updates. U kunt ook inloggen op het mySewnet™ portal om te zoeken naar de firmware update. -
Pagina 59: Mysewnet™ Services
mySewnet™ Services Uw EPIC™ machine heeft de mySewnet™-services, die het volgende inhouden: • mySewnet™ account – Een persoonlijk account waarop moet worden ingelogd voor toegang tot de verschillende mySewnet™ services. • mySewnet™ cloud – Een cloud-gebaseerde service waar u uw persoonlijke bestanden kunt opslaan en openen op drie verschillende plaatsen: de mySewnet™... -
Pagina 60: Mysewnet™ Cloud
mySewnet™ Cloud De mySewnet™ cloud is een service die bestanden in de “cloud” bewaart en die toegankelijk is voor alle bezitters en gebruikers van een mySewnet™ machine met cloud-functie zoals uw EPIC™ machine. De mySewnet™ cloud biedt een eenvoudige manier om persoonlijke bestanden te beheren en te openen vanaf drie verschillende plaatsen: de mySewnet™... -
Pagina 61: Gebruikte Ruimte In De Mysewnet™ Cloud
Gebruikte ruimte in de mySewnet™ Cloud De mySewnet™ cloud zal borduurmotieven, lettertypes, steken en andere bestanden van uw machine bewaren. Druk op de mySewnet™ toets in de bovenbalk of ga naar mySewnet™ instellingen. Wanneer er nog maar een klein gedeelte van de ruimte over is, meldt uw machine u dat eenmaal. -
Pagina 62: Mysewnet™ Portal
Een bestand synchroniseren Zorg dat u bent ingelogd bij het mySewnet™ account op uw machine. Zorg er ook voor dat de mySewnet™ cloud sync tool is geïnstalleerd en werkt op uw computer. Sleep het bestand in de mySewnet™ cloud-map op uw computer. -
Pagina 63: Joyos Advisor
5 JoyOS advisor™... -
Pagina 64: Joyos Advisor ™ Inleiding
JoyOS advisor™ Inleiding De JoyOS advisor™-functie bevat een SEWING ADVISOR™, kenniscentrum en een ingebouwde gebruikershandleiding. In de JoyOS advisor™-functie vindt u interactieve instructies voor naaitechnieken, stap-voor-stap instructies en een handleiding versteviging. JoyOS advisor™ Projectmenu De in het JoyOS advisor™ projectmenu aanbevolen steken worden weergegeven voor de huidige geladen naaitechniek. -
Pagina 65: Joyos Advisor™ Project Viewer - Overzicht
JoyOS advisor™ Project Viewer – Overzicht 1. Verplaats de viewer naar wens over het scherm en krijg toegang tot toetsen die verborgen zijn, door de instructies te volgen. 2. Verklein of vergroot de tekst in de viewer door te drukken op de A- of A+ toetsen. 3. -
Pagina 66: Afbeeldingen In Joyos Advisor™ Project Viewer
Afbeeldingen in JoyOS advisor™ Project Viewer Afbeeldingen in de JoyOS advisor™ project viewer kunnen groter gemaakt worden door erop te drukken, dit is zeer handig voor afbeeldingen, zoals materiaallijsten. Animaties in JoyOS advisor™ project viewer Animaties worden in de viewer weergegeven als een afbeelding met een afspeel-pictogram erboven. -
Pagina 67: Zoeken
Zoeken Druk op de tab zoeken en er verschijnt een venster waarmee u kunt zoeken binnen de JoyOS advisor™. Voer uw zoekopdracht in en druk op OK. De machine geeft de gevonden resultaten weer. U kunt de tab Zoeken ook vinden in de Gebruikershandleiding zodat u in de Gebruikershandleiding kunt zoeken. -
Pagina 68: Sewing Advisor™ - Overzicht
SEWING ADVISOR™ – Overzicht Wanneer u een naaitechniek laadt, zal de machine de beste steek en instellingen selecteren voor de door u gekozen stof en project. Op basis van uw keuzes, zal uw JoyOS advisor™- functie de meest geschikte naaitechnieken aanbevelen. Stofkeuze JoyOS advisor™... -
Pagina 69: Stofkeuze
Stofkeuze Begin met naaien door de stof te selecteren die u gaat gebruiken. Mogelijke stoffen voor elke stoffengroep waaruit u kunt kiezen, worden hieronder aangegeven. Note: In sommige stoffen zit nog overtollige verf, waardoor ze kunnen afgeven op andere stoffen of op uw naaimachine. De afgegeven kleur kan zeer moeilijk of zelfs helemaal niet te verwijderen zijn. -
Pagina 70: Naaitechniekgroepen
Naaitechniekgroepen Nadat u een stof heeft geselecteerd, drukt u op een naaitechniekgroep en de JoyOS advisor™-functie zal naaitechnieken aanbevelen die geschikt zijn voor uw stof. Druk op een naaitechniek om het in de JoyOS advisor™ project viewer te laden. Voorbeeld: Selecteer geweven normaal en ritsen om alle ritstechnieken weer te geven die geschikt zijn voor geweven normale stof. -
Pagina 71: Basis-Naaitechnieken
Basis-naaitechnieken In basis-naaitechnieken vind u de meest gebruikte naaitechnieken. Wanneer u één van de basis-naaitechnieken kiest, wordt automatisch de aanbevolen steek voor de gekozen stof geladen. Naad Een naad naait twee stukken stof aan elkaar met een naadtoeslag die gewoonlijk wordt opengeperst. In de meeste gevallen worden de randen van de naadtoeslag afgewerkt met een afwerksteek voordat de naad wordt genaaid. -
Pagina 72: Rijgen
Rijgen Rijgen is tijdelijk naaien om kledingstukken in elkaar te zetten, te rimpelen en door te slaan. De JoyOS advisor™-functie stelt automatisch een lange steeklengte in en vermindert de spanning zodat de draden eenvoudig kunnen worden verwijderd of aangetrokken voor rimpelen. Blindzoom De blindzoom maakt een onzichtbare zoom op kledingstukken. -
Pagina 73: Automatisch Knoopsgat
Automatisch knoopsgat Voor het naaien van knoopsgaten op geweven dun, geweven normaal, elastisch dun of vinyl stof, kunt u de een-staps- sensorknoopsgatvoet gebruiken. De een-staps- sensorknoopsgatvoet naait automatisch knoopsgaten. Lees hoe u de een-staps-sensorknoopsgatvoet moet bevestigen. Naairichting voor cordonsteekknoopsgaten die worden genaaid met de eenstaps- sensorknoopsgatvoet. -
Pagina 74: Doorgaan
Doorgaan Wanneer er een techniek is geladen en u gaat weer naar de JoyOS advisor™-functie verschijnt er een toets doorgaan bij het huidige geladen JoyOS advisor™ project. In naaimodus kunt u een andere stof selecteren. Druk op de toets doorgaan om de geselecteerde stof in uw huidige JoyOS advisor™... -
Pagina 75: Quilttechniekgroepen
Projectviewer Start opnieuw mySewnet™-feed ZoekenJoyOS advisor™ Quilttechniekgroepen Druk op een quilttechniekgroep en de JoyOS advisor™-functie geeft de beschikbare quilttechnieken in die groep weer. Druk op een quilttechniek om het in de JoyOS advisor™ project viewer te laden. Er zijn 5 verschillende quilttechniekgroepen om in de Quilting advisor te laden. -
Pagina 76: Kenniscentrum - Overzicht
Kenniscentrum – Overzicht De JoyOS advisor™-functie bevat ook een kenniscentrum met een handleiding voor versteviging en een snelstartgids. Handleiding versteviging mySewnet™-feed Groep met versteviging Snelle referentiehandleiding Beschikbare versteviging in de gekozen groep ZoekenJoyOS advisor™ Ga door met huidig JoyOS advisor™ project 5 JoyOS advisor ™... -
Pagina 77: Handleiding Versteviging
Handleiding versteviging Selecteer een verstevigingsgroep om de verschillende verstevigingen binnen de groep te bekijken. Druk op een versteviging om meer informatie over het gebruik te zien. De informatie over de versteviging wordt weergegeven in een viewer in het kenniscentrum. Sluit de viewer om een andere versteviging in de groep te selecteren. -
Pagina 79: Naaien
6 Naaien... -
Pagina 80: Beginnen Met Naaien
Beginnen met naaien Wanneer uw EPIC™-machine start, gaat de JoyOS advisor™- functie automatisch open. Controleer altijd of het soort stof dat u wilt gebruiken, geselecteerd is in de JoyOS advisor™-functie. Lees meer over de selectie van de stoffen. Selecteer, na het kiezen van uw stof, een speciale naaitechniek die u zou willen gebruiken of druk op nieuw starten. -
Pagina 81: Naaimodus - Overzicht
Naaimodus – Overzicht U kunt ook naar de programmeermodus gaan om uw eigen stekenprogramma's te maken. Lees meer over het In de naaimodus kunt u steken selecteren, aanpassen en programmeren van steken in programmeren. naaien. De geselecteerde steek wordt in ware grootte weergegeven in het stekengebied. -
Pagina 82: Wat Is Een Steek
Wat is een steek? Een steek bestaat uit een enkele steek zoals bij een rechte steek of uit twee afzonderlijke steken zoals bijvoorbeeld in een zigzagsteek. Een steek is bovendien ook de hele steek; dit betekent dat een steek bestaat uit het totaal aantal afzonderlijke steken van de steek, zoals een 3-staps zigzagsteek of decoratieve steek. -
Pagina 83: Steekinstellingen
Steekinstellingen Uw machine stelt de aanbevolen instellingen in voor elke geselecteerde steek. U kunt uw eigen aanpassingen maken aan de geselecteerde steek. De veranderingen hebben alleen invloed op de geselecteerde steek en worden teruggezet op standaard wanneer een andere steek wordt geselecteerd of de machine wordt uitgezet. -
Pagina 84: Steeklengte
Steeklengte Vergroot of verklein de steeklengte met de + en - op de regelaar. Het getal boven de regelaar geeft de steeklengte weer in mm. Als u een zigzagsteek of een decoratieve steek verlengt, wordt de hele steek langer. Als u een steek verlengt waarvan de dichtheid kan worden aangepast, wordt de hele steek langer, maar blijft de dichtheid hetzelfde. -
Pagina 85: Knoop Aannaaien
Knoop aannaaien Bij het aannaaien van een knoop kunt u het aantal steekherhalingen instellen. Druk op de + of de - in de regelaar om het aantal steekherhalingen te verhogen of te verlagen. Sensorvoetdruk Druk op + of op - om de druk van de naaivoet op de stof te verhogen of te verlagen. -
Pagina 86: Deluxe™ Stitch System
deLuxe™ Stitch System Het deLuxe™ stitch system regelt op twee manieren de bovendraad: met draadhoeveelheid en draadspanning. Voor het beste naairesultaat gebruikt het waar mogelijk de automatische draadhoeveelheid. Draadhoeveelheid meet automatisch en doorlopend de dikte van de stof om de juiste hoeveelheid garen voor de geselecteerde steek af te geven. -
Pagina 87: Spiegelen
Spiegelen Druk op de toets verticaal spiegelen voor het spiegelen van een steek of stekenprogramma in de lengte. Druk op de toets horizontaal spiegelen voor het spiegelen van een steek of stekenprogramma naar de zijkant. Tip: Gebruik de smart toolbox voor een sneltoets voor spiegelen. Note: Sommige steken, zoals knoopsgaten, kunnen niet worden gespiegeld. -
Pagina 88: Balans
Balans Bij het naaien op speciale stoffen of bij het uitvoeren van een speciale techniek moet u soms de balans aanpassen. Voor het aanpassen van de balans van de actieve steek, druk op de balanstoets in naaimodus. Naai de steek eerst op een proeflapje. Wijzig de Balanstoets in naaimodus voorbeeldweergave op het scherm zo, dat deze overeenkomt met uw genaaide voorbeeld door gebruik te maken van de +... -
Pagina 89: Opties Voor Naaien Uit De Vrije Hand
Opties voor naaien uit de vrije hand Kies uit twee opties voor naaien uit de vrije hand: free motion verend of free motion zwevend. Als u uit de vrije hand naait met een rechte steek, gebruik dan de rechtstiksteekplaat voor het beste resultaat. Lees hoe u vervangt door een rechtstiksteekplaat. -
Pagina 90: Aanbevelingen - Naaien
Aanbevelingen - naaien Aan de bovenkant van het scherm geeft uw machine de geselecteerde stof en de actieve steek weer. U vindt er ook naai-aanbevelingen, die automatisch worden ingesteld, afhankelijk van de geselecteerde stof, actieve steek en huidige instellingen. De volgende aanbevelingen kunnen verschijnen: naaivoet, naald, versteviging en glijplaatjes. -
Pagina 91: Steek Opslaan
Steek opslaan Druk op de toets opslaan om uw bestand op te slaan en er verschijnt een pop-up op het scherm. In de pop-up opslaan kunt u kiezen of u het bestand opslaat in de mySewnet™ cloud-map of op een USB-apparaat. Eerder opgeslagen steken, programma's en/of lettertypes worden weergegeven. -
Pagina 92: Dimensionale Steken - Menu L
Dimensionale steken – Menu L Menu L – dimensionale steken bestaan uit drie soorten steken: applicatie-, pop-up- en pailletsteken. In dit menu vindt u ook gecombineerde applicatie- en pop-upsteken. Omdat elke steek uniek is, geven deze steken verschillende decoratieve effecten afhankelijk van welke steek is geselecteerd en welk type stof u heeft gekozen. -
Pagina 93: Versiersteken - Menu N
Versiersteken – Menu N Versiersteken zijn decoratieve steken waarbij u het uiterlijk van de steek kunt wijzigen voor een speciaal effect, nadat de steek is genaaid. Deze steken kunnen worden versierd met steentjes of doorgesneden voor een kwastjeseffect. Kwaststeken worden genaaid met meerdere garens over elkaar heen. -
Pagina 94: Taperingsteken - Menu Q
Taperingsteken – Menu Q Het taperingmenu wordt zichtbaar wanneer een steek wordt geselecteerd die getaperd kan worden. Druk op het taperingmenu voor een overzicht van de hoeken voor het beginnen en eindigen van tapering. Selecteer een hoek door erop te drukken in het selectiegebied. De machine naait de getaperde punt aan het begin en gaat dan door met de geselecteerde steek. -
Pagina 95: 4-Richtingssteken - Menu S
4-richtingssteken - Menu S Met de 4-richtingssteek kunt u meerdere stevige steken in vier verschillende richtingen naaien. Er zijn verschillende 4- richtingssteken om uit te kiezen. Dat is vooral handig wanneer u een broekspijp herstelt op een vrije arm. De 4- richtingssteken zijn geprogrammeerd met een vaste lengte en steekbreedte. -
Pagina 96: 8-Richtingssteken - Menu T
8-richtingssteken - Menu T Er zijn twee verschillende steken, de rechte en de versterkte rechte steek, in het T-menu. Druk op de pijlen om een van de vooraf ingestelde naairichtingen te selecteren. Gebruik de regelaars voor steekbreedte en steeklengte om de richting van de steek nauwkeurig af te stellen. -
Pagina 97: Speciale Steken Voor Optionele Naaivoeten
Speciale steken voor optionele naaivoeten Stekenmenu P - Speciale steken bevat steken, zoals de bolletjessteek en randsteken. Voor deze technieken kunnen speciale naaivoeten en accessoires nodig zijn. Dit wordt aangegeven door het pictogram van de optionele naaivoet op het scherm. Tip: Gedetailleerde informatie over de huidige geselecteerde steek verschijnt in de steekinformatie. - Pagina 98 Controleer bovendraad De machine stopt automatisch als de bovendraad op is of breekt. Rijg de bovendraad opnieuw in, sluit het pop-up bericht en ga verder met naaien. Verwijder de een-staps-sensor knoopsgatvoet De een-staps-sensor- knoopsgatvoet wordt alleen gebruikt voor knoopsgaten. Een pop-up bericht adviseert u deze voet te verwijderen voor al het andere naaiwerk.
- Pagina 99 Tweelingnaald Het volgende pop-upbericht verschijnt wanneer u een steek kiest die niet geschikt is voor een tweelingnaald. Steekbreedtebeveiliging Wanneer steekbreedtebeveiliging is ingeschakeld, verschijnt het volgende pop-upbericht wanneer een steek kiest die niet geschikt is voor steekbreedtebeveiliging. Let op! Als de machine stopt en deze pop-up op het scherm verschijnt, moet u stoppen met naaien.
-
Pagina 101: Programmeren
7 Programmeren... -
Pagina 102: Programmeren - Overzicht
Programmeren - Overzicht Tip: Als de naaimodus actief is en uw steekprogramma klaar is om te worden genaaid, kunt u het programmeervenster sluiten door het U kunt steken en/of letters en cijfers combineren om voetpedaal in te drukken of door op de start/stoptoets te drukken. steekprogramma's te maken. -
Pagina 103: Maak Nieuw Programma
Maak nieuw programma Voor het creëren van een nieuw programma, drukt u op de programmeerknop om het venster Programmeren te openen. Druk op het menu steek of lettertype om de steek of het lettertype te openen dat u wilt gebruiken. Stekenmenu Lettertypemenu Voeg steken toe uit de file manager of het stekenmenu. -
Pagina 104: Een Steekprogramma Bewerken
Een steekprogramma bewerken Als u een al geladen programma wilt bewerken in naaimodus, drukt u op de toets steekprogramma bewerken en u gaat weer naar het programmeervenster. Of u drukt lang op het programma om de smart toolbox te openen om bij de toets bewerken te kunnen. -
Pagina 105: Steek- Of Letterprogramma Bewerken
Steek- of letterprogramma bewerken Een steek of letter invoegen Beweeg de cursor naar het punt waar u een steek of letter wilt invoegen door de toetsen ga naar volgende of ga naar vorige steek te gebruiken. Indien de pijl ga naar vorige onderstreept is, beweegt u de cursor naar het begin. -
Pagina 106: Het Hele Programma Aanpassen
Het hele programma aanpassen Wanneer u het hele programma wilt wijzigen, gaat u terug naar naaimodus door op de toets OK te drukken. De instellingen die u hier uitvoert, zijn van invloed op het volledige programma. Lees meer over de verschillende steekinstellingen in naaimodus, die uw volledige programma aanpassen. - Pagina 107 Voeg een draad afsnijden-opdracht in door op de toets draad afsnijden op het scherm te drukken. Voeg een draad afsnijden-opdracht toe wanneer u wilt dat de machine afhecht en de draaduiteinden afsnijdt. Note: Wanneer automatisch draad afsnijden in tijdelijke instellingen is opgeheven, zal de machine alleen afhechten en stoppen als hij een draad afsnijden-opdracht tegenkomt.
-
Pagina 108: Programma Opslaan
Programma opslaan Druk op de toets opslaan om uw bestand op te slaan en er verschijnt een pop-up op het scherm. In de pop-up opslaan kunt u kiezen of u het bestand opslaat in de mySewnet™ cloud-map of op een USB-apparaat. Eerder opgeslagen steken, programma's en/of lettertypes worden weergegeven. -
Pagina 109: Pop-Up Berichten Voor Programmeren
Pop-up berichten voor programmeren Geen programmeerbare steek Sommige steken kunnen niet in een steekprogramma worden ingevoegd, bijvoorbeeld knoopsgaten en speciale steken zoals 4-richtingssteken. Het maximale aantal steken is bereikt De steek die u probeert toe te voegen maakt het steekprogramma te lang. Uw steekprogramma kan maximaal ongeveer 500 mm (20") lang zijn en tot 199 steken en opdrachten bevatten. -
Pagina 111: Instellingen
8 Instellingen... -
Pagina 112: Tijdelijke Naai-Instellingen
Tijdelijke naai-instellingen Wijzig uw tijdelijke naai-instellingen wanneer u een aan naaien gerelateerde instelling wilt veranderen voor uw actuele project. Veranderingen gemaakt bij de tijdelijke naai- instellingen, worden gereset bij de start van een nieuw JoyOS advisor™ project uit de JoyOS advisor™-functie. Wanneer u de machine uitzet, gaan alle wijzigingen in de tijdelijke naai-instellingen terug naar standaard. -
Pagina 113: Automatische Draadafsnijder
Automatische draadafsnijder Indien geselecteerd wordt het garen automatisch afgesneden in de volgende situaties: • Bij snij-opdrachten in steken en programma's. • Na het naaien van één enkele steek, bijv. een monogram of een oogje. Indien uitgeschakeld, worden de draden niet automatisch afgesneden. -
Pagina 114: Opties Transporteur
Tweelingnaald Wanneer een tweelingnaald breedte is geselecteerd, worden de steekbreedte en steekpositie van alle steken beperkt volgens de afmeting van de geselecteerde tweelingnaald om schade aan naald, naaivoet en steekplaat te voorkomen. In naaimodus geeft het steekvoorbeeld aan dat een tweelingnaald geselecteerd is. -
Pagina 115: Standaard Naai-Instellingen
Standaard naai-instellingen De instellingen die worden gemaakt in de standaard naai- instellingen worden opgeslagen, ook als u uw machine uitzet. deLuxe™ Stitch System – Standaard Indien geselecteerd, zal het deLuxe™ stitch system automatisch geselecteerd zijn in de tijdelijke naai-instellingen voor alle nieuwe projecten die geladen worden van de JoyOS advisor™-functie. -
Pagina 116: Machine-Instellingen
Machine-instellingen Alle instellingen die worden gemaakt in de machine- instellingen worden opgeslagen, ook als u uw machine uitzet. Taal Selecteer de door u gewenste taal op het scherm. Alle teksten in de machine worden gewijzigd. Volume geluid Wijzig het geluidsvolume met de schuifbalk. Alle geluiden in de machine worden aangepast, wanneer het geluidsvolume wordt gewijzigd. -
Pagina 117: Instellingen Klok
Instellingen klok Bij Klokinstellingen vindt u de verschillende instellingen die bij de klok horen; selecteer hoe de klok weergegeven moet worden (zichtbaar in de bovenste werkbalk, in een 12- of 24- uurs formaat) en of u wilt dat de klok automatisch of handmatig wordt bijgewerkt. -
Pagina 118: Wifi-Instellingen
WiFi-instellingen Selecteer de WiFi-instellingen op uw machine. In Wifi- instellingen kunt u WiFi op uw machine inschakelen/ uitschakelen, naar beschikbare netwerken zoeken en verbinding maken. Wanneer u met een netwerk met internetverbinding bent verbonden, zal altijd de nieuwste firmware update beschikbaar zijn. Wanneer er een WiFi- verbinding is en u bent ingelogd in de mySewnet™... -
Pagina 119: Bestandsbeheer
9 Bestandsbeheer... -
Pagina 120: Bestandsbeheer - Overzicht
Bestandsbeheer – Overzicht De file manager wordt gebruikt voor het openen van lettertypebestanden en steekbestanden. Bewaar uw opgeslagen bestanden in de mySewnet™ cloud-map of op een USB-apparaat dat met uw machine is verbonden. Druk op de zwarte pijl op de file manager toets om de file manager groot te maken op het scherm, druk er weer op om te minimaliseren. -
Pagina 121: Bestandsformaten
Bestandsformaten Uw machine kan de volgende bestandsformaten laden: • .SH7 (steekbestand) • .SFX (lettertypebestanden) • .JOS (JoyOS advisor™ projectbestanden) Door File Manager bladeren Voor het openen vanbestandsbeheer drukt u op de toets bestandsbeheer. Druk op de toets opties uitbreiden om bestandsbeheer te vergroten op het scherm. -
Pagina 122: Eén Mapniveau Omhoog
Eén mapniveau omhoog Gebruik de toets één mapniveau omhoog om door de niveaus van mappen te lopen. U kunt helemaal omhoog gaan naar het eerste niveau. In het selectievenster kunt u de bestanden en mappen zien voor ieder niveau. Druk lang op een map om deze te openen. -
Pagina 123: Organiseren
Organiseren Hieronder vindt u instructies hoe u uw bestanden kunt organiseren in file manager. Nieuwe map maken Druk op de toets nieuwe map aanmaken om een nieuwe map op de huidige plaats te maken. Er verschijnt een pop-up bericht waarin u een naam voor uw map kunt invoeren. Hernoem bestand of map Om de naam van een map te veranderen, drukt u op de map en dan op de toets naam bestand of map veranderen. -
Pagina 124: Een Bestand Of Map Kopiëren
Een bestand of map kopiëren Gebruik kopiëren en plakken om bestand(en) of map(pen) ergens anders op te slaan. Selecteer de bestanden of folders en druk dan op de toets kopiëren. Open de map waarin u de selectie wilt plaatsen. Druk op de toets plakken. De bestanden of mappen zijn nu opgeslagen in de nieuwe map en de oorspronkelijke bestanden of mappen bestaan nog steeds in de vorige map. -
Pagina 125: Bestanden Filteren
Bestanden filteren Als er heel veel in een map staat, kunt u specifieke bestanden filteren in de huidige weergave. Druk op een of meerdere filtertoetsen om bijvoorbeeld alleen steken weer te geven. De inhoud in het selectiegebied zal veranderen, afhankelijk van de geselecteerde toets(en). -
Pagina 126: Pop-Upberichten File Manager
Pop-upberichten File Manager Verwijderen van bestand of map Wanneer u een bestand of een map verwijdert, moet u het verwijderen bevestigen in het pop-upbericht dat op het scherm verschijnt. Dit voorkomt dat u onbedoeld dingen verwijdert. Map bestaat al U kunt geen nieuwe map aanmaken met dezelfde naam als een andere map op hetzelfde niveau. - Pagina 127 De combinatie van geselecteerde bestandstypes kan niet worden geladen Sommige bestandscombinaties kunnen niet naar dezelfde bestemming worden geladen met meerdere selecteren. 9 Bestandsbeheer...
-
Pagina 129: 10 Onderhoud
10 Onderhoud... -
Pagina 130: De Buitenkant Van De Naaimachine Reinigen
De buitenkant van de naaimachine reinigen Maak uw naaimachine regelmatig schoon om ervoor te zorgen dat uw machine goed blijft werken. De machine hoeft niet te worden gesmeerd (geolied). Neem de buitenkant van uw naaimachine af met een zachte doek om eventueel opgehoopt stof of textielresten te verwijderen. -
Pagina 131: De Steekplaat Vervangen
Problemen oplossen In deze gids voor het oplossen van problemen vindt u plaatselijke officiële HUSQVARNA VIKING®-dealer, die u oplossingen voor problemen die u kunt ondervinden met uw graag zal helpen. machine. Neem voor meer informatie contact op met uw... -
Pagina 132: De Automatische Draadinsteker Werkt Niet Goed
Als het scherm niet reageren niet op aanrakingen op aanrakingen reageert, zet u de machine UIT en weer AAN. Neem contact op met uw erkende HUSQVARNA VIKING®-dealer als het probleem blijft bestaan. Dit geluid betekent niet dat er een storing is. De machine... -
Pagina 133: De Naaimachine Slaat Steken Over
Neem contact op met uw erkende HUSQVARNA Pop-upbericht: De automatische draadinsteker staat niet in de VIKING®-dealer om de machine na te laten kijken. beginstand. U kunt niet verder naaien om schade aan de machine te voorkomen. Druk op de toets van de... -
Pagina 134: Onderdraad Breekt
Is het gat in de steekplaat beschadigd? Vervang de steekplaat. Is de draadspanning te hoog voor het geselecteerde garen? Verlaag de draadspanning in kleine stappen totdat het probleem is opgelost. Onderdraad breekt Gebruik alleen spoelen die speciaal zijn ontworpen voor uw Gebruikt u de juiste spoel? EPIC™-machine. -
Pagina 135: Problemen Met De Verbinding Oplossen
Problemen met de verbinding oplossen De machine maakt geen verbinding met een WiFi-netwerk De machine maakt geen verbinding maken met een WiFi- Zorg dat WiFi geactiveerd is op uw machine. Druk op de netwerk WiFi -knop in de bovenbalk of ga naar WiFi-instellingen. Controleer of de machine een signaal van uw WiFi-netwerk detecteert. -
Pagina 137: Intellectueel Eigendom
Aangezien we regelmatig firmware-updates uitgeven, is het mogelijk dat er verschillen zijn tussen de machine-firmware en de firmware die staat beschreven in de gebruiksaanwijzing. Raadpleeg uw plaatselijke erkende HUSQVARNA VIKING® dealer en bezoek regelmatig onze website op www.husqvarnaviking.com voor de nieuwste updates van de firmware en de gebruiksaanwijzing. - Pagina 138 www.husqvarnaviking.com...