Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Husqvarna VIKING Designer RUBY 90
Samenvatting van Inhoud voor Husqvarna VIKING Designer RUBY 90
- Pagina 1 Gebruikershandleiding RUBY 90 K E E P I N G T H E WO R L D S E W I N G ™...
- Pagina 2 Deze huishoudnaaimachine voldoet aan de eisen van IEC/EN/CSA C22.2 No. 60335-1 & 60335-2-28 en UL1594. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Wanneer u een elektrisch apparaat gebruikt, moet u altijd de elementaire veiligheidsvoorschriften in acht nemen, inclusief het volgende: Lees alle instructies door voordat u deze huishoudnaaimachine in gebruik neemt. Bewaar de instructies op een geschikte plaats, dicht bij de naaimachine.
- Pagina 3 • Laat geen voorwerpen in een opening vallen en steek geen voorwerpen in openingen in de naaimachine. • Gebruik de naaimachine niet buiten. • Gebruik de naaimachine niet in een omgeving waar spuitbussen worden gebruikt of waar zuurstof wordt toegediend. •...
- Pagina 4 reserveonderdelen voor dubbel geïsoleerde producten moeten identiek zijn aan de onderdelen in het product. Een dubbel geïsoleerd product is gemarkeerd met de woorden ‘DUBBELE ISOLATIE’ OF ‘DUBBEL GEÏSOLEERD’.
-
Pagina 5: Fcc-Interferentieverklaring
• Sluit de apparatuur aan op een stopcontact dat op een andere groep is aangesloten dan dat van de ontvanger. • Raadpleeg de erkende HUSQVARNA® VIKING® dealer of een ervaren radio/tv-technicus. De bijgeleverde interfacekabel moet worden gebruikt om overeenstemming met de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B te garanderen. -
Pagina 6: Conformiteitsverklaring
Conformiteitsverklaring Voor Europa Hierbij verklaart VSM Group AB, namens Singer Sourcing Limited LLC (die gemeenschappelijk eigendom zijn van SVP SINGER Holdings LLC, en die collectief zaken doen als SVP Worldwide) dat deze naaimachine in overeenstemming is met de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU. -
Pagina 7: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE Inleiding............9 Draad inrijgen ..........34 Machineoverzicht...........10 De bovendraad inrijgen ........34 Automatische draadinsteker ......36 Voorkant ............. 10 Een tweelingnaald inrijgen ......38 Naaldgebied ..........11 Inrijgen - Tips en hints........40 Links ............11 Spoelen ............41 Rechterkant..........12 Achterkant ........... -
Pagina 9: Inleiding
1 Inleiding... -
Pagina 10: Machineoverzicht
Machineoverzicht Voorkant 1. Bovenklep 12. Spoelhuisdeksel 2. Voorspanningsdraadgeleider 13. Bodemplaat 3. Draadinvoergleuf 14. Ingebouwde liniaal met knoopmeter 4. Draadspanningsplaatjes 15. Multi-touchscreen 5. Draadhevel 16. Luidspreker 6. Draadinrijggleuven 17. Handwiel 7. Functietoetsen, zie Functietoetsen, pagina 15 voor een 18. Spoelgeleiders voor opspoelen gedetailleerde beschrijving 19. -
Pagina 11: Naaldgebied
Naaldgebied 1. Automatische draadinsteker, zie De automatische draadinsteker gebruiken, pagina 36 2. Naaldstang met naaldklemschroef 3. Bovendraadgeleider 4. Naaivoet 5. Naaivoethouder 6. Naaivoetstang Links 1. Aansluitingen borduureenheid 1 Inleiding... -
Pagina 12: Rechterkant
Rechterkant 1. Spoelwinder 2. Spoelgeleider 3. Ingebouwde USB-poorten 4. Draadafsnijder voor spoeldraad 5. AAN/UIT-schakelaar, aansluitingen voor snoer en voetpedaal. Zie Sluit het snoer en het voetpedaal aan, pagina 26. Achterkant 1. Handvat 2. Accessoire-aansluiting 3. Vrije arm Accessoiredoos In de accessoiredoos zitten speciale vakjes voor naaivoeten en spoeltjes, en er is ook ruimte voor naalden en andere accessoires. -
Pagina 13: Opbergen Van Een Steekplaat
Opbergen van een steekplaat Berg de steekplaat, wanneer deze niet gebruikt wordt, op in de bodem van uw accessoiredoos. 1. Steek de achterkant van de plaat in de speciale gaten, zoals op de afbeelding, en leg de plaat neer. 2. Duw de plaat omlaag en naar links om hem te bevestigen. 3. -
Pagina 14: Borduureenheid
Borduureenheid (type EU 22) 1. Aansluiting borduureenheid 2. Borduurring aansluiten 3. Borduurarm 4. Ontkoppelingstoets borduureenheid (onderkant) 5. Afstelpootjes 1 Inleiding... -
Pagina 15: Functietoetsen
Functietoetsen Automatische draadinsteker Start/Stop STOP-functie Snelheid - en + FIX-functie 10. Naaivoet omhoog en extra hoog Helderheid led-werkverlichting verlagen/ Naaldstop boven/onder 11. Naaivoet omlaag en draaistand Helderheid led-werkverlichting verhogen Afsnijfunctie Achteruitnaaien Automatische draadinsteker Als u de ingestelde snelheid wijzigt tijdens het naaien, verschijnt er geen pop-upbericht. -
Pagina 16: Start/Stop
Start/Stop Druk op de afsnijfunctietoets tijdens het borduren en uw machine snijdt onmiddellijk de boven- en onderdraad af. Druk op de start/stop-toets om de machine te laten starten en stoppen met naaien of borduren zonder het voetpedaal te Sommige optionele accessoires worden bevestigd in de twee ronde gaatjes in de steekplaat vlak boven het spoelhuisdeksel. -
Pagina 17: Accessoires
Accessoires Bijgeleverde accessoires 1. Garennetje (4) 2. Multifunctioneel gereedschap 3. Tornmesje 4. Borsteltje 5. Spoelen (9) 6. Rand-/quiltgeleider (wordt aan de persvoethouder bevestigd) 7. Multifunctioneel gereedschap/Knopenhulpstuk 8. Garenkloshouder (2) 9. Borduurringklemmen (16) 10. Garenschijf, klein (2) 11. Garenschijf, medium (2) 12. -
Pagina 18: Naaivoeten
Naaivoeten Let op: Gebruik voor de beste naairesultaten alleen naaivoeten die ontworpen voor en compatibel met uw DESIGNER RUBY™ 90 machine zijn. Naaivoet A Is bij levering op de machine bevestigd. Wordt hoofdzakelijk gebruikt voor rechte steken en zigzagsteken met een steeklengte van meer dan 1,0 mm. Decoratieve naaivoet B Gebruik deze voet voor het naaien van smalle zigzagsteken (cordonsteken) met een steeklengte van minder dan 1,0mm, andere nuttige steken of siersteken. -
Pagina 19: Zijwaarts Transportvoet S
Borduur-/stopvoet R Wordt gebruikt voor borduren, quilten, naaien en stoppen uit de vrije hand. Als u deze voet gebruikt, selecteer dan free motion zwevend in het pop-upvenster free motion- opties in de naaimodus. Deze voet kan ook worden gebruikt voor borduren in de borduurring. Zijwaarts transportvoet S Wordt gebruikt voor zijwaartse steken/omnimotion steken. -
Pagina 20: Stekenoverzicht
Stekenoverzicht Nuttige steken Steek № Naaivoet Naam Beschrijving Rechte steek, Voor alle soorten naaiwerk. naaldpositie links Rechte steek, Voor alle soorten naaiwerk. naaldpositie in het midden Rechte steek met Voor alle soorten naaiwerk. Begint en eindigt met steken versterkte afhechting vooruit en achteruit. - Pagina 21 Steek № Naaivoet Naam Beschrijving Serpentinesteek Voor repareren en elastische applicaties. Elastische steek of Naai over twee rijen elastische draad voor elastisch rimpelen. smoksteek Fagotsteek Om twee stukken stof met afgewerkte randen aan elkaar te naaien en voor elastisch rimpelen. Genaaide zigzagsteek Voor afwerken, repareren, lapjes opnaaien en elastiek.
- Pagina 22 Steek № Naaivoet Naam Beschrijving Sensor- Knoopsgat met trens Voor de meeste stoffen. knoopsgat- voet/C Sensor- Afgerond Voor dunne stoffen. knoopsgat- trensknoopsgat voet/C Knoops- Sierknoopsgat Voor blouses en kinderkleding. gatsensor- voet/C Sensor- Sleutelgatknoopsgat Vierkant uiteinde voor colberts, jassen, enz. knoopsgat- voet/C Sensor- Taps sleutelgatknoopsgat...
-
Pagina 23: Stekenmenu Overzicht
Stekenmenu Overzicht Er zijn verschillende stekenmenu's met steken voor alle doeleinden. Gebruik de quick help-functie voor een gedetailleerde beschrijving van een steek, zie . Naam stekenmenu Beschrijving A — Nuttige steken Steken voor het naaien en stoppen van kleding. B — Applicatiesteken Voor het naaien van applicaties met verschillende effecten. -
Pagina 24: Basisbewegingen Voor Het Multi- Touchscreen
Basisbewegingen voor het multi- touchscreen U navigeert gemakkelijk over het multi-touchscreen met de hieronder beschreven bewegingen. 1. Drukken — Druk eenmaal op een toets of instelling op het scherm om deze te selecteren. 2. Lang drukken — Druk eenmaal en blijf enkele seconden vasthouden om lang te drukken. -
Pagina 25: Voorbereidingen
2 Voorbereidingen... -
Pagina 26: De Machine En De Borduureenheid Uitpakken
De machine en de borduureenheid uitpakken Nadat u de machine uit de doos heeft gehaald en al het verpakkingsmateriaal en de plastic zak heeft verwijderd, moet u de machine eerst schoonvegen, met name rondom de naald en de steekplaat, om eventuele olie te verwijderen voordat u gaat naaien. -
Pagina 27: Opbergen Van De Machine
Opbergen van de machine 1. Zet de AAN/UIT-schakelaar op "O". 2. Haal de stekker van het netsnoer eerst uit het stopcontact en vervolgens uit de naaimachine. 3. Haal de stekker van het voetpedaalsnoer uit de machine. Trek zachtjes aan het snoer en laat het los. Het snoer wordt opgerold in het voetpedaal. -
Pagina 28: Aan De Slag Met Wifi En Mysewnet™ Cloud
Aan de slag met WiFi en mySewnet™ Cloud Volg de onderstaande stappen om uw machine te verbinden. Verbinding maken met een netwerk met WiFi Druk op de WiFi-toets in de linker bovenhoek van het scherm. Maak een selectie van de lijst met beschikbare netwerken. -
Pagina 29: Handmatige Draadafsnijder
Handmatige draadafsnijder Er zitten drie handmatige draadafsnijders op uw machine. • De eerste (A) zit bij de spoelas en kan de draad voor en na het spoelen afsnijden. • De tweede (B) zit op de linkerkant van de machine. U kunt er handmatig de boven- en onderdraad mee afsnijden. -
Pagina 30: Garenpennen
Garenpennen Uw naaimachine heeft twee garenpennen: een hoofdgarenpen en een extra garenpen. De garenpennen zijn geschikt voor alle soorten garen. Gebruik de hoofdgarenpen (A) bij het opspoelen van de bovendraad en voor spoelen door de naald. Gebruik voor normaal naai- en borduurgaren de hoofdgarenpen in de verticale positie. - Pagina 31 Borduurgaren Borduurgaren is gemaakt van verschillende vezels: rayon, polyester, acryl of metallic. Deze garens geven borduurmotieven en ander decoratief naaiwerk een glad en glanzend effect. Borduurgaren wordt gewoonlijk niet gebruikt op de spoel, tenzij beide kanten van het werkstuk zichtbaar zullen zijn. Vaak wordt er een dun borduurgaren gebruikt op de spoel.
-
Pagina 32: Naalden
Naalden De naaimachinenaald speelt een belangrijke rol bij succesvol naaien. Gebruik alleen naalden van goede kwaliteit. Wij raden naalden van systeem 130/705H aan. In het naaldendoosje dat bij uw machine wordt geleverd, vindt u naalden in de meest gebruikte maten. Zorg ervoor dat u een naald aanbrengt die geschikt is voor het garen dat u gebruikt. -
Pagina 33: De Naald Verwisselen
De naald verwisselen 1. Gebruik het gat in het multifunctionele gereedschap om de naald vast te houden. 2. Draai de naaldschroef los met het universele gereedschap. 3. Verwijder de naald. 4. Plaats de nieuwe naald met het gereedschap. Duw de nieuwe naald omhoog met de platte kant van u af totdat hij niet verder kan. -
Pagina 34: Draad Inrijgen
Draad inrijgen Zorg ervoor dat de naaivoet en de naald zich in de hoogste stand bevinden. Let op: Als u taps toelopende garenklossen gebruikt, plaats dan een garenkloshouder op de garenpen voordat u de garenklos plaatst. Dit voorkomt dat de garenklos gaat wiebelen. Tip: Als u de garenklos van de garenpen af haalt, kan de garenkloshouder vast komen te zitten in de garenklos. - Pagina 35 4. Trek de draad tussen de draadspanningsschijven (D). Rijg de draad omlaag door de rechter inrijggleuf en dan omhoog door de linker inrijggleuf. Breng de draad vanaf de rechterkant in de draadhefboom (E) totdat hij op zijn plaats klikt (F) en omlaag in de linker inrijggleuf naar de laatste draadgeleider (G) vlak boven de naald.
-
Pagina 36: Automatische Draadinsteker
Automatische draadinsteker De automatische draadinsteker gebruiken Met de draadinsteker kunt u de draad automatisch in de naald steken door gewoon op een toets te drukken. Controleer of de naald goed is aangebracht en helemaal omhoog is geduwd in de naaldklem voordat u de automatische draadinsteker gebruikt. - Pagina 37 80/12 • rayon borduurgaren Let op: Voor speciale stoffen en garens kan een speciale naald nodig zijn voor de beste naairesultaten. Vraag uw HUSQVARNA® VIKING®- dealer om meer informatie over naaldtypes en -grootten die nodig kunt hebben voor uw naaiwerk.
-
Pagina 38: Een Tweelingnaald Inrijgen
Een tweelingnaald inrijgen Vervang de normale naald door een tweelingnaald. Zorg ervoor dat de naaivoet en de naald zich in de hoogste stand bevinden. Let op: Als u grote taps toelopende garenklossen gebruikt op de extra garenpen, plaats dan het grote garenschijfje met de platte kant omhoog en een garenkloshouder op de garenpen voordat u de garenklos plaatst. - Pagina 39 3. Trek de draden tussen de draadspanningsschijven (E). Zorg ervoor dat u de ene draad langs de linkerkant en de andere draad langs de rechterkant van spanningsschijven leidt. Rijg de draad omlaag door de rechter inrijggleuf en dan omhoog door de linker inrijggleuf. Breng de draden vanaf de rechterkant in de draadhefboom (F) totdat ze op hun plaats klikken (G) en omlaag in de linker inrijggleuf.
-
Pagina 40: Inrijgen - Tips En Hints
Inrijgen - Tips en hints Er zijn tegenwoordig veel garens te koop die zijn ontwikkeld voor verschillende doeleinden. De kwaliteit en de structuur van het garen, maar ook de vorm en de grootte van het garenklosje kunnen het gedrag van de draad beïnvloeden. Garens kunnen zich ook anders gedragen als het garenklosje vol of bijna leeg is. -
Pagina 41: Spoelen
De bijgeleverde spoelen zijn speciaal ontworpen voor uw DESIGNER RUBY™ 90-machine. Gebruik alleen HUSQVARNA® VIKING® categorie 8 spoelen. Wikkel een paar slagen draad met de wijzers van de klok mee om de spoel en snijd overtollige draad af met de draadafsnijder (F). -
Pagina 42: Spoelen Door De Naald
Spoelen door de naald Als u hetzelfde garen gebruikt als boven- en onderdraad, is het handig om een nieuwe spoel direct door de naald op te spoelen zonder dat u de draad uit de machine hoeft te verwijderen en opnieuw in te rijgen. Het opspoelen via de naald van speciaal garen zoals transparant of ander stretchgaren, metaaldraad of plat metaaldraad raden wij af. -
Pagina 43: Spoel Plaatsen
Let op: Als u problemen ondervindt met het opspoelen via de naald terwijl u een grote garenklos gebruikt, breng de garenklos dan over naar de extra garenpen en gebruik in plaats daarvan de uitschuifbare draadgeleider. Plaats het grote garenschijfje met de platte kant omhoog en een garenkloshouder op de extra garenpen voordat u de garenklos plaatst. -
Pagina 44: De Eenstaps-Knoopsgatsensorvoet Bevestigen
De eenstaps-knoopsgatsensorvoet bevestigen 1. Klik de eenstaps sensorknoopsgatvoet op de machine. 2. Steek de stekker, met de drie puntjes naar buiten gericht, in de extra aansluiting op de achterkant van de naaikop. Breng het wieltje van de naaivoet omhoog voordat u de automatische draadinsteker gebruikt met de eenstaps sensorknoopsgatvoet bevestigd, om schade aan de draadinsteker en de naaivoet te voorkomen. -
Pagina 45: De Rechtstiksteekplaat Bevestigen
De rechtstiksteekplaat bevestigen De rechtstiksteekplaat is altijd aanbevolen voor borduren. De steekplaat kan ook worden gebruikt voor bepaalde technieken in de naaimodus, zoals patchwork. Het kleinste gat in de rechtstiksteekplaat ondersteunt de stof dichter bij de naald en helpt te voorkomen dat de stof omlaag wordt getrokken in het spoelhuis, vooral aan het begin en/of het einde van een naad. -
Pagina 47: Voorbereidingen Op Het Borduren
3 Voorbereidingen op het borduren... -
Pagina 48: Borduureenheid
Borduureenheid (type EU 22) 1. Aansluiting borduureenheid 2. Borduurring aansluiting 3. Borduurarm 4. Ontkoppelingstoets borduureenheid (onderkant) 5. Afstelpootjes Als u de borduureenheid de eerste maal uit de doos haalt, verwijder dan de transportbeveiliging aan de onderkant van de borduureenheid. Overzicht borduurringen 1. -
Pagina 49: Borduurmotieven
Borduurmotieven In het geheugen van de machine zitten bijna 800 borduurmotieven. Deze borduurmotieven staan, samen met de acht ingebouwde borduurlettertypes, afgebeeld in het DESIGNER RUBY™ 90 voorbeeldenboek. DESIGNER RUBY™ 90 Voorbeeldenboek Blader door het DESIGNER RUBY™ 90 voorbeeldenboek voor borduurmotieven en lettertypes. Alle bijgeleverde borduurmotieven worden afgebeeld met informatie over het aantal steken (aantal steken in het borduurmotief), de afmetingen van het borduurmotief, een... -
Pagina 50: De Stof In De Borduurring Spannen
De stof in de borduurring spannen Leg een laag versteviging onder de stof voor de beste borduurresultaten. Zorg ervoor dat u de versteviging en de stof glad en stevig in de borduurring opspant. 1. Open de quick release (A) op de buitenring en maak de schroef (B) los. -
Pagina 51: Onderhoud
4 Onderhoud... -
Pagina 52: De Buitenkant Van De Naaimachine Reinigen
De buitenkant van de naaimachine reinigen Maak uw naaimachine regelmatig schoon om ervoor te zorgen dat uw machine goed blijft werken. De machine hoeft niet te worden gesmeerd (geolied). Neem de buitenkant van uw naaimachine af met een zachte doek om eventueel opgehoopt stof of textielresten te verwijderen. -
Pagina 53: De Steekplaat Vervangen
Problemen oplossen In deze gids voor het oplossen van problemen vindt u oplossingen voor problemen die u kunt ondervinden met uw machine. Neem voor meer informatie contact op met uw plaatselijke officiële HUSQVARNA® VIKING®-dealer, die u graag zal helpen. Algemene problemen... -
Pagina 54: De Automatische Draadinsteker Werkt Niet Goed
Als het scherm niet functietoetsen reageren niet op aanrakingen op aanrakingen reageert, zet u de machine UIT en weer AAN. Neem contact op met uw erkende HUSQVARNA® VIKING®-dealer als het probleem blijft bestaan. Bij het naaien op dikke en/of dichte stoffen maakt de Dit geluid betekent niet dat er een storing is. -
Pagina 55: De Naaimachine Slaat Steken Over
Neem contact op met uw erkende HUSQVARNA® Pop-upbericht: De automatische draadinsteker staat niet in de VIKING®-dealer om de machine na te laten kijken. beginstand. U kunt niet verder naaien om schade aan de machine te voorkomen. Druk op de toets van de... -
Pagina 56: Onderdraad Breekt
Is het gat in de steekplaat beschadigd? Vervang de steekplaat. Is de draadspanning te hoog voor het geselecteerde garen? Verlaag de draadspanning in kleine stappen totdat het probleem is opgelost. Onderdraad breekt Gebruik alleen spoelen die speciaal zijn ontworpen voor uw Gebruikt u de juiste spoel? DESIGNER RUBY™... -
Pagina 57: Problemen Met De Verbinding Oplossen
Het borduurmotief is vervormd Is de stof goed in de borduurring gespannen? De stof moet strak worden gespannen. Gebruik borduurringklemmen bij grotere borduurringen. Is de binnenste borduurring goed in de buitenste borduurring Span de stof zodanig in de borduurring dat de binnenring aangebracht? altijd precies op de buitenring aansluit. -
Pagina 58: Reparaties
Reparaties Laat uw naaimachine regelmatig door uw plaatselijke officiële dealer controleren! Als u deze aanwijzingen voor het oplossen van problemen heeft opgevolgd en nog steeds problemen heeft, neem dan contact op met uw dealer. Het kan nuttig zijn om de stof, het garen en de versteviging die u gebruikt mee te nemen. Als u een proeflapje heeft waarop het probleem te zien is, neemt u dat dan ook mee. -
Pagina 59: Index
Index De machine borduurt niet..........57 De machine en de borduureenheid uitpakken....26 Aan de slag met WiFi en mySewnet™ Cloud...... 28 De machine kan niet synchroniseren met demySewnet™ AAN/UIT-schakelaar ..........12, 26 Cloud ..............57 Aansluiting borduureenheid ........14, 48 De machine maakt geen verbinding met een WiFi- Aansluiting borduurring .......... - Pagina 60 Middenmarkeringen............. 48 Multi-touchscreen ............10 garen in de war raakt of opkrult bij het afwinden ....40 Multifunctioneel gereedschap ........17 garen omlaag schuift op het staande garenklosje ....40 multifunctionele gereedschap ........52 Garenkloshouder ............17 mySewnet™ account............57 garenklosje omhoog wordt getrokken op de garenpen ..
- Pagina 61 Ritsvoet E..............18 Verbinding maken met de mySewnet™ Cloud ....28 Ruimte met gat voor knoopsgatvoet C ......12 Verbinding maken met een netwerk met WiFi ....28 Ruimte voor accessoires ..........12 Verwisselbare boventransportvoet ........19 Ruimte voor pakjes met naalden ........12 Voorspanningsdraadgeleider..........
-
Pagina 63: Intellectueel Eigendom
DESIGNER, 59, DESIGNER RUBY, MYSEWNET, VIKING, and KEEPING THE WORLD SEWING & Design zijn handelsmerken van KSIN Luxembourg II, S.a.r.l. HUSQVARNA en de "gekroonde H" zijn handelsmerken van Husqvarna AB. Alle handelsmerken worden gebruikt onder licentie van VSM Group AB. - Pagina 64 www.husqvarnaviking.com...