Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Husqvarna VIKING Onyx 15
Samenvatting van Inhoud voor Husqvarna VIKING Onyx 15
- Pagina 1 Gebruikershandleiding K E E P I N G T H E W O R L D S E W I N G ™...
- Pagina 2 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees alle instructies door voordat u deze huishoudnaaimachine in gebruik neemt. Wanneer u een elektrisch apparaat gebruikt, moet u altijd de belangrijke veiligheidsvoorschriften in acht nemen, inclusief het volgende: Bewaar de instructies op een geschikte plaats, dicht bij de machine. Zorg dat u ze overhandigt als de machine overgaat naar een derde partij.
- Pagina 3 • Gebruik geen kromme naalden. • Trek of duw tijdens het naaien niet aan de stof. Hierdoor kunt u namelijk de naald buigen, waardoor deze kan breken. • Draag een veiligheidsbril. • Schakel de naaimachine uit (“0”) wanneer u iets wilt veranderen in de omgeving van de naald, zoals een draad door de naald halen, een andere naald plaatsen, de spoel plaatsen, een andere naaivoet plaatsen en dergelijke.
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE Inleiding NAAIEN Bedoeld gebruik ................1 Naaien ....................19 Machine-overzicht ................1 Beginnen met naaien – Rechte steek ......... 19 Overzicht naaldgebied ..............2 Naairichting veranderen .............. 20 Bovenkant van de machine ............2 Stoppen met naaien ..............20 Accessoires ..................3 Rechte elastische steek .............. -
Pagina 5: Inleiding
INLEIDING INLEIDING BEDOELD GEBRUIK In deze instructies wordt een optimaal gebruik en onderhoud beschreven. Dit product is niet bedoeld voor industrieel of commercieel gebruik. U kunt extra assistentie vinden, per regio, online op www.husqvarnaviking.com MACHINEOVERZICHT 1. Transporteurhendel — breng deze van de ene naar de de gewenste spanning voor uw steek, draad en stof. -
Pagina 6: Overzicht Naaldgebied
OVERZICHT NAALDGEBIED 1. Naaldplaat — zorgt voor een vlak gebied rondom de naaivoet om te naaien. Geleiderlijnen geven ver- schillende naadtoeslagen aan en worden gebruikt om stof te begeleiden tijdens het naaien. 2. Transporteur — transporteert de stof onder de naai- voet tijdens het naaien. -
Pagina 7: Accessoires
ACCESSOIRES 1. Schroevendraaier 2. Vilten onderlegger (2) 3. Tornmesje/kwastje 4. Spoelen (4) 5. Garenschijf groot 6. Garenschijf klein 7. Rand-/quiltgeleider 8. Extra garenpen MEEGELEVERDE ACCESSOIRES (NIET AFGEBEELD) • Naalden • Voetpedaal • Netsnoer NAAIVOETEN Naaivoet A Bevestigd op de machine bij levering. Deze naaivoet wordt hoofdzakelijk gebruikt voor rechte steken en zigzagsteken met een steeklengte van meer dan 1 mm. -
Pagina 8: Accessoiredoos
Blindzoomvoet D Deze naaivoet wordt gebruikt voor blindzoomsteken. De binnenrand van deze voet geleidt de stof. De rechterkant van de naaivoet is zo ontworpen dat hij langs de rand van de zoom beweegt. Ritsvoet E Deze naaivoet kan zowel aan de rechterkant als aan de linkerkant van de naald worden vastgeklikt. Dit maakt het eenvoudig om beide kanten van de rits te naaien. -
Pagina 9: Stekenoverzicht (Model Onyx 15)
INLEIDING STEKENOVERZICHT (MODEL ONYX 15) Nuttige steken De steken die in onderstaande tabel worden beschreven, zijn nuttige steken, die hoofdzakelijk worden gebruikt voor nuttig naaiwerk. Gebruik tijdens het naaien een draadspanning van 3-5. Naai altijd eerst een proeflapje en pas de spanning indien nodig aan. -
Pagina 10: Stekenoverzicht (Model Onyx 25)
INLEIDING STEKENOVERZICHT (MODEL ONYX 25) Nuttige steken De steken die in onderstaande tabel worden beschreven, zijn nuttige steken, die hoofdzakelijk worden gebruikt voor nuttig naaiwerk. Gebruik tijdens het naaien een draadspanning van 3-5. Naai altijd eerst een proeflapje en pas de spanning indien nodig aan. -
Pagina 11: Stekengids
Stekengids Raadpleeg de stekengids om op een snelle en makkelijke manier de beste steek, steeklengte, steekbreedte (Onyx 25), draadspanning, naaivoet en naaivoetdruk te selecteren voor uw naaitechniek en uw stof. Model Onyx 15 Model Onyx 25 Aanbevolen instellingen - Overzicht 1. -
Pagina 12: Voorbereidingen
VOORBEREIDINGEN VOORBEREIDINGEN DE MACHINE UITPAKKEN Nadat u de machine uit de doos heeft gehaald en al het ver- pakkingsmateriaal en de plastic zak heeft verwijderd, moet u de machine eerst schoonvegen, met name rondom de naald en de steekplaat, om eventuele olie te verwijderen voordat u gaat naaien. -
Pagina 13: Vrije Arm/Afneembare Accessoiredoos
VOORBEREIDINGEN VRIJE ARM / AFNEEMBARE ACCESSOIREDOOS Berg naaivoeten, spoeltjes, naalden en andere accessoires op in de accessoiredoos, zodat u ze binnen handbereik heeft. Houd de accessoiredoos op de machine om een groter, vlak werkoppervlak te maken. Gebruik de vrije arm om gemakkelijker broekspijpen en mou- wen te kunnen naaien. -
Pagina 14: Garenpen
GARENPEN Uw naaimachine heeft twee garenpennen: een hoofdgarenpen en een extra garenpen. De garenpennen zijn geschikt voor alle soorten garen. De hoofdgarenpen is instelbaar en kan worden gebruikt in een horizontale positie (de draad wordt van het klosje afgerold) of in een verticale positie (het klosje draait). Gebruik de horizontale positie voor normaal naaigaren en de verticale positie voor grote klossen of garen met speciale eigenschappen. -
Pagina 15: Spoelen
SPOELEN 1. Schuif het garenklosje op de garenpen. Schuif een garen- en druk op het voetpedaal om te beginnen met opspoelen. schijf stevig op het klosje. Haal na enkele slagen uw voet van het voetpedaal om te stoppen met opspoelen. Knip het overtollige draaduiteinde 2. -
Pagina 16: De Bovendraad Inrijgen
DE BOVENDRAAD INRIJGEN Belangrijk! Zorg ervoor dat de naaivoet omhoog staat en de 4. Breng de draad vanaf de rechterkant in de draadhefboom naald in de hoogste stand is door het handwiel naar u toe te (D) en omlaag in de linker inrijggleuf, in de onderste dra- draaien. -
Pagina 17: Draadinsteker
DRAADINSTEKER Met de ingebouwde draadinsteker kunt u de draad snel en gemakkelijk in de naald steken. De naald moet in de hoogste positie staan om de ingebouwde draadinsteker te kunnen gebruiken. Draai het handwiel naar u toe totdat de naald in de hoogste positie staat. Het wordt ook aangeraden om de naaivoet omlaag te brengen. -
Pagina 18: Selectiegids - Naalddikte, Stof, Garen
Belangrijke informatie over de naald Vervang de naald regelmatig. Als algemene regel moeten naalden nadat er 6-8 uur mee is genaaid, worden vervangen. Gebruik altijd een rechte naald met een scherpe punt en zorg ervoor dat de punt niet is verbogen of beschadigd (A). Een beschadigde naald (B) kan ervoor zorgen dat er steken worden overgeslagen, dat de naald breekt of dat de draad afbreekt. -
Pagina 19: Draadspanning
DRAADSPANNING Om de draadspanning in te stellen, draait u aan het wieltje bovenop de naaimachine. Afhankelijk van de stof, draad, enz., is het mogelijk dat de draadspanning moet worden aangepast. Zorg ervoor dat de bovendraadspanning goed is afgesteld voor de mooiste en meest duurzame steek. Bij algemeen naaien komen de draden op gelijkmatig samen tussen de twee stoflagen samen (A). -
Pagina 20: Naaivoet Verwisselen
NAAIVOET VERWISSELEN 1. Zorg ervoor dat de naald in de hoogste stand staat. Trek de naaivoet naar u toe. 2. Plaats het dwarspennetje op de voet met de opening in de persvoethouder. Druk naar achteren totdat de voet vastklikt. Opmerking: Als u het moeilijk vindt om de naaivoet in de juiste posi- tie aan te brengen, houd de ontgrendelingstoets dan ingedrukt terwijl u de naaivoet omlaag brengt. -
Pagina 21: Uw Machine Bedienen
UW MACHINE BEDIENEN UW MACHINE BEDIENEN EEN STEEK SELECTEREN Model Onyx 15 A. Achteruitnaaihendel C. Steeklengteknop Model Onyx 25 B. Steekbreedteknop (model Onyx 25) D. Stekenselectieknop De stekenselectieknop wordt gebruikt om de steek te selecteren die u wilt naaien. De knop kan naar links of naar rechts worden gedraaid. -
Pagina 22: Steekbreedteknop & Steeklengteknop
STEEKBREEDTEKNOP & STEEKLENGTEKNOP Werking van de steekbreedteknop (model Onyx 25) De maximale zigzagsteekbreedte voor zigzagsteken is 6 mm; de breedte kan echter op elk patroon worden verminderd. De breedte neemt toe naarmate u de zigzagknop van "0" naar "6" beweegt. (1) Functie van de steeklengteknop bij het naaien van zigzag- steken Stel de stekenselectieknop in op zigzag. -
Pagina 23: Naaien
NAAIEN NAAIEN NAAIEN Naast iedere steek of naaitechniek die in dit gedeelte van de handleiding worden beschreven, staat een overzicht van de aanbevolen instellingen en naaivoet. Rechts ziet u een voor- beeld van het overzicht. Opmerking: In sommige stoffen zit nog veel overtollige verf, waardoor ze kunnen afgeven op andere stoffen, maar ook op uw naaimachine. -
Pagina 24: Naairichting Veranderen
NAAIRICHTING VERANDEREN Om de naairichting te veranderen, stopt u de machine en brengt u de naald omlaag. Breng de naaivoet omhoog. Draai de stof om de naald om de naairichting naar wens te veranderen. Breng de naaivoet omlaag en naai verder in de nieuwe richting. -
Pagina 25: Multi-Step Zigzagsteek
MULTI-STEP ZIGZAGSTEEK De stikkende zigzagsteek wordt gebruikt om knipranden af te werken. Controleer of de naald door de stof gaat aan de linkerkant en de rand afwerkt aan de rechterkant. De steek kan ook worden gebruikt als elastische steek om te zorgen dat naden kunnen meerekken bij het naaien van gebreide stoffen. -
Pagina 26: Gesloten Overlocksteek
GESLOTEN OVERLOCKSTEEK De gesloten overlocksteek kan worden gebruikt voor het naai- en van normale tot dikkere elastische stoffen. Gebruik deze steek om elastische stof te zomen (A) en voor riemlussen (B). Vouw een zoom naar de verkeerde kant en naai met de gesloten overlocksteek vanaf de goede kant. Knip Ingesteld op gesloten overlocksteek het teveel aan stof weg. -
Pagina 27: Stoppen En Verstellen
STOPPEN EN VERSTELLEN Grote gaten repareren Bij grote gaten in de stof moet u een nieuw lapje op het bes- chadigde gedeelte naaien. Rijg het nieuwe lapje stof op het beschadigde gedeelte op de goede kant van de stof. Ingesteld op zigzag Naai over de stofranden met de zigzagsteek of de multi-step zigzagsteek. -
Pagina 28: Standaard Knoopsgat (Model Onyx 15)
STANDAARD KNOOPSGAT (MODEL ONYX 15) De stof moet worden verstevigd op de plaats waar de knoops- gaten moeten worden genaaid. Het wordt aanbevolen om de stof iets vast te houden bij het naaien van knoopsgaten. Het knoopsgat voorbereiden Ingesteld voor knoopsgat Meet de diameter en de dikte van de knoop en voeg 3 mm toe voor de trenzen om de juiste knoopsgatlengte te verkrijgen. -
Pagina 29: Standaard Knoopsgat (Model Onyx 25)
STANDAARD KNOOPSGAT (MODEL ONYX 25) Naai knoopsgaten met de perfecte grootte voor uw knoop. De stof moet worden verstevigd op de plaats waar de knoopsga- ten moeten worden genaaid. 1. Markeer de startpositie van het knoopsgat op de stof (A). Ingesteld voor knoopsgat 2. -
Pagina 30: Ritssluitingen Naaien
RITSSLUITINGEN NAAIEN De ritsvoet kan rechts of links van de naald worden bevesti- gd, waardoor de beide kanten van de rits gemakkelijk kunnen worden genaaid. 1.5-3 Om de rechterkant van de rits te naaien, bevestigt u de naaivo- et in de linker naaivoetpositie (A). Ingesteld op het naaien van ritsen Om de linkerkant van de rits te naaien, bevestigt u de naaivoet in de rechter naaivoetpositie (B). -
Pagina 31: Onderhoud
ONDERHOUD ONDERHOUD DE BUITENKANT VAN DE NAAIMACHINE REINIGEN Maak uw naaimachine regelmatig schoon om te zorgen dat uw machine goed blijft werken. De naaimachine hoeft niet te worden gesmeerd (geolied). Neem de buitenkant van uw naaimachine af met een zachte doek om eventueel opgehoopt stof of textiel- resten te verwijderen. -
Pagina 32: Problemen Oplossen
In deze gids voor het oplossen van problemen vindt u oplossingen voor problemen die u kunt ondervinden met uw machine. Neem voor meer informatie contact op met uw plaatselijke officiële HUSQVARNA® VIKING® dealer, die u graag zal helpen. Draadlussen aan de onderkant van de stof Mogelijke oorza- Draadlussen aan de onderkant van de stof geven altijd aan dat de bovendraad niet goed is ingeregen. -
Pagina 33: De Stof Trekt
Oplossing: Controleer of de spoelas helemaal is ingeschakeld voordat u begint met opspoelen. Mogelijke oorzaak: De spoel wordt slordig opgespoeld omdat het draaduiteinde niet wordt vastgehouden aan het begin van het spoelproces. Oplossing: Houd voordat u begint met spoelen het draaduiteinde (dat uit de spoel komt) stevig vast, laat de spoel gedeeltelijk opvullen en stop dan om het draaduiteinde dicht bij de spoel af te knippen. -
Pagina 34: De Naald Breekt
Oplossing: Gebruik spoelen van dezelfde soort als die bij de machine worden geleverd – gebruik geen ander soort spoelen. De naald breekt Mogelijke oorzaak: Verbogen, botte of beschadigde naald. Gooi de naald weg en plaats een nieuwe naald. Oplossing: Mogelijke oorzaak: Verkeerde dikte naald voor de stof. Breng de juiste naald aan voor het stoftype. -
Pagina 35: De Draad Hoopt Zich Op Aan Het Begin
De draad hoopt zich op aan het begin Mogelijke oorzaak: De boven- en onderdraden zijn niet goed onder de naaivoet geplaatst voordat u begon met naaien. Zorg ervoor dat de bovendraad en de onderdraad onder de naaivoet liggen en naar achteren zijn geleid voordat u begint met Oplossing: naaien. -
Pagina 36: Reparaties
REPARATIES Laat uw naaimachine regelmatig door uw plaatselijke officiële dealer controleren! Als u deze aanwijzingen voor het oplossen van problemen heeft opgevolgd en nog steeds problemen heeft, neem dan contact op met uw dealer. Het kan nuttig zijn om de stof, het garen en de versteviging die u gebruikt mee te nemen. Als u een steek heeft die het probleem laat zien, neem die dan ook mee. -
Pagina 37: Intellectueel Eigendom
ONYX, VIKING en KEEPING THE WORLD SEWING & Design zijn handelsmerken van KSIN Luxembourg II, S.ar.l. HUSQVARNA en de "gekroonde H" zijn handelsmerken van Husqvarna AB. Alle handelsmerken worden gebruikt onder licentie door VSM Group AB. Bij het afvoeren van dit product moet u erop letten dat het op de juiste wijze wordt gerecycled volgens de nationale richtlijnen voor elektrische/elektronis- che producten. -
Pagina 38: Technische Specificaties
Technische specificaties Naaisnelheid750 Nominale spanning Hoogte naaivoet 240 V/50Hz, 230 V/50Hz, 220 V/50- 6,5 mm 750 ± 50rpm 60Hz, 127 V/60 Hz, 120 V/60 Hz, 100V/50-60Hz Beschermingsklasse: Steekbreedte Steeklengte II (Europe) 0-5,0 mm (model Onyx 15) 0-4,0 mm (model Onyx 15) 0-6,0 mm (model Onyx 25) 0-4,0 mm (model Onyx 25) Verlichting... -
Pagina 39: Importeur Naar Het Verenigd Koninkrijk
FABRIKANT VSM Group AB, SVP Worldwide Soldattorpsgatan 3, SE-55474 Jönköping, ZWEDEN... - Pagina 40 www.husqvarnaviking.com...