Pagina 1
Bestelnr. 9900.01.47NL02 Gebruikshandleiding Rotorkopeg Toucan...
Pagina 2
Bij het gebruik van vreemde accessoires en/of vreemde onderdelen (aan slijtage onderhevige en reserveonderdelen), die niet door Rabe zijn vrijgegeven, vervalt elke garantie. Eigenmachtige reparaties c.q. veranderingen aan de machine en nagelaten controle bij de toepassing sluiten aansprakelijkheid voor daaruit resulterende schade uit.
Inhoudsopgave Plaatsing van de waarschuwingssymbolen op de machine 4 Toelichting op de waarschuwingssymbolen....Voor uw veiligheid............Machinegegevens ............Rotortoerentallen ............Tandwielvervanging ............Montage................ Koppelas............... Gebruik ................. Geveerde afsteuning van de packerwals ..... Aftakasaandrijving / frontmontage ........ Driepuntsframe voor aanbouwmachines ...... Hydraulisch driepuntsframe “Drill-Lift””...
De waarschuwingssymbolen vormen een onderdeel van de machine. De waarschuwingssymbolen altijd zichtbaar houden (zonder vuil) en bij beschadiging dienen zij te worden vervangen – ze dienen bij Rabe te worden gekocht [voor bestelnummers: zie onderdelenboek]. Voor ingebruikneming handleiding lezen Veiligheidsinstructies in acht nemen.
Pagina 7
Bedrijfsdruk / omdraaiingsfrequentie De bedrijfsdruk van de hydraulische installatie mag maximaal 200 bar bedragen! De omdraaiingsfrequentie van de aftakas mag maximaal 1000 omw/min bedragen! Gevaar voor kneuzingen bij verblijf tussen trekker en machine Bij het aankoppelen van de machine aan de trekker mogen er zich geen personen tussen de trekker en de machine bevinden! Bij het gebruik van de buitenbediening voor de driepuntshef niet tussen de trekker en de machine gaan staan.
Voor uw veiligheid Algemeen Deze paragraaf bevat algemene gedragsregels over het voorgeschreven gebruik van de machine -en veiligheidstechnische instructies die u voor uw veiligheid absoluut dient op te volgen! De opsomming is zeer omvangrijk, sommige instructies hebben niet alleen op de geleverde machine betrekking. De samenvatting van de instructies herinnert u echter aan vaak onbewust buiten beschouwing gelaten veiligheidsregels bij het dagelijkse gebruik van machines en apparaten.
Pagina 9
1. Gebruik volgens de voorschriften De machine is uitsluitend gebouwd voor het gebruikelijke gebruik bij agrarische werkzaamheden (voorgeschreven gebruik). Elk verdergaand gebruik geldt als niet in overeenstemming met de voorschriften. Voor hieruit resulterende schade is de fabrikant niet aansprakelijk; het risico hiervoor ligt uitsluitend bij de gebruiker. Tot gebruik in overeenstemming met de voorschriften hoort ook het naleven van de door de fabrikant voorgeschreven bedrijfs-, service- en onderhoudsvoorwaarden.
2. Algemene veiligheidstechnische instructies en ongevalpreventievoorschriften • Vóór elke ingebruikneming de machine en de tractor controleren op verkeers- en bedrijfsveiligheid! • Neem de algemeen geldende veiligheids- en ongevalpreventievoorschriften in acht! • Op de machine aangebrachte waarschuwings- en instructieborden geven belangrijke instructies voor gebruik zonder gevaren;...
2.1 Gemonteerde machines • Vóór montage en demontage van machines aan de driepuntsophanging: bedieningsinstallatie in de stand brengen waarbij abusievelijk omhoog- of omlaaggaan uitgesloten is! • Bij driepuntsmontage moeten de montagecategorieën bij de trekker en de machine absoluut overeenstemmen of op elkaar worden afgestemd! •...
2.3 Hydraulische installatie • Hydraulische installatie staat onder hoge druk! • Bij het aansluiten van de hydraulische cilinders dient te worden gelet op de voorgeschreven aansluiting van de hydraulische slangen! • Bij het aansluiten van de hydraulische slangen op de hydrauliek van de tractor dient opgelet te worden dat de hydrauliek zowel aan de kant van de tractor als bij de machine drukloos is! •...
Rotortoerentallen Rotortoerental en rijsnelheid (max. 8 km/h) beïnvloeden de gewenste verkruimeling in beslissende mate. Het laagst mogelijke toerental moet worden gekozen waarbij nog goed werk wordt geleverd. Hoge rotortoerentallen veroorzaken meer messlijtage! Er dienen uitsluitend toerentallen te worden gebruikt, die in de tabellen vermeld staan;...
Montage Op dezelfde aansluitafmetingen letten (cat.: trekker/rotorkopeg). Trekstangen van de trekker even hoog zetten en na montage weinig zijspeling toestaan; voor transport zijdelings vast. Ter reducering van de wrijvingskrachten in de vanghaak van de trekstang en ter vermijding van schade aan de koppelingsdelen van de trekstang wordt een losse kogelhuls (5.1/1) met klemvangprofi...
Koppelingsas (Veiligheidsinstructies en montage/afstelling/ onderhoud van de koppelingsas c.q. overbelastingskoppeling in de handleiding van de koppelingsas en de bijlage in acht nemen!) Montage en demontage van de koppelingsas uitsluitend als de aftakas uitgeschakeld, de motor afgezet en de contactsleutel uitgetrokken is. Uitsluitend de meegeleverde koppelingsas gebruiken.
Gebruik De rotorkopeg worden gebruikt met een 1000-toerenaftakas (met navenante wisseltandwielset – zie rotortoerentallen). De aftakas in- en uitschakelen, als de messen zich enkele cm boven de grond bevinden. Als de rotorkopeg hoger wordt opgetild, dan de aftakas uitschakelen. Tijdens gebruik moet de rotorkopeg – en zodoende de primaire as –...
Aftakasaandrijving / frontmontage De aftakasaandrijving heeft hetzelfde aantal omwentelingen waarmee de trekker aandrijft – en loopt steeds mee. De aftakasbeveiliging steeds op de machine laten! Bij de frontmontage wordt de rotorkopeg via de aftakasaandrijving aangedreven – Ø 1 ’’ of Ø 1 ’’.
Driepuntsframe voor aanbouwmachines Om de aanbouwmachine zo kort mogelijk te monteren zijn de aanbouwarmen verstelbaar (11/1). De kettingen (11/2) en de gatenrail (11/3) zodanig aanbrengen dat de vanghaken diep genoeg liggen om te koppelen – en de machine hoog genoeg optillen. Tijdens het gebruik moeten de kettingen iets doorhangen (los zijn), zodat de aanbouwmachine (bv.
Hydraulisch driepuntsframe “Drill-Lift” In de gatenrijen (12/1+2) is de montageafstand veranderbaar – beide gatenrijen “dezelfde boring”. De vanghaken kunnen aan de binnen- en buitenkant opgeschroefd worden – afstand cat. ll of lll. Passende vanghaakpositie afstellen – (12/3), vanghaken kunnen ook schuin naar achteren worden opgeschroefd voor meer vrije montageruimte.
Drill-Lift-slagbegrenzing: dit maakt de bediening gemakkelijker, als een door een aftakas aangedreven aanbouwmachine slechts in beperkte mate mag worden opgetild. De ketting bij (14/1) navenant aanbrengen. Om de aanbouwmachine – na demontage van de koppelingsas – geheel “naar voren te halen” de ketting uithangen.
Transportstand Trekstang van trekker aan zijkant vastzetten. “Drill-Lift-frame” met ketting borgen (13/1); sluithendel sluiten (op uiteinde van slang). Verlichtingunit met waarschuwingsborden aanbrengen (19/1 = extra voorziening). Zeer brede apparatuur op geschikte lange wagen transporteren. Transportinstructies pagina 13 in acht nemen! Rotorkopeg neerzetten Na het gebruik de rotorkopeg reinigen en de onderkant van de machine, de messen en de...
Onderhoud Bij werkzaamheden aan de gemonteerde machine aftakas uitschakelen, motor afzetten en contactsleutel uittrekken! Niet aan de omhooggetilde machine werken! – omhooggetilde machine extra veilig stutten tegen abusievelijk laten zakken! Bij montage bij werkgereedschappen met snijkanten het geschikte gereedschap en handschoenen gebruiken.
Snelwisselsysteem Pen losmaken (29/1), door de klapstekker (29/2) om te klappen en eruit te trekken. Pen (29/1) optillen, totdat het mes uit de uitsparing kan worden getrokken. Nieuw mes plaatsen, pen naar beneden laten vallen en borgen met de klapstekker. 05.2008 Technische wijzigingen voorbehouden...