Gerelateerde Handleidingen voor Rabe eco 250
Samenvatting van Inhoud voor Rabe eco 250
- Pagina 1 Bestel-Nr. 9198.01.01NL Bedrijfshandleiding Zaaitabellen drilmachines Aanbouw- Multidrill eco / eco-line...
- Pagina 2 Technische veranderingen voorbehouden 11.2003...
-
Pagina 4: Opbouw-Drilmachines Multidrill Eco, Eco-Line
In geval van gebruik van extern toebehoor en/of externe delen (slijt- en reservedelen), die niet door RABE goedgekeurd werden, vervalt elke garantie. Zelf uitgevoerde herstellingen en/of veranderingen aan het toestel evenals niet of te laat uitgevoerde controles tijdens het gebruik ( ... op de hoeveelheid zaaigoed en dat alle scharen zaaien!) sluiten een aansprakelijkheid voor daaruit resulterende schaden uit. -
Pagina 5: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Pagina Gebruiks- en garantieaanwijzingen................Korte beschrijving van het toestel.................. Waarschuwingssymbolen....................Technische gegevens....................Uitrustingen....................... Veiligheidsaanwijzingen....................Montage en demontage van de drilmachine..............Wielen: spoorbreedte/schraper..................Aanwijzingen voor het laden..................Zaaikast: vullen/leeg maken..................Multizaaisysteem: onderste / bovenste zaaigoed............. Instellen van de hoeveelheid zaaigoed................Oliebanddrijfwerk met twee bereken / bovenste zaaigoed.......... -
Pagina 6: Korte Beschrijving Van Het Toestel
Afb.1 (3 e.a. = lpd. Nr. in de 3, 9 6 (4/2) verklaring”, r = rechter -, l = linkerkant van het toestel). Ontbrekende waarschuwingssymbolen vervangen! Deze kunnen bij RABE onder het in de aanhang aangegeven artikelnummer verkregen worden. 1 (2/2) 2 (2/2) Technische veranderingen voorbehouden 11.2003... -
Pagina 7: Technische Gegevens
Technische gegevens (veranderingen voorbehouden) eco 250 / eco-line eco 300 / eco-line eco 400 / eco-line Multidrill Werkbreedte cm Zaadkastuiltlopen Aantal rijen Afstand tussen de 10,0 11,9 13,1 14,7 12,0 14,3 15,7 12,1 13,8 14,8 rijen mm Gewicht kg (zonder... -
Pagina 8: Veiligheidsaanwijzingen
Veiligheidsaanwijzingen De hefhydraulica van de tractor voor het aan- en afkoppelen op “Laagregeling” plaatsen! Bij het aan- en afkoppelen en/of de op- en afbouw mag niemand zich tussen de tractor en het toestel en/of tussen de toestellen bevinden; ook wanneer de hydraulische buitenbediening bediend wordt mag men niet “daartussen”... -
Pagina 9: Montage En Demontage Van De Drilmachine
(4/1) of Afb. 67. Het combinatie-grondbewerkingstoestel moet voor de opbouw “geschikt” zijn: ... voldoende stabiel om de drilmachine te kunnen dragen, (bijv. bijkomende steun op Rabe draaiende eggen EMKE/S, WMKE/S en MKE “2,5 en 3 m” breedte), ..“draagkrachtige” inpakkerwals (bijv getande inpakkerwals 510 mm Ø... -
Pagina 10: Wielen: Spoorbreedte/Schraper
Wielen: spoorbreedte / schraper De wielen van de drilmachines hebben in de uitleverstatus een verhoogde luchtdruk. Vóór het eerste gebruik de wielen op de aangegeven luchtdruk instellen: 6.00 – 1,2 bar 10.0/75-15.5 – 0,8 bar. Wielen: op een sterk klevende bodem kan de afstand tussen wiel en frame door het omdraaien van de wielen vergroot worden (afb. -
Pagina 11: Zaaikast: Vullen/Leeg Maken
Zaadkast: vullen/leeg maken De drilmachine enkel opgebouwd in gedaalde positie vullen. Het vulpeil wordt door de inhoudsmarkering aangeduid (voorste wand van de zaadkast). Tijdens het vullen op de vlotter letten (10/ De zaadkast niet “leeg rijden”; in geval van een laag vulpeil het zaaigoed gelijkmatig verdelen. -
Pagina 12: Multizaaisysteem: Onderste / Bovenste Zaaigoed
Multizaaisysteem Om alle soorten zaad die gedrild kunnen worden in functie van de grootte van de graankorrels, de hoeveelheid en de vereisten voor de standplaats zo optimaal mogelijk naar buiten te brengen biedt de Multidril – naast het traploos regelbaar toerental van de zaaias –... -
Pagina 13: Instellen Van De Hoeveelheid Zaaigoed
Instellen van de hoeveelheid zaaigoed In overeenstemming met de doseerprocedure de stelinrichtingen volgens de inhoud van de zaaitabellen instellen. De verandering van de draairichting van de zaaias en van de afdekkingen, met inbegrip van insluiten zijn “Inhoud” van de bijkomende uitrusting “uitlaatsysteem langs boven”. -
Pagina 14: Afsluitschuifventiel/Graanproef
m.b.t. b) Afsluitschuifventiel Afsluitschuifventielen (24/A) hebben 2 functies: - Sluiten / openen van de uitlopen van de zaadkast - Instelling van de hoogte van het zaadgoed op het zaaiwiel bij de uitlaatsysteem langs boven. Afsluitschuifventielen dienen niet voor de regeling van de hoeveelheid zaadgoed! Een verkeerde instelling van het schuifventiel kan tot verschillende hoeveelheden zaadgoed bij hangneiging leiden! -
Pagina 15: Bodemklep / Reductiestukken Voor Fijn Zaad
m.b.t. c) Bodemklep 0 - 7 Instelarreteerinrichtingenvoor zaadgoed met verschillende grotten – telkens in de zaaitabel aangegeven - stelhefboom (26/1). Indien het bij het afdraaien – bij groot uitvallende deeltjes zaaigoed – tot “korreltoppen” en/of gebroken korrels komt, dan 1 arreteerinrichting hoger dan in de zaaitabel. -
Pagina 16: Afdekkingen
m.b.t. e) Afdekkingen (bijkomende uitrusting) Enkel bij “Uitlaatsysteem langs boven” en “Gereduceerde uitlaatsysteem langs beneden” worden de afdekkingen met inbegrip van de arreteerinrichting gemonteerd (29/1+2). (bij de montage van de arreteerinrichtingen op een “hoorbaar insluiten” letten, bij de demontage bij (29/3) lichtjes optillen en naar achteren aftrekken.) De afdekkingen met de arreteerinrichtingen dienovereenkomstig vastleggen:... -
Pagina 17: Roeras
Draaiende roeras Roeras uit – stekker in boring (36/0, 35/0) Roeras aan – stekker in boring (36/1) Bij raap altijd de roeras uitschakelen. “Draaiende roeras” ook bij gras uitschakelen – en de roervingers verticaal plaatsen. Technische veranderingen voorbehouden 11.2003 11.2003... -
Pagina 18: Afdraaien (Zaaischijf)
Afdraaien Voor traploos drijfwerk Voor alle zaadsoorten en rijdbreedten Draai de machine met eender welke positie van het drijfwerk af Plaats de gebruikte positie van het drijfwerk onder de verkregen hoeveelheid Zoek de gewenste hoeveelheid, daaronder staat de correcte positie van het drijfwerk Positie van het drijfwerk Aangezien zaadgoed door het specifieke gewicht, de grootte van de korrels, de vorm van de korrels... -
Pagina 19: Sporenmaker
Met de afdraaikruk (43/1 bij 43/2) ongeveer 10 omwentelingen van de zaaias “vooraf draaien” om te verzekeren dat alle zaaiasbehuizingen gevuld en eventueel beitsafzettingen op de oppervlakten van de behuizingen het stroomgedrag stabiliseren. De ledigingbakken in de zaadkast leegmaken. Dan de afdraaiproef met de aangegeven omwenteling uitvoeren - voor 1/40 of 1/10 ha. - Pagina 20 Uitvoering op het centrum van de tractor, maat op buitenschaar: werkbreedte + rijenafstand = A Uitvoering op het spoor van de tractor, maat op de buitenschaar: werkbr.+ rijenafst. – spoorbreedte tractor = A1 Voorbeeld: 3 m werkbreedte (B = 300 cm) 12 cm rijenafstand (R = 12 cm) 170 cm tractorspoor (S = 170cm) B + R 300 + 12 = 156 cm = A (Afb.46)
-
Pagina 21: Schaardrukverstelling
Schaardrukverstelling De schaardruk – en bijgevolg de zaaddiepte – kan traploos versteld worden; bij (50/1, met afdraaikruk). indicatie (50/2). Afzonderlijke scharen – bijvoorbeeld in de tractorsporen – kunnen door het omhangen van de veer met een verhoogde schaardruk werken. Veer van voren (52/1) – verhoogde schaardruk. -
Pagina 22: Soorten Kleine Eggen
Soorten eggen Schaaregge: Enkel voor sleepschaar. Kan door middel van veren op de scharen van de achterste rij aangebracht worden (61/3). Voor lichte tot medium bodems – zonder oogstresten - geschikt. Zaadegge: bestaat uit twee delen, twee rijen – voor alle bodemsoorten geschikt. De druk van de tanden kan door een veer versteld worden: Veren (55/1) -
Pagina 23: Schaarwisselsysteem
Schaarwisselsysteem Bij de “Multidrill eco-line” kunnen de sleepschaar en de brede zaadschaar zonder werktuigen vervangen worden. Daarvoor de veer (61/1) uithangen en de met veer vastgezette bout (61/2) uittrekken. De gemonteerde bouten opnieuw vastzetten. Sleepschaar (Afb.61) – normale schaar Voor een vlakke aflegging van het zaadgoed kunnen op sleepscharen verstelbare dieptebegrenzers aangebracht worden (61/ 4) –... - Pagina 24 RABE „MULTI tronic” zaaimonitor Nuttige functies De Multitronic II – zaaimonitor is een compacte boordcomputer met vele nuttige functies. Hij voert belangrijke stuur- en controletaken uit en vergemakkelijkt u het werk door middel van zinvolle indicatie- en hulpfuncties. De zaaimonitor is zeer universeel ontworpen. Daardoor kan hij zonder problemen gebruikt worden voor de mechanische drilmachine reeks “MULTIDRILL ME/MEL”...
-
Pagina 25: Multitronic Ii" Korte Info
7 polen bestaande aanhangercontactdoos – dan parkeerlicht aanschakelen – bij RABE aangekocht worden; zie de reservedelenlijst). Zekering: in de stekker geïntegreerd – na activeren en verhelpen van de storing automatisch opnieuw actief. -
Pagina 26: Aanleggen Van Rijdstroken
Voor voorbeelden voor het aanleggen van rijdvlakken zie pagina 25. Op de rand van het veld (sporenmaker op het veld gedaald) de cyclus voor het rijdvlak op het juiste begincijfer plaatsen – bijvoorbeeld bij het 3 en 4 ritme op 2. De automatische doorschakeling gebeurt door middel van sensoren, bijvoorbeeld bij vervanging van de sporenmaker. -
Pagina 27: Markering Van Rijdstroken
Markering van de rijdvlakken (enkel in verbinding met ”Multitronic” en laadperron.) Voor het voorloopspuiten kan het rijdvlakspoor met spoorschijven gekenmerkt worden. De schakeling gebeurt automatisch. Het elektromagneetventiel is aan de voorkant van de machine gemonteerd. De schijfporenmakers op de spoorbreedte van de rijdvlakken instellen (75/1). - Pagina 28 Spuitbreedte Schakel- Werkbreedte ophoop- Voorbeelden voor het aanleggen van rijdstroken ritme drilmachine breedte Rijdvlak symmetrisch in een drilspoor Rijdvlak in verplaatst drilspoor (asymetrisch) Technische veranderingen voorbehouden 11.2003...
-
Pagina 29: Gebruiksaanwijzingen
Gebruiksaanwijzingen • De drilmachine met een kleine speling van de onderste stuurinrichting en in ”horizontale” positie rijden (de bovenkant van de zaadkast horizontaal – met de bovenste stuurinrichting instellen, • De hydraulica van de tractor tijdens het gebruik in de ”vlotterpositie” plaatsen: hefhydraulica en sporenmaker. -
Pagina 30: Onderhoud
Onderhoud Bij werken aan de aangebouwde machine de motor uitschakelen en de contactsleutel aftrekken! Niet op opgetilde drilmachine werken! Indien de machine opgetild moet worden, dan moet zij tegen een onvrijwillige daling beveiligd worden! Vooraleer werken aan de hydraulische delen uit te voeren de installatie drukloos maken! De olie op vakkundige wijze verwijderen (hydraulische olie op basis van minerale olie). - Pagina 31 Basisinstelling voor de schakelautomaat van de sporenmaker Uitlegger in werkpositie; Hydraulische cilinder volledig uitgereden; beide sporenmakers zijn in bovenste positie. De moeren (81/1) – sleutelwijdte 24 – zodanig verstellen tot een schakel gemakkelijk insluit (die andere schakel is niet ingesloten). De moeren arreteren.
-
Pagina 32: Algemene Transportaanwijzingen
Opgepast / Transport De toestellen in de transportpositie brengen: controleren of de toestellen geschikt zijn om getransporteerd te worden. Vooraleer op de openbare weg te rijden de bestaande “MULTI tronic” van het stroomnetwerk ontkoppelen (de stekker uit de contactdoos van de tractor trekken). - Pagina 33 Zaaitabellen Drilmachines Multidrill eco / eco-line Gelieve de aanwijzingen in de bedrijfshandleiding in acht te nemen! Omwille van verschillende duizendkorrelgewichten evenals beitsmiddelen en andere zaaigoedspeci- fieke eigenschappen zijn de waarden in de zaaitabel enkel referentiewaarden. In elk geval moet een afdraaiproef uitgevoerd worden vooraleer tot het zaaien overgegaan wordt.
- Pagina 34 Korrelproef (voor uitlaatsysteem langs bo- ven) Bij de uitlaatsysteem langs boven moet absoluut op de cor- recte positie van het afsluitschuifventiel gelet worden Deze positie is afhankelijk van de stroming van het zaaigoed en kan door de korrelproef berekend worden. Om de correcte positie van het schuifventiel in te stellen moet als volgt te werk gegaan worden: - Voorbereiding van de korrelproef:...
-
Pagina 35: Positie Van De Afsluitschuifventielen
Positie van de afsluitschuifventielen 1. voor de uitlaatsysteem langs boven 9998.02.30 04/1999 Uitlaatsysteem langs boven / Oberaussaat / Upper discharge system / Semis monograine - De correcte positie van de - Richtige Schieberstellung schuifventielen met de „korrel- mit "Kornprobe" nach De vijzel moet in de middelste groef van de afdekking insluiten! Federraste muß... - Pagina 36 Zaaitabel MULTIDRILL Zaaigoed gerst tarwe, rogge, triticale Bodemkleppositie Positie schuifven- volledig geopend volledig geopend tiel Draairichting uitlaatsysteem langs beneden uitlaatsysteem langs beneden zaaias Bijkomende delen Rijenafstand (cm) 109 91 132 110 101 94 131 109 100 93 154 128 118 110 102 96 149 124 114 106 99 175 146 135 125 117 109 103 168 140 129 120 112 105 99 197 164 151 140 131 123 115...
- Pagina 37 Zaaitabel MULTIDRILL Zaaigoed haver Bodemkleppositie Positie schuifven- volledig geopend tiel Draairichting uitlaatsysteem langs beneden zaaias Bijkomende delen Rijenafstand (cm) 107 89 120 100 92 133 111 102 95 146 122 117 104 98 161 134 124 115 107 100 94 174 145 134 124 116 109 102 187 156 144 134 125 117 110 167 154 143 134 125 118...
- Pagina 38 Zaaitabel MULTIDRILL Zaaigoed erwten hybride rogge Bodemkleppositie 4 oder 5** Positie schuifven- volledig geopend volledig geopend tiel Draairichting uitlaatsysteem langs uitlaatsysteem langs beneden zaaias beneden(gereduceerd) Bijkomende delen met afdekkingen Rijenafstand (cm) 122 102 184 153 141 131 122 115 145 204 188 175 163 153 145 59 306 255 235 220 205 191 180 73 367 306 282 262 245 230 216 89 428 357 330 305 286 268 252 103 86...
- Pagina 39 Zaaitabel MULTIDRILL Zaaigoed gras phacelia Bodemkleppositie Positie schuifven- volledig geopend volledig geopend tiel Draairichting uitlaatsysteem langs beneden uitlaatsysteem langs beneden zaaias draaiende roeras „uit“, Bijkomende delen reductie-inzetstuk Roervinger verticaal plaatsen Rijenafstand (cm) 12 10,0 9,2 21 11,0 9,2 28 14,8 12,3 11,3 10,5 9,8 35 18,5 15,4 14,2 13,2 13,2 11,5 10,8 42 22,2 18,5 17,0 15,8 14,8 13,8 13,0 21,6 19,9 18,5 17,3 16,2 15,2...
- Pagina 40 Zaaitabel MULTIDRILL Zaaigoed raap mosterdplant Bodemkleppositie Positie schuifven- volledig geopend volledig geopend tiel Draairichting uitlaatsysteem langs beneden uitlaatsysteem langs beneden zaaias Bijkomende delen reductie-inzetstuk )* reductie-inzetstuk )* Rijenafstand (cm) 4,2 10,8 9,0 10,8 9,0 6,3 16,2 13,5 12,5 11,6 10,8 10,1 14,4 12,0 11,1 10,1 9,6 8,4 21,6 18,0 16,6 15,4 14,4 13,5 12,7 18,0 15,0 13,9 12,7 12,0 11,2 10,5...
-
Pagina 41: Belangrijk
Uitlaatsysteem langs boven Positie van het 1a Voor goed stromend zaaigoed (geïncrusteerd, natuurlijk) 1b Voor normaal stromend zaaigoed (met talk gepoederd, aan slijtage onderhevig) schuifventiel 1c Voor slecht stromend zaaigoed (duizendkorrelgewicht > 6 kg) 1d Voor zeer goed stromend zaaigoed en bij trillingen tengevolge van een bodem met vele klonters en stenen en/of trillingsoverdracht van het bodembewer- kingstoestel Positie bodemklep: 0...