Gerelateerde Handleidingen voor Rabe 9900.00.01NL01
Samenvatting van Inhoud voor Rabe 9900.00.01NL01
- Pagina 1 Bestelnummer 9900.00.01NL01 Bedieningshandleiding Driepunts aanbouw-wentelploeg (Super-) Albatros / - (Hydro)Avant...
- Pagina 3 niederländisch...
-
Pagina 5: Voor Uw Veiligheid
Voor uw veiligheid Dit supplement bij de handleiding bevat algemene gedragsregels voor het reglementaire gebruik van het apparaat en tevens veiligheidstechnische instructies die u omwille van uw eigen veiligheid strikt dient op te volgen! De opsomming is zeer omvangrijk, veel aanwijzingen hebben niet uitsluitend betrekking op het geleverde apparaat. -
Pagina 6: Algemene Veiligheidstechnische Instructies En Ongevallenpreventievoorschriften
2. Algemene veiligheidstechnische instructies en ongevallenpreventievoorschriften • Controleer vóór elke inbedrijfstelling het apparaat en de tractor op verkeers- en bedrijfveiligheid! • Volg altijd de algemeen geldende veiligheids- en ongevallenpreventievoorschriften op! • Aan het apparaat aangebrachte waarschuwings- en informatieborden bevatten belangrijke informatie voor een veilige werking;... - Pagina 7 • Verlaat nooit de bestuurderscabine tijdens de rit! • Rijgedrag, stuur- en remwerking worden beïnvloed door aangebouwde of aangehangen apparaten en / of ballastgewichten. Let dus altijd op voldoende stuur- en remvermogen! • Houd bij het rijden door bochten rekening met ver uitstekende delen en met het uitzwenken van het apparaat! •...
- Pagina 8 2.1 Aangebouwde apparatuur • Voor de montage of demontage van apparaten aan of van de driepuntsophanging moeten de bedieningsvoorzieningen in een stand worden gebracht waarbij het abusievelijk heffen of neerlaten uitgesloten is! • Bij de aanbouw aan de driepunt moeten de aanbouwcategorieën bij de tractor en het apparaat absoluut overeenstemmen of op elkaar afgestemd worden! •...
-
Pagina 9: Hydraulische Installatie
• Beveilig de cardanasbescherming met kettingen tegen meelopen! • Zorg er vóór het inschakelen van de aftakas voor dat het gekozen toerental van de aftakas van de tractor overeenstemt met het geoorloofde toerental van het apparaat! • Let bij het gebruik van de weg-aftakas op dat het toerental afhankelijk is van de rijsnelheid en dat de draairichting omkeert bij het achteruit rijden! •... -
Pagina 10: Remmen En Banden
• Bij hydraulische functieverbindingen tussen tractor en apparaat moeten de koppelingsfittingen en -stekers worden gekenmerkt zodat bedieningsfouten uitgesloten zijn! Bij verwisseling van de aansluitingen worden de functies omgekeerd (bijv. heffen en neerlaten) - Gevaar voor ongevallen! • Controleer hydraulische slangleidingen regelmatig en vervang deze bij beschadiging of ouderdom! De reserveslangen moeten voldoen aan de vereisten van de apparaatfabrikant! •... -
Pagina 11: Onderhoud
2.6 Onderhoud • Reparatie, onderhoud en reiniging evenals het verhelpen van functiestoringen zijn alleen toegestaan bij uitgeschakelde aandrijving en stilstaande motor! Trek de contactsleutel uit het contactslot! • Controleer moeren en schroeven regelmatig en trek deze - indien nodig -weer vast! •... - Pagina 13 Bij gebruik van niet-originele slijt- of reserve onderdelen, die niet door Rabe Agri Gmbh zijn goedgekeurd, vervalt alle garantie. Bij eigenhandig uitgevoerde reparaties en / of veranderingen aan de machine vervalt de aanspraak op een garantievergoeding.
-
Pagina 14: Technische Gegevens
Technische gegevens (veranderingen onder voorbehoud) Frame Schaar Werkbreedte Aantal scharen hoogte afstand per schaar Type ** Gewicht in kg. * (tractorvermogen tot kW/Pk) in cm in cm in cm A 110 (78/105) (88/120) 75/80 32,36,41,46 A Avant 110 (78/105) 1145 (88/120) 75/80 32,36,41,47 A 110 M... - Pagina 15 Verdere technische gegevens Geluidsniveau: < ’70 dB (A)‘ Maximale lengte van de tractor-machine combinatie: 12 meter; Maximale breedte 3 meter; Maximale hoogte 4 meter; Maximaal gewicht van de combinatie 16 ton. (20% van het gewicht moet op de vooras rusten) Uitvoering: Frame 110, 120 of 140 mm, hydraulisch wentelen –...
-
Pagina 16: Veiligheidsvoorschriften
‘te maken‘ hebben. Zie voor verklaring van de waarschuwingssymbolen bijlage ‘verklaring van de waarschuwingssymbolen‘ achter in deze handleiding. Voor plaatsing van de waarschuwingssymbolen zie afbeelding 1. Vervang beschadigde of ontbrekende waarschuwingssymbolen. Deze zijn bij Rabe na te bestellen. - Pagina 17 Aanbouwen Op gelijke aansluitmaten letten (zelfde catagorie, tractor en ploeg) Bandenspanning van de tractor controleren, deze moet voor en achter gelijk zijn. De binnenkant van de banden moeten in een lijn liggen. zie afb. 2/1. De trekstangen op de gelijke hoogte instellen. De trekpennen zo aanbrengen dat de ploeg hoog genoeg getild kan worden.
- Pagina 18 ‘Treklijn‘ (afb. 6/Z) en eerste snijbreedte instelling (afb. 6/B) kunnen vooraf - op het erf – bij benadering worden ingesteld. De fijnafstelling volgt dan tijdens het ploegen. Bij de Rabe-wentelploegen zijn de afstel- inrichtingen overzichtelijk en gescheiden te verstellen. 1. Treklijn; verstelling met draaispindel of cilinder (afb.
- Pagina 19 Veldgebruik De trekstangen van de tractor moeten tijdens het ploegen zich vrij zijdelings kunnen bewegen. In geheven stand zullen ze afhankelijk van de inrichting van de tractor zijdelings vastzitten. Ploegdiepte: met de hefinrichting van de tractor op ’trekkrachtregeling‘ of eventueel ‘mengregeling‘...
- Pagina 20 Treklijn en eerste snijbreedte verstelling Wanneer de treklijn en de snijbreedte van het eerste lichaam beide zijn in te stellen eerst de treklijn, dan snijbreedte 1e lichaam verstellen. Verandering van de snijbreedte van het eerste lichaam – door bijv. andere werkdiepte of bodemsoort - beïnvloed de treklijn.
- Pagina 21 Bouten (17/1+2) vastdraaien met: 110/120 frame - 410 Nm 140 frame - 710 Nm Maak gebruik van goed gereedschap (afb. 25/3)! Speciale Rabe-sleutel (bestelnr:4798.00.99) en handschoenen gebruiken. Dit geldt ook voor bouten in de ploegstelen. (blz. 10) Let op het draaimoment! (blz 8, 10, 12)
- Pagina 22 Voorscharen De afstand tot het schaar, de afstand voor het schaar en de diepte instellen. De afstand voor het lichaam is door het verdraaien van het geleidingsstuk en door het verdraaien van de steel te veranderen. (afb. 21/4) De diepte zo instellen dat het schaar over de volle breedte in de bodem werkt.
- Pagina 23 Breekbout beveiliging Breekbout (afb. 25/1) – ook bij ’HydroAvant‘ ingebouwd (afb. 26/1) – kop van de bout altijd aan de ploegsteel zijde monteren. Na het vervangen van één van de breekbouten, ook alle andere breekbouten natrekken. Kracht / draaimoment ploegbreekbouten - Nm Breekbout / Draaipuntbout Ploegsteel Normaal'...
- Pagina 24 Let op! De steenbeveiliging ’Avant‘ werkt met veerkracht; de ingebouwde drukveer is voorgespannen! Veranderingen aan de veer mogen alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. Voor het afbouwen van de ’HydroAvant‘ het hydraulieksysteem drukloos instellen! Transportstand De rechtswerkende ploegzijde naar beneden. Bij hydraulische werkbreedte verstelling en/of frame zwenkcilinder de ploeg ’smal‘...
- Pagina 25 Onderhoud Bij onderhoudswerkzaamheden aan een aangebouwde ploeg de tractormotor uitschakelen en contactsleutel uitnemen! Niet aan een geheven ploeg werken! Voor werkzaamheden aan het hydrauliek systeem de ploeg laten zakken en de hydrauliek drukloos maken! Olie correct afvoeren! (hydrauliekolie op mineraalbasis) Na het eerste gebruik (ca.
- Pagina 26 Bij scharen met verwisselbare punten de punt eerst omdraaien en daarna naar voren zetten. Nieuwe risters moeten worden voorgespannen (2 omwentelingen) met het rister spanspindel. Uitsluitend originele Rabe-slijtdelen en bouten gebruiken! Bandenspanning: Steunwiel - 2,5 bar Combi-wiel...
- Pagina 27 Ook overdag! Aanbevolen wordt de waarschuwingsborden en verlichtingsset samen met de machine te kopen. Voor complete verlichtingsbalken volgens (DIN 11 027) zij bij Rabe bevestigingsprofielen na te bestellen.
-
Pagina 29: Verklaring Van De Symbolen (Pictogrammen)
Zorg dat de waarschuwingssymbolen altijd goed zichtbaar en schoon zijn en vervang ze bij verlies (bijvoor- beeld na een reparatie of na het aanbrengen van een nieuwe laklaag) – u kunt deze met vermelding van het symboolnummer bij RABE bestellen. Artikel nr. - Pagina 30 Gevaar voor inklemmen. Houd afstand. Ronddraaiende werktuigen. Houd afstand. Grijp nooit achter beschermingen, afdekplaten enz. Zet bij werkzaamheden aan of in de buurt van de machine eerst de werktuigen stil. Levensgevaar door last van boven. Til de „turbodrill“ alleen op aan de transportogen. Til daarbij nooit de boormachine samen met het grondbewerkingsapparaat op.
- Pagina 31 U kunt verwondingen aan uw benen oplopen door plotseling uitzwenkende of weggeslingerde elementen. Houd afstand. Smeer de steenbescherming met de vetpers op de aangegeven punten. U verhoogt de acti- veringskracht van de steenbescherming door de schroef (kN) naar links (!) te draaien en vermindert deze door het draaien naar rechts.
- Pagina 32 9998.02.85 Hydrauliek systeem onder druk! Veranderingen en reparaties uitsluitend aan de hand van het technische handboek uitvoeren. Hydrauliek olie richting: Stuurventiel ‚heffen‘. 9998.06.01 Hydrauliek olie richting: Retourventiel ‚zakken‘. 9998.06.02 De druk in het hydraulisch systeem mag maxi- maal 200 bar bedragen! Het aftakas toerental 9998.02.80 mag maximaal 1000 omw/min bedragen! max.1000/min...
- Pagina 33 9998.02.88 Hydrauliek kraan voor transport op combirad slui- ten. Tijdens werkzaamheden hydrauliek kraan openen.