Gerelateerde Handleidingen voor Rabe Super Albatros Variant
Samenvatting van Inhoud voor Rabe Super Albatros Variant
- Pagina 1 Aanbouw-wentelploegen (Super-)Albatros Variant (Super-)Albatros Vari-HydroAvant Machinen-Nr. NL: Gebruikshandleiding...
- Pagina 2 07.2008 Technische wijzigingen voorbehouden...
- Pagina 3 Bij het gebruik van accessoires en/of onderdelen van derden (slijt- en reserveonderdelen), die niet door Rabe vrijgegeven zijn, vervalt alle garantie. Eigenhandig uitgevoerde reparaties resp. veranderingen aan het werktuig en onvoldoende toezicht tijdens het gebruik sluiten elke aansprakelijkheid voor de daaruit resulterende schade uit.
- Pagina 4 Albatros / Super-Albatros 05.2013 Technische wijzigingen voorbehouden...
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
Albatros / Super-Albatros Inhoudsopgave Bepaling van de waarschuwingssymbolen aan de machine ............6 Bepalingen van de waarschuwingssymbolen aan de machine ...........7 Verklaring van de waarschuwingssymbolen ................8 Voor uw veiligheid ........................10 Algemeen ........................10 Algemene veiligheidsaanwijzingen ................10 1. Bedoeld gebruik .......................10 2. Algemene veiligheidsaanwijzingen en ongevalpreventievoorschriften .....11 2.1 Aangebouwde machines ..................11 2.3 Hydraulische installatie ..................12 2.4 Onderhoud ......................12... -
Pagina 6: Bepaling Van De Waarschuwingssymbolen Aan De Machine
Albatros / Super-Albatros Bepaling van de waarschuwingssymbolen aan de machine 05.2013 Technische wijzigingen voorbehouden... -
Pagina 7: Bepalingen Van De Waarschuwingssymbolen Aan De Machine
Albatros / Super-Albatros Bepalingen van de waarschuwingssymbolen aan de machine 05.2013 Technische wijzigingen voorbehouden... -
Pagina 8: Verklaring Van De Waarschuwingssymbolen
De waarschuwingssymbolen zijn een bestanddeel van de machine. De waarschuwingssymbolen steeds zichtbaar houden (vrij van vuil) en bij beschadiging dienen deze te worden vervangen – zij dienen betrokken te worden van Rabe [voor bestelnummer: zie onderdelenboek]. Voor ingebruikname gebruikshandleiding lezen Veiligheidsaanwijzingen opvolgen. - Pagina 9 Albatros / Super-Albatros Werkdruk / Omwentelingsfrequentie 9998.02.80 max.1000/min De werkdruk in de hydraulische installatie mag maximaal 200 bar zijn! max.200 bar De omwentelingsfrequentie van de aftakas mag maximaal 1000 t/min bedragen! Knelgevaar bij oponthoud tussen tractor en machine Bij aankoppelen van de machinecombinatie aan de tractor mogen zich geen personen tussen tractor en machine ophouden! Bij het bedienen van de buitenbediening voor de driepunt niet tussen 9998.02.81...
-
Pagina 10: Voor Uw Veiligheid
Albatros / Super-Albatros Voor uw veiligheid Algemeen Deze paragraaf bevat algemene gedragsregels voor het bedoeld gebruik van de machine en veiligheidstechnische aanwijzingen, die u voor uw eigen veiligheid altijd moet opvolgen! De opsomming is zeer uitgebreid, enkele aanwijzingen zijn niet van toepassing op de geleverde machine. De samenvatting van deze aanwijzingen herinnert u echter vaak aan onbewust genegeerde veiligheidsvoorschriften bij het alledaags gebruik van machines. -
Pagina 11: Algemene Veiligheidsaanwijzingen En Ongevalpreventievoorschriften
Albatros / Super-Albatros 2. Algemene veiligheidsaanwijzingen en ongevalpreventievoorschriften • Vóór ieder gebruik tractor en machine op bedrijfs- en verkeersveiligheid controleren; • Volg de algemeen geldende veiligheidsaanwijzingen en ongevalpreventievoorschriften op! • De op de machine aangebrachte waarschuwingen en instructies geven belangrijke aanwijzingen voor een veilig gebruik;... -
Pagina 12: Hydraulische Installatie
Albatros / Super-Albatros 2.3 Hydraulische installatie • Hydraulische installatie staat onder hoge druk! • Let bij het aansluiten van hydraulische cilinders en motoren op de juiste aansluiting van de hydraulische slangen! • Zorg dat tijdens het aansluiten van slangen aan de hydraulische installatie van de tractor dat zowel de hydraulische installatie aan de tractorkant als aan de machinekant drukloos is! •... -
Pagina 13: Machinegegevens
Albatros / Super-Albatros Machinegegevens Aantal scharen Framehoogte Max. hoogte (mm) Type ** Gewicht ca. kg (voor tractor tot ca. kW/pk) Lengte A (mm) 2970 3987 4986 5989 Werkbreedte B min. - max. (mm) 990 - 1560 1320 - 2120 1650 - 2650 2040 - 3180 Albatros V 120 M 1026... - Pagina 14 Albatros / Super-Albatros “Albatros”: Kat.II, III of III kort “Super-Albatros”: Kat.III of III kort (koppelstang wisselbaar) „Variant“ – met breekboutbeveiliging „Vari-HydroAvant“ – met Hydro-steenbeveiliging Uitrusting: frameprofiel 140 of 160 mm, mechanische of hydraulische werkbreedteverstelling, hydraulische wenteling – dubbelwerkend, mechanische trekpuntinstelling of hydraulisch bij framewentelinstallatie, eerste lichaam-werkbreedteaanpassing door parallelverschuiving –...
-
Pagina 15: Montage
Albatros / Super-Albatros Montage Op gelijke aansluitmaten letten (cat.: tractor/machine). Trekstangen van de tractor even hoog plaatsen en na aankoppelen begrenzen op beperkte zijdelingse speling; voor transport zijdelings vast. Bandenspanning van de tractor controleren en doorrijbreedte tussen de banden controleren; de maat dient vooraan en achteraan ca. - Pagina 16 Albatros / Super-Albatros Koppelstang (3/1) zodanig aanbrengen, dat de ploeg hoog genoeg geheven wordt, resp. bij trekken de trekstangen passend staan – volgens tractor-gebruikshandleiding. De topstang in de ploegkop zodanig aanbrengen, dat hij bij het werk met de ploeg lichtjes omhoog gaat (de topstangpen beveiligen tegen verdraaien –...
-
Pagina 17: Hydraulische Slangen Koppelen (Beschermkapkleur)
Albatros / Super-Albatros Hydraulische slangen koppelen (beschermkapkleur) Wentelen – dubbelwerkend stuurventiel (rood); op functie “heffen” de slang van de cilinderaansluiting “P” – aan cilinder gekenmerkt. Mogelijk is ook de aansluiting aan een enkelwerkend stuurventiel plus separate terugloop naar de tank – slang van de cilinderaansluiting “T”;... -
Pagina 18: Basisinstelling
Albatros / Super-Albatros Basisinstelling “Trekpunt” (6/Z) en eerste lichaam-werkbreedte (6/B) kunnen vooraf – op het erf – bij benadering ingesteld worden. De fijninstelling gebeurt dan bij het inzetten. In het instelcentrum zijn beide instelinrichtingen overzichtelijk bepaald en gescheiden te verstellen. De basisinstelling gebeurt bij gemiddelde werkbreedteinstelling (ca. -
Pagina 19: Eerste Lichaam-Werkbreedte
Albatros / Super-Albatros Eerste lichaam-werkbreedte met spindel (6/2, resp. hydraulisch) de maat (C) instellen (horizontale afstand van het midden van de wentelas tot het eerste lichaam – bij rechte ploegstand). De maat (C) is o.a. afhankelijk van de binnenafstand van de banden (A = afstand tussen de banden) en de werkbreedte per lichaam (B);... -
Pagina 20: Inzet Op De Akker
Albatros / Super-Albatros Inzet op de akker De trekstangen van de tractor moeten zich tijdens het werk zijdelings kunnen bewegen. In geheven positie moeten ze, voor zover de installatie van de tractor het toelaat, zijdelings vast zijn. Werkdiepte Met de driepuntshefinrichting in het bereik “trekkrachtregeling”... - Pagina 21 Albatros / Super-Albatros Treklijn en eerste lichaamwerkbreedte Een eventuele trekijncorrectie resp. eerste lichaam-werkbreedteaanpassing bij gemiddelde werkbreedte-instelling uitvoeren (zie “basisinstelling”). Moeten beide instellingen gecorrigeerd te worden, eerst treklijn – dan breedteaanpassing. Latere aanpassingen van de werkbreedte van het eerste lichaam – die o.a. resulteren uit andere werkdiepten resp.
-
Pagina 22: Werkbreedteverstelling
Albatros / Super-Albatros Werkbreedteverstelling Na de basisinstelling (treklijn, eerste lichaambreedte) kan met spindel resp. cilinder (6/3) de gewenste werkbreedte ingesteld worden; hydraulisch: in kleine stappen tijdens het rijden. De treklijn en de eerste lichaam-werkbreedte worden daarbij automatisch aangepast. spindel/cilinder langer – werkbreedte kleiner spindel/cilinder korter –... -
Pagina 23: Pakkerarm
Albatros / Super-Albatros Pakkerarm Voor transport en voor het aanploegen kan de pakkerarm inzwenken – en vastgezet worden; bij “HydroAvant” kan het buitenste deel van de arm naar voor draaien (13/1), bij „Variant“ de trekstang naar (14/1) omsteken. In werkpositie de arm in een rechte hoek ten opzichte van de rijrichting plaatsen –... -
Pagina 24: Mestinlegger / Voorschaar
Albatros / Super-Albatros Mestinlegger / voorschaar Voorscharen en schijven worden bij werkbreedtewijziging automatisch versteld. De positie tot het ploeglichaam, de afstand voor het ploeglichaam en de diepte instellen. Opzij van het lichaam – door steel. Afstand voor het lichaam – door draaien van de geleidingsplaat (15/4) en steel. -
Pagina 25: Schijfkouters
Albatros / Super-Albatros Schijfkouters Bij “HydroAvant” voor alle lichamen, bij “Variant” enkel voor het laatste lichaam aan te brengen. Diepte zodanig begrenzen, dat tussen het lagerhuis van het schijfkouter en de bodem ca. 5 cm vrije ruimte is – getande schijf (17/1) ver- draaien. -
Pagina 26: Breekboutbeveiliging
Is het uitgezwenkte ploeglichaam „geblokkeerd“, de bout iets losdraaien. – in elk geval geschikt werktuig (19/3), bv. speciale RABE-sleutel en handschoenen gebruiken! Geldt ook voor de consoleschroeven! Belangrijk: op de aanhaalmomenten letten! 05.2013 Technische wijzigingen voorbehouden... -
Pagina 27: Automatische Steenbeveiliging "Hydroavant
Albatros / Super-Albatros Automatische steenbeveiliging “HydroAvant” De kracht, die nodig is om het ploeglichaam omhoog te laten klappen, is verstelbaar vanaf de tractorstoel. Aan enkelwerkend stuurventiel aansluiten. Hydraulische druk wijzigen – kraan (21/1) openen. Minimumdruk: 110 bar, maximale druk: ca. 200 bar. -
Pagina 28: Transport - Ploeg Zonder Combiwiel
Albatros / Super-Albatros Transport - Ploeg zonder combiwiel Rechtskerende ploegzijde wijst omlaag. Meerscharige ploeg met hydraulische breedte-in- stelling en/of framezwenkvoorziening "smal" achter de tractor zwenken en beveiligen – stekker (24/1; bij werkzaamzaamheden in 24/2). Giekarm (voor pakker) inzwenken en borgen. Onderste koppelstang van de tractor aan de zijkant vastmaken. -
Pagina 29: Ploeg Afkoppelen
Albatros / Super-Albatros Ploeg afkoppelen Op het rechtsdraaiende lichaam – en steunpoot – wegzetten. Letten op veilige plaatsing! Lengte steunpoot passend instellen. Hydraulische slangen drukloos maken en afkoppelen. Beschermkappen aanbrengen. Alle blanke oppervlakken invetten. Bij ondergrondwoelers breekbouten (16/3) losmaken en ondergrondwoelers naar achter zwenken. -
Pagina 30: Onderhoud
Albatros / Super-Albatros Onderhoud Bij werkzaamheden aan de aangekoppelde machine, motor uitzetten en contactsleutel uittrekken! Niet werken aan geheven machine! – geheven machines tegen onverwacht zakken bijkomend ondersteunen! Voor werkzaamheden aan het hydraulische systeem de machine laten zakken en het hydraulische systeem drukloos maken! Hydrauliekolie op voorgeschreven wijze afvoeren. - Pagina 31 Bij scharen met verwisselbare punt, de punt eerst omdraaien en dan monteren. Nieuwe risters moeten met de spindel met 2 omwentelingen voorgespannen worden (defecte risters vervangen – zie onderdelenboek). Uitsluitend originele-RABE-onderdelen en nieuwe originele bouten gebruiken! Bandenspanning: tastwiel – 2,5 bar combiwiel –...
-
Pagina 32: Restgevaren
Albatros / Super-Albatros Restgevaren Gevarenzone Opmerking Knelpositie Verklaring pictogram draaispindel Gebruikshandleiding Omvallen juist aan-/ afkoppelen Vallen van de voorscharen na het Gebruikshandleiding losmaken van de voorscharen instelbout Vallen van de schijven bij het losmaken van de Gebruikshandleiding schijven instelbout Activeren van de Gebruikshandleiding steenbeveiliging steenbeveiliging... -
Pagina 33: Opgelet / Transport
Albatros / Super-Albatros Opgelet / transport Machine in „transportpositie“ brengen; controleer of de machine transportklaar is. Het op de machine meerijden en het oponthoud in de gevarenzone is verboden! De transportsnelheid aanpassen aan de omstandigheden van rijden op de openbare weg; bij transport met combiwiel hoogst toegelaten snelheid 25 km/u (= getrokken machine). - Pagina 34 400 mm buiten de tractorlichten uitsteekt.) Benodigde waarschuwingsborden en verlichtingsinstallaties raden wij aan om direct van de handel te betrekken. Voor verlichtingseenheden volgens DIN 11027 zijn bij RABE ook achteraf opschroefbare bevestigingsprofielen verkrijgbaar. 05.2013 Technische wijzigingen voorbehouden...
- Pagina 36 Bestelnummer 9900.00.05NL05 Uitgave 05.2013 Versie Taal Vertaling van de originele handleiding Grégoire-Besson GmbH Am Rabewerk 1 D-49152 Bad Essen Germany Phone: +49(0) 5472-7710 Fax: +49(0) 5472-771100 info@rabe-agri.eu www.rabe-agri.eu Aangeboden door: (bedrijfsstempel)