Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Miele ProLine CS 1212-1
Samenvatting van Inhoud voor Miele ProLine CS 1212-1
- Pagina 1 Gebruiks- en montagehandleiding ProLine inductiekookplaat Lees altijd eerst de gebruiks- en montagehandleiding voordat u uw toestel plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan uw toestel. nl-BE M.-Nr. 09 147 950...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoud Veiligheidsinstructies en waarschuwingen............. Uw bijdrage aan de bescherming van het milieu ........... 15 Overzicht ......................16 Kookplaat ......................16 CS 1212-1 ...................... 16 CS 1221-1 ...................... 17 CS 1222......................18 Bedieningselementen en display................. 19 Kookzones......................20 Eerste ingebruikneming..................21 ProLine-element voor het eerst reinigen ............. 21 ProLine-element voor het eerst in gebruik nemen .......... - Pagina 3 Inhoud Nuttige tips......................37 Meldingen in de indicaties/de display ..............37 Algemene problemen of technische storingen............ 39 Bij te bestellen accessoires................40 Klantendienst..................... 41 Contact bij storingen ................... 41 Typeplaatje: ......................41 Garantie ....................... 41 Installatie ......................42 Veiligheidsinstructies voor het inbouwen ............42 Veiligheidsafstanden ...................
-
Pagina 4: Veiligheidsinstructies En Waarschuwingen
Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan de kookplaat. In overeenstemming met de norm IEC 60335-1 adviseert Miele u uitdrukkelijk om het hoofdstuk over de installatie van de kookplaat en de veiligheidsinstructies en waarschuwingen te lezen en op te volgen. -
Pagina 5: Verantwoord Gebruik
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Verantwoord gebruik Deze kookplaat is bedoeld voor gebruik in het huishouden en in gelijkaardige omgevingen. Deze kookplaat mag niet buiten worden gebruikt. Gebruik deze kookplaat uitsluitend in huishoudelijke context voor het bereiden en warmhouden van gerechten. Gebruik voor andere doeleinden is niet toegestaan. - Pagina 6 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Kinderen in het gezin Houd kinderen onder acht jaar op een afstand, tenzij u voortdu- rend toezicht houdt. Kinderen vanaf acht jaar mogen de kookplaat alleen zonder toe- zicht gebruiken als ze weten hoe ze deze veilig moeten bedienen. Kinderen moeten de eventuele risico's van een foutieve bediening kunnen inzien en begrijpen.
- Pagina 7 EN 50160 of een vergelijkbare standaard. De maatregelen voorzien in de huisinstallatie en dit Miele product moeten ook in hun functie en werking gegarandeerd zijn in geïso- leerd of niet netsynchroom bedrijf of de veiligheidsmaatregelen in de installatie moeten door gelijkwaardige maatregelen vervangen wor- den.
- Pagina 8 Open nooit de behuizing van de kookplaat. Het recht op garantie vervalt wanneer de kookplaat door een technicus wordt gerepareerd die niet door Miele is geautoriseerd. Enkel bij gebruik van originele Miele-onderdelen garandeert Miele dat aan de veiligheidseisen wordt voldaan. Defecte onderdelen mo- gen alleen door originele Miele-onderdelen worden vervangen.
- Pagina 9 Haal de elektrische span- ning van de kookplaat. Neem contact op met de Miele Service. Als de kookplaat achter een meubelfront (bijv. een deur) is inge- bouwd, sluit deze dan nooit wanneer u de kookplaat gebruikt.
-
Pagina 10: Veilig Gebruik
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Veilig gebruik De kookplaat wordt heet als deze in gebruik is en dat blijft deze ook nog enige tijd na het uitschakelen. Pas zodra het lampje voor de resterende warmte is uitgegaan, is het verbrandingsgevaar geweken. ... - Pagina 11 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Als de kookplaat ingeschakeld is, als u deze per ongeluk inscha- kelt of als hij nog warm is van het koken, bestaat het risico dat meta- len voorwerpen die op de kookplaat liggen warm worden. Ander ma- teriaal kan smelten of vlam vatten.
- Pagina 12 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Door drooggekookte pannen kan de keramische plaat beschadigd raken. Houd daarom altijd toezicht op de kookplaat! Gebruik alleen pannen met een gladde bodem. Een ruwe bodem kan krassen op de keramische plaat veroorzaken. Til pannen op als u ze wilt verplaatsen. U voorkomt zo vlekken door wrijving en krassen.
- Pagina 13 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Bewaar geen scherpe of kleine voorwerpen, papier, servetten en dergelijke in de lade als deze zich onder de ingebouwde kookplaat bevindt. Deze voorwerpen kunnen via de ventilatieopeningen in de behuizing terechtkomen of aangezogen worden en zo de ventilator beschadigen of de koeling beïnvloeden.
- Pagina 14 -fornuis is ingebouwd en de pyrolysefunctie actief is, omdat de over- verhittingsbeveiliging van de kookplaat zou kunnen reageren (zie het betreffend hoofdstuk). Miele geeft u na het einde van de serieproductie van uw ProLine- element een leveringsgarantie van maximaal 15 jaar en minimaal 10 jaar voor essentiële onderdelen.
-
Pagina 15: Uw Bijdrage Aan De Bescherming Van Het Milieu
Lever het toestel in bij een gratis, ge- meentelijk inzameldepot voor elek- trische en elektronische toestellen, bij uw vakhandelaar of bij Miele. U bent wettelijk zelf verantwoordelijk voor het wissen van eventuele persoonlijke ge- gevens op het oude toestel. U bent... -
Pagina 16: Overzicht
Overzicht Kookplaat CS 1212-1 a Kookzone met TwinBooster b Kookzone met Booster c Kookzonedisplay d Symbolen voor knoptoewijzing e Indicatoren f Bedieningsknoppen... -
Pagina 17: Cs 1221-1
Overzicht CS 1221-1 a Kookzone met TwinBooster b Kookzonedisplay c Indicatoren d Knoppen... -
Pagina 18: Cs 1222
Overzicht CS 1222 a Braadzone met TwinBooster b Kookzone met Booster c Kookzonedisplay d Symbolen voor knoptoewijzing e Indicatoren f Bedieningsknoppen... -
Pagina 19: Bedieningselementen En Display
Overzicht Bedieningselementen en display Symbolen knoppen Symbool Beschrijving Kookzone uit Warmhoudstand 1–9 Vermogensstanden B I Booster met 1 stand B I/II TwinBooster met 2 standen Kookzonedisplay Symbool Beschrijving Ontbrekend of ongeschikt kookgerei Kookstartautomaat geactiveerd Ingebruiknamebeveiliging geactiveerd / Veiligheidsuitschakeling ... -
Pagina 20: Kookzones
Overzicht Kookzones CS 1212-1 Kookzone Ø in cm Vermogen in watt bij 230 V 16–23 normaal 2.300 TwinBooster, stand 1 3.000 TwinBooster, stand 2 3.700 10–16 normaal 1.400 Booster 2.200 Totaal 3 700 CS 1221-1 Ø in cm Vermogen in watt bij 230 V 18–28 normaal 2.600 TwinBooster, stand 1 3.000 TwinBooster, stand 2... -
Pagina 21: Eerste Ingebruikneming
Eerste ingebruikneming Plak het typeplaatje dat bij de docu- ProLine-element voor het eerst mentatie gevoegd is op de daarvoor in gebruik nemen bestemde plaats in het hoofdstuk “Service”. Als u de kookplaat voor het eerst aan- sluit en na een stroomstoring lichten ... -
Pagina 22: Werking
Werking Onder een inductiekookzone bevindt Geluiden zich een inductiespoel. Deze spoel ge- Bij gebruik van een inductiekookplaat nereert een magneetveld waardoor de kunnen in het kookgerei allerlei geluiden bodem van het kookgerei heet wordt. ontstaan. De geluiden zijn afhankelijk De kookzone zelf wordt alleen indirect van het materiaal en de constructie van verwarmd door de stralingswarmte van de bodem van het kookgerei. -
Pagina 23: Powermanagement
Werking Als een kookzone vermogen afgeeft, Powermanagement kan dit de volgende effecten hebben: De kookplaat beschikt over een maxi- - De vermogensstand wordt verlaagd. maal totaal vermogen dat om veilig- heidsredenen niet kan worden over- - De kookstartautomaat wordt uitge- schreden. -
Pagina 24: Kookgerei
Kookgerei Geschikt kookgerei Weergave ontbrekend/onge- schikt kookgerei - roestvrij staal met een magnetiseer- bare bodem, Op de kookzone-indicatie knippert het symbool als - geëmailleerd staal, - als u een kookzone zonder kookgerei - gietijzer of met ongeschikt kookgerei (pan De kwaliteit van de bodem van het met niet-magnetiseerbare bodem) in- kookgerei kan het bereidingsresultaat... - Pagina 25 Kookgerei - Houd er bij de aanschaf rekening Tips mee dat pannenfabrikanten vaak de - Kies voor een optimaal gebruik van maximale diameter of de diameter de kookzone kookgerei met een pas- aan de bovenkant vermelden. Alleen sende bodemdiameter (zie het hoofd- de (meestal kleinere) bodemdiameter stuk “Overzicht”, onder “Kookzo- is echter van belang.
-
Pagina 26: Tips Om Energie Te Besparen
Tips om energie te besparen - Bereid gerechten zoveel mogelijk al- leen in gesloten potten of pannen. Dat voorkomt dat onnodig warmte ontsnapt. - Gebruik voor een kleine hoeveelheid een kleine pan. Voor een kleine pan is minder energie nodig dan voor een grote, niet geheel gevulde pan. -
Pagina 27: Vermogensstanden
Vermogensstanden Vermogens- stand Warmhouden Boter smelten 1–2 Gelatine oplossen Smelten van chocolade Rijstepap, havermoutpap maken Kleine hoeveelheden vloeistof opwarmen Rijst wellen Groente ontdooien (in een blok) Graan wellen Verwarmen van vloeibare en halfvaste gerechten Bereiden van een omelet en van spiegeleieren zonder korst Stoven van vruchten Deegwaren wellen Groenten, vis stoven... -
Pagina 28: Bediening
Bediening Restwarmte-indicatie Brandgevaar door oververhitte voedingsmiddelen. Als een kookzone warm is, brandt na Onbeheerde voedingsmiddelen kun- het uitschakelen de restwarmte-indica- nen oververhit raken en ontbranden. tie. Houd voortdurend toezicht op de De restwarmte-indicatie dooft pas als kookplaat tijdens het gebruik. de kookzones zonder gevaar kunnen worden aangeraakt. -
Pagina 29: Kookstartautomaat
Bediening Kookstartautomaat Doorkookstand Aankooktijd [min : sec] Als de kookstartautomaat geactiveerd is, warmt de kookzone automatisch met ca. 0:15 het hoogste vermogen op (aankoken) ca. 0:15 en schakelt dan naar de ingestelde ver- mogensstand (doorkookstand) terug. ca. 0:25 De aankooktijd hangt van de ingestelde ca. -
Pagina 30: Booster
Bediening Booster activeren Booster Draai de knop naar rechts iets voorbij De kookzones hebben een boosterfunc- 9 naar B I en weer terug naar 9. tie (zie hoofdstuk “Overzicht”, paragraaf “Kookplaat”). Op de kookzone-indicatie verschijnt , op de indicator B. Met de booster kan een hoger vermo- gen worden geleverd om snel grote TwinBooster inschakelen hoeveelheden te kunnen verwarmen,... -
Pagina 31: Warmhouden
Bediening Warmhoudstand instellen Warmhouden Draai de bedieningsknop naar rechts De functie warmhouden is bedoeld op . voor het warmhouden van gerechten meteen na de bereiding, niet voor het opwarmen van reeds afgekoelde ge- rechten. De maximale warmhoudtijd bedraagt 2 uur. - Houd levensmiddelen uitsluitend warm in een pan. -
Pagina 32: Beveiligingen
Beveiligingen Ingebruiknamebeveiliging Automatische uitschakeling De veiligheidsuitschakeling (automa- U kunt de ingebruiknamebeveiliging tische uitschakeling) wordt geactiveerd alleen activeren als alle kookzones uit- als een kookzone ongewoon lang in ge- geschakeld zijn. bruik is. De tijdspanne hangt van de ge- Om te vermijden dat iemand de kook- kozen vermogensstand af. -
Pagina 33: Oververhittingsbeveiliging
Reageert de oververhittingsbeveiliging - De ingestelde vermogensstand wordt opnieuw nadat de oorzaak is weggeno- verlaagd. men, neem dan contact op met de Miele klantendienst. - De kookzone wordt automatisch uit- geschakeld. Op de kookzone-indica- tie verschijnt . - Andere kookzones worden automa- tisch uitgeschakeld. -
Pagina 34: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud Laat het ProLine-element afkoelen, Verbrandingsgevaar door hete voordat u het reinigt. kookzones. Na het beëindigen van het kookpro- Reinig het ProLine-element en de ac- ces zijn de kookzones heet. cessoires na elk gebruik. Schakel de kookplaat uit. ... -
Pagina 35: Roestvrijstalen Randlijst/Bedieningspaneel Reinigen
Reiniging en onderhoud Reinig de randlijst en het bedienings- Roestvrijstalen randlijst/bedie- paneel met een sponsdoekje, wat af- ningspaneel reinigen wasmiddel en warm water. Laat vast- zittend vuil eerst inweken. Indien no- Schade door scherpe voor- dig, kunt u de ruwe kant van een werpen. -
Pagina 36: Keramische Plaat Reinigen
Als er suiker, kunststof of alumini- Reinig het keramische oppervlak ver- umfolie op het hete keramische op- volgens met het Miele reinigingsmid- pervlak terechtkomt, schakelt u de del voor keramische glasplaten en in- kookplaat dan uit. -
Pagina 37: Nuttige Tips
De meeste storingen en defecten, die bij het dagelijks gebruik kunnen optreden, kunt u zelf verhelpen. U bespaart daarmee niet alleen tijd, maar ook kosten, omdat u Miele niet hoeft in te schakelen. De volgende tabellen helpen u de oorzaken van een probleem te achterhalen en te verhelpen. - Pagina 38 Nuttige tips Probleem Oorzaak en oplossing In de kookzone-indica- De ingestelde vermogensstand is verlaagd, omdat tie knipperen afwisse- bij de verbonden kookzone de booster is ingescha- lend en de vermo- keld (zie het hoofdstuk “Werking”, paragraaf “Po- gensstand. wermanagement”).
-
Pagina 39: Algemene Problemen Of Technische Storingen
Controleer of de zekering van de elektrische instal- latie is doorgeslagen. Neem contact op met een elektricien of met de klantendienst van Miele (mini- male sterkte van de zekering: zie typeplaatje). Er is mogelijk sprake van een technische storing. -
Pagina 40: Bij Te Bestellen Accessoires
Bij te bestellen accessoires Speciaal voor uw toestellen levert Miele Reinigingsmiddel voor kera- een uitgebreid assortiment aan toebe- mische platen en roestvrij staal horen, alsook reinigings- en onder- 250 ml houdsmiddelen. Voor het verwijderen van verontrei- U kunt deze producten heel eenvoudig nigingen, kalk- en aluminiumvlekken. -
Pagina 41: Klantendienst
Klantendienst Contact bij storingen Voor storingen die u niet zelf kunt verhelpen, waarschuwt u uw Miele vakhandelaar of de klantendienst van Miele. De klantendienst van Miele kunt u online boeken op www.miele.com/service. De contactgegevens van de klantendienst van Miele vindt u achteraan in dit do- cument. -
Pagina 42: Installatie
*INSTALLATION* Installatie Veiligheidsinstructies voor het inbouwen Schade door ondeskundige inbouw. Het ProLine-element kan beschadigd raken door ondeskundige inbouw. Laat het ProLine-element uitsluitend inbouwen door een gekwalificeerde vak- man. Gevaar voor elektrische schok door netspanning. Als gevolg van een ondeskundig uitgevoerde aansluiting op het stroomnet be- staat er kans op een elektrische schok. -
Pagina 43: Veiligheidsafstanden
*INSTALLATION* Installatie Veiligheidsafstanden Veiligheidsafstand boven het ProLi- ne-element U dient tussen het ProLine-element en de dampkap die erboven wordt gemon- teerd de veiligheidsafstand opgegeven door de fabrikant van de dampkap aan te houden. Als de specificaties van de fabrikant ontbreken of als er zich boven het ProLine-element licht ontvlambare materialen bevinden (zoals een keuken- plank), dan moet de afstand minstens... - Pagina 44 *INSTALLATION* Installatie Veiligheidsafstand achterkant/zijkant Monteer het ProLine-element bij voor- keur met veel ruimte rechts en links. Aan de achterkant van het ProLine-ele- ment moet ten opzichte van een hoge kastwand of muur de hierna aangege- ven minimale afstand worden aange- houden.
- Pagina 45 *INSTALLATION* Installatie Minimale afstand onder het ProLine- Tussenbodem element Het inbouwen van een tussenbodem Om de ventilatie van het ProLine-ele- onder het ProLine-element is niet nood- ment te kunnen waarborgen, moet on- zakelijk, maar wel toegestaan. der het element een minimale afstand worden aangehouden ten opzichte van een oven, tussenbodem of lade.
- Pagina 46 *INSTALLATION* Installatie Veiligheidsafstand bij een beklede nis Als er sprake is van een nisbekleding, dient er een minimale afstand tussen de uit- sparing in het werkblad en de bekleding te worden aangehouden. Bij hoge tempe- raturen kunnen materialen beschadigd raken. Is de bekleding van brandbaar materiaal (zoals hout), dan bedraagt de minimale af- stand ...
-
Pagina 47: Aanwijzingen Voor Het Inbouwen
*INSTALLATION* Installatie Werkblad met tegels Aanwijzingen voor het in- bouwen Afdichting tussen ProLine-element en werkblad De voegen en het gearceerde ge- deelte onder de rand van het ProLine- element moeten glad en vlak zijn, zodat het ProLine-element gelijkmatig aansluit en de afdichting onder de rand van de bovenkant van het toestel de afdichting ... -
Pagina 48: Inbouwmaten
*INSTALLATION* Installatie Inbouwmaten Alle maten zijn in mm aangegeven. CS 1212-1 a Klemveren b vooraan c Hoogte toestel d Inbouwhoogte aansluitkast met aansluitkabel Aansluitkabel L = 2.000 mm... -
Pagina 49: Cs 1221-1, Cs 1222
*INSTALLATION* Installatie CS 1221-1, CS 1222 a Klemveren b vooraan c Hoogte toestel d Inbouwhoogte aansluitkast met aansluitkabel Aansluitkabel L = 2.000 mm... -
Pagina 50: Uitsparing Werkblad Voor Meerdere Proline-Elementen
*INSTALLATION* Installatie Uitsparing werkblad voor meerdere ProLine-elementen Voorbeeld: 3 ProLine-elementen a Klemveren b Verbindingsstrips c Ruimte tussen verbindingsstrip en werkblad d Afdekking e Breedte ProLine-element min 8 mm f Breedte ProLine-element g Breedte ProLine-element min 8 mm h Uitsparing werkblad... - Pagina 51 *INSTALLATION* Installatie Werkbladuitsparing berekenen De randen van de ProLine-elementen liggen rechts- en linksbuiten telkens 8 mm op het werkblad. Tel de breedtes van de ProLine-elementen op en trek van de som 16 mm af. Voorbeeld: 288 mm + 288 mm + 380 mm = 956 mm - 16 mm = 940 mm Afhankelijk van het type zijn de ProLine-elementen 288 mm, 380 mm of 576 mm breed (zie hoofdstuk “Installatie”, paragraaf “Inbouwmaten”).
-
Pagina 52: Inbouwen
*INSTALLATION* Installatie Klemveren en verbindingsstrips be- Inbouwen vestigen – werkblad van hout Voorbereiding werkblad Maak de werkbladuitsparing volgens de afbeelding in het hoofdstuk “In- bouwmaten” of volgens de bere- kening (zie het hoofdstuk “Installatie”, paragraaf “Inbouw van meerdere Pro- Line-elementen”). - Pagina 53 *INSTALLATION* Installatie Klemveren en verbindingsstrips be- vestigen – werkblad van natuursteen Voor het bevestigen van de klemveren of de verbindingsstrips moet u sterk dubbelzijdig plakband gebruiken (niet bijgeleverd). Breng langs de zijranden en de on- derkant van de klemveren of de verbindingsstrips ...
- Pagina 54 *INSTALLATION* Installatie Inbouw met werkbladdampkap Plaatsen van meerdere ProLine-ele- menten Houdt u aan de gebruiks- en montage- Schuif het ingebouwde ProLine-ele- handleiding “Werkbladdampkap met ProLine-elementen” voor wat betreft de ment opzij, totdat u de gaten in de plaatsing van de werkbladdampkap en verbindingsstrip kunt zien.
- Pagina 55 *INSTALLATION* Installatie ProLine-element aansluiten ProLine-element eruit tillen Sluit het ProLine-element/de ProLine- Als het ProLine-element van onder af elementen op het elektriciteitsnet niet toegankelijk is, is speciaal gereed- aan. schap nodig om het te kunnen verwij- deren. Controleer of elk ProLine-element goed functioneert.
-
Pagina 56: Elektrische Aansluiting
Voorwaarde voor het gebruik is dat de energievoorzieningsinstallatie voldoet aan de bepalingen van EN 50160 of een vergelijkbare standaard. De maatregelen voorzien in de huisinstallatie en dit Miele product moeten ook in hun functie en werking gegarandeerd zijn in geïsoleerd of niet netsynchroom be- drijf of de veiligheidsmaatregelen in de installatie moeten door gelijkwaardige maatregelen vervangen worden. -
Pagina 57: Productgegevensbladen
Hieronder zijn de gegevensbladen bijgevoegd van de in deze gebruiks- en monta- gehandleiding beschreven modellen. Informatie over huishoudelijke elektrische kookplaten volgens verordening (EU) Nr. 66/2014 MIELE Identificatie van het model CS 1212-1 Aantal kookzones en/of -gebieden Voor cirkelvormige kookzones of -gebieden: dia- 1. - Pagina 58 Productgegevensbladen Informatie over huishoudelijke elektrische kookplaten volgens verordening (EU) Nr. 66/2014 MIELE Identificatie van het model CS 1222 Aantal kookzones en/of -gebieden Voor cirkelvormige kookzones of -gebieden: dia- 1. = Ø 100-160 mm meter van de nuttige kookoppervlakte per kookzo- 2. = Ø 200 / 200x300 mm 3.
- Pagina 59 Miele België Z.5 Mollem 480 1730 Mollem (Asse) Herstellingen aan huis en andere inlichtingen: 02/451.16.16 E-mail: info@miele.be Internet: www.miele.be Duitsland Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße 29 33332 Gütersloh...
- Pagina 60 CS 1212-1, CS 1221-1, CS 1222 nl-BE M.-Nr. 09 147 950 / 04...