Pagina 1
Gebruiks- en montageaanwijzing Keramische inductiekookvlakken CS 1212 CS 1221 CS 1234 nl - BE Lees in elk geval de ge- bruiksaanwijzing voor u het toestel opstelt, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan het toestel.
Beschrijving van het toestel CS 1212 a Kookzone met TwinBooster (BI/II) Bedieningsknoppen voor de kookzone: b Kookzone met enkelvoudige booster f Achteraan (BI) g Vooraan c Display d Symbolen voor de rangschikking van de kookzones Weergave-elementen e Weergave-elementen l Werkingsindicator...
Beschrijving van het toestel CS 1221 a Kookzone met TwinBooster (BI/II) Weergave-elementen b Display c Weergave-elementen d Bedieningsknop l Werkingsindicator m Boosterindicator n Restwarmte-indicator...
Beschrijving van het toestel CS 1234 abd Kookzones met enkelvoudige Bedieningsknoppen voor de kookzone: booster (BI) g Rechts achteraan c Kookzone met TwinBooster (BI/II) h Rechts vooraan e Symbolen voor de rangschikking van i Links achteraan de kookzones j Links vooraan f Weergave-elementen k Display Weergave-elementen...
= Kookstartautomaat = Booster I = Booster II (alleen bij kookzones die hiermee uitgerust zijn) = Vergrendeling (zie rubriek "Veiligheidssystemen") Kookzonegegevens Kookzone CS 1212 Minimale tot maximale C Vermogen in watt bij 230 V** in cm* 10 - 16 Normaal:...
Pagina 8
Beschrijving van het toestel CS 1221 Minimale tot maximale C Vermogen in watt bij 230 V** in cm* 18 - 30 Normaal: 2400 Met booster I: 3000 Met booster II: 3700 Kookzone CS 1234 Minimale tot maximale C Vermogen in watt bij 230 V** in cm* Links vooraan 14 - 19...
Dat is veiliger voor uzelf Gebruik voor andere doeleinden is niet en u voorkomt schade aan het toe- toegelaten. Miele is niet verantwoorde- stel. lijk voor schade die wordt veroorzaakt door een ander gebruik dan wat hier...
Opmerkingen omtrent uw veiligheid Kinderen in het huishouden Delen van de verpakking, bijv. folie of piepschuim, kunnen voor kinderen Maak gebruik van de inschakelblok- gevaar inhouden. Kinderen kunnen kering om te vermijden dat kinderen het verstikken! Bewaar deze delen van de kookvlak per ongeluk inschakelen.
Laat de elektrische installatie in uw wo- herstellingswerken kunnen er voor de ning bij twijfel door een elektricien con- gebruiker aanzienlijke risico's ontstaan troleren. Miele kan niet aansprakelijk waarvoor Miele niet aansprakelijk kan gesteld worden voor schade die werd worden gesteld.
Pagina 12
Miele erkend is. Anders is er bij door een vakman of vakvrouw in- schade achteraf geen aanspraak meer bouwen en aansluiten. Uw installateur op garantie.
Laat het kookvlak niet zonder toe- Natte deksels van kookgerei kunnen zicht achter terwijl het in werking is! zich vastzuigen. Miele is niet verantwoordelijk voor de Vergeet de kookzones na gebruik niet schade die door het verwarmen van uit te schakelen!
Pagina 14
Opmerkingen omtrent uw veiligheid Gebruik geen kookgerei van kunst- Als er suiker, eten met suiker, kunst- stof of aluminiumfolie. Dat smelt bij ho- stof of aluminiumfolie op een warm gere temperaturen. Er is dan ook kookvlak terechtkomt, moet u het toe- brandgevaar! stel uitschakelen.
Pagina 15
Is die lade met Miele is niet aansprakelijk voor scha- een bestekinzet uitgerust, dan dient die de die ontstaan is doordat deze vei- vervaardigd te zijn van materiaal dat te- ligheidsrichtlijnen niet in acht wer- gen hitte bestand is.
Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu Recycleerbare verpakking Als u vragen heeft omtrent het af- danken van uw oud toestel, neem dan De verpakking behoedt het toestel voor contact op met transportschade. Er werd voor milieu- vriendelijk en recycleerbaar verpak- –...
Vóór het eerste gebruik Toestel in gebruik nemen Kleef het typeplaatje dat bij de docu- mentatie bijgevoegd is op de daarvoor Wanneer het inductiekookvlak voor de bestemde plaats in de rubriek "Type- eerste keer wordt aangesloten, gaan plaatje". alle controlelampjes voor testdoelein- den ca.
Inductie Hoe werkt het? Wordt er geen kookgerei of ongeschikt kookgerei op de kookzone gezet, dan Onder elke kookzone bevindt zich een wordt de kookzone na 3 minuten auto- inductiespoel. Als u een kookzone in- matisch uitgeschakeld. Op het display schakelt, genereert deze spoel een knipperen afwisselend 0 en C.
Inductie Geluiden Om de levensduur van de elektronische besturing te vergroten, is het toestel Bij gebruik van inductiekookzones kun- voorzien van een ventilator. Als u het nen in het kookgerei, afhankelijk van toestel intensief gebruikt, wordt de ven- het materiaal en de uitvoering van de tilator ingeschakeld en hoort u een bodem, volgende geluiden ontstaan: zoemend geluid.
Inductie Kookgerei Hou ermee rekening dat bij kookpotten en pannen vaak de maximale of boven- Soort kookgerei ste diameter wordt opgegeven. Wat telt, is echter de meestal kleinere dia- Kookgerei uit de volgende materialen is meter van de bodem. geschikt: –...
Bediening In- en uitschakelen Weergave van de resterende warmte U kunt een kookzone inschakelen door de bedieningsknop naar rechts a te Het controlelampje "resterende warmte" draaien op de gewenste vermogens- gaat uit zodra het kookvlak zonder ge- stand. U kunt een kookzone uitscha- vaar kan worden aangeraakt.
Bediening Kookstartautomaat Kookstartautomaat activeren ^ Draai de bedieningsknop tot aan de Voortkookstand Kookstarttijd aanslag naar links. Hou de bedie- (duur) ningsknop in deze positie tot op het in minuten en se- display een A wordt weergegeven. conden (ca.) 0 : 15 Als u de bedieningsknop te lang vasthoudt, wordt een L weergegeven 0 : 15...
Bediening Boosterfunctie Om het vermogen voor de boosterfuncties te kunnen leveren, De kookzones hebben een booster- moet het systeem gedurende de boos- functie met één (I) of twee (II) standen tertijd aan een andere kookzone een (zie rubriek "Beschrijving van het toe- deel van het vermogen onttrekken.
Pagina 25
Bediening Boosterstand I instellen ^ Draai de bedieningsknop voorbij ver- mogensstand 9 op BI of BI/II en ver- volgens op 9. Op het display van de kookzone ver- schijnt I en B. Boosterstand II instellen ^ Draai de bedieningsknop voorbij ver- mogensstand 9 op BI/II en vervol- gens op 9.
Bediening Warmhouden Tips Alle kookzones zijn voorzien van een Hou gerechten uitsluitend in het kook- warmhoudstand. gerei (kookpot/pan) warm. Dek het kookgerei af met een deksel. Als de warmhoudstand is ingesteld, wordt de kookzone na maximaal 2 uur Tijdens het warmhouden moeten de ge- werking uitgeschakeld.
Tips om energie te besparen – Kook bij voorkeur met een deksel op de kookpot of pan. Zo vermijdt u dat er nodeloos warmte ontsnapt. Zonder deksel Met deksel – Gebruik voor kleine hoeveelheden een kleine kookpot. Voor het verwar- men van een kleine kookpot is min- der energie nodig dan voor het ver- warmen van een grotere, nauwelijks...
Veiligheidsvoorzieningen Inschakelblokkering Veiligheidsuitschakeling Om te vermijden dat iemand de kook- Uw kookvlak is uitgerust met een veilig- zones per vergissing inschakelt, zijn ze heidsuitschakeling. uitgerust met een inschakelblokkering. Blijft een kookzone ongewoon lang (zie De inschakelblokkering kan alleen wor- tabel) op dezelfde vermogensstand in den geactiveerd wanneer alle kookzo- werking, dan wordt die zone automa- nes zijn uitgeschakeld.
C en 0. Om de kookzone op- nemen met de dienst Herstellingen aan nieuw te kunnen gebruiken, moet de huis van Miele. bedieningsknop eerst op "0" worden gedraaid. – Als het koellichaam oververhit is, wordt de vermogenstoevoer naar de kookzones verminderd.
Reiniging en onderhoud Om schade aan de oppervlakken te Gebruik nooit een hogedrukreini- voorkomen, mogen de volgende mid- ger om het toestel schoon te maken. delen niet worden gebruikt om de op- De stoom kan op stroomvoerende pervlakken te reinigen: onderdelen terechtkomen en een –...
Pagina 31
Reiniging en onderhoud Glaskeramiek Roestvrij staal Verwijder al het grove vuil met een Voor het reinigen gebruikt u een reini- vochtige doek. Aangekoekt vuil gingsmiddel voor glaskeramiek en schraapt u weg met een glaskrabber. roestvrij staal (zie "Mits toeslag verkrijg- baar toebehoren").
(zie rubriek "Bevei- of de dienst Herstellingen aan huis van liging tegen oververhitting"). Miele..na het inschakelen van de kookzo- ... op het display van een kookzone ne enkele seconden het symbool "d"...
Pagina 33
Neem in dat geval Kies een hogere voortkookstand of stel contact op met de dienst Herstellingen aan huis van Miele. eerst de hoogste vermogensstand in en schakel daarna handmatig terug naar een lagere stand..een of meerdere kookzones auto- matisch worden uitgeschakeld? ...
Het Miele-assortiment omvat reinigingsmiddelen die op uw toestel zijn afgestemd. U kunt deze producten via het internet bestellen. U kunt ze ook verkrijgen via de Technische Dienst van Miele (zie omslag) of bij uw Miele-handelaar. Reinigingsmiddel voor glaskeramiek en roestvrij staal...
Opmerkingen omtrent uw veiligheid tijdens het Neem de veiligheidsafstanden op Om schade aan het toestel te ver- de volgende bladzijden strikt in acht. mijden, mag u het pas inbouwen na- Alle afmetingen zijn opgegeven in mm. dat de wandkasten en de dampkap zijn gemonteerd.
Pagina 36
Opmerkingen omtrent uw veiligheid tijdens het Veiligheidsafstand boven het toestel Bij inbouw van verschillende toestellen (bijv. een wokbrander en een elektrisch kookvlak) naast elkaar onder een dampkap, neemt u de grootste afstand die vermeld is in de gebruiks- en mon- tageaanwijzing.
Pagina 37
Tussen de uitsparing in het werkblad en de omringende meubels, bijv. een hoge kast rechts of links, is een veilig- heidsafstand a van 40 mm CS 1212 CS 1221 CS 1234 /1234-1 CS 1223 50 mm CS 1112 CS 1122...
Pagina 38
Opmerkingen omtrent uw veiligheid tijdens het Veiligheidsafstand tot nisbekleding Als de nis bekleed is, moet een minimumafstand in acht worden genomen tussen de uitsparing in het werkblad en de bekleding. Hoge temperaturen kunnen im- mers het bekledingsmateriaal vervormen of beschadigen. Als de bekleding vervaardigd is uit brandbaar materiaal (bijv.
Het werkblad voorbereiden ^ Maak in overeenstemming met de maatschets een uitsparing in het werkblad voor een of meer toestellen. Hou rekening met de minimumaf- stand tot de achterzijde en tot een zijwand rechts of links. Zie rubriek "Opmerkingen omtrent uw veiligheid tijdens het inbouwen".
Inbouw van meerdere toestellen Wanneer meer dan een toestel wordt ingebouwd, moet tussen de afzonderlijke toestellen telkens een tussenlijst b worden gemonteerd. Zie rubriek "Klemveren en tussenlijsten bevestigen". Uitsparing in het werkblad Uitsparing in het werkblad - twee toestellen - drie toestellen Bij het inbouwen van twee toestellen is Bij het inbouwen van drie toestellen is de breedte van de uitsparing in het...
Pagina 44
Inbouw van meerdere toestellen Voorbeeldberekeningen voor een uitsparing bij het inbouwen van drie toe- stellen Toestelbreedte min 8 Toestelbreed Toestelbreedte min Uitsparing in het werkblad 1032 1424 1124 1516 1136 1320 1136 Alle afmetingen in mm.
Pagina 45
Inbouw van meerdere toestellen a Klemveren b Tussenlijsten c Tussenruimte tussen lijst en werkblad d Dichtingsprofiel Op de afbeelding ziet u hoe de klemveren a en tussenlijsten b dienen te worden bevestigd voor 3 toestellen. Voor elk extra toestel is een extra tussenlijst vereist. De positie voor de bevesti- ging van een extra tussenlijst is afhankelijk van de toestelbreedte B (288 mm / 380 mm / 576 mm).
Klemveren en tussenlijsten bevestigen Houten werkblad ^ Leg de bijgeleverde klemveren a en de tussenlijsten b op de aangeduide plaatsen op de bovenste rand van het uitgespaarde gedeelte. ^ Bevestig de klemveren en tussen- lijsten met de bijgeleverde schroeven (3,5 x 25 mm).
Pagina 47
Klemveren en tussenlijsten bevestigen Werkblad uit natuursteen De schroeven hebt u voor natuurste- nen werkbladen niet nodig. ^ Kleef de zijranden en onderrand van de klemveren a en tussenlijsten b vast met silicone. ^ Vul de tussenruimte e tussen de lijsten en het werkblad met silicone ^ Positioneer en bevestig de klemveren (tube bijgeleverd).
Toestel/toestellen plaatsen ^ Voer de aansluitkabel van het toestel ^ Plaats het volgende toestel. Plaats naar onderen door de uitsparing in hierbij de voorkant eerst in de uitspa- het werkblad. ring in het werkblad. ^ Plaats het toestel. Plaats hierbij de ^ Sluit het toestel/de toestellen aan op voorkant eerst in de uitsparing in het het elektriciteitsnet (zie "Elektrische...
Algemene inbouwaanwijzingen Betegeld werkblad De voegen a en het aangeduide deel Er mag in geen geval dichtingskit te- onder het draagvlak van het toestel recht komen tussen enerzijds de moeten vlak en effen zijn, zodat het omranding van het bovenste deel frame er gelijkmatig op ligt en de dich- van het toestel en anderzijds het tingsstrook onder de rand van het bo-...
Elektrische aansluiting: AC 230 V / 50 delen niet kunnen worden aange- raakt. Zie het aansluitschema voor de aan- We raden aan de toestellen CS 1212 en sluitmogelijkheden. CS 1221 via een stopcontact op het elektriciteitsnet aan te sluiten. Daardoor...
Pagina 51
Deze kabel is verkrijg- 20 % van het totale stroomverlies. Daar- baar bij de fabrikant of via de Service om moet de installatie in elk geval voor- After Sales van Miele. zien zijn van gelijkstroomgevoelige ver- De kabel mag enkel worden vervangen liesstroomschakelaars.
– de Miele-vakhandel of – de Technische Dienst van Miele Het telefoonnummer van de Technische Dienst van Miele vindt u op de achter- zijde van deze gebruiksaanwijzing. Wanneer u een beroep doet op de Technische Dienst, geef dan altijd het toesteltype en -nummer op.