Pagina 1
Gebruiks- en montageaanwijzing Roestvrijstalen TepanYaki-plaat CS 1327 nl - BE Lees in elk geval de ge- bruiksaanwijzing voor u het toestel opstelt, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan het toestel. M.-Nr. 09 051 730...
Beschrijving van het toestel Braadzone achteraan Braadzone vooraan Symbool voor braadzone Weergave-elementen Bedieningsknop voor braadzone achteraan Bedieningsknop voor braadzone vooraan Weergave-elementen g Werkingsindicator h Temperatuurcontrolelampje i Restwarmte-indicator...
Beschrijving van het toestel Bijgeleverd toebehoren U kunt het bijgeleverde toebehoren alsook ander toebehoren indien gewenst nabestellen (zie rubriek "Mits toeslag verkrijg- baar toebehoren"). Receptenboekje...
Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan het toestel. Miele is niet aansprakelijk voor schade die ontstaan is doordat deze veiligheidsrichtlijnen niet in acht werden genomen. Bewaar de gebruiks- en montageaanwijzing en geef ze door aan...
Pagina 6
Opmerkingen omtrent uw veiligheid Juist gebruik Deze braadplaat is bedoeld voor gebruik in het huishouden en in gelijkaardige omgevingen. Deze braadplaat is niet bestemd voor gebruik buiten. Gebruik de braadplaat uitsluitend in huishoudelijke context voor het bereiden en warmhouden van gerechten. Gebruik voor andere doeleinden is niet toegelaten.
Pagina 7
Opmerkingen omtrent uw veiligheid Kinderen in het huishouden Kinderen jonger dan acht jaar moeten uit de buurt van de braad- plaat worden gehouden, tenzij ze constant in het oog worden ge- houden. Kinderen vanaf acht jaar mogen de braadplaat zonder toezicht bedienen, maar alleen wanneer hun de bediening van het toestel zo uitgelegd is dat ze het veilig kunnen bedienen.
Pagina 8
Installatie-, onderhouds- of herstellingswerken mogen al- leen door vakmensen worden uitgevoerd die door Miele erkend zijn. Een beschadigde braadplaat kan uw veiligheid in gevaar brengen. Controleer of de braadplaat zichtbaar beschadigd is. Een beschadigd toestel mag u nooit in gebruik nemen.
Pagina 9
Het recht op garantie vervalt wanneer de braadplaat door een klantendienst wordt hersteld die niet door Miele is erkend. Enkel met originele Miele-wisselstukken bent u zeker dat ze ten volle voldoen aan de eisen qua veiligheid. Defecte onderdelen mo- gen enkel worden vervangen door originele Miele-wisselstukken.
Pagina 10
Opmerkingen omtrent uw veiligheid Veilig gebruik Door oververhitting kunnen olie en vet in brand vliegen en kan vervolgens het toestel in brand vliegen. Laat de braadplaat nooit zonder toezicht achter. Brand door olie of vet mag u nooit met water blussen. Schakel het toestel uit en verstik de vlammen voorzichtig met een blusdeken of een vochtige vaatdoek.
Pagina 11
Opmerkingen omtrent uw veiligheid Als de braadplaat is ingebouwd achter een meubeldeur, mag het toestel alleen worden gebruikt wanneer de meubeldeur geopend is. Sluit de meubeldeur pas zodra de restwarmte-indicator is gedoofd. Tijdens de werking wordt de braadplaat heet en dat blijft nog enige tijd zo nadat u het toestel hebt uitgeschakeld.
Pagina 12
Opmerkingen omtrent uw veiligheid Reiniging en onderhoud De stoom van een stoomreiniger kan terechtkomen op onderde- len die onder spanning staan en een kortsluiting veroorzaken. Gebruik voor het reinigen van de braadplaat nooit een stoomreini- ger.
Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu Recycleerbare verpakking Als u vragen heeft omtrent het af- danken van uw oud toestel, neem dan De verpakking behoedt het toestel voor contact op met transportschade. Er werd voor milieu- vriendelijk en recycleerbaar verpak- –...
Vóór het eerste gebruik Kleef het typeplaatje dat bij de docu- mentatie bijgevoegd is op de daarvoor bestemde plaats in de rubriek "Type- plaatje". Eerste reiniging ^ Verwijder eventuele beschermfolies. ^ Reinig het toestel met een beetje handafwasmiddel en warm water. Wrijf daarna alles droog met een zachte doek.
Bediening In- en uitschakelen De braadplaat is in twee verwarmingsgedeeltes opgedeeld, die De braadplaat wordt ingeschakeld los van elkaar kunnen worden inge- door de knop naar rechts te draaien, schakeld en geregeld. Voor het braden en uitgeschakeld door de knop naar van grote hoeveelheden kunt u het hele links te draaien.
Bediening Tips voor het braden – Wij bevelen aan het voedsel te mari- neren. Daardoor smaakt het extra Veeg voor elk gebruik de braadplaat aromatisch. vochtig af, om stofdeeltjes en an- – Dep vochtig voedsel droog met dere resten te verwijderen. keukencrêpe om spatten te ver- mijden.
Reiniging en onderhoud Om schade aan de oppervlakken te Gebruik voor het reinigen in voorkomen, mogen de volgende mid- geen geval een stoomreiniger. De delen niet worden gebruikt om de op- stoom kan op stroomvoerende on- pervlakken te reinigen: derdelen terechtkomen en een kort- –...
Pagina 19
Miele (zie "Mits toe- slag verkrijgbaar toebehoren"). Wis de Bedieningsknop braadplaat daarna vochtig af en wrijf ze ten slotte met een propere doek droog.
Wat gedaan als ..het toestel na het inschakelen niet heet wordt? Controleer of de zekering van uw elek- trische installatie niet gesprongen is. Neem contact op met een elektricien of de Technische Dienst van Miele.
U kunt deze producten via het internet bestellen. U kunt ze ook verkrijgen via de Technische Dienst van Miele (zie omslag) of bij uw Miele-handelaar. Reinigingsmiddel voor glaskeramiek en roestvrij staal (250 ml)
De elektrische aansluiting van het toestel moet zo zijn geplaatst, dat ze na inbouw van het toestel nog vlot toegan- kelijk is voor de Service After Sales van Miele. Het toestel mag niet worden inge- bouwd boven koeltoestellen, vaatwas- sers, wasmachines en droogkasten.
Pagina 23
Opmerkingen omtrent uw veiligheid bij inbouw Veilige afstand naar boven toe Hou tussen het toestel en een dampkap erboven de veiligheidsafstand aan die door de fabrikant van de dampkap wordt opgegeven. Is er door de fabrikant van de dampkap geen afstand vermeld of zijn er licht ontvlambare materialen (bijv.
Pagina 24
CS 1234 / CS1234-1 CS 1223 50 mm CS 1112 CS 1122 CS 1134 Niet aan te bevelen! CS 1326 / CS 1327 CS 1411 100 mm bij CS 1012 / CS 1012-1 150 mm bij CS 1421 CS 1312...
Pagina 25
Opmerkingen omtrent uw veiligheid bij inbouw Veiligheidsafstand tot nisbekleding Als de nis bekleed is, moet een minimumafstand in acht worden genomen tussen de uitsparing in het werkblad en de bekleding. Hoge temperaturen kunnen im- mers het bekledingsmateriaal vervormen of beschadigen. Als de bekleding vervaardigd is uit brandbaar materiaal (bijv.
Het werkblad voorbereiden ^ Maak een uitsparing in het werkblad voor een of meer toestellen volgens de maatschets. Hou rekening met de minimumaf- stand tot de achterwand en tot een zijwand rechts of links. Zie rubriek "Opmerkingen omtrent uw veiligheid bij inbouw". ^ Bescherm het zaagpatroon bij houten werkbladen met speciale lak, siliconenrubber of giethars om op-...
Inbouw van meerdere toestellen Wanneer meer dan een toestel wordt ingebouwd, moet tussen de afzonderlijke toestellen telkens een tussenlijst b worden gemonteerd. Zie rubriek "Klemveren en tussenlijsten bevestigen". Uitsparing in het werkblad Uitsparing in het werkblad - twee toestellen - drie toestellen Bij het inbouwen van drie toestellen is Bij het inbouwen van twee toestellen is de breedte van de uitsparing in het...
Pagina 29
Inbouw van meerdere toestellen Voorbeeldberekeningen voor een uitsparing bij het inbouwen van drie toe- stellen Toestelbreedte min 8 Toestelbreed Toestelbreedte min Uitsparing in het werkblad 1032 1424 1124 1516 1136 1320 1136 Alle afmetingen in mm.
Pagina 30
Inbouw van meerdere toestellen a Klemveren b Tussenlijsten c Tussenruimte tussen lijst en werkblad d Afdekking Op de afbeelding ziet u hoe de klemveren a en tussenlijsten b dienen te worden bevestigd voor 3 toestellen. Voor elk extra toestel is een extra tussenlijst vereist. De positie voor de bevesti- ging van een extra tussenlijst is afhankelijk van de toestelbreedte B (288 mm / 380 mm / 576 mm).
Klemveren en tussenlijsten bevestigen Werkblad van hout ^ Leg de bijgeleverde klemveren a en de tussenlijsten b op de aangeduide plaatsen op de bovenste rand van het uitgespaarde gedeelte. ^ Bevestig de klemveren en tussen- lijsten met de bijgeleverde schroeven (3,5 x 25 mm).
Pagina 32
Klemveren en tussenlijsten bevestigen Werkblad van natuursteen De schroeven hebt u voor natuurste- nen werkbladen niet nodig. ^ Kleef de zijranden en onderrand van de klemveren a en tussenlijsten b vast met silicone. ^ Vul de tussenruimte e tussen de ^ Positioneer en bevestig de klemveren lijsten en het werkblad met silicone.
Toestel/toestellen plaatsen ^ Voer de aansluitkabel van het toestel ^ Plaats het volgende toestel. Plaats naar onderen door de uitsparing in hierbij de voorkant eerst in de uitspa- het werkblad. ring in het werkblad. ^ Plaats het toestel. Plaats hierbij de ^ Sluit het toestel/de toestellen aan op voorkant eerst in de uitsparing in het het elektriciteitsnet (zie "Elektrische...
Algemene inbouwaanwijzingen Dichting tussen het toestel en het Betegeld werkblad werkblad De voegen a en het gearceerde deel De dichtingsstrook onder de rand van het bovenste deel van het toestel zorgt onder het toestel moeten vlak en effen zijn, zodat het frame er gelijkmatig op reeds voor voldoende afdichting met ligt en de dichtingsstrook onder de het werkblad.
H 05 VV-F (pvc-isolatie) worden vervangen. Dit snoer is verkrijgbaar bij de fabrikant of Verliesstroomschakelaar de Technische Dienst van Miele. Om de veiligheid te verhogen, verdient De vereiste aansluitgegevens vindt u het aanbeveling een verliesstroomscha- op het typeplaatje. De informatie moet...
Pagina 36
H 05 VV-F (PVC-isolatie) volgt te werk: worden gebruikt. Dit snoer is verkrijg- baar bij de fabrikant of de Technische – Smeltzekeringen Dienst van Miele. De inzetstukken helemaal uit de Het snoer mag enkel worden schroefkappen nemen. vervangen door de fabrikant van het –...
– de Miele-vakhandel of – de Technische Dienst van Miele Het telefoonnummer van de Technische Dienst van Miele vindt u op de achter- zijde van deze gebruiksaanwijzing. Wanneer u een beroep doet op de Technische Dienst, geef dan altijd het toesteltype en -nummer op.