Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Miele CS 1212-1
Samenvatting van Inhoud voor Miele CS 1212-1
- Pagina 1 Gebruiks- en montagehandleiding Keramische inductiekookplaten Lees beslist de gebruiks- en montagehandleiding voordat u uw appa- raat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan uw apparaat. nl-NL M.-Nr. 09 110 420...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoud Veiligheidsinstructies en waarschuwingen............ 4 Een bijdrage aan de bescherming van het milieu .......... 15 Overzicht ...................... 16 Kookplaat ......................16 CS 1212-1 ...................... 16 CS 1221-1 ...................... 17 CS 1222...................... 18 Display........................18 Symbolen voor de schakelaars ................19 Display........................ - Pagina 3 Bij te bestellen accessoires................ 40 Veiligheidsinstructies voor het inbouwen ............ 41 Veiligheidsafstanden ................... 42 Aanwijzingen voor het inbouwen............... 46 Inbouwmaten ....................... 47 CS 1212-1 ......................47 CS 1221-1 / CS 1222 .................... 48 Inbouw van meerdere Combiset-elementen ............ 49 Inbouwen...................... 51 Elektrische aansluiting.................. 55 Service, typeplaatje, garantie................
-
Pagina 4: Veiligheidsinstructies En Waarschuwingen
In de handleiding vindt u belangrijke instructies met betrekking tot de inbouw, de veiligheid, het gebruik en het onderhoud. Miele kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die is ontstaan doordat de veiligheidsinstructies en waarschuwingen niet in acht zijn genomen. -
Pagina 5: Verantwoord Gebruik
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Verantwoord gebruik Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor particulier huishoudelijk gebruik (of daarmee vergelijkbaar). Deze kookplaat mag niet buiten worden gebruikt. Gebruik deze kookplaat uitsluitend in huishoudelijke situaties voor het bereiden en warmhouden van gerechten. Gebruik voor andere doeleinden is niet toegestaan. - Pagina 6 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Wanneer er kinderen in huis zijn Houd kinderen onder acht jaar op een afstand, tenzij u voortdu- rend toezicht houdt. Kinderen vanaf acht jaar mogen de kookplaat alleen zonder toe- zicht gebruiken als ze weten hoe ze het apparaat veilig moeten be- dienen.
-
Pagina 7: Technische Veiligheid
Door ondeskundig uitgevoerde installatie-, onderhouds- en repa- ratiewerkzaamheden kunnen grote risico’s voor de gebruiker ont- staan. Laat installatie-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden uit- sluitend uitvoeren door vakmensen die door Miele zijn geautoriseerd. Beschadigingen aan de kookplaat kunnen uw veiligheid in gevaar brengen. - Pagina 8 Open nooit de ommanteling van het apparaat. Het recht op garantie vervalt wanneer de kookplaat door een technicus wordt gerepareerd die niet door Miele is geautoriseerd. Defecte onderdelen mogen alleen door originele Miele-onderdelen worden vervangen. Alleen van Miele-onderdelen kunnen wij garan- deren dat zij volledig aan de veiligheidseisen voldoen.
- Pagina 9 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Als het apparaat achter een meubeldeur is ingebouwd, mag de deur niet worden gesloten als u het apparaat gebruikt. Achter een gesloten deur worden warmte en vocht opgehoopt. Hierdoor kunnen het apparaat, de kast en de vloer beschadigd raken. Sluit de deur pas als de restwarmte-indicatoren gedoofd zijn.
-
Pagina 10: Veilig Gebruik
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Veilig gebruik De kookplaat wordt heet als deze in gebruik is en blijft dat ook nog enige tijd na het uitschakelen. Zodra het lampje voor de rest- warmte is uitgegaan, is het verbrandingsgevaar geweken. Olie en vet kunnen bij oververhitting vlam vatten. Houd het appa- raat goed in de gaten als u met olie en/of vetten werkt. - Pagina 11 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen U kunt zich aan de hete kookplaat branden. Gebruik daarom altijd ovenhandschoenen of pannenlappen als u met het hete apparaat werkt. Gebruik alleen droge handschoenen of pannenlappen. Nat of vochtig textiel geleidt de warmte beter en kan door stoom verbran- dingen veroorzaken.
- Pagina 12 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Til pannen op als u ze wilt verplaatsen. U voorkomt zo vlekken door wrijving en krassen. Doordat inductiekookzones heel snel heet worden, kan de tempe- ratuur in de panbodem snel de zelfontbrandingstemperatuur van olie of vet bereiken. Houd daarom altijd toezicht op het apparaat! ...
- Pagina 13 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Als de pan slechts gedeeltelijk op de kook- of braadzone staat, kunnen de handgrepen heet worden. Plaats de pan altijd in het midden van de kook- of braadzone. Bij inbouw van meerdere Combiset-elementen: Hete voorwerpen kunnen de dichting van de verbindingsstrip (het profiel tussen twee apparaten) beschadigen.
- Pagina 14 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Reiniging en onderhoud De stoom van een stoomreiniger kan terechtkomen op onderdelen die onder spanning staan en een kortsluiting veroorzaken. Gebruik voor het reinigen van de kookplaat nooit een stoomreiniger. Schakel de kookplaat niet in als deze boven een pyrolyse-oven of -fornuis is ingebouwd en de pyrolysefunctie actief is, omdat de over- verhittingsbeveiliging van de kookplaat zou kunnen reageren (zie het betreffende hoofdstuk).
-
Pagina 15: Een Bijdrage Aan De Bescherming Van Het Milieu
Een bijdrage aan de bescherming van het milieu Het verpakkingsmateriaal Het afdanken van een apparaat De verpakking beschermt het apparaat Oude elektrische en elektronische ap- tegen transportschade. Het verpak- paraten bevatten meestal nog waarde- kingsmateriaal is uitgekozen met het volle materialen. Ze bevatten echter ook oog op een zo gering mogelijke belas- schadelijke stoffen die nodig zijn ge- ting van het milieu en de mogelijkheden... -
Pagina 16: Overzicht
Overzicht Kookplaat CS 1212-1 a Kookzone met TwinBooster b Kookzone met booster c Kookzonedisplay d Symbool voor de kookzone e Display f Schakelaar voor de kookzone achter g Schakelaar voor de kookzone voor... -
Pagina 17: Cs 1221-1
Overzicht CS 1221-1 a Kookzone met TwinBooster b Kookzonedisplay c Display d Kookzoneschakelaar... -
Pagina 18: Cs 1222
Overzicht CS 1222 a Braadzone met Twinbooster b Kookzone met booster c Kookzonedisplay d Symbool voor de kookzone e Display g Schakelaar voor de kookzone voor h Schakelaar voor de kookzone achter Display l Controlelampje "Aan" m Controlelampje booster n Restwarmte-indicator... -
Pagina 19: Symbolen Voor De Schakelaars
Overzicht Symbolen voor de schakelaars Symbool Beschrijving Kookzone uit Warmhoudstand 1 – 9 Vermogensstanden Booster met 1 stand B I/II TwinBooster met 2 standen Display Symbool Beschrijving Ontbrekende of ongeschikte pannen (zie hoofdstuk "In- ductie") Aankookautomaat geactiveerd Booster / stand 1 TwinBooster geactiveerd ... -
Pagina 20: Kookzones
Overzicht Kookzones Kookzone CS 1212-1 Ø in cm* Vermogen in Watt bij 230 V** 10–16 Normaal 1400 Booster 2200 16–23 Normaal 2300 TwinBooster, stand 1 3000 TwinBooster, stand 2 3700 Totaal 3700 * Binnen het aangegeven bereik kunt u pannen met een willekeurige bodemdiameter gebrui- ken. - Pagina 21 Overzicht Kookzone CS 1222 Ø in cm* Vermogen in Watt bij 230 V** 10–16 Normaal 1400 Booster 2200 14–20 Normaal 1850 TwinBooster, stand 1 2500 TwinBooster, stand 2 3000 20x30 Normaal 2300 TwinBooster, stand 1 3000 TwinBooster, stand 2 3700 Totaal 3700...
-
Pagina 22: Eerste Ingebruikneming
Eerste ingebruikneming Plak het typeplaatje dat bij de docu- Kookplaat voor de eerste keer mentatie gevoegd is op de daarvoor in gebruik nemen bestemde plaats in het hoofdstuk "Service, typeplaatje, garantie". Als u het apparaat voor het eerst aan- sluit en na een stroomstoring lichten ... -
Pagina 23: Inductie
Inductie Principe Als het apparaat ingeschakeld is, als u het apparaat per ongeluk in- Onder de keramische plaat bevinden schakelt of als het nog warm is van zich inductiespoelen. Als u een kookzo- het koken, bestaat het risico dat me- ne inschakelt, genereren deze spoelen talen voorwerpen die op de kook- een magneetveld waardoor de bodem... -
Pagina 24: Geluiden
Inductie Geluiden Bij gebruik van een inductiekookplaat kunnen in het kookgerei allerlei geluiden ontstaan. De geluiden zijn afhankelijk van het materiaal en de constructie van de bodem van het kookgerei. Op een hoge vermogensstand kan het apparaat een bromgeluid veroorzaken. Dit geluid neemt af of verdwijnt als u een lagere vermogensstand instelt. -
Pagina 25: De Juiste Pannen
Inductie – Houd er bij de aanschaf rekening De juiste pannen mee dat pannenfabrikanten vaak de Geschikt zijn pannen van: maximale diameter of de diameter aan de bovenkant vermelden. Van – roestvrij staal met een magnetiseer- belang is echter alleen de (meestal bare bodem. -
Pagina 26: Tips Om Energie Te Besparen
Tips om energie te besparen – Bereid gerechten zoveel mogelijk al- leen in gesloten potten of pannen. Dat voorkomt dat onnodig warmte ontwijkt. – Gebruik voor een kleine hoeveelheid een kleine pan. Voor een kleine pan is minder energie nodig dan voor een grote, niet geheel gevulde pan. -
Pagina 27: Tabel Vermogensstanden
Tabel vermogensstanden Vermogens- stand Warmhouden Boter smelten Gelatine oplossen Smelten van chocolade Rijstepap, havermoutpap maken Kleine hoeveelheden vloeistof opwarmen Rijst wellen Groente ontdooien (in een blok) Graan wellen Gerechten verwarmen die veel vocht bevatten Omelet, eieren zonder korstje bakken Fruit blancheren Deegwaren wellen Groente, vis stoven... -
Pagina 28: Bediening
Bediening Uitschakelen Brandgevaar! Houd toezicht op de kookplaat als Draai de schakelaar naar links op 0. deze in gebruik is! Als alle kookzones uitgeschakeld zijn, Houdt u er rekening mee dat de op- dooft het controlelampje. warmtijd bij inductiekookplaten veel korter is dan bij gewone kookplaten. -
Pagina 29: Aankookautomaat
Bediening Aankookautomaat Doorkookstand Aankooktijd [min : sec] Als de aankookautomaat geactiveerd is, wordt de betreffende kookzone een be- ca. 0 : 15 paalde tijd op het hoogste vermogen in- ca. 0 : 15 geschakeld (aankoken). Daarna wordt naar de ingestelde vermogensstand ca. 0 : 25 (doorkookstand) teruggeschakeld. De ca. -
Pagina 30: Booster
Bediening Er zijn telkens twee kookzones met el- Booster kaar verbonden (gekoppeld) om het De kookzones hebben een booster met vermogen voor de booster te kunnen le- één stand of een TwinBooster met twee veren. standen (zie "Overzicht – Kookplaat"). Gedurende de boostertijd wordt aan de Met de booster kan een hoger vermo- verbonden kookzone een deel van het... - Pagina 31 Bediening Booster inschakelen Booster / TwinBooster uitschakelen Draai de schakelaar naar rechts voor- Stel een andere vermogensstand in. bij stand 9 op B I en dan weer terug Het boostersymbool en B doven. naar 9. Op het kookzonedisplay verschijnt , op het andere display B.
-
Pagina 32: Warmhouden
Bediening Warmhoudstand instellen Warmhouden Draai de schakelaar naar rechts op De warmhoudstand is niet bedoeld . voor het opwarmen van reeds afge- koelde gerechten. De warmhoudstand is voor het warmhouden van ge- rechten meteen na de bereiding. Als u de warmhoudstand instelt, blijft de kookzone maximaal 2 uur ingeschakeld. -
Pagina 33: Beveiligingen
Beveiligingen Vergrendeling Veiligheidsuitschakeling De veiligheidsuitschakeling (automa- U kunt de vergrendeling alleen active- tische uitschakeling) wordt geactiveerd ren als alle kookzones uitgeschakeld als een kookzone ongewoon lang in ge- zijn. bruik is. De tijdspanne hangt van de ge- kozen vermogensstand af. Als deze is Om te vermijden dat iemand de kook- plaat onbedoeld inschakelt, heeft de overschreden, wordt de kookzone uit-... -
Pagina 34: Oververhittingsbeveiliging
Reageert de oververhittingsbeveiliging – De ingestelde vermogensstand wordt opnieuw nadat de oorzaak is weggeno- verlaagd. men, neem dan contact op met Miele. – De kookzone wordt automatisch uit- geschakeld. In het kookzonedisplay verschijnt . – Meer kookzones worden automatisch uitgeschakeld. -
Pagina 35: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud Laat het apparaat voor elke reiniging Pas op dat u zich niet verbrandt! afkoelen. De kookzones moeten uitgeschakeld zijn. De kookplaat moet afgekoeld Reinig het apparaat en de accessoi- zijn. res na elk gebruik. Maak het apparaat na elke vochtige ... -
Pagina 36: Keramische Plaat
Vastgekoekte verontreinigingen verwijdert u met een glasschraper. Reinig de kookplaat vervolgens met het Miele-reinigingsmiddel voor keramische platen en roestvrij staal (zie ook "Bij te bestellen accessoires") of met een an- der geschikt reinigingsmiddel voor kera- mische platen. Gebruik hierbij keuken- papier of een schone doek. -
Pagina 37: Roestvrijstalen Rand / Bedieningspaneel
Reiniging en onderhoud Roestvrijstalen rand / bedie- ningspaneel Reinig de rand en het bedieningspa- neel met een sponsdoekje, wat af- wasmiddel en warm water. U kunt voor de reiniging ook een reini- gingsmiddel voor keramische kookpla- ten en roestvrij staal gebruiken. De op- pervlakken blijven langer schoon als u daarnaast nog een onderhoudsmiddel voor roestvrij staal gebruikt (zie "Bij te... -
Pagina 38: Nuttige Tips
Miele (zie achter in deze gebruiksaanwijzing). Letselrisico! Ondeskundig uitgevoerde installatie-, onderhouds- en repara- tiewerkzaamheden leveren grote risico's op voor de gebruiker. Miele kan hier- voor niet aansprakelijk worden gesteld. Laat installatie-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden uitsluitend door vak- mensen uitvoeren die door Miele zijn geautoriseerd. - Pagina 39 Nuttige tips Probleem Oorzaak en oplossing In het display van een Op de kookzone staat geen pan of een ongeschikte kookzone knippert het pan. symbool . Gebruik geschikte pannen (zie "De juiste pannen"). In het display van een De ingestelde vermogensstand is verlaagd, omdat bij kookzone verschijnt ...
-
Pagina 40: Bij Te Bestellen Accessoires
Voor het verwijderen van verontreini- De producten zijn ook verkrijgbaar bij gingen, kalk- en aluminiumvlekken Miele (zie achter in deze gebruiksaan- wijzing) en bij uw Miele-vakhandelaar. Onderhoudsmiddel voor roest- vrij staal 250 ml Voor het eenvoudig verwijderen van wa- terstrepen, vlekken en vingerafdrukken. -
Pagina 41: Veiligheidsinstructies Voor Het Inbouwen
Veiligheidsinstructies voor het inbouwen Het apparaat mag alleen door een gekwalificeerde vakman worden inge- bouwd en door een elektricien op het elektriciteitsnet worden aangesloten. Om schade aan het apparaat te voorkomen mag het pas na de montage van de bovenkasten en de afzuigkap worden ingebouwd. -
Pagina 42: Veiligheidsafstanden
Veiligheidsafstanden Veiligheidsafstand boven het apparaat Tussen het apparaat en een erboven gemonteerde afzuigkap dient u de vei- ligheidsafstand aan te houden die de fabrikant van de afzuigkap aangeeft. Is deze informatie niet beschikbaar, houd dan een afstand aan van ten minste 760 mm. - Pagina 43 Minimale afstand rechts of links van de werkbladuitsparing tot een er- naast staand meubelstuk (bijvoorbeeld een hoge kast) of een wand: 40 mm CS 1212 / CS 1212-1 CS 1221 / CS 1221-1 CS 1234 / CS 1234-1 Aan te bevelen! CS 1223...
- Pagina 44 Veiligheidsafstanden Minimale afstand onderkant Tussenbodem Om de ventilatie van het apparaat te Een tussenbodem onder de kookplaat kunnen waarborgen, moet onder het is niet noodzakelijk, maar wel toege- apparaat een minimale afstand worden staan. aangehouden ten opzichte van een Voor de aansluitkabel moet aan de ach- oven, tussenbodem of lade.
-
Pagina 45: Veiligheidsafstand Bij Een Beklede Nis
Veiligheidsafstanden Veiligheidsafstand bij een beklede nis Als er sprake is van een nisbekleding dient er een minimale afstand tussen de uit- sparing in het werkblad en de bekleding te worden aangehouden. Bij te hoge tem- peraturen kunnen materialen beschadigd raken. Is de bekleding van brandbaar materiaal (zoals hout), dan moet de afstand ... -
Pagina 46: Aanwijzingen Voor Het Inbouwen
Aanwijzingen voor het inbouwen Afdichting tussen apparaat en Werkblad met tegels werkblad De voegen en het gearceerde ge- deelte onder de rand moeten glad en vlak zijn, zodat het apparaat gelijkmatig Als u tussen het apparaat en het aansluit en de dichting onder de rand werkblad afdichtmiddel aanbrengt, van het apparaat voldoende afdicht. -
Pagina 47: Inbouwmaten
Inbouwmaten CS 1212-1 a Klemveren b Voorkant c Inbouwhoogte d Inbouwhoogte aansluitkast met aansluitkabel, L = 2000 mm... -
Pagina 48: Cs 1221-1 / Cs 1222
Inbouwmaten CS 1221-1 / CS 1222 a Klemveren b Voorkant c Inbouwhoogte d Inbouwhoogte aansluitkast met aansluitkabel, L = 2000 mm... -
Pagina 49: Inbouw Van Meerdere Combiset-Elementen
Inbouw van meerdere Combiset-elementen Voorbeeld: 3 elementen a Klemveren b Verbindingsstrips c Ruimte tussen verbindingsstrip en werkblad d Afdekking e Combiset-breedte min 8 mm f Combiset-breedte g Combiset-breedte min 8 mm h Uitsparing werkblad... -
Pagina 50: Verbindingsstrips
Inbouw van meerdere Combiset-elementen Uitsparing werkblad berekenen De randen van de apparaten liggen rechts- en linksbuiten telkens 8 mm op het werkblad. Tel de breedtes van de apparaten op en trek van de som 16 mm af. Voorbeeld: 288 mm + 288 mm + 380 mm = 956 mm - 16 mm = 940 mm Afhankelijk van het type zijn de elementen 288 mm, 380 mm of 576 mm breed (zie "Inbouwmaten"). -
Pagina 51: Voorbereiding Werkblad
Inbouwen Voorbereiding werkblad Maak de werkbladuitsparing volgens de afbeelding in het hoofdstuk "In- bouwmaten" dan wel volgens de be- rekening (zie "Inbouw van meerdere Combiset-elementen"). Let op de vei- ligheidsafstanden (zie "Veiligheidsaf- standen"). Werkblad van hout Sluit de snijvlakken van werkbladen van hout af met speciale lak, silico- nenkit of giethars om te voorkomen dat ze bij vochtigheid gaan opzwel-... - Pagina 52 Inbouwen Werkblad van natuursteen Voor het bevestigen van de klemveren en de verbindingsstrips moet u sterk dubbelzijdig plakband gebruiken (niet bijgeleverd). Breng langs de zijranden en de on- derkant van de klemveren en de verbindingsstrips siliconenkit aan. Vul hierna de ruimte tussen de ver- bindingsstrips ...
- Pagina 53 Inbouwen Meerdere Combiset-elementen plaat- Inbouw met werkbladafzuiging Houdt u zich aan de gebruiks- en mon- Schuif het ingebouwde apparaat op- tagehandleiding "Combiset met werk- zij, totdat u de gaten in de verbin- bladafzuiging" voor wat betreft de dingsstrip kunt zien. plaatsing van de werkbladafzuiging en de Combiset.
-
Pagina 54: Combiset Verwijderen
Inbouwen Combiset aansluiten Sluit het apparaat (de apparaten) op het elektriciteitsnet aan. Controleer of de apparaten correct functioneren. Combiset verwijderen Als het apparaat van onderen niet toe- gankelijk is, is speciaal gereedschap nodig om het te kunnen verwijderen. ... -
Pagina 55: Elektrische Aansluiting
Miele geen aansprakelijk- heid aanvaardt. Miele kan niet verantwoordelijk wor- den gesteld voor (de gevolgen van) een ontbrekende of onderbroken aarding (bijvoorbeeld een elektrische schok). Als de stekker wordt verwijderd of... - Pagina 56 Elektrische aansluiting Aansluiting AC 230 V / 50 Hz Voordat u het apparaat aansluit, dient u de aansluitgegevens (spanning en fre- quentie) op het typeplaatje te vergelij- ken met de waarden van het elektrici- teitsnet. Deze gegevens moeten beslist overeenkomen. Aardlekschakelaar Voor extra veiligheid wordt in de EU- voorschriften en -richtlijnen voor Neder- land geadviseerd om de huisinstallatie van een aardlekschakelaar te voorzien...
-
Pagina 57: Spanningsvrij Maken
De aansluitkabel mag alleen door een de houder. speciale kabel van het type H 05 VV-F (PVC-isolatie) worden vervangen. Een Zekeringsautomaat dergelijke kabel is verkrijgbaar bij Miele. Druk op de testknop (rood) totdat de De aansluitwaarden vindt u op het type- middelste knop (zwart) eruitspringt. plaatje. -
Pagina 58: Service, Typeplaatje, Garantie
– uw Miele-vakhandelaar of – Miele. De gegevens van Miele vindt u achter in deze gebruiks- en montagehandleiding. Voor een goede en vlotte afhandeling moet Miele weten welk type apparaat u heeft en welk fabricagenummer het heeft. Typeplaatje Plak hier het bijgevoegde typeplaatje. Controleer of de gegevens op het typeplaat- je overeenkomen met de gegevens op de achterzijde van deze gebruiksaanwijzing. -
Pagina 59: Productinformatiebladen
Informatie over huishoudelijke elektrische kookplaten volgens verordening (EU) Nr. 66/2014 MIELE Identificatie van het model CS 1212-1 Aantal kookzones en/of -gebieden Voor cirkelvormige kookzones of -gebieden: dia- 1. = Ø 100-160 mm meter van de nuttige kookoppervlakte per kookzo- 2. - Pagina 60 Productinformatiebladen Informatie over huishoudelijke elektrische kookplaten volgens verordening (EU) Nr. 66/2014 MIELE Identificatie van het model CS 1222 Aantal kookzones en/of -gebieden Voor cirkelvormige kookzones of -gebieden: dia- 1. = Ø 100-160 mm meter van de nuttige kookoppervlakte per kookzo- 2.
- Pagina 63 (0347) 37 88 88. Miele Nederland B.V. Postbus 166 4130 ED VIANEN (0347) 37 88 88 Bezoek het Miele Experience Center: De Limiet 2 4131 NR VIANEN Duitsland - Miele & Cie. KG, Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh...
- Pagina 64 CS 1212-1 / CS 1221-1 / CS 1222 nl-NL M.-Nr. 09 110 420 / 03...