Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Miele ProLine CS 1212-1
Samenvatting van Inhoud voor Miele ProLine CS 1212-1
- Pagina 1 Gebruiks- en montagehandleiding ProLine inductiekookplaat Lees beslist de gebruiks- en montagehandleiding voordat u uw toestel plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan uw toestel. nl-BE M.-Nr. 09 147 950...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoud Opmerkingen omtrent uw veiligheid .............. 4 Een bijdrage aan de bescherming van het milieu .......... 15 Overzicht ...................... 16 Kookplaat ......................16 CS 1212-1 ...................... 16 CS 1221-1 ...................... 17 CS 1222...................... 18 Indicatoren......................18 Symbolen bedieningsknoppen................19 Display........................19 Kookzones...................... - Pagina 3 Inhoud Nuttige tips...................... 38 Bij te bestellen accessoires................ 40 Veiligheidsinstructies voor het inbouwen ............ 41 Veiligheidsafstanden ................... 42 Aanwijzingen voor het inbouwen............... 46 Inbouwmaten ....................... 47 CS 1212-1 ......................47 CS 1221-1 / CS 1222 .................... 48 Inbouw van meerdere ProLine-elementen............ 49 Inbouwen......................
-
Pagina 4: Opmerkingen Omtrent Uw Veiligheid
In de handleiding vindt u belangrijke instructies met betrekking tot inbouw, veilig- heid, gebruik en onderhoud. Miele kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die is ontstaan doordat de veiligheidsinstructies en waarschuwingen niet in acht zijn genomen. -
Pagina 5: Verantwoord Gebruik
Opmerkingen omtrent uw veiligheid Verantwoord gebruik Deze kookplaat is bedoeld voor gebruik in het huishouden en in gelijkaardige omgevingen. Deze kookplaat mag niet buiten worden gebruikt. Gebruik deze kookplaat uitsluitend in huishoudelijke context voor het bereiden en warmhouden van gerechten. Gebruik voor andere doeleinden is niet toegestaan. - Pagina 6 Opmerkingen omtrent uw veiligheid Kinderen in het huishouden Houd kinderen onder acht jaar op een afstand, tenzij u voortdu- rend toezicht houdt. Kinderen vanaf acht jaar mogen de kookplaat alleen zonder toe- zicht gebruiken als ze weten hoe ze deze veilig moeten bedienen. Kinderen moeten de eventuele risico's van een foutieve bediening kunnen inzien en begrijpen.
-
Pagina 7: Technische Veiligheid
Door ondeskundig uitgevoerde installatie-, onderhouds- of repara- tiewerkzaamheden kan de gebruiker aanzienlijke risico's lopen. In- stallatie-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden mogen alleen door een door Miele geautoriseerde deskundige worden uitgevoerd. Schade aan de kookplaat kan uw veiligheid in gevaar brengen. - Pagina 8 Miele is geautoriseerd. Defecte onderdelen mogen alleen door originele Miele-onderdelen worden vervangen. Alleen van deze Miele onderdelen kunnen wij ga- randeren, dat zij volledig aan onze veiligheidseisen voldoen. De kookplaat mag niet worden gebruikt met een externe schakel- klok of een systeem voor besturing op afstand.
- Pagina 9 Opmerkingen omtrent uw veiligheid Als de kookplaat achter een meubelfront (bijv. een deur) is inge- bouwd, sluit deze dan nooit wanneer u de kookplaat gebruikt. Achter een gesloten deur hopen warmte en vocht zich op. Daardoor kunnen de kookplaat, de ombouwkast en de vloer beschadigd worden. Sluit een meubeldeur pas wanneer de restwarmte-indicatie uit is.
- Pagina 10 Opmerkingen omtrent uw veiligheid Veilig gebruik De kookplaat wordt heet als deze in gebruik is en dat blijft hij ook nog enige tijd na het uitschakelen. Pas zodra het lampje voor de res- terende warmte is uitgegaan, is het verbrandingsgevaar geweken. ...
- Pagina 11 Opmerkingen omtrent uw veiligheid Als de kookplaat ingeschakeld is, als u deze per ongeluk inscha- kelt of als hij nog warm is van het koken, bestaat het risico dat meta- len voorwerpen die op de kookplaat liggen warm worden. Ander ma- teriaal kan smelten of vlam vatten.
- Pagina 12 Opmerkingen omtrent uw veiligheid Door drooggekookte pannen kan de keramische plaat beschadigd raken. Houd daarom altijd toezicht op de kookplaat! Gebruik alleen pannen met een gladde bodem. Een ruwe bodem kan krassen op de keramische plaat veroorzaken. Til pannen op als u ze wilt verplaatsen.
- Pagina 13 Opmerkingen omtrent uw veiligheid De kookplaat is voorzien van een koelventilator. Als zich onder de ingebouwde kookplaat een lade bevindt, moet er voldoende afstand tussen de inhoud van de lade en de onderkant van de kookplaat zijn, zodat de toevoer van koellucht voor de kookplaat is gewaarborgd. Bewaar geen scherpe en kleine voorwerpen of papier in de lade.
- Pagina 14 Opmerkingen omtrent uw veiligheid Reiniging en onderhoud De stoom van een stoomreiniger kan terechtkomen op onderdelen die onder spanning staan en een kortsluiting veroorzaken. Gebruik voor het reinigen van de kookplaat nooit een stoomreiniger. Schakel de kookplaat niet in als deze boven een pyrolyse-oven of -fornuis is ingebouwd en de pyrolysefunctie actief is, omdat de over- verhittingsbeveiliging van de kookplaat zou kunnen reageren (zie de betreffende hoofdstuk).
-
Pagina 15: Een Bijdrage Aan De Bescherming Van Het Milieu
De verpakking behoedt het toestel voor nische apparatuur, bij uw vakhandelaar transportschade. Er werd milieuvriende- of bij Miele. U bent wettelijk zelf verant- lijk en recycleerbaar verpakkingsmateri- woordelijk voor het wissen van eventue- aal gekozen. -
Pagina 16: Overzicht
Overzicht Kookplaat CS 1212-1 a Kookzone met TwinBooster b Kookzone met Booster c Display met kookzone-indicatie d Symbool voor kookzonetoewijzing e Controlelampjes f Bedieningsknop voor de achterste kookzone g Bedieningsknop voor de voorste kookzone... -
Pagina 17: Cs 1221-1
Overzicht CS 1221-1 a Kookzone met TwinBooster b Display met kookzone-indicatie c Controlelampjes d Bedieningsknoppen... -
Pagina 18: Cs 1222
Overzicht CS 1222 a Braadzone met TwinBooster b Kookzone met Booster c Display met kookzone-indicatie d Symbool voor kookzonetoewijzing e Controlelampjes g Bedieningsknop voor de voorste kookzone h Bedieningsknop voor de achterste kookzone Indicatoren l Aan/uit-indicator m Boosterindicatie n Restwarmte-indicator... -
Pagina 19: Symbolen Bedieningsknoppen
Overzicht Symbolen bedieningsknoppen Symbool Beschrijving Kookzone uit Warmhoudstand 1 – 9 Vermogensstanden Booster met 1 stand B I/II TwinBooster met 2 standen Display Symbool Beschrijving Ontbrekende of ongeschikte pannen (zie het hoofdstuk “Inductie”, paragraaf “Werking”) Kookstartautomaat geactiveerd Booster/stand 1 TwinBooster geactiveerd ... -
Pagina 20: Kookzones
Overzicht Kookzones Kookzone CS 1212-1 Ø in cm* Vermogen in Watt bij 230 V** 10–16 Normaal 1400 Booster 2200 16–23 Normaal 2300 TwinBooster, stand 1 3000 TwinBooster, stand 2 3700 Totaal 3700 * Binnen het aangegeven bereik kunt u pannen met een willekeurige bodemdiameter ge- bruiken. - Pagina 21 Overzicht Kookzone CS 1212-1 Ø in cm* Vermogen in Watt bij 230 V** 10–16 Normaal 1400 Booster 2200 14–20 Normaal 1850 TwinBooster, stand 1 2500 TwinBooster, stand 2 3000 20x30 Normaal 2300 TwinBooster, stand 1 3000 TwinBooster, stand 2 3700 Totaal 3700...
-
Pagina 22: Het Toestel Voor Het Eerst In Gebruik Nemen
Het toestel voor het eerst in gebruik nemen Plak het typeplaatje dat bij de docu- Kookplaat voor de eerste keer mentatie gevoegd is op de daarvoor in gebruik nemen bestemde plaats in het hoofdstuk “Service”. Als u het apparaat voor het eerst aan- sluit en na een stroomstoring lichten ... -
Pagina 23: Inductie
Inductie Werking Verbrandingsgevaar door hete voorwerpen. Onder een inductiekookzone bevindt zich een inductiespoel. Als u een kook- Als het toestel ingeschakeld is, als u het kookveld per ongeluk inschakelt zone inschakelt, genereert deze spoel een magneetveld waardoor de bodem of als het nog warm is van het koken, van de pan heet wordt. -
Pagina 24: Geluiden
Inductie Geluiden Bij gebruik van een inductiekookplaat kunnen in het kookgerei allerlei geluiden ontstaan. De geluiden zijn afhankelijk van het materiaal en de constructie van de bodem van het kookgerei. Op een hoge vermogensstand kan het toestel een bromgeluid veroorzaken. Dit geluid neemt af of verdwijnt als u een lagere vermogensstand instelt. -
Pagina 25: De Juiste Pannen
Inductie – Houd er bij de aanschaf rekening De juiste pannen mee dat pannenfabrikanten vaak de Geschikt zijn pannen van: maximale diameter of de diameter aan de bovenkant vermelden. Van – roestvrij staal met een magnetiseer- belang is echter alleen de (meestal bare bodem, kleinere) bodemdiameter. -
Pagina 26: Tips Om Energie Te Besparen
Tips om energie te besparen – Bereid gerechten zoveel mogelijk al- leen in gesloten potten of pannen. Dat voorkomt dat onnodig warmte ontwijkt. – Gebruik voor een kleine hoeveelheid een kleine pan. Voor een kleine pan is minder energie nodig dan voor een grote, niet geheel gevulde pan. -
Pagina 27: Tabel Vermogensstanden
Tabel vermogensstanden Vermogens- stand Warmhouden Boter smelten Gelatine oplossen Smelten van chocolade Rijstepap, havermoutpap maken Kleine hoeveelheden vloeistof opwarmen Rijst wellen Groente ontdooien (in een blok) Graan wellen Verwarmen van vloeibare en halfvaste gerechten Bereiden van een omelet en van spiegeleieren zonder korst Fruit blancheren Deegwaren wellen Groente, vis stoven... -
Pagina 28: Bediening
Bediening Bedieningsknoppen Uitschakelen Draai de bedieningsknop naar links De bedieningsknoppen mogen niet over de standen B I of B I/II heen op stand 0 op 0. worden gezet. Als alle kookzones uitgeschakeld zijn, Inschakelen dooft het controlelampje. Brandgevaar door oververhitte Restwarmte-indicator voedingsmiddelen. -
Pagina 29: Kookstartautomaat
Bediening Kookstartautomaat Doorkookstand Aankooktijd [min : sec] Als de kookstartautomaat geactiveerd is, warmt de kookzone automatisch met ca. 0:15 het hoogste vermogen op (aankoken) ca. 0:15 en schakelt dan naar de ingestelde ver- mogensstand (doorkookstand) terug. ca. 0:25 De aankooktijd hangt van de ingestelde ca. -
Pagina 30: Booster
Bediening Kookzones zijn in paar verbonden om Booster de boosterfunctie van het nodige ver- De kookzones hebben een booster met mogen te voorzien. één stand of een TwinBooster met twee Gedurende de boostertijd wordt aan de standen (zie “Overzicht – Kookplaat”). verbonden kookzone een deel van het Met de booster kan een hoger vermo- vermogen onttrokken. - Pagina 31 Bediening Booster inschakelen Booster/TwinBooster uitschakelen Draai de bedieningsknop naar rechts Stel een andere vermogensstand in. via stand 9 naar stand B I en weer te- Het boostersymbool en B gaan uit. rug naar stand 9. Op de kookzone-indicatie verschijnt , op de indicator B.
-
Pagina 32: Warmhouden
Bediening Warmhoudstand instellen Warmhouden Draai de bedieningsknop naar rechts De warmhoudstand is niet bedoeld op . voor het opwarmen van reeds afge- koelde gerechten. De warmhoudstand is voor het warmhouden van ge- rechten meteen na de bereiding. De maximale warmhoudtijd bedraagt 2 uur. -
Pagina 33: Beveiligingen
Beveiligingen Vergrendeling Automatische uitschakeling De veiligheidsuitschakeling (automa- U kunt de vergrendeling alleen active- tische uitschakeling) wordt geactiveerd ren als alle kookzones uitgeschakeld als een kookzone ongewoon lang in ge- zijn. bruik is. De tijdspanne hangt van de ge- kozen vermogensstand af. Als deze is Om te vermijden dat iemand de kook- zones per vergissing inschakelt, is de overschreden, wordt de kookzone uit-... -
Pagina 34: Oververhittingsbeveiliging
Beveiligingen De oververhittingsbeveiliging wordt ge- Oververhittingsbeveiliging activeerd wanneer: Alle inductiespoelen en de koellichamen – leeg kookgerei wordt verhit; van de elektronica zijn voorzien van een oververhittingsbeveiliging. Voordat de – vet of olie op een hoge vermogens- inductiespoelen of de koellichamen stand wordt verhit;... -
Pagina 35: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud Laat het ProLine-element afkoelen, Verbrandingsgevaar door hete voordat u het reinigt. kookzones. Na het beëindigen van het kookpro- Reinig het ProLine-element en de ac- ces zijn de kookzones heet. cessoires na elk gebruik. Schakel de kookplaat uit. ... -
Pagina 36: Keramische Plaat
Reinig het keramische oppervlak ver- kookplaat dan uit. volgens met het Miele-reinigingsmid- Schraap deze stoffen onmiddellijk, del voor keramische glasplaten en roestvrij staal (zie het hoofdstuk “Bij als ze dus nog heet zijn, met een kookplaatkrabber grondig weg. -
Pagina 37: Roestvrijstalen Rand / Bedieningspaneel
Reiniging en onderhoud Roestvrijstalen rand / bedie- ningspaneel Reinig de rand en het bedieningspa- neel met een sponsdoekje, wat af- wasmiddel en warm water. U kunt voor de reiniging ook een reini- gingsmiddel voor keramische kookpla- ten en roestvrij staal gebruiken. De op- pervlakken blijven langer schoon als u daarnaast nog een onderhoudsmiddel voor roestvrij staal gebruikt (zie “Bij te... -
Pagina 38: Nuttige Tips
Controleer of de zekering van de elektrische instal- latie doorgeslagen is. Neem contact op met een elektricien of met de klantendienst van Miele (mini- male sterkte van de zekering: zie typeplaatje). Er is mogelijk sprake van een technische storing. - Pagina 39 Nuttige tips Probleem Oorzaak en oplossing Op het display van een De ingestelde vermogensstand is verlaagd, omdat bij kookzone knippert af- de verbonden kookzone de booster is ingeschakeld wisselend met de ver- (zie het hoofdstuk “Bediening”, paragraaf “Booster”). mogensstand. Op het display van een Op de kookzone staat al langer dan 3 minuten geen kookzone knippert ...
-
Pagina 40: Bij Te Bestellen Accessoires
Bij te bestellen accessoires Speciaal voor uw toestellen levert Miele Reinigingsmiddel voor kera- een uitgebreid assortiment aan toebe- mische platen en roestvrij staal horen, alsook reinigings- en onder- 250 ml houdsmiddelen. U kunt deze producten heel eenvoudig via de Miele-webshop bestellen. -
Pagina 41: Veiligheidsinstructies Voor Het Inbouwen
Veiligheidsinstructies voor het inbouwen Schade door ondeskundige inbouw. Het ProLine-element kan beschadigd raken door ondeskundige inbouw. Laat het ProLine-element uitsluitend inbouwen door een gekwalificeerde vak- man. Schade door vallende voorwerpen. Bij de montage van bovenkastjes of een dampkap kan het ProLine-element be- schadigd raken. -
Pagina 42: Veiligheidsafstanden
Veiligheidsafstanden Veiligheidsafstand boven het ProLine-element U dient tussen het ProLine-element en de dampkap die erboven wordt gemon- teerd de veiligheidsafstand opgegeven door de fabrikant van de dampkap aan te houden. Als de specificaties van de fabrikant ontbreken of als er zich boven het ProLine-element licht ontvlambare materialen bevinden (zoals een keuken- plank), dan moet de afstand minstens... - Pagina 43 Veiligheidsafstanden Veiligheidsafstand achterkant/ zijkant Bij inbouw van een ProLine-element mag zich aan de achterkant en aan één kant (rechts of links) een hoge keuken- kast of een wand bevinden (zie afbeel- dingen). Minimumafstand achteraan van de Niet toegestaan werkbladuitsparing tot de achterkant van het werkblad: 50 mm Minimale afstand rechts of links...
- Pagina 44 Veiligheidsafstanden Minimale afstand onderkant Tussenbodem Om de ventilatie van het toestel te kun- Een tussenbodem onder de kookplaat nen waarborgen, moet onder het toestel is niet noodzakelijk, maar wel toege- een minimale afstand worden aange- staan. houden ten opzichte van een oven, tus- Voor de aansluitkabel moet aan de ach- senbodem of lade.
-
Pagina 45: Veiligheidsafstand Bij Een Beklede Nis
Veiligheidsafstanden Veiligheidsafstand bij een beklede nis Als er sprake is van een nisbekleding dient er een minimale afstand tussen de uit- sparing in het werkblad en de bekleding te worden aangehouden. Bij te hoge tem- peraturen kunnen materialen beschadigd raken. Is de bekleding van brandbaar materiaal (zoals hout), dan moet de afstand ... -
Pagina 46: Aanwijzingen Voor Het Inbouwen
Aanwijzingen voor het inbouwen Afdichting tussen ProLine-ele- Werkblad met tegels ment en werkblad De voegen en het gearceerde ge- deelte onder de rand van het ProLine- element moeten glad en vlak zijn, zodat Als u voegenkit gebruikt, kunnen het het ProLine-element gelijkmatig aansluit ProLine-element en het werkblad be- en de afdichting onder de rand van de schadigd raken als het element moet... -
Pagina 47: Inbouwmaten
Inbouwmaten CS 1212-1 a Klemveren b Voorkant c Inbouwhoogte d Inbouwhoogte aansluitkast met aansluitkabel, L = 2000 mm... -
Pagina 48: Cs 1221-1 / Cs 1222
Inbouwmaten CS 1221-1 / CS 1222 a Klemveren b Voorkant c Inbouwhoogte d Inbouwhoogte aansluitkast met aansluitkabel, L = 2000 mm... -
Pagina 49: Inbouw Van Meerdere Proline-Elementen
Inbouw van meerdere ProLine-elementen Voorbeeld: 3 ProLine-elementen a Klemveren b Verbindingsstrips c Ruimte tussen verbindingsstrip en werkblad d Afdekking e Breedte ProLine-element min 8 mm f Breedte ProLine-element g Breedte ProLine-element min 8 mm h Uitsparing werkblad... -
Pagina 50: Verbindingsstrips
Inbouw van meerdere ProLine-elementen Uitsparing werkblad berekenen De randen van de ProLine-elementen liggen rechts- en linksbuiten telkens 8 mm op het werkblad. Tel de breedtes van de ProLine-elementen op en trek van de som 16 mm af. Voorbeeld: 288 mm + 288 mm + 380 mm = 956 mm - 16 mm = 940 mm Afhankelijk van het type zijn de ProLine-elementen 288 mm, 380 mm of 576 mm breed (zie het hoofdstuk “Inbouwmaten”). -
Pagina 51: Voorbereiding Werkblad
Inbouwen Voorbereiding werkblad Maak de werkbladuitsparing volgens de afbeelding in het hoofdstuk “In- bouwmaten” dan wel volgens de be- rekening (zie het hoofdstuk “Inbouw van meerdere ProLine-elementen”). Neem de veiligheidsafstanden in acht (zie het hoofdstuk “Veiligheidsaf- standen”). Werkblad van hout ... - Pagina 52 Inbouwen Werkblad van natuursteen Voor het bevestigen van de klemveren of de verbindingsstrips moet u sterk dubbelzijdig plakband gebruiken (niet bijgeleverd). Breng langs de zijranden en de on- derkant van de klemveren of de verbindingsstrips siliconenkit aan. Vul hierna de ruimte tussen de ver- bindingsstrips ...
- Pagina 53 Inbouwen Plaatsen van meerdere ProLine-ele- Inbouw met werkbladdampkap menten Houdt u aan de gebruiks- en montage- Schuif het ingebouwde ProLine-ele- handleiding “Werkbladdampkap met ment opzij, totdat u de gaten in de ProLine-elementen” voor wat betreft de verbindingsstrip kunt zien. plaatsing van de werkbladdampkap en de ProLine-elementen.
- Pagina 54 Inbouwen ProLine-element aansluiten Sluit het ProLine-element/de ProLine- elementen op het elektriciteitsnet aan. Controleer of elk ProLine-element goed functioneert. ProLine-element eruit tillen Als het ProLine-element van onder af niet toegankelijk is, is speciaal gereed- schap nodig om het te kunnen verwij- deren.
-
Pagina 55: Elektrische Aansluiting
Verliesstroomschakelaar Miele niet aansprakelijk kan worden Voor extra veiligheid wordt in de EU- gesteld. voorschriften en -richtlijnen voor België Miele kan niet aansprakelijk worden geadviseerd om het ProLine-element... -
Pagina 56: Vervangen Van De Aansluitkabel
(PVC-isolatie) worden vervangen. Een dergelijke kabel is verkrijgbaar bij de fa- Zekeringen brikant of Miele Service. Draai de zekeringen los en neem deze De benodigde aansluitgegevens vindt u uit de houders. op het typeplaatje. -
Pagina 57: Klantendienst
Klantendienst Contact bij storingen Voor storingen die u niet zelf kunt verhelpen, waarschuwt u uw Miele-vakhandelaar of Miele. Het telefoonnummer van Miele vindt u achter in dit document. Voor een goede en vlotte afhandeling moet de afdeling Miele-Service weten welk type toestel u heeft en welk fabricagenummer het heeft. -
Pagina 58: Productgegevensbladen
Hieronder zijn de gegevensbladen bijgevoegd van de in deze gebruiks- en monta- gehandleiding beschreven modellen. Informatie over huishoudelijke elektrische kookplaten volgens verordening (EU) Nr. 66/2014 MIELE Identificatie van het model CS 1212-1 Aantal kookzones en/of -gebieden Voor cirkelvormige kookzones of -gebieden: dia- 1. - Pagina 59 Productgegevensbladen Informatie over huishoudelijke elektrische kookplaten volgens verordening (EU) Nr. 66/2014 MIELE Identificatie van het model CS 1222 Aantal kookzones en/of -gebieden Voor cirkelvormige kookzones of -gebieden: dia- 1. = Ø 100-160 mm meter van de nuttige kookoppervlakte per kookzo- 2.
- Pagina 63 Miele België Z.5 Mollem 480 1730 Mollem (Asse) Herstellingen aan huis en andere inlichtingen: 02/451.16.16 E-mail: info@miele.be Internet: www.miele.be Duitsland Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße 29 33332 Gütersloh...
- Pagina 64 CS 1212-1, CS 1221-1, CS 1222 nl-BE M.-Nr. 09 147 950 / 03...