Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Olympus TG-3 Instructiehandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Olympus Handleidingen
  4. Digitale camera's
  5. TG-3
  6. Instructiehandleiding

Olympus TG-3 Instructiehandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
DIGITALE CAMERA
TG-3
Instructiehandleiding
Bedankt voor uw aankoop van een Olympus digitale camera. Lees voordat
u uw nieuwe camera gaat gebruiken deze handleiding aandachtig door om
u van optimale prestaties en van een lange gebruiksduur van de camera
te verzekeren. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats zodat u hem
ook later nog eens kunt raadplegen.
Voordat u belangrijke opnamen gaat maken, doet u er goed aan eerst
enkele proefopnamen te maken om vertrouwd te raken met de camera.
De afbeeldingen van het scherm en de camera zijn tijdens de ontwikkeling
van het toestel vervaardigd en kunnen op kleine punten afwijken van het
toestel dat u in handen heeft.
Registreer uw product op www.olympus.eu/register-product en ontvang
extra voordelen van Olympus!

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Olympus TG-3

Samenvatting van Inhoud voor Olympus TG-3

  • Pagina 1 DIGITALE CAMERA TG-3 Instructiehandleiding Bedankt voor uw aankoop van een Olympus digitale camera. Lees voordat u uw nieuwe camera gaat gebruiken deze handleiding aandachtig door om u van optimale prestaties en van een lange gebruiksduur van de camera te verzekeren. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats zodat u hem ook later nog eens kunt raadplegen.

  • Pagina 2: Het Uitpakken Van De Doos

    Het uitpakken van de doos Bij de camera worden de volgende onderdelen meegeleverd. Als er een onderdeel ontbreekt of beschadigd is, neemt u contact op met de dealer waarbij u de camera hebt gekocht. Camera- Lithium-ionbatterij OLYMPUS Setup Digitale camera riem (LI-92B) CD-ROM USB-netspanningsadapter...

  • Pagina 3: Namen Van Onderdelen

    Namen van onderdelen 1 Connectorkap h Modusknop i Knop q (weergave) 2 Vergrendeling connectorkap j A-knop 3 Vergrendelknop k Knop /Wi-Fi 4 Luidspreker 5 Oogje voor de riem l Multiconnector 6 Lens m HDMI-microconnector 7 Lamp zelfontspanner/ n Statiefaansluiting LED-verlichting/AF-verlichting o Klepje van het batterij-/ 8 Flitser kaartcompartiment...

  • Pagina 4: Voorbereidingen Voor Het Fotograferen

    Voorbereidingen voor het fotograferen De batterij en het kaartje plaatsen en verwijderen Vergrendeling van het klepje van het Voer de stappen 1, 2 en batterij-/kaartcompartiment 3 uit om het klepje van het batterij-/kaartcompartiment te openen. • Schakel de camera uit voor u het klepje van het batterij-/ kaartcompartiment opent.

  • Pagina 5: Het Kaartje Verwijderen

    Het kaartje verwijderen Druk het kaartje in tot u een klik hoort en het kaartje uitspringt, neem het kaartje dan uit de camera. Voer de stappen 1, 2 en 3 uit om het klepje van het batterij-/ kaartcompartiment te sluiten. •...

  • Pagina 6: De Batterij Opladen

    Om de batterij in het buitenland op te laden, zie “Uw lader en USB- netstroomadapter in het buitenland gebruiken“ (Blz. 92). Gebruik nooit een andere kabel dan de meegeleverde of door Olympus voorgeschreven USB-kabel. Dit zou rook of brand kunnen veroorzaken.
  • Pagina 7 • Als er “No Connection” wordt weergegeven op het scherm aan de achterzijde, ontkoppel dan de USB-kabel en stel in [USB Connection] (Blz. 56) [Storage] in voordat de kabel opnieuw aangesloten wordt. Foutmelding Wanneer moeten de batterijen worden opgeladen Laad de batterij op als de foutmelding verschijnt die hier rechts wordt getoond.

  • Pagina 8: De Camera Inschakelen En Voor Het Eerst Instellen

    De camera inschakelen en voor het eerst instellen Wanneer u de camera voor het eerst inschakelt, verschijnt er een scherm waarin u de taal voor de menu's en berichten op de monitor kunt instellen, alsook de datum en de tijd. “Raadpleeg d [X]“ (Blz. 59) om de geselecteerde datum en tijd te wijzigen.

  • Pagina 9: Basisfuncties Gebruiken

    Basisfuncties gebruiken Foto's maken Druk op de knop n om de camera in te schakelen. Wanneer de camera is ingeschakeld, wordt de monitor ingeschakeld. Stel de functieknop in op P. In de stand P past de camera automatisch de sluitertijd en het diafragma aan op basis van de helderheid van het onderwerp.

  • Pagina 10: Foto's Bekijken (Beelden Weergeven)

    Foto's bekijken (beelden weergeven) Schakel de camera in. Druk op de knop q. • Uw meest recente foto wordt weergegeven. • Gebruik HI om een foto te selecteren. Geeft het Geeft het vorige frame volgende weer frame weer 4/30 4/30 ’14/02/26 12:30 Stilstaand beeld Knop q...

  • Pagina 11: Films Opnemen

    Films opnemen Druk op de knop R (film) om de opname van videobeelden te starten. • De videobeelden worden opgenomen in de ingestelde 0:00 0:00 0:34 0:34 opnamestand. De opnamestandeffecten worden 0:34 0:34 0:00 0:00 Brandt in bepaalde opnamestanden rood tijdens mogelijk niet gerealiseerd.
  • Pagina 12 Filmweergave Selecteer in weergavestand 4/30 4/30 een film en druk op de knop A. 00:12/00:34 00:12/00:34 Movie Play Movie Play ’14/02/26 12:30 ’14/02/26 12:30 Videobeelden Tijdens afspelen Druk op de knop A om de weergave te pauzeren. Weergave pauzeren en Tijdens pauze, snel vooruit of snel achteruit opnieuw starten weergeven drukt u op de knop A om de weergave...

  • Pagina 13: Beelden Wissen Tijdens Afspelen

    Afspelen van videobeelden stoppen Druk op de knop . • Om films weer te geven op de computer, wordt de meegeleverde pc-software aanbevolen. Wanneer de pc-software voor het eerst wordt gebruikt, sluit de camera dan aan op de computer en start de software op. Beelden wissen tijdens afspelen Geef het beeld weer dat u wilt wissen en druk op G ( ...

  • Pagina 14: Panoramabeelden En Gegroepeerde Beelden Weergeven

    Panoramabeelden en gegroepeerde beelden weergeven Panoramabeelden weergeven U kunt de weergave verschuiven van panoramabeelden die werden samengevoegd met [Auto] of [Manual]. Selecteer een panoramabeeld tijdens 4/30 4/30 de weergave. Druk op de knop A. Replay ’14/02/26 12:30 De weergave van panoramabeelden regelen Weergave stoppen: Druk op de knop .

  • Pagina 15: Gegroepeerde Beelden Weergeven Met Repeterende Opnamen (J/C/D) (Blz. 33) En [P Focus Bkt] (Blz. 21)

    Gegroepeerde beelden weergeven Met repeterende opnamen (j/c/d) (Blz. 33) en [p Focus BKT] (Blz. 21) in k (microscoop), worden de gemaakte foto’s tijdens de weergave als groep weergegeven. Klapt uit. 4/30 • Uitklappen om de frames van een groep beelden weer te geven in de T-kant indexweergave.

  • Pagina 16: Een Histogram Lezen

    Monitorscherm Weergave fotografeerscherm AUTO AUTO AUTO AUTO 880hPa 1200m 880hPa 1200m 0:00:34 0:00:34 Date 1/100 1/100 F6.9 F6.9 Wanneer de ontspanknop half ingedrukt wordt Een histogram lezen Als de piek het beeld te Als de piek het beeld te veel veel vult, is het beeld vult, is het beeld vooral wit.
  • Pagina 17 Gedetail- Naam Normaal Geen info leerd Stand Fotograferen – Verbinding met smartphone Breedtegraad – Lengtegraad – Sub-stand – Fotostand – Flits – Belichtingscorrectie – Witbalans – 10 ISO-gevoeligheid – 11 o/Y 12 Resolutie (stilstaande beelden) – 13 Ratio – 14 Opnemen met onderdrukking –...
  • Pagina 18 33 Rastergids – – 34 Diafragmawaarde 35 Sluitertijd 36 Waarschuwing voor trillen camera Scherm Weergavestand • Normaal • Gedetailleerd 1 2 3 5 4/30 4/30 10 10 4/30 4/30 880hpa 1200m 1/1000 F3.9 AUTO 4608 3456 100-0004 ’14/02/26 ’14/02/26 12:30 12:30 ’14/02/26 12:30 Stilstaand beeld...
  • Pagina 19 Gedetail- Naam Normaal Geen info leerd Batterijcontrole – – Eye-Fi gegevensoverdracht/Wi-Fi – Beveiligen – Geluid toevoegen – Volgorde van delen – Afdrukreservering/aantal afdrukken – Actueel geheugen – Framenummer/ – totaal aantal framesr Richtingsinformatie – – 10 Lengtegraad – – 11 Breedtegraad –...

  • Pagina 20: Fotograferen Met De Basisfuncties

    Fotograferen met de basisfuncties De fotografeerstanden gebruiken De fotografeerstand selecteren Draai aan de functieknop om de fotografeerstand in te stellen op de indicator. • Kies na het selecteren van O , ART, P of k, de substand. Lijst van fotografeerstanden •...
  • Pagina 21 A (iAUTO-stand) Een volautomatische stand waarbij de camera automatisch de instellingen optimaliseert voor de huidige scène. De camera doet al het werk, wat handig is voor beginners. Draai de functieknop naar A. Druk de ontspanknop half in om scherp te stellen. De camera kan niet scherpstellen als het autofocusteken rood knippert.
  • Pagina 22 Druk de ontspanknop helemaal in om een opname te maken. • U kunt opnamen maken met een vaste scherpstelpositie. gAFL (Blz. 34) O (sceneprogr.) Alleen door een substand te selecteren volgens het onderwerp of de omgeving, kan met een juiste instelling gefotografeerd worden. Substand Toepassing B Staand...

  • Pagina 23: Druk Op De Knop  Om De Menu's

    Substand Toepassing Geschikt voor onderwateropnamen. [ Groothoek2 De scherpstelafstand is vastgezet op ca. 5 m. w Macro Geschikt voor close-upopnamen onder water. Geschikt voor het fotograferen in de sneeuw. Met deze s Sneeuw stand is tik-bediening mogelijk (Blz. 61). U kunt meerdere foto's maken en deze combineren s Panorama tot één foto met een brede weergavehoek (panoramabeeld).

  • Pagina 24: Gebruik Fg Om [Interval Settings] Te Selecteren En Druk

    Gebruik FG om [Interval Settings] te selecteren en druk op A. Druk vervolgens op FG om een item te selecteren en druk op A. Settings Menu 3 Back MENU Interval Settings Back MENU GPS Settings Wi-Fi Settings Frame Interval Settings 00:05:00 Start Waiting Time Focus BKT Setting...
  • Pagina 25 • U kunt opnamen maken met een vaste scherpstelpositie. gAFL (Blz. 34) s Panorama Bij het fotograferen van een panorama kan de methode voor het combineren van beelden met het submenu worden gekozen. 1 Selecteer [s Panorama]. 2 Druk op G om naar het submenu te gaan. 3 Gebruik HI om een submenu te selecteren en druk op de knop A om deze instelling te activeren.
  • Pagina 26 Fotograferen met [Manual] Richting voor het combineren 1 Gebruik FGHI om op te geven van beelden aan welke kant het volgende beeld moet worden verbonden, en druk vervolgens op de knop A. MANUAL MANUAL 2 Druk op de ontspanknop om het eerste frame te maken.
  • Pagina 27 ART (kunstfilters) Er kan gefotografeerd worden met kleur en effecten zoals posters of schilderijen. Substand Toepassing Versterkt de kleur en atmosfeer van een beeld en maakt het Pop-art helderder en levendiger. Drukt een bovenaardse atmosfeer uit met een zachte tint en Soft-focus maakt een foto “dromerig“.

  • Pagina 28: Selecteer Gewenste Items In Het Thema

    P (PHOTO STORY) Tijdens de opname wordt een beeld in een lay-out-kader geplaatst om een collage te maken. Dit maakt een groot aantal foto-expressies mogelijk met thema's of verhalen. Draai de functieknop naar P. Thema Selecteer een thema met FG en druk op I.
  • Pagina 29 Maak elke foto op dezelfde manier. Volgend frame • Gemaakte foto's worden in de frames weergegeven. • Druk op  (G) om de foto in het vorige AUTO AUTO frame te annuleren en de foto opnieuw te nemen. Als er meerdere foto's zijn, gebruik dan HI om de opnieuw te nemen foto te selecteren.

  • Pagina 30: De Zoom Gebruiken

    De zoom gebruiken Met de zoomknop kunt u het opnamebereik aanpassen. Zoombalk AUTO AUTO AUTO AUTO W-kant T-kant 00:34 00:34 Resolutie Zoombalk Optische Superresolutiezoom*1 zoom Overig *1 Raadpleeg voor de superresolutiezoom en meer informatie Blz. 48. *2 Door de betere verwerking van de pixels neemt de beeldkwaliteit niet af. De vergrotingsfactor is afhankelijk van de instelling voor resolutie.

  • Pagina 31: Opnameopties Gebruiken (Ingesteld Met Knop Direct)

    Flitser uit De flitser ontsteekt niet. Raadpleeg voor meer informatie “Fotograferen met Afstandsbediening het draadloze RC-flitssysteem van Olympus“ (Blz. 95). De in de handel verkrijgbare slave- flitser die is gesynchroniseerd met Slave de cameraflitser, wordt gebruikt om #SLV foto's te maken. De flitssterkte kan worden aangepast.

  • Pagina 32: Belichtingscorrectie

    Belichtingscorrectie Compenseert de helderheid (juiste belichting) aangepast door de camera. Druk op de knop +/- (F) en gebruik HI voor de belichtingscorrectie. • Kies positieve (“+”) waarden om beelden helderder te maken en negatieve (“–”) waarden om beelden donkerder te maken. Negatief (–) Geen compensatie (0) Positief (+)
  • Pagina 33 Enkel/repeterend Druk op de knop jY (G) om het directmenu weer te geven. Selecteer een optie met HI en druk op A. Telkens als u de ontspanknop indrukt, Enkelbeeldopnamen maakt de camera één foto (in de stand Fotograferen). Er worden achter elkaar foto's genomen gedurende 100 frames tot een snelheid Repeterend * van ongeveer 5 frames per seconde...
  • Pagina 34 Zelfontspanner Stelt de tijd in die verloopt vanaf het indrukken van de ontspanknop tot de foto is genomen. Druk op de knop jY (G) om het directmenu weer te geven. Selecteer [Y12], [Y2] of [YC] met HI en druk op A. Druk de ontspanknop half in om scherp te stellen en Zel- helemaal om de timer te starten.

  • Pagina 35: Inhoudsopgave

    Opnameopties gebruiken (ingesteld in het functiemenu) Sommige items zijn niet beschikbaar in sommige fotografeerstanden. g “Lijst van beschikbare instellingen in elke fotografeerstand“ (Blz. 100) Functiemenu AUTO AUTO AUTO AUTO Instelmenu (Blz. 41) MENU MENU Functiemenu 6 o/Y ........Blz. 38 1 Fotomodus ......Blz. 36 2 Flitser ........Blz.

  • Pagina 36: Fotomodus

    • De standaardinstellingen van de functie zijn aangegeven in Fotomodus Stelt de verwerkingsopties in. Vivid Voor levendige kleuren. Natural Voor natuurlijke kleuren. Muted Voor afgevlakte tinten. Voor vervorming met het effect van fotograferen met Fish-eye een fish-eye-lens. Voor schitterende lichtjes met het effect van Glinstering fotograferen met een kruisfilter.

  • Pagina 37: Flitser

    De flitser ontsteekt niet. Afstandsbedi- Raadpleeg voor meer informatie “Fotograferen met het ening draadloze RC-flitssysteem van Olympus“ (Blz. 95). De in de handel verkrijgbare slave-flitser die is gesynchroniseerd met de cameraflitser, wordt gebruikt #SLV SLV-slave om foto's te maken. De flitssterkte kan worden aangepast.

  • Pagina 38: Iso-Gevoeligheid

    ISO-gevoeligheid Stelt de ISO-gevoeligheid in. De camera stelt de gevoeligheid automatisch in en ISO auto geeft daarbij prioriteit aan de beeldkwaliteit. De camera stelt de gevoeligheid automatisch in en geeft daarbij prioriteit aan het beperken van onscherpte Hg ISO aut veroorzaakt door een bewegend voorwerp of een cameratrilling.

  • Pagina 39: Resolutie (Stilstaande Beelden)

    Resolutie Stelt het aantal opnamepixels in. (stilstaande beelden) Geschikt voor het printen van foto's groter dan 4608×3456  A3-formaat. 3200×2400 Geschikt voor het printen van foto's tot A3-formaat. 1920×1440 Geschikt voor het printen van foto's tot A4-formaat. 640×480 Geschikt voor het gebruik van foto's in e-mails. Stelt de beeldverhouding horizontaal/verticaal van Ratio de beelden in.

  • Pagina 40: De Functies In Het Instelmenu Gebruiken

    De functies in het instelmenu gebruiken Instelmenu Blz. 50 4 Weergavemenu Camera Menu 1 Back MENU Diashow Wi-Fi Start Wi-Fi Start Reset Reset Bewerk. Compression Normal Wissen Shadow Adjust Auto Afdrukvolgorde (Blz. 78) AF Mode Face/iESP R (beveiligen) ESP/ Volgorde voor delen (Blz. 68) Digital Zoom Blz.

  • Pagina 41: Het Instelmenu Gebruiken

    Het instelmenu gebruiken Druk tijdens fotograferen of weergave op de knop  om het instelmenu weer te geven. Via het instelmenu krijgt u toegang tot een hele reeks camera-instellingen, zoals fotografeer- en weergavefuncties, tijd- en datuminstellingen, en weergaveopties. Sommige items zijn niet beschikbaar in sommige fotografeerstanden.

  • Pagina 42: De Standaardinstellingen Van De Fotografeerfuncties Herstellen Z [Reset]

    Voor de bedieningsmethode raadpleegt u (Blz. 41). • De standaardinstellingen van de functie zijn aangegeven in z Cameramenu 1 De standaardinstellingen van de fotografeerfuncties herstellen z [Reset] Submenu 2 Toepassing Herstelt de volgende menufuncties naar de standaardinstellingen. • Substand van ART, O, P, en k •...

  • Pagina 43: Het Onderwerp In Tegenlicht Ophelderen Z [Shadow Adjust]

    Voor de bedieningsmethode raadpleegt u (Blz. 41). Het onderwerp in tegenlicht ophelderen z [Shadow Adjust] Submenu 2 Toepassing Wordt automatisch ingesteld op On wanneer er een compatibele Auto opnamestand geselecteerd is. Het effect wordt niet toegepast. Fotograferen met automatische correctie om een donker geworden gedeelte op te lichten.

  • Pagina 44: Fotograferen Met Sterkere Vergrotingen Dan De Optische Zoom Z [Digital Zoom]

    Voor de bedieningsmethode raadpleegt u (Blz. 41). De methode selecteren om de helderheid te meten z [ESP/n] Submenu 2 Toepassing Hiermee krijgt u een evenwichtige helderheid over het volledige scherm (meet de helderheid in het midden en in de omliggende zones van het scherm afzonderlijk).
  • Pagina 45 Selecteer deze optie om foto's te maken zonder voorzetlens. PTWC-01 Voorzetlens Selecteer deze optie voor bepaalde optionele FCON-T01 voorzetlenzen. TCON-T01 • “Fotograferen met het draadloze RC-flitssysteem van Olympus“ (Blz. 95) • “De voorzetlens/LED-lichtgeleider gebruiken“ (Blz. 96) NL 45...

  • Pagina 46: Het Beeld Direct Na Het Fotograferen Bekijken Z [Rec View]

    Voor de bedieningsmethode raadpleegt u (Blz. 41). De hulpverlichting gebruiken voor het fotograferen van een donker onderwerp z [AF Illuminat.] Submenu 2 Toepassing De AF-verlichting wordt niet gebruikt. Wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt, wordt de AF- hulpverlichting ingeschakeld om beter te kunnen scherpstellen. AF-verlichting Het beeld direct na het fotograferen bekijken z [Rec View] Submenu 2...

  • Pagina 47: De Opnamedatum Afdrukken Z [Date Stamp]

    Voor de bedieningsmethode raadpleegt u (Blz. 41). Beelden die met de camera in verticale positie werden gemaakt, automatisch draaien tijdens de weergave z [Pic Orientation] • Tijdens het fotograferen wordt de instelling [y] (Blz. 53) in het q Weergavemenu automatisch ingesteld. •...
  • Pagina 48 Voor de bedieningsmethode raadpleegt u (Blz. 41). Grotere beelden opnemen dan bij gebruik van de optische zoom met gering verlies van beeldkwaliteit z [Super-Res Zoom] Submenu 2 Toepassing Superresolutiezoom uitschakelen. Superresolutiezoom inschakelen. • [Super-Res Zoom] is alleen beschikbaar wanneer [Image Size] is ingesteld op [].

  • Pagina 49: Geluid Opnemen Tijdens Het Maken Van Videobeelden A [R]

    Voor de bedieningsmethode raadpleegt u (Blz. 41). A Filmmenu De beeldgrootte voor films selecteren A [Image Size] Submenu 2 Toepassing 1080p 720p Selecteer de beeldkwaliteit op basis van de VGA (640×480) resolutie en de framesnelheid. HS 120fps* (640×480) HS 240fps* (320×240) *1 HS: snel bewegende objecten filmen voor vertraagde weergave.

  • Pagina 50: Windruis Verminderen In Het Opgenomen Geluid Wanneer Videobeelden Worden Opgenomen A [Wind Noise Setting]

    Voor de bedieningsmethode raadpleegt u (Blz. 41). Windruis verminderen in het opgenomen geluid wanneer videobeelden worden opgenomen A [Wind Noise Setting] Submenu 2 Toepassing Onderdrukken windgeluid uitschakelen. Onderdrukken windgeluid inschakelen. Het microfoonvolume aanpassen A [Recording Volume] Submenu 2 Toepassing Normaal Stel het microfoonniveau in op Normal voor algemeen gebruik.

  • Pagina 51: Stilstaande Beelden Bewerken Q [Edit]

    Voor de bedieningsmethode raadpleegt u (Blz. 41). Stilstaande beelden bewerken q [Edit] Submenu 1 Submenu 2 Blz. 51 Blz. 51 Blz. 52 Bewerken (stilstaande Blz. 52 Schad.Aanp beelden) Blz. 52 Rode-Ogen Blz. 53 Blz. 53 e-Portret De resolutie wijzigen q [Q] Hiermee kunt u een beeld van hoge resolutie opslaan als een nieuw beeld met een kleinere resolutie, zodat u het kunt gebruiken in e-mailbijlagen en andere toepassingen.

  • Pagina 52: Geluid Toevoegen Aan Stilstaande Beelden Q [R]

    Voor de bedieningsmethode raadpleegt u (Blz. 41). Geluid toevoegen aan stilstaande beelden q [R] Submenu 1 Submenu 2 Bewerk. Microfoon 1 Gebruik HI om een beeld te selecteren. 2 Richt de microfoon op de geluidsbron. 3 Druk op A. • De opname start. •...

  • Pagina 53: De Huidtinten Verzachten Q [E-Portrait]

    Voor de bedieningsmethode raadpleegt u (Blz. 41). Beelden roteren q [y] Submenu 1 Submenu 2 Bewerk. 1 Gebruik HI om een beeld te selecteren. 2 Druk op A om het beeld te roteren. 3 Herhaal indien nodig de stappen 1 en 2 om instellingen uit te voeren voor andere beelden en druk op .

  • Pagina 54: R-Markering

    Voor de bedieningsmethode raadpleegt u (Blz. 41). Beelden één voor één selecteren en wissen [Sel. Image] 1 Gebruik FG om [Sel. Image] te Sel. Image (1) selecteren en druk op A. 4/30 4/30 2 Gebruik FGHI om het te R-markering wissen beeld te selecteren en druk op A om een R-markering aan het beeld toe te voegen.

  • Pagina 55: Beelden Vanuit Het Interne Geheugen Naar Het Kaartje Kopiëren D [Backup]

    Voor de bedieningsmethode raadpleegt u (Blz. 41). d Instellingenmenu 1 Gegevens volledig wissen d [Memory Format]/ d [Format] • Controleer voor het formatteren of er geen belangrijke gegevens in het interne geheugen of op het kaartje staan. • Kaartjes moeten met deze camera worden geformatteerd voor ze voor het eerst worden gebruikt, of nadat ze met een andere camera of computer werden gebruikt.

  • Pagina 56: Aangepaste Instellingen Opslaan D [Custom Mode Setup]

    Voor de bedieningsmethode raadpleegt u (Blz. 41). Aangepaste instellingen opslaan d [Custom Mode Setup] Submenu 2 Toepassing Huidige instellingen opslaan. Terugzetten Terugkeren naar de standaardinstelling. Een methode selecteren om de camera aan te sluiten op andere apparaten [USB Connection] Submenu 2 Toepassing Instellen om de aansluitingsmethode te selecteren telkens Auto...

  • Pagina 57: Het Camerageluid En -Volume Selecteren D [Sound Settings]

    Voor de bedieningsmethode raadpleegt u (Blz. 41). Het camerageluid en -volume selecteren d [Sound Settings] Submenu 2 Submenu 3 Toepassing Voor het selecteren van de camerageluiden Geluidssig- 1/2/3 (bedieningsgeluiden, sluitergeluid en naal waarschuwingsgeluid). Selecteert het bedieningsvolume voor de Volume 0/1/2/3/4/5 cameraknoppen.

  • Pagina 58: Beelden Weergeven Op Een Televisie D [Tv Out]

    Voor de bedieningsmethode raadpleegt u (Blz. 41). Beelden weergeven op een televisie d [TV Out] Het videosignaal van uw televisie is afhankelijk van uw land of regio. Voor u camerabeelden op uw televisie bekijkt, dient u de video-uitgang te kiezen overeenkomstig het type videosignaal van uw televisie.

  • Pagina 59: De Datum En Tijd Instellen D [X]

    Voor de bedieningsmethode raadpleegt u (Blz. 41). De datum en tijd instellen d [X] 1 Druk op FG op de pendelknop om het jaar te selecteren bij [Y]. 2 Druk op I op de pendelknop om de instelling voor [Y] op te slaan. 3 Zoals in stappen 1 en 2 drukt u op FGHI op de pendelknop om [M] (maand), [D] (dag), [Time] (uren en minuten) en [Y/M/D] (volgorde datum) in te stellen, en drukt u vervolgens op A.

  • Pagina 60: Functies Instellen Voor Lastige Omstandigheden D [Tough Settings]

    Voor de bedieningsmethode raadpleegt u (Blz. 41). Functies instellen voor lastige omstandigheden d [Tough Settings] De huidige hoogte/waterdiepte (atmosferische/hydraulische druk) weergeven (Manometer) • De waarden kunnen een foutmarge hebben, die afhankelijk is van de meteorologische omstandigheden. Gebruik de waarden alleen als referentie. Submenu 1 Submenu 2 Submenu 3 Toepassing Annuleert de manometerweergave.
  • Pagina 61 Voor de bedieningsmethode raadpleegt u (Blz. 41). De camera bedienen door te tikken op de behuizing [Tap Control] Submenu 1 Submenu 2 Submenu 3 Toepassing [Tap Control] wordt geannuleerd. [Tap Control] wordt ingeschakeld. Tough- Tik- Stelt de tikkracht en het interval tussen functies bediening meerdere tikken in aan elke kant van...
  • Pagina 62 Voor de bedieningsmethode raadpleegt u (Blz. 41). De tikbediening aanpassen 1 Selecteer [Calibrate] in Submenu 3 en druk op A. MENU Back 2 Selecteer het aan te passen gedeelte met FG Intvl en druk op A. Norm 3 Selecteer de instelling [Str] met FG en druk op I.

  • Pagina 63: Instellingenmenu

    Voor de bedieningsmethode raadpleegt u (Blz. 41). d Instellingenmenu 3 De opnamelocatie en tijdinformatie opnemen op de gemaakte beelden d [GPS Settings] Submenu 2 Submenu 3 Toepassing Wanneer de GPS-functie niet gebruikt wordt. Wanneer de GPS-functie gebruikt zal worden. Pas de klok niet aan. Autom.

  • Pagina 64: De Intervalinstellingen Aanpassen D [Interval Settings]

    Voor de bedieningsmethode raadpleegt u (Blz. 41). De intervalinstellingen aanpassen d [Interval Settings] Submenu 2 Toepassing Submenu 3 Frame 1 tot 99 (frames) Stelt het aantal te fotograferen frames in. 00:00:00 tot 24:00:00 Stelt de wachttijd in voordat begonnen Start wachttijd (minuten) wordt met fotograferen.

  • Pagina 65: De Camera Aansluiten Op Een Smartphone

    Als u de draadloze LAN-functie gebruikt in een land buiten de regio waar u de camera hebt gekocht, bestaat het risico dat de camera niet voldoet aan de regelgeving inzake draadloze communicatie van dat land. Olympus kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor het niet voldoen aan deze regelgeving.
  • Pagina 66 Mogelijkheden van OI.Share • Foto's vanaf de camera overdragen naar een smartphone Foto's op de camera kunnen naar een smartphone worden geïmporteerd. U kunt de geïmporteerde foto's eenvoudig op sociale netwerkservices plaatsen. • De foto's bewerken U kunt ook een filter op de foto's toepassen of de stempelfunctie gebruiken. •...

  • Pagina 67: Een Draadloze Lan-Verbinding Instellen [Wi-Fi Settings]

    Een draadloze LAN-verbinding instellen [Wi-Fi Settings] Hieronder wordt beschreven hoe de verbindingsinstellingen ingesteld moeten staan en hoe het wachtwoord kan worden gewijzigd wanneer de draadloze LAN-functie van de camera wordt gebruikt. De verbindingsmethode instellen 1 Selecteer [Wi-Fi Settings] in het d Instellingenmenu 3 (Blz. 41) en druk op A. 2 Selecteer [Connection Settings] en druk op I.

  • Pagina 68: Beelden Delen Via De Wi-Fi-Verbinding (Share Order)

    Beelden delen via de Wi-Fi-verbinding (Share Order) Met [One-Time] kunt u vooraf de beelden selecteren die u wilt delen. Selecteer [Share Order] in het q Weergavemenu (Blz. 41) en druk op A. Gebruik HI om een afbeelding te selecteren om te delen en druk op A om h weer te geven.

  • Pagina 69: De Gps-Functie Gebruiken

    De A-GPS- gegevens kunnen worden bijgewerkt met de smartphone-app OI.Track of de computersoftware “OLYMPUS A-GPS Utility“. • Zorg ervoor dat de datum op de camera juist is ingesteld. • Stel de camera in op privéverbinding (Blz. 67).

  • Pagina 70: De Gps-Functie Gebruiken (Gps-Instellingen)

    Download de software OLYMPUS A-GPS Utility vanaf de onderstaande URL en installeer deze op uw pc. http://sdl.olympus-imaging.com/agps/ Raadpleeg de “handleiding voor OLYMPUS A-GPS Utility“ op de website met de bovenstaande URL voor informatie over het bijwerken van de gegevens. De GPS-functie gebruiken (GPS-instellingen) Selecteer [GPS Settings] in het d Instellingenmenu 3 (Blz.
  • Pagina 71 Het elektronische kompas gebruiken (scherm met informatie over meetpositie) 1 Druk op de knop INFO terwijl Back MENU het fotografeerscherm wordt Latitude/Longitude N123°56' 78'' E123°56' 78'' weergegeven. Barometer 880hpa • Eer verschijnt een scherm met Altitude/Water Depth 1200m informatie over de meetpositie. 2014/02/26 12:30 Update GPS...
  • Pagina 72 Gevolgde beweging van GPS-logboeken weergeven De gevolgde beweging van de logboeken kan niet worden weergegeven met OLYMPUS Viewer 3 of OI.Track nadat de GPS-loggegevens zijn opgenomen. • De gevolgde beweging kan niet op de camera worden weergegeven.

  • Pagina 73: De Camera Aansluiten Op Een Ander Apparaat

    De camera aansluiten op een ander apparaat Camerabeelden weergeven op een televisie Gebruik de AV-kabel (afzonderlijk verkocht) om opgenomen beelden op uw televisie weer te geven. U kunt beelden in high-definition weergeven op een HD-televisie door deze aan te sluiten op de camera met de HDMI-kabel. AV-kabel (apart verkocht: CB-AVC3) Multiconnector (Aansluiten op de video-ingang (geel) en...

  • Pagina 74: De Afstandsbediening Van De Tv Gebruiken

    • Als de camera met zowel een A/V- als HDMI-kabel is aangesloten, wordt voorrang gegeven aan HDMI. • Sluit de USB-kabel en de HDMI-kabel niet tegelijkertijd aan. • Als de camera via een HDMI-kabel is aangesloten, kunt u het digitale videosignaaltype selecteren.

  • Pagina 75: Beelden Afdrukken

    Beelden afdrukken Direct afdrukken (PictBridge) Sluit u de camera met het USB-kabeltje aan op een voor PictBridge geschikte printer, dan kunt u de opgeslagen beelden rechtstreeks afdrukken. Selecteer voor het aansluiten [Print] voor de instelling van de [USB Connection] (Blz. 56) in het instellingenmenu. De camera aansluiten Multiconnector Kleiner contact...

  • Pagina 76: Aangepast Afdrukken

    Druk op I. • Het instelmenu voor het selecteren van de foto verschijnt als het printen is voltooid. Om een andere foto te printen, selecteert u met HI de gewenste foto en drukt u op A. • Om af te sluiten, koppelt u het USB-kabeltje los van de camera terwijl het scherm voor het selecteren van de foto wordt weergegeven.

  • Pagina 77: Afdrukken (F)

    De eigenschappen van het afdrukpapier instellen Deze instelling varieert, afhankelijk van het type printer. Als alleen de STANDAARD-instelling van de printer beschikbaar is, kunt u de instelling niet wijzigen. Grootte Stelt het papierformaat in dat de printer ondersteunt. Selecteert of de foto op een volledige pagina wordt Zonder rand afgedrukt of binnen een blanco kader.

  • Pagina 78: Afdrukken Annuleren

    Selecteer, als de af te drukken foto's en de afdrukgegevens zijn ingesteld, [Print] en druk op A. • Om te stoppen en het afdrukken te annuleren, drukt u op A. Om het afdrukken te hervatten, selecteert u [Continue].  Afdrukken annuleren Om het printen te annuleren, markeert u [Cancel] en drukt u op A.

  • Pagina 79: Alle Gegevens Voor Afdrukreserveringen Annuleren

    Gebruik HI om de foto voor de afdrukreservering te selecteren. Gebruik FG om het aantal te selecteren. Druk op de knop A. Gebruik FG om de schermoptie [X] (datumafdruk) te selecteren en druk op de knop A. Submenu 2 Toepassing Hiermee wordt alleen het beeld afgedrukt.

  • Pagina 80: De Camera Aansluiten Op Een Computer

    Gebruik HI om de foto met de te annuleren afdrukreservering te selecteren. Gebruik FG om het aantal afdrukken op “0” te zetten. Herhaal indien nodig stap 4 en druk daarna op de knop A. Gebruik FG om de schermoptie [X] (datumafdruk) te selecteren en druk op de knop A.

  • Pagina 81: Foto's Naar Een Computer Kopiëren

    Foto's naar een computer kopiëren Uw camera ondersteunt de USB Mass Storage Class. U kunt foto's overbrengen naar een computer door de camera met het meegeleverde USB-kabeltje op een computer aan te sluiten. De volgende besturingssystemen ondersteunen de USB-aansluiting: Windows XP SP3 / Windows Vista SP2 / Windows 7 SP1 / Windows Windows 8 / Windows 8.1 Macintosh...

  • Pagina 82: Software Installeren

    Installeer OLYMPUS Viewer 3. • Controleer de systeemvereisten voor u met de installatie begint. • Klik op de knop “OLYMPUS Viewer 3” en volg de instructies op het scherm om de software te installeren. Windows XP SP3 /Windows Vista SP2 / Besturingssysteem Windows 7 SP1 /Windows 8/Windows 8.1...
  • Pagina 83 “Setup” weer te geven. Installeer OLYMPUS Viewer 3. • Controleer de systeemvereisten voor u met de installatie begint. • Klik op de knop “OLYMPUS Viewer 3” en volg de instructies op het scherm om de software te installeren. Besturingssysteem Mac OS X v10.5–v10.9...

  • Pagina 84: Handige Tips

    Handige tips Als de camera niet werkt zoals verwacht of als er een foutmelding op het scherm verschijnt en u niet zeker weet wat u moet doen, raadpleegt u de volgende informatie om het probleem te verhelpen. Problemen oplossen   B atterij De camera werkt niet, zelfs als de batterijen geplaatst zijn.

  • Pagina 85: Functie Datum En Tijd

     Monitor Onduidelijk beeld. • Er kan zich condensatie gevormd hebben. Schakel de camera uit en wacht tot de camera zich aangepast heeft aan de omgevingstemperatuur en droog is voor u foto's neemt. Het licht wordt in de foto gevangen. •...

  • Pagina 86: Foutmelding

    Foutmelding • Als een van de volgende meldingen op de monitor verschijnt, probeert u de aangegeven oplossing uit. Foutmelding Oplossing Probleem met het kaartje Steek een nieuw kaartje in de camera. Card Error Probleem met het kaartje De schrijfbeveiliging van het kaartje staat op “LOCK”. Write Protect Verschuif de schakelaar.
  • Pagina 87 Foutmelding Oplossing Probleem met het geselecteerde beeld Gebruik retoucheringssoftware om het beeld op een The Image computer te bewerken. Cannot Be Edited Probleem met de batterij Laad de batterij op. Battery Empty Verbindingsprobleem Sluit de camera op de juiste wijze aan op de computer No Connection of printer.

  • Pagina 88: Fotografeertips

    Fotografeertips Als u niet zeker weet hoe u de gewenste foto kunt maken, raadpleegt u de volgende informatie.  Scherpstellen Scherpstellen op het onderwerp. • Een foto maken van een onderwerp dat niet in het midden van de monitor staat. g Blz. 34 Nadat u heeft scherpgesteld op een object dat zich op dezelfde afstand als het onderwerp bevindt, kadreert u de opname en maakt u de foto.

  • Pagina 89: Cameratrilling

     Cameratrilling Foto's nemen zonder cameratrilling. • Foto's maken met [Image Stabilizer]. g Blz. 45 De camara detecteert beweging van de camera om de vervaging te corrigeren, zelfs wanneer de ISO-gevoeligheid niet wordt verhoogd. Deze functie is ook nuttig als foto's worden gemaakt met een hoge zoomvergroting.

  • Pagina 90: Kleurschakering

     Kleurschakering Foto's maken met kleuren in dezelfde schakering als in de realiteit. • Foto's maken door witbalans te selecteren. g Blz. 37 In de meeste omgevingen kunt u normaal gesproken de beste resultaten verkrijgen in de instelling [WB Auto], maar voor sommige onderwerpen kunt u experimenteren met andere instellingen.

  • Pagina 91: Informatie

    Informatie Reinigen en opbergen van de camera Onderhoud van de camera Buitenkant: • Voorzichtig schoonwrijven met een zachte doek. Is de camera erg vuil, dan dompelt u de doek in een mild sopje en wringt u de doek goed uit. Wrijf de camera met de vochtige doek goed af en droog hem vervolgens met een droge doek.

  • Pagina 92: Een Afzonderlijk Verkochte Usb-Netstroomadapter Gebruiken

    Kaartjes die geschikt zijn voor deze camera SD/SDHC/SDXC/Eye-Fi-kaartjes (met draadloos LAN-functie) (in de handel verkrijgbaar) (bezoek de website van Olympus voor ondersteunde kaartjes) • Deze camera kan worden gebruikt zonder kaartje, waarbij de beelden worden opgeslagen in het interne geheugen van de camera.

  • Pagina 93: Eye-Fi-Kaartje

    Eye-Fi-kaartje • Gebruik het Eye-Fi-kaartje in overeenstemming met de geldende wetgeving en regelgeving van het land waar u de camera gebruikt. Verwijder het Eye- Fi-kaartje uit de camera of schakel de kaartfuncties uit in vliegtuigen en op andere locaties waar het gebruik ervan verboden is. •...
  • Pagina 94 Aantal foto's dat kan worden opgeslagen (stilstaande beelden) / Lengte opname (videobeelden) in het interne geheugen en op kaartjes De waarden voor het aantal stilstaande beelden dat kan worden opgeslagen en voor de lengte van opname gelden bij benadering. De effectieve capaciteit is afhankelijk van de opnameomstandigheden en van het gebruikte kaartje.

  • Pagina 95: Afzonderlijk Verkocht Toebehoren Gebruiken

    Fotograferen met het draadloze RC-flitssysteem van Olympus U kunt foto's maken met een draadloze flitser wanneer u een flitser gebruikt die compatibel is met het draadloze Olympus RC-flitssysteem. De ingebouwde flitser wordt gebruikt voor de communicatie tussen de camera en de flitser.

  • Pagina 96: De Voorzetlens/Led-Lichtgeleider Gebruiken

    Maak een testopname om de werking van de flitser en de resulterende foto te controleren. • Zorg ervoor dat u het laadniveau van de camera en de draadloze flitser controleert voor u foto's maakt. • Er is geen limiet voor het aantal draadloze flitsers dat kan worden gebruikt.

  • Pagina 97: De Led-Lichtgeleider Bevestigen/Verwijderen

    • De LED-lichtgeleider kan niet onder water gebruikt worden. • Ontsteek de flitser niet als de LED-lichtgeleider geplaatst is. • Bezoek de website van Olympus voor uw regio voor meer informatie.
  • Pagina 98 *2 Deze antischokprestaties zijn vastgesteld onder testomstandigheden van Olympus in overeenstemming met MIL-STD-810F, methode 516.5, procedure IV (Transit Drop Test). Bezoek de website van Olympus voor uw regio voor meer informatie over onze garantievoorwaarden. Voor gebruik: •...

  • Pagina 99: Opslag En Onderhoud

    • Om de waterbestendigheid optimaal te houden, zoals bij elke onderwaterbehuizing, is het aan te raden de waterdichte pakking (en afdichtingen) jaarlijks te vervangen. Bezoek de website van Olympus voor uw regio voor een lijst met distributeurs en onderhoudscentra van Olympus waar de waterdichte pakking kan worden vervangen.

  • Pagina 100: Lijst Van Beschikbare Instellingen In Elke Fotografeerstand

    Lijst van beschikbare instellingen in elke fotografeerstand Raadpleeg “Lijst van O -instellingen” (Blz. 102) en “Lijst van ART- instellingen” (Blz. 101) voor de instellingen van O en ART. Fotomodus ― ― ― ― Flitser Belicht.Comp. ― Witbalans ― ― ― ―...

  • Pagina 101: Lijst Van Art-Instellingen

    Lijst van ART-instellingen Bleke/ Kor- Drama- Pop- Soft- Pin- Dio- lichte relige tische focus hole rama kleur fi lm toon Fotomodus ― ― ― ― ― ― ― Flitser Belicht.Comp. Witbalans ― ― ― ― ― ― ― ― Resolutie (stilstaande beelden) Ratio Wi-Fi starten/Wi-Fi...

  • Pagina 102: Lijst Van O-Instellingen

    Lijst van O-instellingen B e F 1 H G U C 2 3 ` ― ― ― R ― ― ― ― ― ― ― Fotomodus *1 *1 ― R ― ― *1 *1 *1 *1 ― Flitser ― ― ― R ― ― ― ― ― ― ― Belicht.Comp.
  • Pagina 103 X _ ^ g ] \ [ w s s E Fotomodus ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― Flitser ― *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 ― ― ― ― ― ― R R R R ― R ― Belicht.Comp.

  • Pagina 104: Veiligheidsmaatregelen

    NIET VERWIJDERD WORDEN. IN DE CAMERA BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN WAARAAN U ONDERHOUD KUNT VERRICHTEN. LAAT DAT OVER AAN ERKENDE SERVICETECHNICI VAN OLYMPUS. Een driehoek met daarin een uitroepteken vestigt uw aandacht op belangrijke aanwijzingen in de bij deze camera geleverde documentatie ten aanzien van de bediening en het onderhoud ervan.
  • Pagina 105 Volg de onderstaande belangrijke richtlijnen op om te voorkomen dat batterijen gaan lekken, oververhit raken, ontbranden, exploderen of elektrische schokken of verbrandingen veroorzaken. • De camera gebruikt een door Olympus voorgeschreven lithium-ionbatterij. Laad de batterij met de voorgeschreven USB-netstroomadapter of de aangegeven lader. Gebruik geen andere USB- netstroomadapters of laders.
  • Pagina 106 • Als u vaststelt dat de USB-netstroomadapter zeer heet is of als u een ongewone geur, geluid of rook vaststelt, haalt u de stekker onmiddellijk uit het stopcontact en stopt u onmiddellijk met het gebruik van de camera. Neem vervolgens contact op met een geautoriseerde distributeur of onderhoudscentrum. •...
  • Pagina 107 • Wanneer u de camera bevestigt op of verwijdert van een statief, draait u aan de statiefschroef, niet aan de camera. • Voordat u de camera transporteert, dient u het statief en alle andere accessoires die niet van OLYMPUS zijn, te verwijderen.
  • Pagina 108 Als u de draadloze LAN-functie gebruikt in een land buiten de regio waar u de camera hebt gekocht, bestaat het risico dat de camera niet voldoet aan de regelgeving inzake draadloze communicatie van dat land. Olympus kan niet verantwoordelijk worden geacht voor het niet voldoen aan deze regelgeving.
  • Pagina 109 Olympus behoudt zich het recht voor de uitvoering en de inhoud van deze handleiding te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving of enige verplichting.
  • Pagina 110 Olympus zal naar eigen goeddunken het defecte product herstellen, vervangen of aanpassen, gesteld dat het onderzoek gevoerd door Olympus uitwijst dat (a) het defect zich heeft voorgedaan bij een normaal en correct gebruik en (b) het product nog wordt gedekt door de beperkte garantie.
  • Pagina 111 WORDEN GESTELD VOOR ENIGE INDIRECTE, TOEVALLIGE, GEVOLG- OF SPECIALE SCHADE (MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT WINSTDERVING OF VERLIES VAN GEBRUIK), LOSSTAAND VAN HET FEIT OF OLYMPUS AL DAN NIET OP DE HOOGTE IS OF ZOU MOETEN ZIJN VAN DE MOGELIJKHEID TOT DERGELIJK VERLIES OF DERGELIJKE SCHADE.
  • Pagina 112 WAT U MOET DOEN WANNEER SERVICE BENODIGD IS De gebruiker moet eventuele beeld- of andere opgeslagen gegevens op het product overdragen naar een ander beeld- of gegevensopslagmedium en/of eventuele fi lms verwijderen uit het product vooraleer dit naar Olympus te verzenden voor service.
  • Pagina 113 Let erop dat niet in alle landen een dergelijke servicedienst van Olympus gevestigd is. De klant dient het product op eigen risico naar de dealer of de geautoriseerde servicedienst van Olympus te brengen en hij draagt zelf de kosten die ontstaan bij het transport van het product.
  • Pagina 114 Alle aanvragen voor reparatie in hetzelfde land als dat waar het product werd gekocht, zijn onderworpen aan de voorwaarden van de garantie die door de distributeur van Olympus in dat land wordt gegeven. Als de lokale distributeur van Olympus geen afzonderlijke garantie geeft of als de klant zich niet in het land bevindt waar het product werd gekocht, gelden de voorwaarden van deze wereldwijde garantie.
  • Pagina 115 Beperkte aansprakelijkheid Olympus geeft geen enkele garantie of waarborg, noch uitdrukkelijk noch stilzwijgend aanvaard, ten aanzien van of met betrekking tot de inhoud van dit geschreven materiaal of van de software en kan in geen enkel opzicht aansprakelijk worden gesteld voor enige stilzwijgende waarborg met betrekking tot de verkoopbaarheid of de geschiktheid voor enige specifi...

  • Pagina 116: Technische Gegevens

    Beeldopneemele- : 1/2,3” CMOS (filter voor primaire kleuren) ment Lens : Olympus lens 4,5 mm tot 18,0 mm, f2.0 tot f4.9 (gelijk aan 25 mm tot 100 mm bij een film van 35 mm) Lichtmeetsysteem : Digitale ESP-meting, puntmeetsysteem Sluitertijd : 4 tot 1/2000 sec.
  • Pagina 117 Luchtvochtig- : 30% - 90% (tijdens bedrijf) / 10% - 90% (tijdens opslag) heid Voeding : Eén Olympus lithium-ionbatterij (LI-92B) of afzonderlijk verkrijgbare USB-netstroomadapter Afmetingen : 111,5 mm (B) × 65,9 mm (H) × 31,2 mm (D) (niet gemeten over uitstekende delen)
  • Pagina 118 OLYMPUS EUROPA SE & CO. KG Vestiging: Consumer Product Division Wendenstrasse 14 – 18, 20097 Hamburg, Duitsland Tel.: +49 40 – 23 77 3-0/Fax: +49 40 – 23 07 61 Afl everadres goederen: Modul H, Willi-Bleicher Str. 36, 52353 Düren, Duitsland...

Inhoudsopgave