Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
DIGITALE CAMERA
TG-820
TG-620
Handleiding
● Wij danken u voor de aanschaf van deze digitale Olympus-camera. Lees voordat u uw nieuwe camera gaat gebruiken
deze handleiding aandachtig door om u van optimale prestaties en van een lange gebruiksduur van de camera te
verzekeren. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats zodat u hem ook later nog eens kunt raadplegen.
● Voordat u belangrijke opnamen gaat maken, doet u er goed aan eerst enkele proefopnamen te maken teneinde
u met uw camera vertrouwd te maken.
● In het belang van de voortdurende verbetering van onze producten, behoudt Olympus zich het recht voor de in
deze handleiding gepubliceerde informatie bij te werken of aan te passen.
● De scherm- en camera-illustraties in deze handleiding werden gemaakt tijdens de ontwikkelingsfase en kunnen
bijgevolg afwijken van het eigenlijke product. Tenzij anders vermeld, geldt de beschrijving van deze illustraties
voor de TG-820.
Registreer uw product op www.olympus.eu/register-product en ontvang extra voordelen van Olympus!
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Olympus TG-820
Samenvatting van Inhoud voor Olympus TG-820
- Pagina 1 TG-620 Handleiding ● Wij danken u voor de aanschaf van deze digitale Olympus-camera. Lees voordat u uw nieuwe camera gaat gebruiken deze handleiding aandachtig door om u van optimale prestaties en van een lange gebruiksduur van de camera te verzekeren. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats zodat u hem ook later nog eens kunt raadplegen.
-
Pagina 2: Namen Van Onderdelen
Microfoon 12 12 Flitser Zelfontspanner-LED/LED-verlichting Lens Luidspreker* Statiefaansluiting TG-620 Klepje over de connector* Vergrendeling van het klepje over de connector* Vergrendeling van het klepje over de batterij/het kaartje* Klepje over de batterij/het kaartje* Alleen TG-820 Alleen TG-620 2 NL... -
Pagina 3: De Camerariem Bevestigen
Indicatorlampje n-knop Monitor Ontspanknop Zoomknop Opnameknop videobeelden q-knop (schakelen tussen fotograferen en weergeven) Joystick INFO (informatiedisplay wijzigen) D (wissen) A-knop (OK) m-knop E-knop (cameragids) Luidspreker* * Alleen TG-620 TG-620 De camerariem bevestigen De camerariem bevestigen Trek de camerariem zo strak dat deze niet los kan raken. -
Pagina 4: Weergave Stand Fotograferen
Monitor Weergave stand fotograferen Weergave stand fotograferen Stand Opnamepictogram Fotograferen ..Blz. 17, 24 videobeelden ...Blz. 18 Flitser ......Blz. 20 Wereldtijd....Blz. 51 Flitser stand-by/opladen Beeldstabilisatie fl itser ......Blz. 59 (stilstaande Macro/supermacro/ beelden) ....Blz. 38 Stand S-macro Meting ......Blz. 37 AUTO AUTO LED ......Blz. - Pagina 5 Scherm stand Weergave Scherm stand Weergave Batterijcontrole ..Blz. 13, 60 ● Standaardweergave 3D-weergave .....Blz. 35 Overgezet met Eye-Fi ....Blz. 45 4/30 4/30 Beveiligen ....Blz. 44 Geluid toevoegen ..Blz. 42 Upload order ....Blz. 44 Printreservering/aantal prints ....Blz. 57/Blz. 56 00:12/00:34 00:12/00:34 ’12/02/26 ’12/02/26 12:30 12:30...
-
Pagina 6: Camera-Instellingen
Camera-instellingen Camera-instellingen De knoppen gebruiken De knoppen gebruiken Vaak gebruikte functies kunnen worden opgeroepen met de knoppen. TG-820 TG-820 TG-620 Ontspanknop (Blz. 17, 59) Zoomknop (Blz. 19, 22) R-knop (videobeelden maken) (Blz. 18) TG-620 q-knop (schakelen tussen fotograferen en weergeven) (Blz. 18, 21, 46) m-knop (Blz. - Pagina 7 Digital Zoom Image Stabilizer Sel. Image (1) 4/30 4/30 De camera bedienen door te tikken op de behuizing (alleen TG-820) Back MENU U kunt de camera bedienen door te tikken op de behuizing Erase/Cancel MENU wanneer [Tap Control] (Blz. 52) ingesteld is op [On].
-
Pagina 8: Het Menu Gebruiken
Het menu gebruiken Het menu gebruiken Gebruik het menu om camera-instellingen zoals de stand Fotograferen te wijzigen. Bepaalde menu's zijn mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van andere instellingen of de fotostand (Blz. 24). Functiemenu Functiemenu Druk tijdens het fotograferen op H om het functiemenu weer te geven. Het functiemenu wordt gebruikt om de opnamestand te kiezen en biedt toegang tot vaak gebruikte opname-instellingen. -
Pagina 9: Gebruik Fg Om Het Gewenste Submenu
Instelmenu Instelmenu Druk tijdens fotograferen of weergave op de knop m om het instelmenu weer te geven. Het instelmenu omvat diverse camera-instellingen, waaronder opties die niet vermeld zijn in het functiemenu, weergave-opties en de tijd en datum. Druk op de knop m. Gebruik FG om het gewenste submenu 1 te selecteren en druk vervolgens op de ●... - Pagina 10 Reset Database Erase Beauty Settings Reset Print Order R (Beveiligen) Tap Control* Compressiefactor LED Illuminator Shadow Adjust Upload Order d d (Instellingenmenu 1) AF Mode ESP/n ........Blz. 45 * Alleen TG-820 Digital Zoom Memory Format/Format Image Stabilizer Backup Eye-Fi 10 NL...
-
Pagina 11: De Camera Gereedmaken
Vergrendeling van Vergrendelknopje het klepje over de batterij/het kaartje TG-820: Plaats de batterij zoals aangegeven, zodat de C-markering naar het vergrendelknopje van de batterij gericht is. TG-620: Plaats de batterij zoals aangegeven, zodat de B-markering naar het vergrendelknopje van de... -
Pagina 12: De Batterij Laden Met De Meegeleverde Usb-Lichtnetadapter
De batterij laden met de meegeleverde USB-lichtnetadapter TG-820 TG-620 De meegeleverde F-2AC USB-lichtnetadapter (hierna de USB-lichtnetadapter genoemd) is afhankelijk van de regio waar u de camera heeft gekocht. Als u een USB-lichtnetadapter met rechtstreekse stekker heeft ontvangen, steekt u deze rechtstreeks in het stopcontact. -
Pagina 13: De Camera Aansluiten
De camera aansluiten De camera aansluiten Indicatorlampje Indicatorlampje TG-820 TG-620 TG-820 TG-620 Multi- connector Indicatorlampje Aan: laden bezig Uit: geladen Bij levering is de batterij niet volledig geladen. Voor u de camera gebruikt, dient u de batterij op te laden tot het indicatorlampje uitgaat (maximaal 3 uur). -
Pagina 14: De Pc-Software Installeren En De Gebruiker Registreren
● Er verschijnt een Autorun-dialoogvenster. Klik op ● Klik op de knop “OLYMPUS Viewer 2“ of “OLYMPUS Setup“ om het dialoogvenster “Setup“ “OLYMPUS ib“ en volg de instructies op het weer te geven. scherm om de software te installeren. - Pagina 15 Windows Vista/Windows 7 installatie begint. Pentium 4 1,3 GHz of sneller ● Klik op de knop “OLYMPUS Viewer 2“ en volg Processor (Core 2 Duo 2,13 GHz of sneller vereist de instructies op het scherm om de software te voor fi lms) installeren.
-
Pagina 16: Taal, Datum, Tijd En Tijdzone
Taal, datum, tijd en tijdzone Zoals in stappen 2 en 3 gebruikt u FGHI om [M] (maand), [D] (dag), [Time] (uren en U kunt ook de taal voor het menu en de meldingen op de minuten) en [Y/M/D] (volgorde datum) in te monitor instellen. -
Pagina 17: Fotograferen, Weergeven En Wissen
Fotograferen, weergeven en wissen Fotograferen, weergeven en wissen Fotograferen met de optimale Houd de camera goed vast en kadreer de foto. diafragmawaarde en sluitertijd (stand P) In deze stand worden de automatische opname-instellingen Monitor geactiveerd en kunt u naar wens diverse andere fotofuncties aanpassen, zoals belichtingscorrectie, witbalans enz. -
Pagina 18: Videobeelden Maken
Videobeelden maken Autofocusteken Druk op de knop R om de opname te starten. Half indrukken 1/400 1/400 F3.9 F3.9 Sluitertijd Diafragmawaarde 00:00 00:00 00:34 00:34 “Scherpstellen“ (Blz. 61) 00:00 00:00 00:34 00:34 Om de foto te maken drukt u de ontspanknop Brandt rood tijdens opname voorzichtig volledig in zonder de camera te... -
Pagina 19: Gebruik Van De Zoomfunctie
Gebruik van de zoomfunctie Super- Digitale resolutie- Resolutie Zoombalk Zoom Met de zoomknop kunt u het opnamebereik aanpassen. zoom W-kant T-kant Optische zoom Overige Zoombalk Superresolutiezoom AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO Overige 00:34 00:34 00:34 00:34 Optische zoom: 5× Superresolutiezoom: 2×... -
Pagina 20: Gebruik Van De Fl Itser
Gebruik van de fl itser De weergave van de foto-informatie wijzigen De fl itserfuncties kunnen worden gekozen overeenkomstig de lichtomstandigheden. De weergave van de scherminformatie kan worden aangepast aan de situatie, bijvoorbeeld om het scherm Selecteer de fl itseroptie in het functiemenu. goed te kunnen zien of om een nauwkeurige compositie te maken met behulp van de rasterweergave. -
Pagina 21: Beelden Bekijken
Beelden bekijken Druk op FG om het volume aan te passen. Videobeelden afspelen Videobeelden afspelen Druk op de knop q. Selecteer een video en druk op de knop A. Aantal beelden/ Totaal aantal beelden 4/30 4/30 4/30 4/30 00:12/00:34 00:12/00:34 Movie Play Movie Play ’12/02/26 12:30... -
Pagina 22: Indexweergave En Close-Upweergave
Indexweergave en close-upweergave Bedieningen terwijl de weergave Bedieningen terwijl de weergave gepauzeerd is gepauzeerd is Met indexweergave kunt u snel het gewenste beeld selecteren. Met close-upweergave (tot 10× vergroting) kunt u beelddetails controleren. Druk op de zoomknop. Verstreken tijd/ 00:14/00:34 00:14/00:34 Totale opnametijd Tijdens pauze... -
Pagina 23: Een Afbeelding In Indexweergave Selecteren
De cameragids gebruiken Een afbeelding in indexweergave selecteren Een afbeelding in indexweergave selecteren Gebruik FGHI om een beeld te selecteren, en druk op de knop A om het geselecteerde beeld weer te geven Gebruik de cameragids om informatie over camerahandelingen op te zoeken. op het volledige scherm. -
Pagina 24: Fotostanden Gebruiken
Fotostanden gebruiken Fotostanden gebruiken De fotostand wijzigen De fotostand wijzigen Fotograferen met Beauty Fix-effecten De fotostand (P, M , Q , s , P , p) kan (stand Q) worden gewijzigd met het functiemenu. “Het menu gebruiken“ (Blz. 8) Afhankelijk van de foto is het mogelijk dat het bewerken niet effi... -
Pagina 25: De Beste Stand Gebruiken Om De Scène Te Fotograferen (Stand S )
● ● [Set 1], [Set 2] of [Set 3] retoucheert het beeld Beauty Fix overeenkomstig de Beauty Settings. [Beauty 1 Gebruik FGHI om een retoucheeritem te Settings] (Blz. 52) selecteren, en druk op de knop Q. Eye Color Back MENU Richt de camera op het onderwerp. -
Pagina 26: De Scherpstelafstand Vergrendelen Voor Onderwateropnames (Af-Vergrendeling)
, [l Wide2] *1, 2 vervolgens op de knop A om in te stellen. [H Macro] Alleen TG-820 In de stand [l Wide2] wordt de scherpstelafstand automatisch vastgezet op ongeveer 5,0 m. “Belangrijke informatie over water- en schokbestendigheid“ (Blz. 68) -
Pagina 27: Fotograferen Met Speciale Effecten
Fotograferen met speciale effecten Submenu 1 Beschrijving ( P modus) De gebruiker dient de foto's enkel zo te kadreren, dat de focustekens Auto en aanwijzers over elkaar liggen; Om uw foto extra expressie te geven, selecteert u het de camera ontspant de sluiter gewenste effect. -
Pagina 28: Panoramabeelden Maken (Stand P)
Stand Fotograferen Optie Gebruik HI om de gewenste stand te 1 Pop Art selecteren en druk vervolgens op de knop A 2 Pin Hole om in te stellen. 3 Fish Eye 4 Drawing *1, 2 Submenu 1 Toepassing 5 Soft Focus De camera maakt drie beelden en 6 Punk Magic Filter... -
Pagina 29: Fotograferen Met [Manual]
3 Verplaats de camera langzaam terwijl u hem recht 2 Druk op de ontspanknop om het eerste beeld te houdt, en stop de camera wanneer de aanwijzer maken. Het gedeelte van het eerste beeld in het witte en het focusteken over elkaar liggen. kader wordt weergegeven in verbindingsgedeelte 1. -
Pagina 30: Fotofuncties Gebruiken
Fotofuncties gebruiken Fotofuncties gebruiken Als de zoom in de uiterste groothoekstand staat (W). “Het menu gebruiken“ (Blz. 8) Als de zoom in de uiterste telestand staat (T). Close-upopnames maken (stand Macro) De zoom wordt automatisch vast ingesteld. De ISO-gevoeligheid (Blz. 32) is automatisch vast ingesteld op [ISO Auto]. -
Pagina 31: De Helderheid Aanpassen (Belichtingscorrectie)
Gebruik HI om de optie te selecteren en Selecteer de optie belichtingscorrectie in het druk op de knop A om in te stellen. functiemenu. Optie Beschrijving Y Off De zelfontspanner is gedeactiveerd. Exposure Comp. ± 0.0 De zelfontspanner-LED brandt eerst ongeveer 10 seconden continu, Y 12 sec. -
Pagina 32: De Iso-Gevoeligheid Selecteren
● Wanneer [ ] of [ ] waarvan de witbalans reeds Gebruik HI om de optie te selecteren en werd geregistreerd, wordt geselecteerd in stap 2, druk op de knop A om in te stellen. wordt de nieuwe witbalans geregistreerd. Wanneer de witte zone niet groot genoeg is of Optie Beschrijving... -
Pagina 33: De Resolutie Voor Stilstaande Beelden Selecteren (Image Size)
De opnamesnelheid is afhankelijk van de instellingen Hoewel kleine waarden voor de ISO-instelling tot een voor [Image Size] (Blz. 33) of [Compression] (Blz. 36). lagere gevoeligheid leiden, kunnen scherpe beelden worden gemaakt bij vol licht. Grotere waarden zorgen Wanneer [c] of [d] ingesteld is, is [Image Size] voor een hogere gevoeligheid, zodat beelden ook bij beperkt tot [3] of minder en is de ISO-gevoeligheid zwakke lichtomstandigheden met een korte sluitertijd... -
Pagina 34: De Led-Verlichting Gebruiken
De LED-verlichting gebruiken Gebruik HI om de optie te selecteren en druk op de knop A om in te stellen. In een donkere omgeving kan de LED-verlichting worden gebruikt als hulpverlichting om dingen te kunnen zien of Optie Beschrijving foto's te kunnen kadreren. Geschikt voor het printen van foto's 12M (3968×2976) op A3-formaat. -
Pagina 35: De Weergavefuncties Gebruiken
De weergavefuncties gebruiken De weergavefuncties gebruiken Panoramabeelden weergeven W-beelden weergeven U kunt de weergave verschuiven van panoramabeelden 3D-beelden die gemaakt werden met deze camera die werden samengevoegd met [Auto] of [Manual]. kunnen weergegeven worden op apparaten die 3D ondersteunen en aangesloten zijn op deze camera via “Panoramabeelden maken (stand p)“... -
Pagina 36: Menu's Voor Fotofuncties
Menu's voor fotofuncties Menu's voor fotofuncties Selecteer de beeldkwaliteit voor Selecteer de beeldkwaliteit voor De standaardinstellingen van de functie zijn aangegeven in stilstaande beelden [Compression] stilstaande beelden [Compression] Voor informatie over het gebruik van de menu's, z (Cameramenu 1) Compression zie “Het menu gebruiken“... -
Pagina 37: Selectie Van Het Scherpstelgebied [Af Mode]
Selectie van het scherpstelgebied Selectie van het scherpstelgebied De methode selecteren om de De methode selecteren om de n ] ] [AF Mode] [AF Mode] helderheid te meten [ESP/ helderheid te meten [ESP/n z (Cameramenu 1) AF Mode z (Cameramenu 1) ESP/n Submenu 2 Toepassing Submenu 2... - Pagina 38 [Image Stabilizer] [On], [IS Movie Mode] [Off] [Pic Orientation] [Pic Orientation] Het is mogelijk dat u geluid hoort in de camera (Alleen TG-820) (Alleen TG-820) wanneer de ontspanknop wordt ingedrukt en [Image Stabilizer] (stilstaande beelden) is ingesteld op [On]. z (Cameramenu 2) Pic Orientation De beelden kunnen mogelijk niet worden gestabiliseerd als de camera te veel trilt.
-
Pagina 39: De Opnamedatum Afdrukken
De opnamedatum afdrukken De opnamedatum afdrukken Submenu 2 Toepassing [Date Stamp] [Date Stamp] Informatie over de verticale/ horizontale oriëntatie van de camera z (Cameramenu 2) Date Stamp tijdens het fotograferen, wordt niet bij de beelden genomen. Beelden die werden gemaakt met de camera in Submenu 2 Toepassing een verticale positie, worden tijdens... -
Pagina 40: De Resolutie Voor Videobeelden Selecteren [Image Size]
De resolutie voor videobeelden De resolutie voor videobeelden Windruis verminderen in het Windruis verminderen in het selecteren [Image Size] selecteren [Image Size] opgenomen geluid wanneer opgenomen geluid wanneer videobeelden worden opgenomen videobeelden worden opgenomen A (Menu Videobeelden) Image Size [Wind Noise Reduction] [Wind Noise Reduction] Submenu 2... -
Pagina 41: Menu's Voor Weergave-, Bewerkings- En Printfuncties
Menu's voor weergave-, bewerkings- en printfuncties Menu's voor weergave-, bewerkings- en printfuncties Zoeken naar beelden en verwante Zoeken naar beelden en verwante De standaardinstellingen van de functie zijn aangegeven in beelden weergeven [Photo Surfi ng] beelden weergeven [Photo Surfi ng] Er moeten gegevens met de ib (pc-software) q (Weergavemenu) ... - Pagina 42 1 Gebruik HI om een beeld te selecteren. Submenu 3 Toepassing 2 Richt de microfoon op de geluidsbron. Hiermee kunt u een beeld van TG-820 TG-620 C 640 x 480 hoge resolutie opslaan als een nieuw beeld met een kleinere...
-
Pagina 43: Rode Ogen Bij Fl Itsopname Retoucheren [Redeye Fix]
● Rode ogen bij fl itsopname retoucheren Rode ogen bij fl itsopname retoucheren Het geretoucheerde beeld wordt opgeslagen als een nieuw beeld. [Redeye Fix] [Redeye Fix] q (Weergavemenu) Edit Redeye Fix 1 Gebruik HI om een beeld te selecteren, en druk op de knop A. -
Pagina 44: Alle Beelden Wissen [All Erase]
1 Gebruik FG om [All Erase] te selecteren en druk op Voor meer informatie over het uploaden van beelden de knop A. raadpleegt u de “Help“ van OLYMPUS Viewer 2. 2 Gebruik FG om [Yes] te selecteren en druk op de knop A. -
Pagina 45: Menu's Voor Andere Camera-Instellingen
Menu's voor andere camera-instellingen Menu's voor andere camera-instellingen De standaardinstellingen van de functie zijn aangegeven in Gegevens volledig wissen Gegevens volledig wissen Een Eye-Fi-kaartje gebruiken [Eye-Fi] Een Eye-Fi-kaartje gebruiken [Eye-Fi] [Memory Format]/[Format] [Memory Format]/[Format] d (Instellingenmenu 1) Eye-Fi d (Instellingenmenu 1) Memory Format/Format Submenu 2 Toepassing Voor het formatteren gaat u na of er geen belangrijke... -
Pagina 46: Een Methode Selecteren Om De Camera Aan Te Sluiten Op Andere Apparaten [Usb Connection]
De camera aanzetten met de q q -knop Een methode selecteren om de camera Een methode selecteren om de camera De camera aanzetten met de -knop [ [ q q Power On] aan te sluiten op andere apparaten aan te sluiten op andere apparaten Power On] [USB Connection] [USB Connection]... -
Pagina 47: De Bestandsnamen Van Beelden Terugstellen [File Name]
Het camerageluid en -volume selecteren [Sound Settings] Het camerageluid en -volume selecteren [Sound Settings] d (Instellingenmenu 1) Sound Settings Submenu 2 Submenu 3 Toepassing Voor het selecteren van de camerageluiden (bedieningsgeluiden, Sound Type 1/2/3 sluitergeluid en waarschuwingsgeluid). Volume 0/1/2/3/4/5 Selecteert het bedieningsvolume voor de cameraknoppen. -
Pagina 48: De Beeldverwerkingsfunctie Aanpassen [Pixel Mapping]
De beeldverwerkingsfunctie aanpassen De beeldverwerkingsfunctie aanpassen Helderheid van de monitor Helderheid van de monitor s ] ] [Pixel Mapping] [Pixel Mapping] aanpassen [ aanpassen [s d (Instellingenmenu 2) Pixel Mapping d (Instellingenmenu 2) s Deze functie werd reeds ingesteld in de fabriek en De helderheid van de monitor bijregelen De helderheid van de monitor bijregelen hoeft onmiddellijk na de aankoop niet te worden... -
Pagina 49: Camerabeelden Weergeven Op Een Televisie
● Aansluiting via AV-kabel 1 Selecteer op de camera hetzelfde videosignaal als het videosignaal van de aangesloten televisie ([NTSC]/[PAL]). 2 Sluit de televisie en de camera aan. TG-820 TG-620 Multiconnector Sluit de AV-kabel aan op de (gele) video-ingang en de (witte) audio-ingang. -
Pagina 50: Beelden Bedienen Met De Afstandsbediening Van De Televisie
TG-820 TG-620 HDMI-microconnector (type D) Aansluiten op de HDMI- connector op de televisie. Open het klepje over de batterij/het kaartje/ de connector in de HDMI-kabel richting van de pijl. (afzonderlijk verkocht: CB-HD1) Voor meer details over het wijzigen van de ingangsbron van de televisie raadpleegt u de handleiding van de televisie. -
Pagina 51: Batterijvermogen Sparen Tussen Opnames [Power Save]
Batterijvermogen sparen tussen Batterijvermogen sparen tussen De eigen en alternatieve tijdzone kiezen De eigen en alternatieve tijdzone kiezen opnames [Power Save] opnames [Power Save] [World Time] [World Time] d (Instellingenmenu 2) Power Save d (Instellingenmenu 3) World Time U kunt geen tijdzone selecteren met [World Time] als Submenu 2 Toepassing... -
Pagina 52: Gegevens In De Camera Herstellen [Reset Database]
De instellingen voor Beauty Fix De instellingen voor Beauty Fix registreren [Beauty Settings] registreren [Beauty Settings] (Alleen TG-820) (Alleen TG-820) d (Instellingenmenu 3) Tap Control d (Instellingenmenu 3) Beauty Settings Afhankelijk van de foto is het mogelijk dat het... -
Pagina 53: De Tikbediening Aanpassen
De tikbediening aanpassen De tikbediening aanpassen Flash Auto 1 Selecteer [Calibrate] in Submenu 2 en druk op de knop A. 2 Selecteer het aan te passen deel met FG en druk op de knop A. AUTO AUTO AUTO AUTO 3 Selecteer de instelling [Str] met FG en druk op I. 4 Selecteer de instelling [Intvl] met FG en druk op de MENU MENU... -
Pagina 54: Beelden Printen Met De Standaardinstellingen Van De Printer [Easy Print]
Sluit u de camera aan op een voor PictBridge geschikte printer, dan kunt u beelden rechtstreeks printen zonder TG-820 TG-620 een computer te gebruiken. Om vast te stellen of uw printer wel of niet geschikt is voor PictBridge, raadpleegt u de handleiding van de printer. -
Pagina 55: Stoppen Met Printen
Stoppen met printen Stoppen met printen Gebruik FG om [Size] (submenu 3) te Als een geselecteerd beeld wordt weergegeven op de selecteren en druk op I. monitor, koppelt u de USB-kabel los van de camera en Als het scherm [Printpaper] niet wordt weergegeven, de printer. -
Pagina 56: Gedetailleerde Printerinstellingen Instellen
Gedetailleerde printerinstellingen instellen Gedetailleerde printerinstellingen instellen Druk op de knop A. 1 Gebruik FGHI om een beeld te selecteren, en druk op de knop A. MENU Print Back Submenu 5 Submenu 6 Toepassing Hiermee stelt u het aantal Print <X 0 tot 10 prints in. -
Pagina 57: Eén Print Reserveren Voor Elk Beeld Op Het Kaartje [U]
Printreserveringen (DPOF Gebruik HI om het beeld te selecteren waarvoor u printreserveringen wenst in Bij printreserveringen worden het aantal prints en de instelling te stellen. Gebruik FG om het aantal te voor het afdrukken van de datum opgeslagen in het beeld selecteren. -
Pagina 58: Annuleren Van De Printreserveringsgegevens Van Geselecteerde Foto's
Annuleren van de printreserverings- gegevens van geselecteerde foto's Voer stap 1 en 2 uit bij [<] (Blz. 57). Gebruik FG om [<] te selecteren en druk op de knop A. Gebruik FG om [Keep] te selecteren en druk op de knop A. Gebruik HI om het beeld te selecteren met de printreservering die u wenst te annuleren. -
Pagina 59: Handige Tips
Handige tips Handige tips ● Tijdens langdurig gebruik van de camera kan de Als de camera niet werkt zoals verwacht of als er een interne temperatuur oplopen, wat ertoe kan leiden foutmelding op het scherm verschijnt en u niet zeker weet dat de camera automatisch wordt uitgeschakeld. -
Pagina 60: Foutmelding
Foutmelding Foutmelding Oplossing Probleem met het geselecteerde Als één van de volgende meldingen op de monitor beeld verschijnt, probeert u de aangegeven oplossing uit. Gebruik retoucheringssoftware om het The Image Cannot beeld op een computer te bewerken. Be Edited Foutmelding Oplossing Probleem met de batterij Probleem met het kaartje... -
Pagina 61: Fotografeertips
Fotografeertips Als u niet zeker weet hoe u de gewenste foto kunt maken, Object zonder verticale lijnen raadpleegt u de volgende informatie. Scherpstellen U kunt de opname ook kadreren door de camera verticaal te houden om scherp te stellen, waarna u terugkeert naar de horizontale positie om de foto “Scherpstellen op het onderwerp“... -
Pagina 62: Cameratrilling
Foto's maken van een wit strand of in de sneeuw Cameratrilling Stel de stand in op [q Beach & Snow] of [a Snow]* (Blz. 25). * Alleen TG-820 “Foto's nemen zonder cameratrilling“ ● Foto's maken met belichtingscorrectie (Blz. 31) ●... -
Pagina 63: Beeldkwaliteit
Tips voor weergave/bewerking Beeldkwaliteit Beelden weergeven “Scherpere foto's maken“ ● Foto's maken met de optische zoom of superresolutiezoom “Beelden in het interne geheugen en op het kaartje Gebruik de digitale zoom (Blz. 37) niet om foto's weergeven“ te maken. ● Haal het kaartje uit de camera en bekijk de ●... -
Pagina 64: Onderhoud Van De Camera
Batterij en USB-lichtnetadapter • Deze camera gebruikt één lithium-ionbatterij van Camerahuis Olympus (LI-50B). Er kunnen geen andere typen • Wrijf deze voorzichtig schoon met een zachte doek. Is batterijen gebruikt worden. de camera erg vuil, dan dompelt u de doek in een mild sopje en wringt u de doek goed uit. -
Pagina 65: Een Afzonderlijk Verkochte Usblichtnetadapter Gebruiken
Een afzonderlijk verkochte lader Kaartjes die geschikt zijn voor deze camera Kaartjes die geschikt zijn voor deze camera gebruiken SD/SDHC/SDXC/Eye-Fi-kaartjes (bezoek de Olympus- website voor ondersteunde kaartjes.) Een lader (UC-50: afzonderlijk verkocht) kan worden gebruikt om de batterij op te laden. -
Pagina 66: De Opslaglocatie Voor De Beelden Controleren
De opslaglocatie voor de beelden controleren De opslaglocatie voor de beelden controleren Lezen van en opnemen op het kaartje Lezen van en opnemen op het kaartje De indicator voor het geheugen geeft aan of het interne Tijdens het fotograferen licht de huidige geheugen dan wel het kaartje wordt gebruikt voor geheugenindicator rood op terwijl de camera gegevens fotograferen en weergeven. -
Pagina 67: Stilstaande Beelden
Aantal foto's dat kan worden opgeslagen (stilstaande beelden)/continue opnametijd Aantal foto's dat kan worden opgeslagen (stilstaande beelden)/continue opnametijd (videobeelden) in het interne geheugen en op kaartjes (videobeelden) in het interne geheugen en op kaartjes De waarden in de volgende tabellen zijn enkel als ruwe richtlijn bedoeld. Het effectieve aantal beelden dat kan worden opgeslagen of de continue opnametijd is afhankelijk van de opnameomstandigheden en het gebruikte geheugenkaartje. -
Pagina 68: Het Aantal Foto's Dat Gemaakt Kan Worden, Verhogen
Om de prestaties van de camera te behouden, dient niet met natte handen, onder water of in een vochtige of u de camera naar een geautoriseerde servicedienst van Olympus stoffi ge omgeving (bv. strand). in uw buurt te brengen om deze te laten onderzoeken na een grote schok. -
Pagina 69: Opmerkingen Na Gebruik
1 Plaats de batterij en sluit en vergrendel het klepje waterdichte pakking (en dichtingen) jaarlijks te vervangen. over de batterij/het kaartje/de connector tot u bij Bezoek de Olympus-website voor uw regio voor een lijst het slot een klik hoort. (Blz. 12) met de Olympus-verdelers of servicediensten waar de waterdichte pakking kan worden vervangen. -
Pagina 70: Veiligheidsmaatregelen
Accessoires – Gebruik voor uw veiligheid en om beschadigingen aan dit product te voorkomen, uitsluitend de LET OP door Olympus aanbevolen accessoires. GEVAAR VOOR Water en vocht – Voor de voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van weerbestendig uitgevoerde producten raadpleegt u de ELEKTRISCHE SCHOK desbetreffende paragrafen over de weerbestendigheid. -
Pagina 71: Voorzorgsmaatregelen Bij De Omgang Met
Probeer het kaartje niet met geweld GEVAAR te verwijderen. • De camera gebruikt een door Olympus voorgeschreven • Als u vaststelt dat de USB-lichtnetadapter zeer heet is of lithium-ionbatterij. Laad de batterij met de voorgeschreven als u een ongewone geur, geluid of rook vaststelt, haalt USB-lichtnetadapter of het voorgeschreven laadapparaat. -
Pagina 72: Let Op De Werkomgeving
Batterij • Denkt u de camera langere tijd achtereen niet te gebruiken, haal de batterijen er dan uit. • Deze camera gebruikt een door Olympus voorgeschreven lithium-ionbatterij. Gebruik geen ander type batterij. Let op de werkomgeving Let op de werkomgeving •... -
Pagina 73: Wettelijke En Andere Bepalingen
Olympus op geen enkele wijze of langs welke monitor voorkomen. Deze pixels hebben geen invloed op elektronische of mechanische weg dan ook, met inbegrip van het beeld dat u opslaat. -
Pagina 74: Voor Klanten In Noord- En Zuid-Amerika
We adviseren u om uitsluitend de originele toepassingsgerichte gevoerd door Olympus uitwijst dat (a) het defect zich heeft oplaadbare batterijen, batterijlader en USB-lichtnetadapter voorgedaan bij een normaal en correct gebruik en (b) het van Olympus bij deze camera te gebruiken. - Pagina 75 ENIGE INDIRECTE, TOEVALLIGE, GEVOLG- OF SPECIALE SCHADE (MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT WINSTDERVING OF VERLIES VAN GEBRUIK), LOSSTAAND VAN HET FEIT OF OLYMPUS AL DAN NIET OP DE HOOGTE IS OF ZOU MOETEN ZIJN VAN DE MOGELIJKHEID TOT DERGELIJK VERLIES OF DERGELIJKE SCHADE.
-
Pagina 76: Voor Klanten In Europa
Volg de in uw land geldende afvalrichtlijnen WINSTDERVING OF VERLIES VAN GEBRUIK), LOSSTAAND wanneer u dit product weggooit. VAN HET FEIT OF OLYMPUS AL DAN NIET OP DE HOOGTE IS OF ZOU MOETEN ZIJN VAN DE MOGELIJKHEID TOT DERGELIJK VERLIES OF DERGELIJKE SCHADE. -
Pagina 77: Waarborgbepalingen
2 De klant dient het product op eigen risico naar de dealer of 4 Olympus’ enige verplichting onder deze garantie is beperkt tot de geautoriseerde servicedienst van Olympus te brengen en het repareren of vervangen van het product. Iedere verplichting... -
Pagina 78: Opmerkingen
5 De verplichting van Olympus onder deze garantie is beperkt tot Voor klanten in Azië Voor klanten in Azië het repareren of vervangen van het product en iedere verplichting voor verlies of beschadiging, indirect of voortvloeiend, op enigerlei Waarborgbepalingen wijze opgelopen door de klant vanwege een gebrek in het... -
Pagina 79: Handelsmerken
Deze voorwaarden en andere softwarebepalingen van derden, indien van toepassing, vindt u terug in het PDF-bestand met de softwareverklaring die opgeslagen is op de meegeleverde cd-rom of op http://www.olympus.co.jp/en/support/imsg/ digicamera/download/notice/notice.cfm Powered by ARCSOFT. -
Pagina 80: Technische Gegevens
: 12.000.000 pixels Beeldopneemelement : 1/2,3" CMOS (fi lter voor primaire kleuren) Lens : Olympus-lens 5,0 tot 25,0 mm, f3.9 tot 5.9 (komt overeen met 28 tot 140 mm van een 35 mm fi lm) Lichtmeetsysteem : Digitale ESP-meting, puntmeetsysteem Sluitertijd : 4 tot 1/2000 sec. - Pagina 81 : Eén Olympus lithium-ionbatterij (LI-50B) of afzonderlijk verkrijgbare USB- lichtnetadapter Afmetingen : TG-820: 101,4 mm (B) × 65,2 mm (H) × 26,0 mm (D) (niet gemeten over uitstekende delen) TG-620: 98,4 mm (B) × 65,9 mm (H) × 21,9 mm (D)
-
Pagina 82: Geautoriseerde Dealers
Brieven: Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Duitsland Europese Technische klantendienst: Bezoek ook onze homepage http://www.olympus-europa.com of bel ons GRATIS NUMMER*: 00800 – 67 10 83 00 voor België, Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk, Luxemburg, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Portugal, Spanje, Verenigd Koninkrijk, Zweden, Zwitserland.