Pagina 1
DIGITALE CAMERA TG-860 Instructiehandleiding Bedankt voor uw aankoop van een Olympus digitale camera. Lees voordat u uw nieuwe camera gaat gebruiken deze handleiding aandachtig door om u van optimale prestaties en van een lange gebruiksduur van de camera te verzekeren. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats zodat u hem ook later nog eens kunt raadplegen.
Het uitpakken van de doos Bij de camera worden de volgende onderdelen meegeleverd. Als er een onderdeel ontbreekt of beschadigd is, neemt u contact op met de dealer waarbij u de camera hebt gekocht. Camera- Lithium-ionbatterij OLYMPUS Setup- Digitale camera riem (LI-50B) cd-rom USB-netspanningsadapter...
Namen van onderdelen 1 Vergrendelingsklepje over het e Zoomknop batterij-/kaartcompartiment/de f Monitor connectors g Knop R (film) 2 Klepje van het batterij-/ h Functieknop kaartcompartiment/de connector i q (weergave)-knop 3 Sluiting van het klepje van het j A-knop batterij-/kaartcompartiment/de k Oogje voor de riem connector l /Wi-Fi-knop 4 Knop aan de voorzijde...
Voorbereidingen voor het fotograferen De batterij en het kaartje plaatsen en verwijderen Voer stappen 1, 2 en 3 uit om het klepje van het batterij-/ kaartcompartiment/de connector te openen. • Schakel de camera uit voor u het klepje van het batterij-/ kaartcompartiment/de connector opent.
Kaartjes die geschikt zijn voor deze camera SD/SDHC/SDXC/Eye-Fi-kaartjes (met draadloze LAN-functie) (in de handel verkrijgbaar) (maximale capaciteit: 128 GB) (bezoek de Olympus- website voor ondersteunde kaartjes.) • Deze camera kan worden gebruikt zonder kaartje. De beelden worden dan opgeslagen in het interne geheugen van de camera.
Om de batterij in het buitenland op te laden, zie “Uw laadapparaat en USB- lichtnetadapter in het buitenland gebruiken“ (Blz. 99). Gebruik nooit een andere kabel dan de meegeleverde of door Olympus voorgeschreven USB-kabel. Dit zou rook of brand kunnen veroorzaken.
• Als het indicatorlampje niet oplicht, moet u de aansluiting van de USB-kabel en de USB-lichtnetadapter controleren. • Als op de monitor aan de achterzijde “Geen verbinding“ wordt weergegeven, ontkoppel de USB-kabel dan en stel [Opslag] onder [USB-verbinding] (Blz. 61) in voordat de kabel opnieuw gekoppeld wordt.
De camera inschakelen en voor het eerst instellen Wanneer u de camera voor het eerst inschakelt, verschijnt er een scherm waarin u de taal voor de menu's en berichten op de monitor kunt instellen, alsook de datum en de tijd. Om de geselecteerde datum en tijd te wijzigen, verwijzen we naar “De datum en tijd instellen d [X]“...
Basisfuncties gebruiken Foto's maken Druk op de knop n om de camera in te schakelen. Wanneer de camera is ingeschakeld, wordt de monitor ingeschakeld. Stel de functieknop in op P. In de stand P past de camera automatisch de sluitertijd en het diafragma aan op basis van de helderheid van het onderwerp.
Scherm is slecht zichtbaar (monitorversterking) Als het scherm slecht zichtbaar is in een heldere omgeving, hou dan de knop A ingedrukt tot het scherm helder genoeg is. Het scherm wordt ongeveer 10 seconden helder. • Elke handeling zoals indrukken van de -knop en aan de keuzeknop draaien, annuleert de monitorversterking.
Gezoomd weergeven • In enkelbeeldweergave draait u de zoomknop naar T 4/30 4/30 om tot 10× in te zoomen en naar W om uit te zoomen. Druk op de knop A om terug te keren naar de enkelbeeldweergave. ’15/02/01 ’15/02/01 12:30 12:30 •...
Films opnemen Druk op de R (film)-knop om de opname te starten. • De film wordt opgenomen in de ingestelde 0:00 0:00 0:34 0:34 opnamestand. Merk op dat Licht rood op de opnamestandeffecten 0:34 0:34 tijdens 0:00 0:00 mogelijk niet gerealiseerd opname worden in bepaalde Opnametijd...
Pagina 14
Druk op I (pendelknop) om snel vooruit te gaan. Snel vooruit Druk nogmaals op I (pendelknop) om de snelheid te verhogen. Druk op H (pendelknop) om achteruit te gaan. Achteruit gaan Druk nogmaals op H (pendelknop) om de terugspoelsnelheid te verhogen. Het volume aanpassen Gebruik FG (pendelknop) om het volume aan te passen.
Panoramabeelden en gegroepeerde beelden weergeven Panoramabeelden weergeven U kunt de weergave verschuiven van panoramabeelden die werden samengevoegd met [Auto] of [Handmatig]. Selecteer een panoramabeeld tijdens de 4/30 weergave. Druk op de knop A. Opnieuw afspelen ’15/02/01 12:30 De weergave van panoramabeelden regelen Weergave stoppen: druk op de knop .
Monitorweergave Weergave fotografeerscherm AUTO AUTO AUTO AUTO Datum 0:00:34 0:00:34 1/100 1/100 F5.7 F5.7 Wanneer de ontspanknop half ingedrukt wordt Een histogram lezen Als de piek het beeld te Als de piek het beeld te veel vult, is het beeld veel vult, is het beeld vooral wit.
Pagina 17
Gedetail- Naam Normaal Geen info. Nee. leerd Opnamemodus – Verbinding met smartphone Breedtegraad – Lengtegraad – Submodus – Fotomodus – Flits – Belichtingscorrectie – Witbalans – 10 ISO-gevoeligheid – – 12 Beeldgrootte (afbeeldingen) – 13 Ratio – 14 Beeldgrootte (films) –...
Pagina 19
Scherm Weergavestand • Normaal 4/30 4/30 ’15/02/01 ’15/02/01 12:30 12:30 Afbeelding • Gedetailleerd 4/30 1/1000 1/1000 F5.7 F5.7 AUTO AUTO 4608 3456 4608 3456 100-0004 100-0004 ’15/02/01 12:30 11 12 14 15 16 1/1000 1/1000 F5.7 F5.7 AUTO AUTO 4608 3456 4608 3456 100-0004 100-0004...
Pagina 20
Overschakelen • Geen informatie tussen weergaven Iedere keer dat op F (pendelknop) wordt gedrukt, veranderen de weergaven van Normaal → Gedetailleerd → Geen info. Gedetail- Naam Normaal Geen info. Nee. leerd Batterijcontrole – – Eye-Fi-overdrachtgegevens/Wi-Fi Beveiligen – Geluid toevoegen – Deelorder –...
Pagina 21
Beeldgrootte (afbeeldingen) – – Bestandsnaam – – Opnamedatum en -tijd – Gegroepeerde beelden...
Fotograferen met basisfuncties De fotografeerstanden gebruiken De fotografeerstand selecteren Draai de functieknop om de fotografeerstand in te stellen op de indicatie. • Na selectie van O, \, [, p, of R, selecteert u de submodus. Lijst van fotografeerstanden • De standaardinstellingen van de functie zijn aangegeven in Opnamemodus Submodus –...
Pagina 23
Opnamemodus Submodus Auto/Handmatig Blz. 32 p (stand Panorama) R (Modus 3 Zelfportret/e e-Portret/ Starlight/ Blz. 30 Zelfportret) E Backlight HDR/] Snapshot • “Lijst van beschikbare instellingen in elke fotografeerstand“ (Blz. 107), “Lijst van O -instellingen“ (Blz. 108), “Lijst van \ instellingen“ (Blz. 110), “Lijst van R-instellingen“...
Pagina 24
O (Sceneprogramma) Fotograferen met een correcte instelling is alleen mogelijk wanneer u een submodus selecteert afhankelijk van het onderwerp of het motief. Submodus Toepassing B Portret Geschikt voor portretfotografie. Maakt de tint en de textuur van de huid effen. Deze e e-Portret stand is geschikt om beelden te bekijken op een HD-televisie.
Draai de functieknop naar O. Portret Gebruik HI (pendelknop) om een 1080 submodus te selecteren en druk daarna op de knop A. MENU MENU • Druk nogmaals op de knop A om het selectiescherm voor de submodus weer te geven. •...
Gebruik FG (pendelknop) om een optie te markeren en druk op A om te selecteren. Frame Stelt het aantal te fotograferen frames in tussen 1 en 99. Start wachttijd Stelt de tijd in die verloopt vanaf het indrukken van de ontspanknop tot de foto is genomen tussen 0 en 60 minuten.
Pagina 27
\ (Creatieve filters) U kunt fotograferen met kleuren en effecten zoals affiches en schilderijen. Submodus Toepassing Maakt de kleuren en de uitstraling van een beeld helderder Pop-art en levendiger. Creëert een vage sfeer met een zachte tint en maakt een Soft-focus beeld dromerig.
Pagina 28
[ (Modus Sportcam) Door een submodus te selecteren, kunt u verschillende breedbeeldfilms en een reeks foto's (repeterend of Intervalopname) maken. Submodus 1 Submodus 2 Toepassing 1080 60p (1920×1080)/ 720 60p Neemt een vloeiende film op bij 60 } 60p film (1280×720)/ beelden/seconde.
Draai de functieknop naar [. 60p film Gebruik H (pendelknop) om een AUTO AUTO submodus 1 te selecteren en gebruik G om naar submodus 2 te gaan. MENU MENU Gebruik HI (pendelknop) om een item te selecteren en druk op A. Druk op de ontspanknop om te beginnen met fotograferen.
Pagina 30
R (Modus Zelfportret) Door een submodus te kiezen overeenkomstig het onderwerp of de scène, kunt u uzelf fotograferen met een juiste instelling. Submodus Toepassing 3 Zelfportret Geschikt voor het maken van zelfportretten. Maakt de tint en de textuur van de huid effen in zelfportretten.
Pagina 31
Knop aan de voorzijde Houd de camera met de lens naar u toe. • U kunt de camera alleen met uw rechterhand ondersteboven houden. Steek uw pols door het riempje en pak de camera stevig vast om te voorkomen dat deze valt. Druk de knop aan de voorzijde half in om scherp te stellen.
p (stand Panorama) U kunt meerdere beelden opnemen, die u dan combineert tot één beeld met een brede weergavehoek (panoramabeeld). Draai de functieknop naar Druk op de knop A om het functiemenu te openen. Gebruik HI (pendelknop) om een submodus te selecteren en druk daarna op de knop A.
Pagina 33
Fotograferen met [Handmatig] Richting voor het 1 Gebruik FGHI (pendelknop) combineren van beelden om op te geven aan welke kant het volgende beeld moet worden HANDMATIG HANDMATIG aangesloten, en druk vervolgens op de knop A. 2 Druk op de ontspanknop om het eerste beeld te maken.
De zoom gebruiken Met de zoomknop kunt u het opnamebereik aanpassen. W-kant T-kant Zoombalk 10,0 10,0 AUTO AUTO AUTO AUTO 0:00:34 0:00:34 Beeldgrootte Zoombalk Optische Superresolutiezoom*1 zoom Overige *1 Raadpleeg voor superresolutiezoom en meer informatie (Blz. 51). *2 Door de betere verwerking van de pixels neemt de beeldkwaliteit niet af. De vergrotingsfactor is afhankelijk van de resolutie-instelling.
De flitser ontsteekt altijd, ongeacht de Invulflitsen lichtomstandigheden. Flitser uit De flitser ontsteekt niet. De speciale onderwaterflitser of de draadloze Olympus RC-flitser wordt Afstandsbedie- gebruikt om foto's te maken.Voor meer ning informatie raadpleegt u “Een speciale flitser voor onder water gebruiken“ (Blz. 104).
Pagina 36
• Bij [!] (flitsen met onderdrukken van rode ogen) duurt het na de inleidende flitsen ongeveer 1 seconde voordat de sluiter ontspant. Beweeg de camera niet zolang de opname niet is voltooid. • Het kan voorkomen dat [!] (flitsen met onderdrukken van rode ogen) onder bepaalde omstandigheden bij het fotograferen niet goed werkt.
Pagina 37
• Tijdens repeterende opnamen worden de scherpstelling, belichting en witbalans van de eerste opname vergrendeld. Alle informatie over de verticale/horizontale stand, en GPS-infomatie zijn dezelfde als van de eerste opname. • Als tijdens repeterende opnamen de batterijspanningsindicator begint te knipperen, stopt de camera met fotograferen en begint de gemaakte foto's op te slaan op het geheugenkaartje.
Opname-opties gebruiken (ingesteld via functiemenu) Sommige items zijn niet beschikbaar in sommige fotografeerstanden. g “Lijst van beschikbare instellingen in elke fotografeerstand“ (Blz. 107) Functiemenu AUTO AUTO AUTO AUTO Setup-menu (Blz. 44) MENU MENU Functiemenu 6 o/Y ........Blz. 41 1 Fotomodus ......Blz. 39 2 Flitser ........Blz.
• De standaardinstellingen van de functie zijn aangegeven in Fotomodus Stelt de bewerkingsopties in. Levendig Voor levendige kleuren. Natuurlijk Voor natuurlijke kleuren. Muted Voor afgevlakte tinten. Creëert een vervormingseffect zoals bij het fotograferen 8 Visoog met een visooglens. Creëert een sprankelend licht zoals bij het fotograferen Glinstering met een kruisfilter.
Invulflits De flitser ontsteekt altijd, ongeacht het beschikbare licht. $ Flits uit De flitser ontsteekt niet. De speciale onderwaterflitser of de draadloze Olympus Afstandsbe- RC-flitser wordt gebruikt om foto's te maken. Voor meer diening informatie raadpleegt u “Een speciale flitser voor onder water gebruiken“...
ISO-gevoeligheid Stelt de ISO-gevoeligheid in. De camera stelt de gevoeligheid automatisch in en geeft l ISO auto daarbij prioriteit aan de beeldkwaliteit. De camera stelt de gevoeligheid automatisch in en geeft daarbij prioriteit aan het beperken van onscherpte m Hg ISO aut veroorzaakt door een bewegend voorwerp of een cameratrilling.
Stelt de beeldverhouding horizontaal/verticaal van de Ratio beelden in. 4:3 P 16:9 Verander de beeldverhouding wanneer foto's worden gemaakt. Q 3:2 1:1 Beeldgrootte Stelt het aantal opnamepixels in. (films) Neemt vloeiende films in full HD op tegen 60 frames per c 1080 60p seconde (fps).
De functies van het setup-menu gebruiken Setup-menu Blz. 53 4 Weergavemenu Cameramenu 1 Terug MENU Diashow Wi-Fi starten Wi-Fi starten Resetten Resetten Bewerk. Compressie Normaal Wissen Schad.Aanp Auto Print Order (Blz. 84) AF-modus Gezicht/iESP R (Beveiligen) ESP/ Digitale zoom Deelorder Blz.
Pagina 44
Het setup-menu gebruiken Druk tijdens fotograferen of weergave op de knop om het setupmenu weer te geven. Via het setup-menu krijgt u toegang tot een hele reeks camera-instellingen, zoals fotografeer- en weergavefuncties, tijd- en datuminstellingen, en weergaveopties. Druk op de knop . Cameramenu 1 Terug MENU...
Raadpleeg voor de bedieningsmethode (Blz. 44). • De standaardinstellingen van de functie zijn aangegeven in z Cameramenu 1 De standaardinstellingen van de fotografeerfuncties herstellen z [Terugstellen] Submenu 2 Toepassing Herstelt de volgende menufuncties naar de standaardinstellingen. • Submodus van \, O, [, p en R •...
Raadpleeg voor de bedieningsmethode (Blz. 44). Het onderwerp in tegenlicht ophelderen z [Schad.Aanp] Submenu 2 Toepassing Wordt automatisch ingesteld op Aan wanneer er een Auto compatibele opnamestand geselecteerd is. Het effect wordt niet toegepast. Fotograferen met automatische correctie om een donker geworden gedeelte op te lichten.
Raadpleeg voor de bedieningsmethode (Blz. 44). De methode selecteren om de helderheid te meten z [ESP/n] Submenu 2 Toepassing Hiermee krijgt u een evenwichtige helderheid over het volledige scherm (meet de helderheid in het midden en in de omliggende zones van het scherm afzonderlijk). Fotografeert het onderwerp in het midden bij tegenlicht (meet de 5 (spot) helderheid in het midden van het scherm).
Toepassing De externe flitser is niet beschikbaar (voor flitsfotografie gebruikt de camera de ingebouwde flitser). De speciale onderwaterflitser of de draadloze Olympus RC-flitser wordt gebruikt om foto's te maken g “Een speciale flitser voor onder water gebruiken“ (Blz. 104) De in de handel verkrijgbare slave-flitser die gesynchroniseerd Slave is met de cameraflitser, wordt gebruikt om foto's te maken.
Raadpleeg voor de bedieningsmethode (Blz. 44). De AF-hulpverlichting gebruiken voor het opnemen van een donker onderwerp z [AF hulpverl.] Submenu 2 Toepassing De AF-hulpverlichting wordt niet gebruikt. Wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt, wordt de AF- hulpverlichting ingeschakeld om beter te kunnen scherpstellen. AF-hulpverlichting Het beeld direct na het fotograferen bekijken z [Opn.beeld] Submenu 2...
Raadpleeg voor de bedieningsmethode (Blz. 44). Automatisch beelden die met de camera in verticale positie werden gemaakt, draaien tijdens de weergave z [Beeldrichting] • Tijdens het fotograferen wordt de instelling [y] (Blz. 56) in het weergavemenu automatisch ingesteld. • Deze functie werkt eventueel niet goed als de camera tijdens het fotograferen omhoog of omlaag wordt gericht.
Pagina 51
Raadpleeg voor de bedieningsmethode (Blz. 44). Grotere beelden opnemen dan bij gebruik van de optische zoom met gering verlies van beeldkwaliteit z [Super-res. zoom] Submenu 2 Toepassing Superresolutiezoom uitschakelen. Superresolutiezoom inschakelen. • [Super-res. zoom] is alleen beschikbaar wanneer [Beeldgrootte] is ingesteld op [].
Raadpleeg voor de bedieningsmethode (Blz. 44). A Filmmenu Onscherpte beperken ten gevolge van cameratrilling tijdens het fotograferen A [Film met stab.] Submenu 2 Toepassing De beeldstabilisator is uitgeschakeld. Dit is aan te bevelen wanneer u fotografeert terwijl de camera vastgezet is op een statief of op een ander stabiel oppervlak.
Raadpleeg voor de bedieningsmethode (Blz. 44). q Weergavemenu Beelden automatisch afspelen q [Diashow] Submenu 2 Submenu 3 Toepassing Uit/ Cosmic/ Breeze/ Achtergrond Selecteert de opties voor de achtergrondmuziek. Mellow/ Dreamy/ Urban Starten ― Start de diashow. • Tijdens een diashow drukt u op I (pendelknop) om één beeld vooruit te gaan, of op H om één beeld achteruit te gaan.
Raadpleeg voor de bedieningsmethode (Blz. 44). De beeldgrootte wijzigen q [Q] Hiermee kunt u een beeld van hoge resolutie opslaan als een nieuw beeld met een kleinere resolutie, zodat u het kunt gebruiken in e-mailbijlagen en andere toepassingen. Submenu 1 Submenu 2 Submenu 3 Bewerk.
Raadpleeg voor de bedieningsmethode (Blz. 44). Geluid toevoegen aan afbeeldingen q [R] Submenu 1 Submenu 2 Bewerk. 1 Gebruik HI (pendelknop) om een beeld te Microfoon kiezen. 2 Richt de microfoon op de geluidsbron. 3 Druk op de knop A. •...
Pagina 56
Raadpleeg voor de bedieningsmethode (Blz. 44). Beelden roteren q [y] Submenu 1 Submenu 2 Bewerk. 1 Gebruik HI (pendelknop) om een beeld te kiezen. 2 Druk op de knop A om het beeld te draaien. 3 Indien nodig herhaalt u stap 1 en 2 om instellingen uit te voeren voor andere beelden, waarna u op de knop ...
Pagina 57
Raadpleeg voor de bedieningsmethode (Blz. 44). Lange filmbeelden bijsnijden q [Film bijsnijden] Submenu 1 Submenu 2 Bewerk. Film bijsnijden 1 Gebruik HI (pendelknop) om de filmbeelden te selecteren en druk op de knop A. 2 Gebruik FG (pendelknop) om de opslagmethode te selecteren en druk op de knop A.
Raadpleeg voor de bedieningsmethode (Blz. 44). Beelden wissen q [Wissen] Submenu 2 Toepassing Alle beelden in het interne geheugen of op het kaartje worden Alles wissen gewist. Sel. beeld De beelden worden individueel geselecteerd en gewist. Wissen Verwijdert het weergegeven beeld. Alle beelden in de groep worden gewist.
Raadpleeg voor de bedieningsmethode (Blz. 44). Beelden beveiligen q [R] • Beveiligde beelden kunnen niet worden gewist met [Wissen] (Blz. 12, 58), [Sel. beeld] , [Groep wissen] of [Alles wissen] (Blz. 58), maar alle beelden worden gewist met [Geheugen formatteren]/[Formatteren] (Blz. 60). 1 Gebruik HI (pendelknop) om een beeld te kiezen.
Raadpleeg voor de bedieningsmethode (Blz. 44). d Instellingenmenu 1 Gegevens volledig wissen d [Geheugen formatteren]/ d [Formatteren] • Voor het formatteren gaat u na of er geen belangrijke gegevens in het interne geheugen of op het kaartje staan. • Kaartjes moeten met deze camera worden geformatteerd voor ze voor het eerst worden gebruikt, of nadat ze met een andere camera of computer werden gebruikt.
Raadpleeg voor de bedieningsmethode (Blz. 44). Een methode selecteren om de camera aan te sluiten op andere apparaten d [USB-verbinding] Submenu 2 Toepassing Instellen om de verbindingsmethode te selecteren telkens Auto wanneer de camera wordt aangesloten op een ander apparaat. Opslag Aansluiten als een kaartlezer.
Raadpleeg voor de bedieningsmethode (Blz. 44). De beeldverwerkingsfunctie aanpassen d [Pixel mapping] • Deze functie werd reeds ingesteld in de fabriek en hoeft onmiddellijk na de aankoop niet te worden bijgeregeld. Wij raden u aan dit één keer per jaar te doen.
Raadpleeg voor de bedieningsmethode (Blz. 44). Beelden weergeven op een televisie d [TV-uit] Het videosignaal van uw televisie is afhankelijk van uw land of regio. Voor u camerabeelden op uw televisie bekijkt, dient u de video-uitgang te kiezen overeenkomstig het type videosignaal van uw televisie. Submenu 2 Submenu 3 Toepassing...
Raadpleeg voor de bedieningsmethode (Blz. 44). De eigen en alternatieve tijdzone kiezen d [Wereldklok] U kunt geen tijdzone selecteren met [Wereldklok] als de klok van de camera voordien niet werd ingesteld met [X]. Submenu 2 Submenu 3 Toepassing De tijd in de eigen tijdzone (de tijdzone geselecteerd voor x in submenu 2).
Raadpleeg voor de bedieningsmethode (Blz. 44). De LED-verlichting uitschakelen • Houd de knop INFO ingedrukt tot de LED-verlichting wordt uitgeschakeld. d Instellingenmenu 3 De opnamelocatie en tijdsinformatie opnemen op de gemaakte beelden d [GPS-instellingen] Submenu 2 Submenu 3 Toepassing Wanneer u de gps-functie niet wilt gebruiken. Wanneer u de gps-functie wilt gebruiken.
Raadpleeg voor de bedieningsmethode (Blz. 44). Wi-Fi instellen d [Wi-Fi-instellingen] Submenu 2 Toepassing Stel de aansluitingswijze in. Verbindingsinstellingen g “De verbindingsmethode wijzigen“ (Blz. 73) Privé-wachtwoord Maak een wachtwoord. Annuleer alle beelden die voor delen zijn Terugstellenh geselecteerd. Herstel de standaardinstellingen voor de Wi-Fi- Wi-Fi-instellingen terugstellen instellingen.
Pagina 67
Raadpleeg voor de bedieningsmethode (Blz. 44). Functies toewijzen aan de knop aan de voorzijde en R (film) d [Knopfunctie] Submenu 2 Toepassing Wijs de betreffende functie toe aan de knop aan < Functie de voorzijde. Wijs de betreffende functie toe aan de knop = Functie R (Film).
Raadpleeg voor de bedieningsmethode (Blz. 44). Instelling [ d [Sportcam-instellingen] Submenu 2 Submenu 3 Toepassing Beelden worden niet gedraaid Als de camera is omgekeerd, zijn de boven-, Beeld 180° onder-, linker- en rechterkant van de opgeslagen draaien beelden ook omgekeerd. Als u een film maakt met de camera ondersteboven gehouden, wordt de film niet omgekeerd.
Wat u allemaal kunt doen met de opgegeven app OLYMPUS Image Share (OI.Share) • Foto's van de camera naar een smartphone overzetten U kunt foto's van de camera in een smartphone laden.
• Druk op de knop van de camera om de verbinding te verbreken. Foutmelding tijdens Wi-Fi-verbinding Verbind de camera opnieuw met de smartphone. 1 Schakel de Wi-Fi-functie van de smartphone uit. 2 Schakel de Wi-Fi-functie weer in. Selecteer de SSID voor TG-860 voordat u een nieuwe verbinding maakt. 70 NL...
Foto's overbrengen naar een smartphone U kunt foto's in de camera selecteren en ze op een smartphone laden. U kunt tevens de camera gebruiken om vooraf afbeeldingen te selecteren die u wilt delen. [Deelorder] (Blz. 59) Verbind de camera met een smartphone. (Blz. 70) Tik op de knop Beeld overdragen in OI.Share.
Positiegegevens aan beelden toevoegen U kunt GPS-tags toevoegen aan foto's die genomen zijn terwijl de GPS-log werd vastgelegd door de GPS-log van de smartphone over te brengen naar de camera. Deze functie is alleen beschikbaar in [Privé]. Start OI.Share voordat u begint met fotograferen en zet de schakelaar op de knop Locatie toevoegen aan om de GPS-log vast te leggen.
De verbindingsmethode wijzigen U kunt de camera op twee manieren met een smartphone verbinden: met [Privé], waarmee u telkens dezelfde instellingen gebruikt, en met [Eenmalig], waarmee u telkens verschillende instellingen gebruikt. [Privé] wordt aanbevolen als u de camera met uw eigen smartphone wilt verbinden en [Eenmalig] als u beelden naar een andere smartphone wilt overbrengen.
Een deelorder annuleren Annuleer deelorders die op foto's zijn ingesteld. Selecteer [Wi-Fi-instellingen] in het d instellingenmenu 3 en druk op A. Selecteer [Reset h] en druk op I (pijltoetsen). Selecteer [Ja] en druk op A. De draadloze LAN-instellingen resetten Initialiseert inhoud van [Wi-Fi-instellingen]. Selecteer [Wi-Fi-instellingen] in het d instellingenmenu 3 en druk op A.
GPS-functie gebruiken Gebruik de GPS-functie van de camera om de positiegegevens in de beelden vast te leggen of om het volgen van bewegingen op te nemen. • De lengte- en breedtegraad worden weergegeven op beelden waaraan positiegegevens zijn toegevoegd. • De camera is niet voorzien voor gps-navigatie. Voordat u de GPS-functie gebruikt, lees “GPS-functie“...
Verbind de camera met de smartphone volgens de procedure beschreven in “Verbinding maken met een smartphone“ (Blz. 70). De A-GPS-gegevens met een pc bijwerken Download de OLYMPUS A-GPS Utility software van de volgende URL en installeer deze op uw pc. http://sdl.olympus-imaging.com/agps/ Raadpleeg de “OLYMPUS A-GPS Utility Instruction Manual“...
De GPS-functie gebruiken (GPS-instellingen) Selecteer [GPS-instellingen] in het d instellingenmenu 3 en druk op A. Selecteer [GPS] en druk op A. Selecteer [Aan] en druk op A. • Tijdens het meten knippert G. Na afloop AUTO AUTO van de positiemeting verschijnt G en AUTO AUTO worden de positiegegevens weergegeven.
Pagina 78
Gevolgde bewegingen van GPS-logboeken weergeven Nadat de GPS-volglogboeken zijn geregistreerd, kunnen de gevolgde bewegingen in de logboeken worden weergegeven met de OLYMPUS Viewer 3 of OI.Track. • De gevolgde beweging kan niet worden weergegeven op de camera.
De camera op een ander apparaat aansluiten Camerabeelden weergeven op een televisie Gebruik de AV-kabel (afzonderlijk verkocht) om opgenomen beelden op uw televisie weer te geven. U kunt beelden in HD weergeven op een HD- televisie door deze aan te sluiten op de camera met de HDMI-kabel. AV-kabel (apart verkocht: CB-AVC3) (Aansluiten op de video-ingang (geel) Multiconnector...
• Voor meer details over het wijzigen van de ingangsbron van de televisie raadpleegt u de handleiding van de televisie. • Afhankelijk van de instellingen van uw televisie kunnen de weergegeven beelden en de informatie uitgesneden zijn. • Als de camera met zowel een A/V- als HDMI-kabel is aangesloten, wordt voorrang gegeven aan HDMI.
Afbeeldingen afdrukken Direct afdrukken (PictBridge) Sluit u de camera met het USB-kabeltje aan op een voor PictBridge geschikte printer, dan kunt u de opgeslagen afbeeldingen rechtstreeks afdrukken. Voordat u verbinding maakt, moet u [Afdrukken] selecteren voor [USB- verbinding] (Blz. 61) in het instellingenmenu. De camera aansluiten Multiconnector Kleiner contact...
Druk op I (pendelknop). • Het instelmenu voor het selecteren van de afbeelding verschijnt als het afdrukken is voltooid. Om een andere afbeelding af te drukken, selecteert u met HI (pendelknop) de gewenste afbeelding en drukt u op Q. • Om af te sluiten, koppelt u het USB-kabeltje los van de camera terwijl het instelmenu voor selecteren van de afbeelding wordt weergegeven.
De eigenschappen van het printpapier instellen Deze instelling varieert afhankelijk van het type printer. Als alleen de STANDAARD-instelling van de printer beschikbaar is, kunt u de instelling niet wijzigen. Grootte Stelt het papierformaat in dat de printer ondersteunt. Selecteert of de afbeelding op een volledige pagina Zonder rand wordt afgedrukt of binnen een blanco kader.
Afdrukgegevens instellen Selecteer of u afdrukgegevens zoals de datum en het tijdstip of de bestandsnaam op de afbeelding wilt afdrukken. Voor het instellen van het aantal afdrukken. <× Drukt de datum en het tijdstip af die bij de afbeelding Datum zijn opgeslagen.
Pagina 85
Enkel beeld reserveren [<] Roep het setup-menu op. • “Het setup-menu gebruiken“ (Blz. 44) Selecteer in het weergavemenu q de optie [Afdrukbestelling] en druk op de knop A. Gebruik FG (pendelknop) om [<] te Afdr.Best. Afdrukken 4/30 4/30 selecteren en druk op de knop A. 4608 3456 4608 3456...
Pagina 86
Eén afdruk reserveren voor elke afrbeelding op het kaartje [U] Voer stap 1 en 2 uit bij [<] (Blz. 85). Gebruik FG (pendelknop) om [U] te selecteren en druk op de knop A. Voer stap 5 en 6 uit bij [<]. ...
De camera aansluiten op een computer De camera aansluiten Multiconnector Kleiner contact USB-poort USB-kabel Als niets wordt weergegeven op het scherm van de camera, zelfs nadat de camera met de computer werd verbonden, kan de batterij leeg zijn. Gebruik een volledig opgeladen batterij. Als de camera geen verbinding maakt met een pc, dient u de USB-kabel los te koppelen en de instelling van [USB-verbinding] (Blz.
Foto’s naar een computer kopiëren Uw camera voldoet aan de normen voor USB Mass Storage Class. U kunt afbeeldingen overbrengen naar een computer door de camera met het meegeleverde USB-kabeltje op een computer aan te sluiten. De volgende besturingssystemen ondersteunen de USB-verbinding: Windows XP SP3 /Windows Vista SP2 / Windows 7 SP1 / Windows Windows 8 / Windows 8.1...
Installeer OLYMPUS Viewer 3. • Controleer de systeemvereisten voor u met de installatie begint. • Klik op de knop “OLYMPUS Viewer 3“ en volg de instructies op het scherm om de software te installeren. Windows XP SP3 /Windows Vista SP2 / Besturingssysteem Windows 7 SP1 /Windows 8 / Windows 8.1...
Pagina 90
“Setup“ weer te geven. Installeer OLYMPUS Viewer 3. • Controleer de systeemvereisten voor u met de installatie begint. • Klik op de knop “OLYMPUS Viewer 3“ en volg de instructies op het scherm om de software te installeren. Besturingssysteem Mac OS X v10.5–v10.9...
Handige tips Als de camera niet werkt zoals verwacht of als er een foutmelding op het scherm verschijnt en u niet zeker weet wat u moet doen, raadpleegt u de volgende informatie om het probleem te verhelpen. Problemen oplossen B atterij De camera werkt niet, zelfs als de batterijen geplaatst zijn.
Monitor Onduidelijk beeld. • Als het scherm slecht zichtbaar is in een heldere omgeving (bijvoorbeeld buitenshuis), maximaliseert u de helderheid van het scherm. g “Scherm is slecht zichtbaar (monitorversterking)“ (Blz. 11) • Er kan zich condensatie gevormd hebben. Schakel de camera uit en wacht tot de camera zich aangepast heeft aan de omgevingstemperatuur en droog is voor u foto's neemt.
Foutmelding • Als een van de volgende meldingen op de monitor verschijnt, probeert u de aangegeven oplossing uit. Foutmelding Oplossing Probleem met het kaartje Steek een nieuw kaartje in de camera. Kaartfout Probleem met het kaartje De schrijfbeveiliging van het kaartje staat op “LOCK“. Schrijfbeveil.
Pagina 94
Foutmelding Oplossing Probleem met het geselecteerde beeld De afbeelding Gebruik retoucheringssoftware, enz., om het beeld op kan niet worden een computer te bewerken. bewerkt Probleem met de batterij Laad de batterij op. Batterij leeg Verbindingsprobleem Sluit de camera op de juiste wijze aan op de computer Geen verbinding of printer.
Fotografeertips Als u niet zeker weet hoe u de gewenste foto kunt maken, raadpleegt u de volgende informatie. Scherpstellen Scherpstellen op het onderwerp. • Een foto maken van een onderwerp dat niet in het midden van de monitor staat. g Blz. 10 Nadat u heeft scherpgesteld op een object dat zich op dezelfde afstand als het onderwerp bevindt, kadreert u de opname en maakt u de foto.
Cameratrilling Foto's nemen zonder cameratrilling. • Foto's maken met [Beeldstab.]. g Blz. 48 De camera detecteert iedere beweging om de onscherpte te verminderen, zelfs als de ISO-gevoeligheid niet verhoogd werd. Deze functie is ook nuttig als foto's worden gemaakt met een hoge zoomvergroting. •...
Kleurschakering Foto's maken met kleuren in dezelfde schakering als in de realiteit. • Foto's maken door witbalans te selecteren. g Blz. 40 In de meeste omgevingen kunt u normaal gesproken de beste resultaten verkrijgen in de instelling [WB Auto], maar voor sommige onderwerpen kunt u experimenteren met andere instellingen.
Informatie Reinigen en opbergen van de camera Onderhoud van de camera Camerahuis: • Wrijf voorzichtig schoon met een zachte doek. Is de camera erg vuil, dan dompelt u de doek in een mild sopje en wringt u de doek goed uit. Wrijf de camera met de vochtige doek goed af en droog hem vervolgens met een droge doek.
Batterij/USB-lichtnetadapter: • Wrijf voorzichtig schoon met een zachte, droge doek. Opslag • Indien de camera voor langere tijd opgeborgen wordt, haalt u de batterij, de lichtnetadapter en het kaartje uit de camera en bergt u de camera op in een koele, droge ruimte die goed geventileerd is.
Het kaartje gebruiken Kaartjes die geschikt zijn voor deze camera SD/SDHC/SDXC/Eye-Fi-kaartjes (met draadloze LAN-functie) (in de handel verkrijgbaar) (maximale capaciteit: 128 GB) (bezoek de Olympus-website voor ondersteunde kaartjes.) Eye-Fi-kaartje • Gebruik het Eye-Fi-kaartje in overeenstemming met de geldende wetgeving en regelgevingen van het land waar u de camera gebruikt. Verwijder de Eye-Fi-kaart uit de camera of schakel de kaartfuncties uit in vliegtuigen en op andere locaties waar het gebruik ervan verboden is.
Pagina 101
De opslaglocatie voor de beelden controleren De indicator voor het geheugen geeft aan of het interne geheugen dan wel het kaartje wordt gebruikt voor fotograferen en weergeven. Indicator voor actueel geheugen v: Het interne geheugen wordt gebruikt w: Het kaartje wordt gebruikt Zelfs als [Geheugen formatteren]/[Formatteren], [Wissen], [Sel.
Pagina 102
Aantal foto’s dat kan worden opgeslagen (afbeeldingen) / opnametijd (films) in het interne geheugen en op kaartjes De waarden voor het aantal stilstaande beelden die kunnen worden opgeslagen en voor de opnametijd gelden bij benadering. De effectieve capaciteit is afhankelijk van de opnameomstandigheden en van het gebruikte kaartje.
Pagina 103
Films Opnamelengte SD/SDHC/SDXC-kaartje Beeldgrootte Intern geheugen (4 GB) Met geluid Zonder geluid Met geluid Zonder geluid 9 sec. 9 sec. 18 min. 18 min. c 1920×1080 14 sec. 15 sec. 27 min. 29 min. 1920×1080 17 sec. 18 sec. 32 min.
[#RC]. Met [#RC] kunt u tevens foto's maken met een draadloze flitser door een speciale externe flitser te gebruiken die compatibel is met het draadloze Olympus RC-flitssysteem. De ingebouwde flitser wordt gebruikt voor de communicatie tussen de camera en de flitser.
Pagina 105
Om de prestaties van de camera te behouden, dient u de camera naar een geautoriseerde servicedienst van Olympus in uw buurt te brengen om deze na een grote schok te laten onderzoeken. Als de camera beschadigd is door verwaarlozing of verkeerd gebruik, dekt de garantie de kosten om uw camera te onderhouden of herstellen niet.
• Om de waterbestendigheid optimaal te houden (zoals bij elke onderwaterbehuizing), is het aan te raden de waterdichte pakking (en dichtingen) jaarlijks te vervangen. Bezoek de Olympus-website voor uw regio voor een lijst met de Olympus-dealers of servicediensten waar de waterdichte pakking kan worden vervangen.
Lijst van beschikbare instellingen in elke fotografeerstand Voor meer informatie over O , \, of R, raadpleegt u “Lijst van O -instellingen“ (Blz. 108), “Lijst van \ instellingen“ (Blz. 110), “Lijst van R-instellingen“ (Blz. 111). Fotomodus ― ― ― Flits ―...
Lijst van O-instellingen B e F 1 G U C 2 ` X _ ― ― ― R ― ― ― ― ― ― ― ― Fotomodus ― R *1 Flits ― ― ― ― ― ― R ― ― ― ― ― ― ― ― Belicht.Comp.
Pagina 109
^ g ] \ [ A E Fotomodus ― ― ― ― ― ― ― Flits ― ― ― R R R R ― Belicht.Comp. Witbalans ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― *1 R *1 Beeldgrootte R R R R R R R (afbeeldingen) R R R R R R R...
WORDEN. IN DE CAMERA BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN WAARAAN U ONDERHOUD KUNT VERRICHTEN. LAAT DAT OVER AAN ERKENDE SERVICETECHNICI VAN OLYMPUS. Een driehoek met daarin een uitroepteken vestigt uw aandacht op belangrijke aanwijzingen in de bij deze camera geleverde documentatie ten aanzien van de bediening en het onderhoud ervan.
Pagina 113
Volg onderstaande belangrijke richtlijnen op om te voorkomen dat batterijen gaan lekken, oververhit raken, ontbranden, exploderen of elektrische schokken of verbrandingen veroorzaken. • De camera gebruikt een door Olympus voorgeschreven lithium-ionbatterij. Laad de batterij op met de voorgeschreven USB-lichtnetadapter of het voorgeschreven laadapparaat. Gebruik geen andere USB-lichtnetadapters of laadapparaten.
Pagina 114
• Gebruik uitsluitend SD/SDHC/SDXC-geheugenkaartjes of Eye-Fi-kaartjes. Gebruik nooit andere soorten kaartjes. Als u per vergissing een ander soort kaartje in de camera plaatst, dient u contact op te nemen met een geautoriseerde verdeler of servicedienst. Probeer het kaartje niet met geweld te verwijderen. •...
Pagina 115
• Als een lege batterij gebruikt wordt, bestaat het gevaar dat de camera uitgeschakeld wordt zonder dat een waarschuwing voor de ladingstoestand gegeven wordt. • De lithium-ionbatterij van Olympus is uitsluitend bedoeld voor de digitale camera van Olympus. Gebruik de batterij niet voor andere toestellen.
Pagina 116
Als u de draadloze LAN-functie gebruikt in een land buiten de regio waar u de camera hebt gekocht, bestaat het risico dat de camera niet voldoet aan de regelgeving inzake draadloze communicatie van dat land. Olympus kan niet verantwoordelijk worden geacht voor het niet voldoen aan deze regelgeving.
Pagina 117
Olympus behoudt zich het recht voor de uitvoering en de inhoud van deze handleiding te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving of enige verplichting.
Pagina 118
Wel is uit sommige onderzoeken gebleken dat er zich enkele biologische effecten kunnen voordoen, maar deze bevindingen zijn niet bevestigd door nader onderzoek. TG-860 is getest en voldoet aan de FCC-beperkingen die gelden voor blootstelling aan straling in een niet-beheerde omgeving en voldoet aan de FCC-richtlijnen die gelden voor blootstelling aan radiofrequentie (RF).
Pagina 119
WORDEN GESTELD VOOR ENIGE INDIRECTE, TOEVALLIGE, GEVOLG- OF SPECIALE SCHADE (MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT WINSTDERVING OF VERLIES VAN GEBRUIK), LOSSTAAND VAN HET FEIT OF OLYMPUS AL DAN NIET OP DE HOOGTE IS OF ZOU MOETEN ZIJN VAN DE MOGELIJKHEID TOT DERGELIJK VERLIES OF DERGELIJKE SCHADE.
Pagina 120
De klant moet het product zorgvuldig verpakken met voldoende opvulmateriaal om schade tijdens het vervoer te vermijden. Nadat het product afdoende is verpakt, stuurt u het naar Olympus of de locatie van het geautoriseerde reparatiecentrum van Olympus zoals aangegeven door het betreffende klantondersteuningsteam van Olympus.
Pagina 121
Omdat deze garantieverklaring niet opnieuw wordt uitgereikt, dient u ze op een veilige plaats te bewaren. Houd er rekening mee dat Olympus geen risico accepteert of kosten betaalt voor het vervoer van het product naar de handelaar of naar het geautoriseerde servicestation van Olympus.
Pagina 122
Elk gebrek dat optreedt wegens onoordeelkundig gebruik (zoals handelingen die niet worden genoemd in Voorzichtig gebruik of andere delen van de gebruiksaanwijzing, etc.) b. Elk gebrek dat optreedt wegens een reparatie, wijziging, reiniging, etc. die niet is uitgevoerd door Olympus of een geautoriseerde servicedienst van Olympus.
Pagina 123
Deze garantie is enkel geldig als het Garantiecertifi caat en het aankoopbewijs worden aangeboden aan de servicedienst van Olympus. Zorg ervoor dat uw naam, de naam van de dealer, het serienummer en het jaar, de maand en de dag van aankoop ingevuld zijn.
Pagina 124
Deze voorwaarden en andere softwarebepalingen van derden, indien van toepassing, vindt u terug in het PDF- bestand met de softwareverklaring die opgeslagen is op de meegeleverde cd-rom of op http://www.olympus.co.jp/en/support/imsg/digicamera/download/notice/notice.cfm • De in deze handleiding vermelde normen voor opslagsystemen van camerabestanden zijn de door de JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association) opgestelde DCF-normen (Design Rule for Camera File System).
Beeldopneemele- : 1/2,3” CMOS (filter voor primaire kleuren) ment Lens : Olympus-lens 3,74 tot 18,7 mm, f3,5 tot 5,7 (komt overeen met 21 tot 105 mm van een 35mm-film) Lichtmeetsysteem : Digitale ESP-meting, puntmeetsysteem Sluitertijd : 4 tot 1/2000 sec.
Pagina 126
Betekenis : De camera kan normaal onder water worden gebruikt bij een specifieke waterdruk. Stofbestendigheid : IEC 60529 IP6X (onder OLYMPUS-testomstandigheden) Wi-Fi-standaard : IEEE802.11b/g/n Ontvangstfre- : 1575.42 MHz (GPS/ Quasi-Zenith Satellites System) quentie 1598.0625 MHz tot 1605.3750 MHz (GLONASS) Geodetisch...
Pagina 127
USB-netspanningsadapter (F-2AC) Modelnr. F-2AC-1B/F-2AC-2B Stroomvereisten : 100 V tot 240 V wisselstroom (50/60 Hz) Uitgang 5 V gelijkspanning, 500 mA Gebruiksomgeving Temperatuur 0°C tot 40°C (tijdens bedrijf)/ -20°C tot 60°C (tijdens opslag) Wijzigingen in technische gegevens en uitvoering voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving.
Pagina 128
2014. http://www.olympus.com/ OLYMPUS EUROPA SE & CO. KG Vestiging: Consumer Product Division Wendenstrasse 14 – 18, 20097 Hamburg, Duitsland Tel.: +49 40 – 23 77 3-0/Fax: +49 40 – 23 07 61 Afl everadres goederen: Modul H, Willi-Bleicher Str. 36, 52353 Düren, Duitsland...