Pagina 1
TG-630 Handleiding ● Wij danken u voor de aanschaf van deze digitale Olympus-camera. Lees voordat u uw nieuwe camera gaat gebruiken deze handleiding aandachtig door om u van optimale prestaties en van een lange gebruiksduur van de camera te verzekeren. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats zodat u hem ook later nog eens kunt raadplegen.
De inhoud van de doos controleren Digitale camera Camerariem Lithium- USB-lichtnetadapter USB-kabel OLYMPUS ionbatterij (F-2AC) (CB-USB8) Setup-cd-rom (LI-50B) Andere niet afgebeelde accessoires: Garantiekaart De inhoud kan variëren naar plaats van aankoop. Namen van onderdelen Namen van onderdelen Klepje over de connector...
De batterij en het kaartje (in de Schuif het vergrendelknopje voor de batterij in de handel verkrijgbaar) plaatsen richting van de pijl om de batterij te ontgrendelen, en haal de batterij eruit. en verwijderen Steek het kaartje recht in de kaartsleuf totdat het op zijn plaats Voer stap 1, 2 en 3 uit om het vastklikt.
De camera aansluiten De camera aansluiten Voer stap 1 en 2 uit om het Multiconnector klepje over de batterij/het kaartje te sluiten. Indicatorlampje Aan: laden bezig Uit: geladen Klepje over de connector Zorg ervoor dat het klepje van de batterij/het kaartje gesloten en vergrendeld is wanneer u de camera gebruikt.
10 uur duren om de batterij op te laden.) Battery Empty Knippert rood Gebruik nooit een andere kabel dan de meegeleverde of door Olympus voorgeschreven USB-kabel. Dit zou rook of brand kunnen veroorzaken. De meegeleverde F-2AC USB-lichtnetadapter (hierna de USB-lichtnetadapter genoemd) is afhankelijk van de regio waar u de camera heeft gekocht.
De camera inschakelen en voor Zoals in stappen 2 en 3 drukt u op het eerst instellen FGHI op de joystick om [M] (maand), [D] (dag), [Time] (uren Wanneer u de camera voor het eerst inschakelt, en minuten) en [Y/M/D] (volgorde verschijnt er een scherm waarin u de taal voor de datum) in te stellen, en drukt menu's en berichten op de monitor kunt instellen,...
Leren werken met de camera Stilstaande beelden opnemen ● Druk op de knop n om de camera in te Druk op de knop n om de schakelen en naar de stand-bystand te gaan. (Druk opnieuw op de knop n om de camera camera in te schakelen.
Gebruik van de zoomfunctie Druk de ontspanknop half in om scherp te stellen. Met de zoomknop kunt u het opnamebereik aanpassen. Autofocusteken W-kant T-kant Half indrukken 1/400 1/400 F3.9 F3.9 Sluitertijd Diafragma- Resolutie Zoombalk waarde ● De camera kan niet scherpstellen als het autofocusteken rood knippert.
Gebruik van de fl itser Gebruik van de zelfontspanner De fl itserfuncties kunnen worden gekozen Nadat de ontspanknop volledig werd ingedrukt, wordt overeenkomstig de lichtomstandigheden. de foto met een korte vertraging genomen. Druk op I. Druk op G. Y Off Flash Auto 12 12 AUTO...
Pagina 11
De zelfontspanner annuleren nadat hij De zelfontspanner annuleren nadat hij werd gestart. werd gestart. Druk op de knop m.
Weergave fotografeerscherm Geen Naam Normaal Gedetailleerd info Stand Fotograferen – Flitser – Zelfontspanner Belichtingscorrectie – AUTO AUTO AUTO AUTO Witbalans – ISO-gevoeligheid – Sluiterfunctie – DATE 0:34 0:34 Resolutie – (stilstaande beelden) Aspect – 1/100 1/100 F3.9 F3.9 Geluid opnemen met onderdrukking van –...
De stand Fotograferen selecteren De standaardinstellingen van de functie zijn aangegeven in Stand Fotograferen Substand – P (stand P) – M (stand M) Q (stand Q) Aanbevolen/Set 1/Set 2/Set 3 a (stand Supermacro) – s (stand s) B Portrait/F Landscape/i Hand-Held Starlight/G Night Scene/ M Night+Portrait/C Sport/N Indoor/ R Self Portrait/ S Sunset/ X Fireworks/V Cuisine/d Documents/q Beach &...
Leren werken met de Druk de joystick naar H in het fotografeerstanden scherm voor de stand-bystand om de fotografeerstand te selecteren. Om de substanden Q, s, P en p P (stand P) te selecteren, drukt u de joystick eerst naar G om de substanden weer te geven, waarna u De camera selecteert de juiste de joystick naar HI drukt om de substand te...
Pagina 15
a (stand Supermacro) Om het beeld op te slaan, selecteert u [OK] in het scherm Beelden kunnen worden gemaakt voor beeldcontrole en drukt tot op een afstand van 3 cm van het u op de knop Q. Om het beeld onderwerp.
Pagina 16
P (stand P) p (stand Panorama) U kunt fotograferen met speciale U kunt meerdere beelden opnemen, die effecten. u dan combineert tot één beeld met een Bekijk de testbeelden in het scherm brede weergavehoek (panoramabeeld). voor substandselectie en selecteer Submenu Toepassing de gewenste substand.
2 Verplaats de camera lichtjes in de richting van het Fotograferen met [Manual] Fotograferen met [Manual] tweede beeld. 1 Gebruik FGHI om op te geven aan welke kant het volgende beeld moet worden AUTO AUTO aangesloten. Focusteken Richting voor het MANUAL MANUAL Aanwijzer...
Beelden bekijken Foto's maken met [PC] Foto's maken met [PC] 1 Gebruik FGHI om de richting te selecteren waarin de beelden worden gecombineerd. Druk op de knop q. 2 Druk op de ontspanknop om het eerste beeld te Aantal beelden/ maken.
Indexweergave en Een afbeelding in indexweergave Een afbeelding in indexweergave selecteren selecteren close-upweergave Gebruik FGHI om een beeld te selecteren, en druk op de knop A om het geselecteerde beeld weer Met indexweergave kunt u snel het gewenste te geven op het volledige scherm. beeld selecteren.
De weergave van panoramabeelden De weergave van panoramabeelden Beeld van na elkaar opgenomen beelden Beeld van na elkaar opgenomen beelden regelen regelen ● Na elkaar opgenomen beelden worden Weergave stoppen: druk op de knop m. automatisch weergegeven. ● Uitklappen om de beelden weer te geven in de Pauze: druk op de knop A.
Pagina 21
Scherm stand Weergave Gedetail- Geen Naam Normaal ● Normaal leerd info Batterijcontrole – – Eye-Fi over- – 4/30 4/30 drachtgegevens Beveiligen – Geluid – toevoegen Uploadorder – ’13/02/26 ’13/02/26 12:30 12:30 Printreservering/ Stilstaand beeld – aantal prints Actueel ● Gedetailleerd –...
Beelden wissen tijdens Videobeelden maken afspelen Druk op de knop R om de opname te starten. Geef het beeld weer dat u wenst te wissen en druk op G ( D ). MENU Erase Back 4/30 4/30 Erase Cancel 0:00 0:00 100-0004 100-0004...
Pagina 23
Videobeelden weergeven Bedieningen terwijl de weergave Bedieningen terwijl de weergave gepauzeerd is gepauzeerd is Selecteer een video en druk op de knop A. 4/30 4/30 Verstreken tijd/ 00:14/00:34 00:14/00:34 00:12/00:34 00:12/00:34 Totale opnametijd Movie Play Movie Play ’13/02/26 12:30 ’13/02/26 12:30 Tijdens pauze Videobeelden...
Menu-instellingen Voor meer informatie raadpleegt u “Lijst van beschikbare instellingen in elke fotografeerstand“ (Blz. 66). Functiemenu Program Auto AUTO AUTO AUTO AUTO Instelmenu (Blz. 28) MENU MENU Functiemenu Functiemenu 1 Flitser 5 ISO-gevoeligheid 2 Zelfontspanner 6 Drive 3 Belichtingscorrectie 7 Resolutie 4 Witbalans 8 Aspect Het functiemenu gebruiken...
Pagina 25
Flitser Stelt de werking van de flitser in. Flash Auto Bij weinig licht of tegenlicht ontsteekt de flitser automatisch. Redeye Inleidende flitsen worden gebruikt om rode ogen in uw foto's te voorkomen. Fill In De flitser ontsteekt altijd, ongeacht het beschikbare licht. Flash Off De flitser ontsteekt niet.
ISO-gevoeligheid Stelt de ISO-gevoeligheid in. ISO Auto De camera stelt de gevoeligheid automatisch in en geeft daarbij prioriteit aan de beeldkwaliteit. High ISO De camera stelt de gevoeligheid automatisch in en geeft daarbij prioriteit aan Auto het beperken van onscherpte veroorzaakt door een bewegend voorwerp of een cameratrilling.
Witbalans met één knop registreren Witbalans met één knop registreren Selecteer [ One Touch 1] of [ One Touch 2], richt de camera naar een stuk wit papier of een ander wit voorwerp en druk op de knop m. ● De camera ontspant de sluiter en de witbalans wordt geregistreerd. Indien de witbalans eerder al werd opgeslagen, worden de opgeslagen gegevens bijgewerkt.
Pagina 28
Instelmenu Instelmenu Camera Menu 1 Back MENU Blz. 36 b Menu Weergave Reset Reset Slideshow Compression Normal Edit Shadow Adjust Auto AF Mode Face/iESP Erase ESP/ Print Order Digital Zoom R (Beveiligen) Image Stabilizer Upload Order FlashAir c Instellingenmenu 1 Blz.
Het instelmenu gebruiken Druk tijdens fotograferen of weergave op de knop m om het instelmenu weer te geven. Via het instelmenu krijgt u toegang tot een hele reeks camera-instellingen, zoals fotografeer- en weergavefuncties, tijd- en datuminstellingen, en weergaveopties. Druk op de knop m. Gebruik FG om het gewenste submenu 1 te selecteren en druk ●...
De beeldkwaliteit voor De beeldkwaliteit voor ● De standaardinstellingen van de functie zijn aangegeven in stilstaande beelden selecteren stilstaande beelden selecteren ● Voor de bedieningsmethode raadpleegt u “Het z [Compression] [Compression] instelmenu gebruiken“ (Blz. 29). Submenu 2 Toepassing Cameramenu 1 Fine Fotograferen met hoge kwaliteit.
Het scherpstelgebied selecteren Het scherpstelgebied selecteren Blijven scherpstellen op een bewegend Blijven scherpstellen op een bewegend onderwerp (AF Tracking) onderwerp (AF Tracking) z [AF Mode] [AF Mode] 1 Beweeg de camera tot het autofocusteken op het onderwerp is gericht en druk op de knop A. Submenu 2 Toepassing 2 Wanneer de camera het onderwerp herkent,...
Fotograferen met sterkere Fotograferen met sterkere ● Het is mogelijk dat u geluid hoort in de camera wanneer de ontspanknop wordt ingedrukt en vergrotingen dan de optische vergrotingen dan de optische [Image Stabilizer] is ingesteld op [On]. zoom zoom z z [Digital Zoom] [Digital Zoom] ●...
Het beeld direct na het Het beeld direct na het fotograferen bekijken fotograferen bekijken Program Auto z [Rec View] [Rec View] AUTO AUTO Submenu 2 Toepassing AUTO AUTO Functions can be Het beeld dat wordt opgeslagen, Pictogramgids changed manually. wordt niet weergegeven. De MENU MENU gebruiker kan de volgende...
Pagina 34
Grotere beelden opnemen dan bij gebruik van de optische zoom met Grotere beelden opnemen dan bij gebruik van de optische zoom met gering verlies van beeldkwaliteit gering verlies van beeldkwaliteit z z [Super-Res Zoom] [Super-Res Zoom] Submenu 2 Toepassing Superresolutiezoom uitschakelen. Superresolutiezoom inschakelen.
A Menu Videobeelden Geluid opnemen tijdens het maken Geluid opnemen tijdens het maken A [ [R R ] ] van videobeelden van videobeelden A De resolutie voor videobeelden De resolutie voor videobeelden Submenu 2 Toepassing selecteren selecteren A A [Image Size] [Image Size] Er wordt geen geluid opgenomen.
q Weergavemenu 1 Gebruik HI om een beeld te selecteren. 2 Gebruik FG om een resolutie te selecteren en druk op de knop A. Beelden automatisch afspelen Beelden automatisch afspelen ● Het aangepaste beeld wordt opgeslagen als q [Slideshow] een nieuw beeld. [Slideshow] Het beeld bijsnijden q q [ [P...
Pagina 37
1 Gebruik HI om een beeld te selecteren. 2 Richt de microfoon op de geluidsbron. Beauty Fix Microfoon Back MENU ● [Image Size] van het geretoucheerde beeld is 3 Druk op de knop A. beperkt tot [3] of lager. ● De opname start. Beauty Fix Beauty Fix ●...
Beelden wissen q q [Erase] ● Het retoucheren kan de beeldresolutie verlagen. Beelden wissen [Erase] Rode ogen bij fl itsopname Rode ogen bij fl itsopname Submenu 2 Toepassing retoucheren q q [Redeye Fix] retoucheren [Redeye Fix] Alle beelden in het interne All Erase geheugen of op het kaartje Submenu 1...
Beelden beveiligen opgegeven. ● Beveiligde beelden kunnen niet worden gewist ● Voor meer informatie over OLYMPUS Viewer 3 met [Erase] (Blz. 22, 38 ), [Sel. Image] (Blz. 38), raadpleegt u “De PC-software installeren en de [Erase Group] (Blz. 38) of [All Erase] (Blz. 38), gebruiker registreren“...
Verbinding maken met Smartphone Verbinding maken met Smartphone ● Kaartjes moeten met deze camera worden geformatteerd voor ze voor het eerst worden q [FlashAir] [FlashAir] gebruikt, of nadat ze met een andere camera ● Met het FlashAir-kaartje (in de handel verkrijgbaar) of computer werden gebruikt.
Pagina 41
De camera aanzetten met de De camera aanzetten met de ● Wanneer u een Eye-Fi-kaartje gebruikt, dient u eerst de gebruiksaanwijzing van het q -knop -knop d d [ [q q Power On] Power On] Eye-Fi-kaartje zorgvuldig te lezen en de instructies te volgen.
d Instellingenmenu 2 Het camerageluid en -volume Het camerageluid en -volume selecteren d d [Sound Settings] selecteren [Sound Settings] De bestandsnamen van beelden De bestandsnamen van beelden Submenu 2 Submenu 3 Toepassing terugstellen d d [File Name] terugstellen [File Name] Voor het selecteren van de camerageluiden Mapnaam...
De beeldverwerkingsfunctie aanpassen De beeldverwerkingsfunctie aanpassen Submenu 2 Toepassing Druk op de knop A wanneer [Start] (submenu 2) Hiermee wordt het volgnummer wordt weergegeven. voor de mapnaam en de ● De controle en aanpassing van de bestandsnaam teruggesteld beeldverwerkingsfunctie start. Reset wanneer een nieuw kaartje wordt geplaatst.
Beelden weergeven op een televisie d d [TV Out] Beelden weergeven op een televisie [TV Out] Het videosignaal van uw televisie is afhankelijk van uw land of regio. Voor u camerabeelden op uw televisie bekijkt, dient u de video-uitgang te kiezen overeenkomstig het type videosignaal van uw televisie. Submenu 2 Submenu 3 Toepassing...
Sluit de AV-kabel aan op de (gele) video-ingang AV-kabel en de (witte) audio- (afzonderlijk verkocht: CB-AVC3) ingang. Multiconnector Aansluiten op de HDMI-kabel HDMI-connector (afzonderlijk verkocht: CB-HD1) op de televisie. HDMI-microconnector (type D) ● Voor meer details over het wijzigen van de ingangsbron van de televisie raadpleegt u de handleiding van de televisie.
X ] ] Batterijvermogen sparen tussen Batterijvermogen sparen tussen Datum en tijd instellen d d [ [X Datum en tijd instellen opnames d d [Power Save] opnames [Power Save] 1 Druk de joystick naar FG om het jaar te selecteren bij [Y]. Submenu 2 Toepassing 2 Druk de joystick naar I om de instelling voor [Y]...
d Instellingenmenu 3 De instellingen voor Beauty Fix De instellingen voor Beauty Fix registreren d d [Beauty Settings] registreren [Beauty Settings] ● Afhankelijk van de foto is het mogelijk dat het De eigen en alternatieve tijdzone De eigen en alternatieve tijdzone bewerken niet effi...
De LED-verlichting gebruiken als De LED-verlichting gebruiken als hulpverlichting d d [LED Illuminator] hulpverlichting [LED Illuminator] Submenu 2 Toepassing Schakelt de LED-verlichting uit. Schakelt de LED-verlichting in. De LED-verlichting gebruiken De LED-verlichting gebruiken Houd de knop Y ingedrukt tot de LED-verlichting oplicht.
Aansluiten op een computer Stel [USB Connection] in het instelmenu van de Wanneer [USB Connection] is ingesteld op [Auto], camera voorafgaand in. (Blz. 41) sluit u de camera en de computer aan, selecteert u [Storage] of [MTP] in het selectiescherm voor de De camera aansluiten De camera aansluiten aansluitingsmethode en drukt u vervolgens op de...
Installeer OLYMPUS Viewer 3. ● Controleer de systeemvereisten voor u met de installatie begint. ● Klik op de knop “OLYMPUS Viewer 3“ en volg de instructies op het scherm om de software te installeren. 50 NL...
Pagina 51
● Klik op “Camera Instruction Manual“ en volg de installatie begint. instructies op het scherm. ● Klik op de knop “OLYMPUS Viewer 3“ en volg de instructies op het scherm om de software te installeren. ● U kunt zich registreren via “Registration“...
Pagina 52
OLYMPUS Viewer 3 Besturingssysteem Mac OS X v10.5–v10.8 Intel Core Solo/Duo 1,5 GHz Processor of sneller (Core 2 Duo 2 GHz of sneller vereist voor fi lms) 1 GB of meer (2 GB of meer aanbevolen) Vrije ruimte op de...
Direct printen (PictBridge) Schakel de printer in en verbind de printer met de camera. Sluit u de camera aan op een voor PictBridge geschikte printer, dan kunt u beelden rechtstreeks Multiconnector printen zonder een computer te gebruiken. Om vast te stellen of uw printer wel of niet geschikt is voor PictBridge, raadpleegt u de handleiding van de printer.
Pagina 54
De printerinstellingen wijzigen Gebruik FG om [Size] [Custom Print] (submenu 3) te selecteren en druk op I. ● Als het scherm [Printpaper] niet wordt Geef het beeld dat u wenst te weergegeven, dan zijn de opties [Size], printen, weer op de monitor. [Borderless] en [Pics/Sheet] ingesteld op ●...
P ] ] Een beeld uitsnijden [ Een beeld uitsnijden [P Gebruik HI om een beeld te 1 Gebruik de zoomknoppen om de grootte van het selecteren. uitsnijkader te bepalen, gebruik FGHI om het kader te verplaatsen en druk dan op de knop A. Druk op F om een printreservering voor het Uitsnijkader...
Printreserveringen Gebruik FG om [Print] te selecteren en druk op de knop A. Bij printreserveringen worden het aantal prints ● Het printen begint. en de instelling voor het afdrukken van de datum opgeslagen in het beeld op het kaartje. De prints ●...
Eén print reserveren voor elk Gebruik FG om [<] te beeld op het kaartje [U] selecteren en druk op de knop A. Print Order Print 4/30 4/30 Voer stap 1 en 2 uit bij [<] (Blz. 56). Gebruik FG om [U] te selecteren en druk op de knop A.
Annuleren van de printreserveringsgegevens van geselecteerde foto's Voer stap 1 en 2 uit bij [<] (Blz. 56). Gebruik FG om [<] te selecteren en druk op de knop A. Gebruik FG om [Keep] te selecteren en druk op de knop A. Gebruik HI om het beeld te selecteren met de printreservering die u wenst te annuleren.
Handige tips Ontspanknop Ontspanknop Als de camera niet werkt zoals verwacht of als er een foutmelding op het scherm verschijnt en u niet zeker “Er wordt geen opname gemaakt als de weet wat u moet doen, raadpleegt u de volgende ontspanknop wordt ingedrukt.“...
Monitor Monitor Varia Varia “Onduidelijk beeld.“ “De camera maakt geluid bij het nemen van foto's.“ ● Er kan zich condensatie gevormd hebben. Schakel de camera uit, wacht tot de ● Het is mogelijk dat de camera de lens activeert camera zich aangepast heeft aan de en geluid maakt, zelfs wanneer u geen omgevingstemperatuur en droog is voor handelingen uitvoert.
Foutmelding Foutmelding Oplossing Probleem met het interne ● Als een van de volgende meldingen op de monitor geheugen/kaartje verschijnt, probeert u de aangegeven oplossing uit. No Picture Neem foto's voor u ze bekijkt. Probleem met het Foutmelding Oplossing geselecteerde beeld Probleem met het kaartje Gebruik retoucheringssoftware Steek een nieuw kaartje in...
Pagina 62
Foutmelding Oplossing Printerprobleem Haal het papier dat de printer blokkeert uit de printer. Jammed Printerprobleem Settings Keer terug naar een toestand Changed waarin de printer kan worden gebruikt. Printerprobleem Schakel de camera en de printer uit, controleer of er problemen Print Error met de printer zijn en schakel de stroomtoevoer weer in.
Fotografeertips Onderwerpen met Als u niet zeker weet hoe u de gewenste foto kunt weinig contrast maken, raadpleegt u de volgende informatie. Scherpstellen Als zeer heldere onderwerpen in het midden “Scherpstellen op het onderwerp“ van de monitor staan ● Een foto maken van een onderwerp dat niet in het midden van de monitor staat.
● Foto's maken met [Face/iESP] (Blz. 31) Cameratrilling Er wordt een goede belichting gehanteerd voor een gezicht in tegenlicht en het gezicht wordt “Foto's nemen zonder cameratrilling“ opgelicht. ● Foto's maken met [Image Stabilizer] (Blz. 32) ● Foto's maken met [n] voor [ESP/n] (Blz.
Tips voor weergave/bewerking Kleurschakering “Foto's maken met kleuren in dezelfde Beelden weergeven schakering als in de realiteit“ ● Foto's maken door witbalans te selecteren “Beelden in het interne geheugen en op het (Blz. 25) kaartje weergeven“ In de meeste omgevingen kunt u normaal ●...
Lijst van beschikbare instellingen in elke fotografeerstand Voor meer informatie over s raadpleegt u “Lijst van s-instellingen“ (Blz. 67). Voor meer informatie over schaduwzones raadpleegt u “Lijst van P-instellingen“ (Blz. 69). Zoom – Flitser – Zelfontspanner Belichtingscorrectie – – Witbalans –...
Lijst van P -instellingen Pop Art Pin Hole Fish Eye Soft Focus Punk Sparkle Belichtingscorrectie – – Witbalans – Watercolor Refl ection Miniature Fragmented Dramatic Belichtingscorrectie Witbalans...
Appendix Onderhoud van de camera Lens • Verwijder stof van de lens met een in de handel verkrijgbaar blaaskwastje en wrijf de Camerahuis lens vervolgens met een lensreinigingsmiddel • Wrijf deze voorzichtig schoon met een zachte voorzichtig schoon. doek. Is de camera erg vuil, dan dompelt u de Gebruik geen sterke oplosmiddelen zoals doek in een mild sopje en wringt u de doek goed uit.
Kaartjes die geschikt zijn voor deze camera Kaartjes die geschikt zijn voor deze camera SD/SDHC/SDXC/Eye-Fi/FlashAir- kaartjes (in de handel verkrijgbaar) (bezoek de Olympus-website voor LOCK ondersteunde kaartjes) • Deze camera kan worden gebruikt zonder kaartje, waarbij de beelden worden opgeslagen in het interne geheugen van de camera.
De opslaglocatie voor de beelden De opslaglocatie voor de beelden controleren controleren De indicator voor het geheugen geeft aan of het interne geheugen dan wel het kaartje wordt gebruikt voor fotograferen en weergeven. Indicator voor actueel geheugen v: Het interne geheugen wordt gebruikt w: Het kaartje wordt gebruikt Zelfs als [Memory Format]/[Format], [Erase], [Sel.
Aantal foto's dat kan worden opgeslagen (stilstaande beelden)/Opnametijd Aantal foto's dat kan worden opgeslagen (stilstaande beelden)/Opnametijd (videobeelden) in het interne geheugen en op kaartjes (videobeelden) in het interne geheugen en op kaartjes De waarden voor het aantal stilstaande beelden dat kan worden opgeslagen en voor de opnametijd gelden bij benadering.
Olympus in uw buurt te brengen om Opslag en onderhoud Opslag en onderhoud deze te laten onderzoeken na een grote schok. Als de camera beschadigd is door verwaarlozing of verkeerd •...
• De functie “Shadow Adjustment Technology“ opgeslagen is op de meegeleverde cd-rom of op bevat gepatenteerde technologieën van Apical Limited. http://www.olympus.co.jp/en/support/imsg/ digicamera/download/notice/notice.cfm • Alle andere genoemde bedrijfs- en productnamen zijn • De in deze handleiding vermelde normen voor gedeponeerde handelsmerken en/of handelsmerken van opslagsystemen van camerabestanden zijn de door de de betreffende rechthebbenden.
Pagina 76
: 12.000.000 pixels pixels Beeldopneemelement : 1/2,3” CMOS (fi lter voor primaire kleuren) Lens : Olympus-lens 5,0 tot 25,0 mm, f3.9 tot 5.9 (komt overeen met 28 tot 140 mm van een 35 mm fi lm) Lichtmeetsysteem : Digitale ESP-meting, puntmeetsysteem Sluitertijd : 4 tot 1/2.000 sec.
Accessoires – Gebruik voor uw veiligheid en om beschadigingen aan dit product te voorkomen, uitsluitend de aandacht op belangrijke door Olympus aanbevolen accessoires. aanwijzingen in de bij Water en vocht – Voor de voorzorgsmaatregelen bij het gebruik deze camera geleverde...
Pagina 79
• Verwijder voor u de camera transporteert het statief en alle • Laat de camera nooit achter op plaatsen waar deze aan andere niet-OLYMPUS-accessoires. extreem hoge temperaturen kan worden blootgesteld. • Laat de elektrische contacten van de camera ongemoeid.
GEVAAR gebruik van de camera en blijf op een veilige afstand van vuur. • De camera gebruikt een door Olympus voorgeschreven • Als er batterijvloeistof op uw kleding terecht is gekomen, trek lithium-ionbatterij. Laad de batterij met de voorgeschreven het kledingstuk dan uit en spoel het onmiddellijk met schoon, USB-lichtnetadapter of het voorgeschreven laadapparaat.
USB-lichtnetadapter scherp te stellen door de ontspanknop half in te drukken. van Olympus bij deze camera te gebruiken. Het gebruik van • Door gedurende lange tijd een foto weer te geven op oplaadbare batterijen, batterijlader en/of USB-lichtnetadapter die de monitor.
Als gevolg van de karakteristieke toestemming van Olympus op geen enkele wijze of langs welke eigenschappen kan de ongelijkmatigheid in kleur of helderheid elektronische of mechanische weg dan ook, met inbegrip van ook afhankelijk zijn van de hoek, maar dit is te wijten aan de fotokopiëren, het langs elektronische weg vastleggen en het...
VOOR THUIS- OF KANTOORGEBRUIK herstellen, vervangen of aanpassen, gesteld dat het onderzoek gevoerd door Olympus uitwijst dat (a) het defect zich heeft Dit apparaat is conform Deel 15 van de FCC-richtlijnen. voorgedaan bij een normaal en correct gebruik en (b) het Bediening is afhankelijk van de volgende twee voorwaarden: product nog wordt gedekt door de beperkte garantie.
Pagina 84
INDIRECT, EXPLICIET OF IMPLICIET, OF VOORTVLOEIEND of statutair: UIT OM HET EVEN WELK STATUUT, VOORSCHRIFT, (a) producten en accessoires die niet door Olympus werden COMMERCIEEL GEBRUIK OF ANDERS, MET INBEGRIP geproduceerd en/of niet de “OLYMPUS“-merknaam VAN MAAR NIET BEPERKT TOT OM HET EVEN WELKE...
EU. SCHADE, WINSTDERVING OF VERLIES VAN GEBRUIK), Gooi uw oude apparatuur niet bij het LOSSTAAND VAN HET FEIT OF OLYMPUS AL DAN NIET OP DE huisvuil. HOOGTE IS OF ZOU MOETEN ZIJN VAN DE MOGELIJKHEID TOT DERGELIJK VERLIES OF DERGELIJKE SCHADE.
Olympus. Let erop dat niet in alle landen een dergelijke zoals de behuizing, de camerariem, het lenskapje en de servicedienst van Olympus gevestigd is.
Elk gebrek dat optreedt wegens een reparatie, wijziging, wordt, dient deze op een veilige plek bewaard te worden. reiniging, etc. die niet is uitgevoerd door Olympus of een 3 Elke aanvraag om reparatie door een klant in hetzelfde land waar het product werd aangeschaft, is onderworpen aan de geautoriseerde servicedienst van Olympus.
Pagina 88
Brieven: Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Duitsland Europese Technische klantendienst: Bezoek ook onze homepage http://www.olympus-europa.com of bel ons GRATIS NUMMER*: 00800 – 67 10 83 00 voor België, Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk, Luxemburg, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Portugal, Spanje, Verenigd Koninkrijk, Zweden, Zwitserland.