Download
Deel
Print deze pagina
Haulotte HA12CJ Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Haulotte Handleidingen
  4. Bouwliften
  5. HA12CJ
  6. Gebruikershandleiding

Haulotte HA12CJ Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails Zie ook voor HA12CJ:

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Gebruikershandleiding
Om de handleidingen van uw machines van HAULOTTE®
online te raadplegen en te downloaden, gaat u naar :
https://www.e.technical-information.com
of scant u de onderstaande QR-code :
Gebruikershandleiding
HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+
HA12CJ - HA32CJ -
HA12CJ+ - HA32CJ+
4000827170
E 10.21
NL

Advertenties

loading

Gerelateerde Handleidingen voor Haulotte HA12CJ

Samenvatting van Inhoud voor Haulotte HA12CJ

  • Pagina 1 Gebruikershandleiding Om de handleidingen van uw machines van HAULOTTE® online te raadplegen en te downloaden, gaat u naar : https://www.e.technical-information.com of scant u de onderstaande QR-code : Gebruikershandleiding HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ 4000827170 E 10.21...
  • Pagina 2 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ 4000827170 E 10.21...
  • Pagina 3 Gebruikershandleiding INHOUD VOORWOORD 1 - Verantwoordelijkheid van de gebruiker ..1.1 - Verantwoordelijkheid van de eigenaar......1.2 - Verantwoordelijkheid van de werkgever .
  • Pagina 4 Gebruikershandleiding CONTROLE VÓÓR GEBRUIK 1 - Aanbevelingen ......2 - Evaluatie van de werkzone ....3 - Inspecties en functionele tests .
  • Pagina 5 5.2 - Presentatie van de machine — HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+..... . 5.3 - Lossen............
  • Pagina 6 Gebruikershandleiding ONDERHOUD 1 - Algemeen ....... 2 - Onderhoudsboekje ..... . . 3 - Inspectieprogramma .
  • Pagina 7 HAULOTTE Services®. Zet het werk met HAULOTTE® veilig verder ! Om de handleidingen van uw machines van HAULOTTE® online te raadplegen en te downloaden, gaat u naar : https://www.e.technical-information.com of scant u de onderstaande QR-code : 4000827170 E 10.21...
  • Pagina 8 • Werk een preventief onderhoudsplan uit conform de aanbevelingen van de fabrikant. Houd hierbij rekening met het milieu en de gebruiksfrequentie van de machine. • Voer periodieke controles uit overeenkomstig de aanbevelingen van HAULOTTE® en de lo- kale wetgeving. Alle defecten en problemen die tijdens een inspectie geïdentificeerd worden, moeten hersteld worden alvorens de gondel in gebruik wordt genomen.
  • Pagina 9 • De inhoud van de handleiding lezen en begrijpen en gewend raken aan de labels op de machine. • De machine te controleren volgens de aanbevelingen van HAULOTTE® alvorens hem te gebruiken. • Informeer de eigenaar (of verhuurder) als de handleiding of de labels ontbreken of in slechte staat zijn.
  • Pagina 10 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Voorwoord 2 - Veiligheid op de werkplek 2.1 - EILIGHEIDSINSTRUCTIES 2.1.1 - Risico's bij fout gebruik • De machine alleen gebruiken voor doeleinden voor het hijsen van personen, hun gereedschap en materiaal naar de gewenste plaats.
  • Pagina 11 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Voorwoord In de gondel : • Als de lokale regelgeving het gebruik van een harnas verplicht, gebruikt u alleen de verankeringspunten die hiervoor zijn voorzien. • Correct gebruik van het harnas betekent dat de riem aan een verankeringspunt, herkenbaar door de labels, vastgemaakt moet worden.
  • Pagina 12 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Voorwoord • Verhoog het platform nooit, of rijd nooit met een verhoogd platform op een helling de steiler is dan de nominale helling van de machine. • Verrijd de machine niet over hellingen of verkantingen die steiler zijn dan de toegelaten limieten.
  • Pagina 13 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Voorwoord De machine op een helling gebruiken De machine niet besturen op een helling waarvan de hellingshoek hoger is dan de door de machine toegelaten transversale en laterale hellingen. Hoofdstuk B 4.1 - Technische specificaties.
  • Pagina 14 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Voorwoord 2.1.4 - Risico op elektrocutie Deze machine is niet geïsoleerd en biedt geen bescherming wanneer u nabij of in contact staat met een elektrische leiding. Plaats de hoogwerker altijd ver van elektrische bedrading om er zeker van te zijn dat geen enkele partij van de hoogwerker per ongeluk een gevaarlijke plek kan raken.
  • Pagina 15 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Voorwoord 2.1.5 - Explosie- / Brandgevaar • Draag altijd een veiligheidsbril wanneer u met batterijen of energiebronnen werkt. E T Z U U R K A N G E N E U T R A L I S E E R D W O R D E N M E T...
  • Pagina 16 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Voorwoord • Rij niet achteruit (richting tegenover het gezichtsveld). • Controleer de positie van de mast en hoeveer deze oversteekt tijdens het draaien van het draaiplateau. • Houd het chassis van de machine op minstens 1 m (3 ft 3 in) afstand van gaten, hobbels, hellingen, versperringen, puindelen en wegbedekkingen die eventuele gaten of overige ge- varen op de grond kunnen verbergen.
  • Pagina 17 Iedere informatie of vraag moet alle nodige informatie bevatten ; de naam van de contactpersoon, telefoonnummer, adres, e-mail, het model van de machine en het serienummer. De dienst HAULOTTE® zal iedere vraag / informatie evalueren en zal een geschreven antwoord aan de zender bezorgen.
  • Pagina 18 5 - Conformiteit 5.1 - ANPASSING PRODUCT Het is officieel verboden een product van HAULOTTE® te wijzigen. Elke aanpassing aan de Haulotte-machines maakt een einde aan de technische eigenschappen, de lokale wetgeving en de industrienormen. Elke wijziging moet schriftelijk worden geformuleerd (formulier) en worden goedgekeurd door de fabrikant.
  • Pagina 19 5.3 - IJZIGING VAN EIGENAAR Het is belangrijk en noodzakelijk HAULOTTE Services® te informeren bij een wijziging van ei- genaar van de machine. Op deze manier heeft HAULOTTE® de mogelijkheid om beter van dienst te zijn en de nodige hulp te kunnen bieden om het product te onderhouden. Als u een machine verkocht of verhuisd heeft, is het uw verantwoordelijkheid HAULOTTE Services®...
  • Pagina 20 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Voorwoord 5.4 - ONFORMITEITSVERKLARING De CE conformiteitsverklaringen betreffen uitsluitend de voor de Europese markt goedgekeurde machines. Conformiteitsverklaring - Elektrische hoogwerkers 4000827170 E 10.21...
  • Pagina 21 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Voorwoord De conformiteitsverklaringen UKCA hebben alleen betrekking op voor Engeland, Wales en Schotland gehomologeerde machines. Conformiteitsverklaring - Elektrische hoogwerkers 4000827170 E 10.21...
  • Pagina 22 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Voorwoord Notes 4000827170 E 10.21...
  • Pagina 23 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Gewenning Gewenning 1 - Algemene veiligheid 1.1 - OORZIEN GEBRUIK Gebruik de machine nooit in de volgende situaties : • Op een zachte, onstabiele of niet vrijgemaakte ondergrond. • Bij windsnelheden die de toelaatbare grens overschrijden : •...
  • Pagina 24 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Gewenning 1.2 - NHOUD VAN DE LABELS De labels dienen om de gebruiker te informeren over de risico's bij het gebruik van hoogwer- kers. De labels geven de volgende informatie : • De graad van ernst.
  • Pagina 25 Herinnering voor het gebruik van de juiste normen of het volgen van voorafgaande controles Verwijzing naar een ander onderdeel van de handleiding Verwijzing naar een andere handleiding Verwijzing voor herstel (neem contact op met HAULOTTE Services®) Opm. : Aanvullende technische informatie 1.4 -...
  • Pagina 26 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Gewenning 1.5 - EGENDES EN DEFINITIES VAN DE SYMBOLEN De symbolen worden in deze handleiding gebruikt om risico's en preventiemaatregelen te illustreren en om aan te geven wanneer extra informatie nodig is.
  • Pagina 27 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Gewenning 2 - Beschrijving van de modellen Besturing Modellen UKCA ANSI HA12CJ HA12CJ+ HA32CJ HA32CJ+ Legenda Beschikbaar Niet beschikbaar 4000827170 E 10.21...
  • Pagina 28 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Gewenning 3 - Belangrijkste onderdelen 3.1 - HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ C151 C153 C136 C139 C152 C104 C138 Extérieur / Outside Intérieur / Inside 4000827170 E 10.21...
  • Pagina 29 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Gewenning Positienummer Benaming Positienummer Benaming Verrijdbaar chassis Drijfwielen Draaiarm Documenthouder Gondel (of platform) Activeringspedaal Bedieningspost boven Pen onderbreking rotatie draaiplateau Ontvangende compensatiecilinder Accuverbreker Boom Accubak Draaikrans C104 Bevestigingspunt harnas Stelsel toren C136...
  • Pagina 30 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Gewenning 3.2 - EDIENINGSPOST BENEDEN 3.2.1 - Plan Algemeen overzicht 4000827170 E 10.21...
  • Pagina 31 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Gewenning Bedieningen en controlelampjes Positienummer Naam Benaming Functie Controlelampje HL144 overbelasting gondel Overbelasting gondel (of platform) (of platform) Naar boven : Heffen draaiarm Keuzeschakelaar SA50 draaiarm Naar beneden : Dalen draaiarm Naar links : Uitschuiven telescoop...
  • Pagina 32 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Gewenning 3.3 - EDIENINGSPOST BOVEN 3.3.1 - Plan Algemeen overzicht Bedieningen en controlelampjes Positienummer Naam Benaming Functie HL143 Controlelampje helling Helling machine Controlelampje overbelasting HL142 Overbelasting gondel (of platform) gondel (of platform)
  • Pagina 33 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Gewenning Positienummer Naam Benaming Functie Ingedrukt : Inschakeling van de noodgroep SB122 Keuzeschakelaar noodgroep Losgelaten : Uitschakeling van de noodgroep SB105 Keuzeschakelaar claxon Claxon Hoge rijsnelheid (lange afstand) SA67 Keuzeschakelaar rijsnelheid Lage rijsnelheid (korte afstand, nadering...
  • Pagina 34 4 - Prestatie-eigenschappen 4.1 - ECHNISCHE EIGENSCHAPPEN Gebruik de tabel hieronder om de Haulotte-machine te bepalen, aangepast aan het vereiste werk. Vervang de belangrijkste onderdelen voor de stabiliteit van de machine, zoals batterijen of banden, nooit door een onderdeel dat niet hetzelfde gewicht of dezelfde eigenschappen heeft. De stabiliteit van de machine kan hierdoor worden beïnvloed.
  • Pagina 35 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Gewenning Notes 4000827170 E 10.21...
  • Pagina 36 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Gewenning 4.2 - ERKZONE HA12CJ - HA32CJ 250 kg / 2x 551 lbs ft in 6 ft 7 in 13 ft 10 in 19 ft 80 in 3 ft 3 in 9 ft 10 in...
  • Pagina 37 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Gewenning HA12CJ+ - HA32CJ+ 230 kg / 2x 507 lbs ft in 6 ft 7 in 13 ft 10 in 19 ft 80 in 3 ft 3 in 9 ft 10 in...
  • Pagina 38 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Gewenning 5 - Plaatsing en herkenning van labels Normen CE, UKCA en AS - 4000419370 C - HA12CJ - HA12CJ + 4000827170 E 10.21...
  • Pagina 39 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Gewenning Normen CE, UKCA en AS Positienummer Kleur Benaming Aantal HA12CJ HA12CJ+ Rood Bodemhoogte en belasting 4000761770 4000761780 Maximale druk per band - Lading op Blauw 4000105830 grond Overige Niet commercieel - Lichte machine...
  • Pagina 40 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Gewenning Positienummer Kleur Benaming Aantal HA12CJ HA12CJ+ Verbrijzeling lichaam - Rood 4000024690 Verplaatsingsrichting Enkel voor CE en UKCA normen : 4000025070 Rood Gevaar voor elektrische schokken Uitsluitend voor de AS : 4000227500...
  • Pagina 41 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Gewenning Notes 4000827170 E 10.21...
  • Pagina 42 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Gewenning Normen ANSI en CSA - 4000419410 D - HA32CJ - HA32CJ + 4000827170 E 10.21...
  • Pagina 43 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Gewenning Normen ANSI en CSA Positienummer Kleur Benaming Aantal HA32CJ HA32CJ+ Rood Bodemhoogte en belasting 4000761770 4000761780 Maximale druk per band - Lading op Blauw 4000105830 grond Overige Niet commercieel - Lichte machine...
  • Pagina 44 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Gewenning Positienummer Kleur Benaming Aantal HA32CJ HA32CJ+ In het Engels : 4000025030 Verbrijzeling lichaam-Dragen van Oranje In het Frans : 4000068120 beschermende werkkleding In het Spaans : 4000086550 Overige Transporthoogte 4000417470 4000667420...
  • Pagina 45 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Gewenning Notes 4000827170 E 10.21...
  • Pagina 46 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Gewenning Norm EAC - 4000419400 C - HA12CJ - HA12CJ + 4000827170 E 10.21...
  • Pagina 47 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Gewenning Norm EAC Positienummer Kleur Benaming Aantal HA12CJ HA12CJ+ Rood Bodemhoogte en belasting 4000421220 Maximale druk per band - Lading op Blauw 4000105830 grond Overige Niet commercieel-Lichte machine 307P227900 307P227880 Overige Niet commercieel-Dark machines...
  • Pagina 48 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Gewenning Positienummer Kleur Benaming Aantal HA12CJ HA12CJ+ Overige Smeerpunt 307P219370 Overige Verboden te roken 307P226760 Overige Gevaar batterij 307P226790 Overige Brandgevaar 307P226800 Overige Elektrisch gevaar 307P226810 Overige Gevaar corrosie 307P226830 Overige Gevaar instabiele kant H41...
  • Pagina 49 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Controle vóór gebruik Controle vóór gebruik 1 - Aanbevelingen De uitbater van het bedrijf dat verantwoordelijk is voor de indienststelling van de machine moet erover waken dat de machine geschikt is voor het uit te voeren werk; m.a.w., de machine moet in staat zijn het werk veilig en conform deze gebruikershandleiding uit te voeren.
  • Pagina 50 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Controle vóór gebruik 3 - Inspecties en functionele tests 3.1 - AGELIJKSE INSPECTIE Elke dag dient er vóór de aanvang van het werk en tevens bij elke wisseling van gebruiker een visuele controle en een werktest op de machine uitgevoerd te worden.
  • Pagina 51 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Controle vóór gebruik Elektrische schaarhoogwerkers Pagina of verwante Opmerkingen procedure Geheel chassis : Wielen, begrenzers, richting en draaipunt van wielen Controleer de staat van de wielen en de bandendruk Accu's Controleer het niveau van de accu's...
  • Pagina 52 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Controle vóór gebruik Elektrische schaarhoogwerkers Pagina of verwante Opmerkingen procedure Algemeen Machineplaatje, veiligheidslabels, gebruikershandleiding en handleiding voor onderhoud moeten aanwezig, proper en leesbaar zijn Controleer of de bedieningsposten schoon en leesbaar zijn...
  • Pagina 53 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Controle vóór gebruik 4 - Functionele veiligheidscontroles Om de gebruiker en de machine te beschermen, verhinderen de veiligheidssystemen iedere beweging van de machine buiten de werkingslimieten. Wanneer deze veiligheidssysteem geactiveerd zijn, is de machine geïmmobiliseerd en iedere extra beweging wordt verhinderd.
  • Pagina 54 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Controle vóór gebruik 4.3 - ETECTOR IN GEBREK E AANWEZIGHEID VAN DEZE INRICHTING HANGT AF VAN DE MACHINEOPSTELLING Het storingslampje knippert om een interne werkstoring aan te geven. De machine gaat over op de vertraagde stand.
  • Pagina 55 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Controle vóór gebruik 4.5 - YSTEEM HELLINGSBEPERKING Vanaf iedere bedieningspost, waarschuwt een geluidssignaal de gebruiker dat de machine niet ingevouwen is en zich op een te grote helling bevindt. E HELLINGSDETECTOR IS ENKEL ACTIEF ALS DE MACHINE NIET INGEVOUWEN IS...
  • Pagina 56 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Controle vóór gebruik 4.6 - NELHEIDSBEPERKING BIJ VERPLAATSING De machine beschikt over een schakelaar met 2 verplaatsingssnelheden, lage en hoge snel- heid. Alle translatiesnelheden zijn toegestaan als de machine ingevouwen is (machine in transport- stand).
  • Pagina 57 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Controle vóór gebruik 4.10 - I NGEBOUWDE LADER De ingebouwde oplader wordt gebruikt voor het laden van half-aandrijf- of aandrijfaccu's. De maximale sterkte bedraagt 20 A voor een 100 - 115 V stroomnet en 15 A voor een 220 - 240 V stroomnet.
  • Pagina 58 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Controle vóór gebruik Notes 4000827170 E 10.21...
  • Pagina 59 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Gebruiksaanwijzingen Gebruiksaanwijzingen 1 - Gebruik 1.1 - NLEIDING Enkel opgeleid en geautoriseerd personeel mag de mand gebruiken. Voor gebruik : • Lees, begrijp en volg alle instructies en veiligheidsvoorschriften in deze handleiding en op de lift.
  • Pagina 60 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Gebruiksaanwijzingen • Wanneer de activeringsbediening losgelaten wordt tijdens het uitvoeren van bewegingen, worden alle bewegingen gestopt. Het stoppen van bewegingen is progressief. Als het acti- veringsbediening opnieuw ingedrukt wordt, start de beweging niet opnieuw. Deze kan pas hernomen worden nadat de besturing in neutraal gezet wordt.
  • Pagina 61 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Gebruiksaanwijzingen 1.4 - ERKING VAN DE BEDIENINGSPOST BOVEN • Het bovenste bedieningspaneel is alleen ingeschakeld als : • De noodstopknoppen van geen enkele post ingedrukt is (post boven, beneden, chassis). • Machine ingeschakeld vanaf de bedieningspost beneden.
  • Pagina 62 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Gebruiksaanwijzingen • Een geluidssignaal (zoemer) weerklinkt in de volgende configuraties : • Test bij het inschakelen. • Overbelasting (indien aanwezig). • Helling als de boom en/of arm in ingeklapte stand staat. • Controlelampjes - Alle controlelampjes worden getest •...
  • Pagina 63 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Gebruiksaanwijzingen 2 - Bedieningspost beneden 2.1 - TART DE MACHINE VANAF HET ONDERSTE BEDIENINGSPANEEL Draai de accuverbreker ( SB1 ). Trek de noodstopdrukknop uit (15) : Dit schakelt de staat van de noodstopinrichting op het plat- form uit.
  • Pagina 64 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Gebruiksaanwijzingen Bediening Handeling Zet de keuzeschakelaar gondelrotatie ( 14 ) naar rechts voor een rotatie in de richting van de wijzers van de klok. Oriëntatie toren Zet de keuzeschakelaar gondelrotatie ( 14 ) naar links voor een rotatie tegen de richting van de wijzers van de klok in.
  • Pagina 65 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Gebruiksaanwijzingen 3 - Bedieningspost platform 3.1 - E MACHINE STARTEN EN STOPPEN 3.1.1 - Om de machine te starten : Op de bedieningspost beneden : • Controleer of de noodstopknop ( 15 ) van de machine uitgetrokken is.
  • Pagina 66 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Gebruiksaanwijzingen Bediening Handeling Plaats de snelheidsschakelaar voor verplaatsing ( 45 ) op voor een verplaatsing aan hoge snelheid. Rijsnelheid Zet de keuzeschakelaar rijsnelheid ( 45 ) in voor rijden op lage snelheid (korte afstand, nadering bestemming).
  • Pagina 67 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Gebruiksaanwijzingen 3.3 - EDIENING VAN DE BEWEGINGEN Activeer de gewenste controle en het activeringspedaal gelijktijdig om de gekozen functie uit te voeren. Activeringspedaal Bediening Handeling Zet de keuzeschakelaar in-/uitschuiven boom ( 246 ) naar links om de telescoop uit te schuiven.
  • Pagina 68 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Gebruiksaanwijzingen Bediening Handeling Zet de keuzeschakelaar rotatie gondel ( 38 ) naar rechts voor een rotatie tegen de wijzers van de klok in Gondelrotatie Zet de keuzeschakelaar rotatie gondel ( 38 ) naar links voor een rotatie in de richting van de wijzers van de klok.
  • Pagina 69 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Gebruiksaanwijzingen 4 - Reddings- en noodprocedures 4.1 - NDERBREKING VAN DE HOOFDSTROOMTOEVOER U beschikt over een middel om bewegingen uit te voeren, vanaf de grond, bij een gebrekkige werking van de hoofdenergiebron. Dit middel betreft een handpomp die zich naast de hydrau- lische verdelers op het draaiplateau bevindt.
  • Pagina 70 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Gebruiksaanwijzingen 4.1.1 - Procedure • Steek de hendel ( 1 ) in de overbrenging van de pomp ( 3 ). 4000827170 E 10.21...
  • Pagina 71 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Gebruiksaanwijzingen • Beweeg de hendel meerdere keren van links naar rechts terwijl u de handmatige bediening van de elek- troverdeler ( 2 ) van de gewenste beweging ingedrukt houdt zoals aangegeven op het label ( 30 ) (raad- pleeg paragraaf B.5 - Plaatsing en herkenning van...
  • Pagina 72 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Gebruiksaanwijzingen Manueel foutenherstel – Positienummer (30) R IS EEN OPTIONELE ELEKTRISCHE NOODPOMP VERKRIJGBAAR EZE VERVANGT DE HOOFDPOMP IN GEVAL VAN STORINGEN NAAR GELANG DE GEBRUIKTE BEDIENINGSPOST ( ( 228 ) ( 41 )
  • Pagina 73 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Gebruiksaanwijzingen 4.2 - EN BEDIENING IN DE GONDEL OPSLAAN Wanneer een gebruiker in de gondel gered moet worden (bijvoorbeeld bij flauwte, schade of blokkering tegen een extern element waardoor de toegang tot de bedieningspost onmogelijk is), moet de gebruiker op de grond vlug toegang krijgen tot de bedieningen om hulp te bieden.
  • Pagina 74 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Gebruiksaanwijzingen 5 - Transport 5.1 - OORBEREIDING OP DE TRANSPORTSTAND Controleer tijdens het laden of : • De oprijplanken het gewicht van de machine kunnen dragen. • De oprijplanken op correcte wijze zijn bevestigd alvorens de machine te transporteren.
  • Pagina 75 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Gebruiksaanwijzingen 5.2 - — HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ RESENTATIE VAN DE MACHINE Rotatie draaiplateau mogelijke Rotatie draaiplateau onmogelijk 4000827170 E 10.21...
  • Pagina 76 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Gebruiksaanwijzingen Machinebevestiging ERGRENDEL DE TOREN MET DE VERGRENDELPIN VOOR EEN VERPLAATSING OVER LANGE AFSTAND OF HET TRANSPORT VAN DE MACHINE OP EEN VRACHTWAGEN 5.3 - OSSEN Voor het lossen controleert u of de machine in goede staat is.
  • Pagina 77 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Gebruiksaanwijzingen 5.4 - LEPEN Bij een defect aan de machine is het mogelijk de machine over een korte afstand te slepen : • Controleer of er zich geen personeel in de mand bevindt tijdens het slepen.
  • Pagina 78 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Gebruiksaanwijzingen 5.5 - TALLING De machine kan worden opgeslagen in een daarvoor bedoeld gebied als deze niet in gebruik is. Als de machine langer dan 3 maanden werd opgeslagen zonder gebruik, moet een periodieke inspectie worden uitgevoerd.
  • Pagina 79 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Gebruiksaanwijzingen 5.6 - ILHANDELING Tijdens het laden/lossen met een overhead kraan is het belangrijk om het volgende na te leven : • Plaats de machine in ingetrokken stand met boom en arm ingetrokken.
  • Pagina 80 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Gebruiksaanwijzingen 6 - Gebruiksaanwijzing bij koud weer In een extreem koude omgeving, moeten de machines uitgerust zijn met optionele koude-startsyste- men. E EERSTE START MOET ALTIJD UITGEVOERD WORDEN VANAF DE BEDIENINGSPOST VAN HET...
  • Pagina 81 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Algemene specificaties Algemene specificaties 1 - Afmetingen machines Ingetrokken / transportpositie : Configuratie die op de grond weinig plaats inneemt bij stockage en/of levering van de machine - Toegangspositie. Normen CE, UKCA, AS en EAC...
  • Pagina 82 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Algemene specificaties 2 - Gewichten belangrijkste onderdelen EMETEN MASSA S MET LEGE TANKS Onderdeel HA12CJ - HA32CJ HA12CJ+ - HA32CJ+ Gewicht volledig chassis 2630 kg - 5798 lb • Massa van ieder wiel...
  • Pagina 83 De velgen en banden zijn essentiële onderdelen voor de stabiliteit van de machine. Omwille van veiligheidsredenen : • Gebruik enkel HAULOTTE® vervangonderdelen overeenkomstig de technische eigenschappen van de machine. Raadpleeg de catalogus van de reserveonderdelen. • Vervang de wielen die in de fabriek gemonteerd zijn nooit door wielen met andere eigenschappen.
  • Pagina 84 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Algemene specificaties Vervangingsprocedure : • Ontgrendel de moeren van het te demonteren wiel. • Hef de machine op met behulp van een krik of een takel. • Verwijder de wielmoeren. • Verwijder het wiel.
  • Pagina 85 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Algemene specificaties 5 - De opties 5.1 - CTIV HIELD ECUNDAIR SYSTEEM VERBRIJZELPREVENTIE 5.1.1 - Omschrijving Algemene specificaties Activ' Shield Bar : • De Activ' Shield Bar is een apparaat dat is ontworpen om het risico op knellen tegen het bedieningspaneel te verminderen wanneer het platform in ingesloten ruimten is.
  • Pagina 86 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Algemene specificaties 5.1.2 - Kenmerken Positienummer Betekenis Activatiebalk Elektrische doos Resetknop Groen indicatielampje Blauw knipperend licht geeft aan dat de activatiebalk gestart is 4000827170 E 10.21...
  • Pagina 87 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Algemene specificaties 5.1.3 - Veiligheidsinstructies Er moet verplicht gecontroleerd worden of de Activ' Shield Bar functioneert bij elke start van de machine Gebruik het Activ' Shield Bar systeem niet als een leuning. Dit kan resulteren in onopzettelijk triggeren van de Activ' Shield Bar.
  • Pagina 88 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Algemene specificaties 5.1.4 - Controle vóór gebruik • Als op de controlelijst een element met NEEN wordt aangeduid tijdens een machine, dan moet de machine gemeld, vergrendeld en buiten dienst gesteld worden.
  • Pagina 89 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Algemene specificaties 5.1.6 - Specifieke labels Plaats van de labels Positienummer Benaming Hoeveelheid Code Niet op de stang leunen 4000206690 Verbrijzeling handen 4000244570 Activ' Shield Bar bedieningen 4000614500 Activ' Shield Bar instructies...
  • Pagina 90 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Algemene specificaties Notes 4000827170 E 10.21...
  • Pagina 91 - Onderhoud Onderhoud 1 - Algemeen Of u nu eigenaar en/of gebruiker van een Haulotte-product bent, uw veiligheid is van essentieel belang voor HAULOTTE®. Daarom schenkt HAULOTTE® een bijzondere aandacht aan de veiligheid van haar producten. De INSPECTIES zijn niet enkel noodzakelijk voor HAULOTTE®, maar ze worden ook vereist door de industrienormen en/of de lokale wetgeving.
  • Pagina 92 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Onderhoud 2 - Onderhoudsboekje Deze sectie voorziet noodzakelijk informatie om de machine in alle veiligheid te gebruiken. Volgens de huidige voorschriften werd deze machine ontworpen voor een minimale levensduur van 10 jaar bij normaal gebruik.
  • Pagina 93 Volgens plaatselijke normen en regels kunnen regelmatige inspecties vereist zijn. HAULOTTE® verlangt dat meer uitgebreide en grotere inspecties uitgevoerd worden om de levensduur van het product te verlengen. Elke inspectie moet worden uitgevoerd door een deskundige onderneming of persoon.
  • Pagina 94 Deze inspectie moet om de 5000 uur of om de 5 jaar worden uitgevoerd. Deze inspectie is de verantwoordelijkheid van de eigenaar en moet worden uitgevoerd door een HAULOTTE Services® technicus of een deskundige onderneming of persoon. Deze inspectie omvat : •...
  • Pagina 95 Vanwege moeilijke gebruiksomstandigheden kunnen regelmatige inspecties nodig zijn. Deze inspectie is de verantwoordelijkheid van de eigenaar en moet worden uitgevoerd door een HAULOTTE Services® technicus of een deskundige onderneming of persoon. Deze inspectie omvat : • Dagelijkse inspectie • Periodieke inspectie •...
  • Pagina 96 VERVANGINGSONDERDELEN EN DE BENODIGDE GEREEDSCHAP MEE EN VERSTREKKEN GEDETAIL LEERDE EN GEDOCUMENTEERDE RAPPORTEN OVER DE WERKZAAMHEDEN HAULOTTE Services® is niet aansprakelijk voor enige schade die voortvloeit uit reparaties of onder- houd van inferieure kwaliteit uitgevoerd door niet-bevoegd personeel. HAULOTTE® wijst u erop dat geen enkele aanpassing mag gebeuren zonder schriftelijke toestemming van HAULOTTE®.
  • Pagina 97 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Diverse informatie Diverse informatie 1 - Garantievoorwaarden Onze garantievoorwaarden en uitbreidingscontracten zijn nu beschikbaar vanaf de websites van ons commercieel netwerk : www.haulotte.com 2 - Informatie contactpersonen filialen HAULOTTE FRANCE HAULOTTE INDIA...
  • Pagina 98 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Diverse informatie 2.1 - ALIFORNIËWAARSCHUWING Voor de machines bestemd voor de VS (Normen ANSI en CSA) CALIFORNIA Proposition 65 Warning Operating, servicing and maintaining a passenger vehicle or off-road vehicle can expose you to chemicals including engine exhaust, carbon monoxide, phthalates, and lead, which are known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.
  • Pagina 99 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Diverse informatie Voor elektrische (accu aangedreven) machines CALIFORNIA Proposition 65 Warning Battery posts, terminals and related accessories contain lead and lead compounds, chemicals known to the State of California to cause cancer and reproductive harm.
  • Pagina 100 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Diverse informatie Notes 4000827170 E 10.21...
  • Pagina 101 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Onderhoudskaart Onderhoudskaart 1 - Onderhoudskaart De onderhoudskaart maakt het mogelijk de onderhoudswerkzaamheden en de reparaties te traceren die tijdens of buiten het onderhoudsprogramma om werden uitgevoerd. HAULOTTE S ®, IJ WERKZAAMHEDEN UITGEVOERD DOOR...
  • Pagina 102 HA12CJ - HA32CJ - HA12CJ+ - HA32CJ+ - Onderhoudskaart Servicenummer Datum Aard van de werkzaamheden Aantal uren Uitvoerder HAULOTTE Services® 4000827170 E 10.21...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Ha32cjHa12cj+