Download
Deel
Print deze pagina
Haulotte HA20RTJ Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Haulotte Handleidingen
  4. Bouwliften
  5. HA20RTJ
  6. Gebruikershandleiding

Haulotte HA20RTJ Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails Zie ook voor HA20RTJ:

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Gebruikershandleiding
Om de handleidingen van uw machines van HAULOTTE®
online te raadplegen en te downloaden, gaat u naar :
https://www.e.technical-information.com
of scant u de onderstaande QR-code :
Gebruikershandleiding
HA20RTJ - HA20RTJ O -
HA20RTJ PRO -
HA61RTJ O - HA61RTJ PRO
NL
4000715490
E 10.21
NL

Advertenties

loading

Gerelateerde Handleidingen voor Haulotte HA20RTJ

Samenvatting van Inhoud voor Haulotte HA20RTJ

  • Pagina 1 Gebruikershandleiding Om de handleidingen van uw machines van HAULOTTE® online te raadplegen en te downloaden, gaat u naar : https://www.e.technical-information.com of scant u de onderstaande QR-code : Gebruikershandleiding HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO 4000715490 E 10.21...
  • Pagina 2 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO 4000715490 E 10.21...
  • Pagina 3 Gebruikershandleiding INHOUD VOORWOORD 1 - Verantwoordelijkheid van de gebruiker ..1.1 - Verantwoordelijkheid van de eigenaar......1.2 - Verantwoordelijkheid van de werkgever .
  • Pagina 4 3.2.2 - HAULOTTE Activ'Screen 2 ......3.3 - Bedieningspost boven .........
  • Pagina 5 5.2 - Presentatie van de machine — HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO ....5.3 - Lossen............
  • Pagina 6 Gebruikershandleiding ALGEMENE SPECIFICATIES 1 - Afmetingen machines ....2 - Gewichten belangrijkste onderdelen ..3 - Akoestiek en trillingen ....4 - Wiel en band .
  • Pagina 7 Gebruikershandleiding ONDERHOUD 1 - Algemeen ......2 - Onderhoudsboekje ..... 3 - Inspectieprogramma .
  • Pagina 8 Gebruikershandleiding...
  • Pagina 9 HAULOTTE Services®. Zet het werk met HAULOTTE® veilig verder ! Om de handleidingen van uw machines van HAULOTTE® online te raadplegen en te downloaden, gaat u naar : https://www.e.technical-information.com of scant u de onderstaande QR-code : 4000715490 E 10.21...
  • Pagina 10 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Voorwoord 1 - Verantwoordelijkheid van de gebruiker 1.1 - ERANTWOORDELIJKHEID VAN DE EIGENAAR De eigenaar (of huurder) is verplicht om : • Informeer de gebruiker over de instructies / aanbevelingen in de gebruikshandleiding.
  • Pagina 11 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Voorwoord 1.4 - ERANTWOORDELIJKHEID VAN DE GEBRUIKER De gebruiker / bestuurder is verplicht : • De inhoud van de handleiding lezen en begrijpen en gewend raken aan de labels op de machine.
  • Pagina 12 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Voorwoord 2 - Veiligheid op de werkplek 2.1 - EILIGHEIDSINSTRUCTIES 2.1.1 - Risico's bij fout gebruik • De machine alleen gebruiken voor doeleinden voor het hijsen van personen, hun gereedschap en materiaal naar de gewenste plaats.
  • Pagina 13 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Voorwoord In de gondel : • Als de lokale regelgeving het gebruik van een harnas verplicht, gebruikt u alleen de verankeringspunten die hiervoor zijn voorzien. • Correct gebruik van het harnas betekent dat de riem aan een verankeringspunt, herkenbaar door de labels, vastgemaakt moet worden.
  • Pagina 14 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Voorwoord • Plaats de ladingen evenwichtig in het midden van de gondel. • Gebruik de machine nooit wanneer de windkracht groter is dan de toegelaten drempelwaarde.
  • Pagina 15 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Voorwoord De machine op een helling gebruiken : De machine niet besturen op een helling waarvan de hellingshoek hoger is dan de door de machine toegelaten transversale en laterale hellingen Hoofdstuk B 4.1 - Technische specificaties.
  • Pagina 16 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Voorwoord 2.1.4 - Risico op elektrocutie Deze machine is niet geïsoleerd en biedt geen bescherming wanneer u nabij of in contact staat met een elektrische leiding.
  • Pagina 17 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Voorwoord 2.1.5 - Explosie- / Brandgevaar • Draag altijd een veiligheidsbril wanneer u met batterijen of energiebronnen werkt. . : H E T Z U U R K A N G E N E U T R A L I S E E R D W O R D E N M E T...
  • Pagina 18 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Voorwoord • Rij niet achteruit (richting tegenover het gezichtsveld). • Controleer de positie van de mast en hoeveer deze oversteekt tijdens het draaien van het draaiplateau.
  • Pagina 19 Iedere informatie of vraag moet alle nodige informatie bevatten ; de naam van de contactpersoon, telefoonnummer, adres, e-mail, het model van de machine en het serienummer. De dienst HAULOTTE® zal iedere vraag / informatie evalueren en zal een geschreven antwoord aan de zender bezorgen.
  • Pagina 20 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Voorwoord 5 - Conformiteit 5.1 - ANPASSING PRODUCT Het is officieel verboden een product van HAULOTTE® te wijzigen. Elke aanpassing aan de Haulotte-machines maakt een einde aan de technische eigenschappen, de lokale wetgeving en de industrienormen.
  • Pagina 21 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Voorwoord 5.3 - IJZIGING VAN EIGENAAR Het is belangrijk en noodzakelijk HAULOTTE Services® te informeren bij een wijziging van eigenaar van de machine. Op deze manier heeft HAULOTTE® de mogelijkheid om beter van dienst te zijn en de nodige hulp te kunnen bieden om het product te onderhouden.
  • Pagina 22 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Voorwoord 5.4 - ONFORMITEITSVERKLARING De CE conformiteitsverklaringen betreffen uitsluitend de voor de Europese markt goedgekeurde machines. Conformiteitsverklaring - Thermische hoogwerkers 4000715490 E 10.21...
  • Pagina 23 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Voorwoord De conformiteitsverklaringen UKCA hebben alleen betrekking op voor Engeland, Wales en Schotland gehomologeerde machines. Conformiteitsverklaring - Thermische hoogwerkers 4000715490 E 10.21...
  • Pagina 24 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Voorwoord Notes 4000715490 E 10.21...
  • Pagina 25 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gewenning Gewenning 1 - Algemene veiligheid 1.1 - OORZIEN GEBRUIK Gebruik de machine nooit in de volgende situaties : • Op een zachte, onstabiele of niet vrijgemaakte ondergrond.
  • Pagina 26 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gewenning 1.2 - NHOUD VAN DE LABELS De labels dienen om de gebruiker te informeren over de risico's bij het gebruik van hoogwerkers. De labels geven de volgende informatie : •...
  • Pagina 27 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gewenning 1.3 - YMBOLEN EN KLEUREN De symbolen worden gebruikt om de veiligheidsvoorschriften aan te duiden of om nadruk te leggen op praktisch informatie. De volgende veiligheidsvoorschriften worden in deze handleiding gebruikt om voor specifieke gevaren tijdens het gebruik of onderhoud van de machine te waarschuwen.
  • Pagina 28 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gewenning 1.5 - EGENDES EN DEFINITIES VAN DE SYMBOLEN De symbolen worden in deze handleiding gebruikt om risico's en preventiemaatregelen te illustreren en om aan te geven wanneer extra informatie nodig is.
  • Pagina 29 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gewenning 2 - Beschrijving van de modellen Besturing Modellen UKCA ANSI HA20RTJ HA20RTJO HA20RTJ PRO HA61RTJO HA61RTJ PRO Legenda Beschikbaar Niet beschikbaar 4000715490 E 10.21...
  • Pagina 30 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gewenning 3 - Belangrijkste onderdelen 3.1 - HA20RTJ - HA20RTJO - HA20RTJPRO - HA61RTJO - HA61RTJPRO C163 C4 C150 C8 C113 C140 C164 C165 C140 4000715490...
  • Pagina 31 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gewenning Positienummer Benaming Positienummer Benaming Verrijdbaar chassis Hefcilinder arm Bedieningspost beneden + Universele Drijfwiel stekker Drijfwiel achterzijde (en stuur indien Helling 4WS) Draaiarm Draaiende vijzel gondel (of platform)
  • Pagina 32 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gewenning 3.2 - EDIENINGSPOST BENEDEN 3.2.1 - Plan Algemeen overzicht 4000715490 E 10.21...
  • Pagina 33 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gewenning Bedieningen en controlelampjes Positienummer Naam Benaming Functie Door te drukken op : Kantel het platform naar de Bediening voor het voorkant van de machine gericht...
  • Pagina 34 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gewenning Positienummer Naam Benaming Functie Uitgetrokken (ingeschakeld) : Inschakeling bedieningspost beneden SB801 Noodstopdrukknop Ingedrukt (geactiveerd) : Uitschakeling Indicator, grondcontrole HL905 LED brandt - Pictogram bedieningspost beneden box geselecteerd "Overriding system'...
  • Pagina 35 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gewenning Positienummer Naam Benaming Functie Regeneratie DPF SA600D Door te drukken op : Starten van het herstel vereist : Uitschakeling Sleutelschakelaar SA900 inschakeling : Inschakeling bedieningspost boven...
  • Pagina 36 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gewenning 3.2.2 - HAULOTTE Activ'Screen 2 Bij het starten en tijdens de werking van de machine, geeft het LCD scherm "Activ'Screen" op de bedieningspost beneden in real time de werkingsstaat van de machine weer.
  • Pagina 37 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gewenning Bij initieel starten van de lachine of na 3 dagen inactiviteit, worden de volgende schermen weergegeven. Bedieningen en controlelampjes Pictogram Benaming Functie Pictogram Benaming Functie...
  • Pagina 38 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gewenning Bedieningen en controlelampjes Pictogram Benaming Functie Pictogram Benaming Functie De diagnosecode werd nog niet ingevuld De ingevoerde diagnosecode is juist (Niveau 1 2 of 3 in functie van het autorisatieniveau van de...
  • Pagina 39 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gewenning Bedieningen en controlelampjes Pictogram Benaming Functie Pictogram Benaming Functie De machine kan gepersonaliseerd worden met een gebruiker identificatiecode. Personalisering is alleen mogelijk met niveau 2 toegang.
  • Pagina 40 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gewenning Bedieningen en controlelampjes Pictogram Benaming Functie Pictogram Benaming Functie Noodgeval modus is geactiveerd als : • De noodstop van de bedieningspost op het platform is ingedrukt.
  • Pagina 41 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gewenning Bedieningen en controlelampjes Pictogram Benaming Functie Pictogram Benaming Functie Welkomstscherm (dashboard) (Weergave naargelang het type machine) Machine model zone Machine model • Machine model weergave •...
  • Pagina 42 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gewenning Bedieningen en controlelampjes Pictogram Benaming Functie Pictogram Benaming Functie Welkomstscherm (dashboard) (Weergave naargelang het type machine) • Het pictogram brandt als er geen lading vanaf de alternator...
  • Pagina 43 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gewenning Bedieningen en controlelampjes Pictogram Benaming Functie Pictogram Benaming Functie Welkomstscherm (dashboard) (Weergave naargelang het type machine) • Het pictogram licht op als er een fout in de motor gedetecteerd...
  • Pagina 44 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gewenning Bedieningen en controlelampjes Pictogram Benaming Functie Pictogram Benaming Functie Welkomstscherm (dashboard) (Weergave naargelang het type machine) • Brandt continu wanneer Regeneratie DPF vereist Waarschuwing iconen zone...
  • Pagina 45 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gewenning Pictogram Benaming Functie Pictogram Benaming Functie DPF wordt gereinigd, hoge temperatuur aan het • Lichten blijven branden Waarschuwing iconen zone uitlaatsysteem ( HEST ) tijdens regeneratie...
  • Pagina 46 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gewenning Bedieningen en controlelampjes Pictogram Benaming Functie Pictogram Benaming Functie Welkomstscherm (dashboard) (Weergave naargelang het type machine) • Diesel Power modus • GPL / LPG gebruikt •...
  • Pagina 47 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gewenning Bedieningen en controlelampjes Pictogram Benaming Functie Pictogram Benaming Functie Welkomstscherm (dashboard) (Weergave naargelang het type machine) Toont de spanning van de batterij van de machine. De...
  • Pagina 48 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gewenning Bedieningen en controlelampjes Pictogram Benaming Functie Pictogram Benaming Functie Welkomstscherm (dashboard) (Weergave naargelang het type machine) • Geeft het pictogram en de Pictogram en titel...
  • Pagina 49 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gewenning Bedieningen en controlelampjes Pictogram Benaming Functie Pictogram Benaming Functie Welkomstscherm (dashboard) (Weergave naargelang het type machine) Plan Bedieningspost boven Schakelaar op de bedieningspost geselecteerd boven...
  • Pagina 50 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gewenning Bedieningen en controlelampjes Pictogram Benaming Functie Pictogram Benaming Functie Welkomstscherm (dashboard) (Weergave naargelang het type machine) Plan Automatisch voorverwarmingssysteem van de motor is actief. De duur varieert in...
  • Pagina 51 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gewenning Bedieningen en controlelampjes Pictogram Benaming Functie Pictogram Benaming Functie Welkomstscherm (dashboard) (Weergave naargelang het type machine) Brandstofpeil is laag. Vul de tank volledig met brandstof. Let op: als u...
  • Pagina 52 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gewenning Bedieningen en controlelampjes Pictogram Benaming Functie Pictogram Benaming Functie Welkomstscherm (dashboard) (Weergave naargelang het type machine) Plan De HaulotteDiag console is Bezig met diagnose aangesloten op de machine...
  • Pagina 53 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gewenning Bedieningen en controlelampjes Pictogram Benaming Functie Pictogram Benaming Functie Welkomstscherm (dashboard) (Weergave naargelang het type machine) F12.01 bus CAN CAN netwerk fout tussen het scherm en...
  • Pagina 54 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gewenning Bedieningen en controlelampjes Pictogram Benaming Functie Pictogram Benaming Functie Welkomstscherm (dashboard) (Weergave naargelang het type machine) • Geeft de referentie en de Machine software versie weer van de software die versie en code op de machine is geïnstalleerd...
  • Pagina 55 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gewenning Bedieningen en controlelampjes Pictogram Benaming Functie Pictogram Benaming Functie Defecten machine (Weergave naargelang het type machine) Pictogrammen machinefouten Foutcode F01.xx Fout - Variator Foutcode F09.xx...
  • Pagina 56 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gewenning Bedieningen en controlelampjes Pictogram Benaming Functie Pictogram Benaming Functie Defecten machine (Weergave naargelang het type machine) Pictogrammen machinefouten Foutcode Fout - Manipulator Foutcode F13.xx Fout - Schakelaars F05.xx...
  • Pagina 57 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gewenning Notes 4000715490 E 10.21...
  • Pagina 58 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gewenning 3.3 - EDIENINGSPOST BOVEN 3.3.1 - Plan Algemeen overzicht Affichage pupitre de commandes haut (Led 101 - 117) Platform control box display (Led’s 101 - 117) 4000715490 E 10.21...
  • Pagina 59 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gewenning Bedieningen en controlelampjes Positienummer Naam Benaming Functie Naar voren : Vooruit rijden Rijhendel Naar achter : Achteruit rijden Druk rechts : Naar rechts sturen - Volgens...
  • Pagina 60 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gewenning Positienummer Naam Benaming Functie Naar voren : Heffen arm SM901 Hefhendel arm Naar achter : Dalen arm Naar boven gehouden : Mast intrekken Keuzeschakelaar in-/...
  • Pagina 61 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gewenning 3.3.2 - Scherm (Lampjes 101 - 117) Weergave bedieningspost boven Positienummer Naam Symbool Functie LED 101 HL900 Machine ingeschakeld LED 102 HL300 Voorverwarming thermische motor...
  • Pagina 62 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gewenning Positienummer Naam Symbool Functie LED 112 HL800 Omkanting LED 113 HL804 Niet in gebruik LED 114 HL802 Overbelasting LED 115 HL250 Niet in gebruik LED 116...
  • Pagina 63 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gewenning Symbool Betekenis Machine ingeschakeld : • Snelle knippering : De machine staat onder spanning, het bovenste bedieningspaneel is niet actief, maar het onderste bedieningspaneel is ingeschakeld. Knippert ook als de noodstopknop is ingedrukt •...
  • Pagina 64 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gewenning 3.4 - DPF (D ) (I IESEL ARTICLE ILTER NDIEN UITGERUST • Het DPF-systeem (diesel partikelfilter) is ontworpen voor het verwijderen van dieselroet- of stofdeeltjes uit het uitlaatgas van een dieselmotor.
  • Pagina 65 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gewenning Status van de filter - Roetlaadniveau Machinegedrag Niveau Niveau Niveau Niveau Niveau Niveau Roetfilter : LED 106 • Bedieningspost boven • Knipperend Uitlaatsysteem hoge temperatuur...
  • Pagina 66 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gewenning Status van de filter - Roetlaadniveau Machinegedrag Niveau Niveau Niveau Niveau Niveau Niveau DPF kan niet worden gerepareerd Machinescherm • Regeneratie uit te voeren door...
  • Pagina 67 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gewenning Motor Kohler Status van de filter - Roetlaadniveau Machinegedrag Niveau Niveau Niveau Niveau Niveau Niveau 90 % 100 % Hoger 30 % 80 % Roetlaadniveau...
  • Pagina 68 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gewenning Status van de filter - Roetlaadniveau Machinegedrag Niveau Niveau Niveau Niveau Niveau Niveau 90 % 100 % Hoger 30 % 80 % Roetlaadniveau tot 30 %...
  • Pagina 69 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gewenning Status van de filter - Roetlaadniveau Machinegedrag Niveau Niveau Niveau Niveau Niveau Niveau 90 % 100 % Hoger 30 % 80 % Roetlaadniveau tot 30 %...
  • Pagina 70 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gewenning 4 verschillende manieren van regeneratie zijn mogelijk. 3.4.1 - Automatische regeneratie De automatische regeneratie treedt op tijdens normaal machinegebruik zonder onderbreking. Wanneer automatische regeneratie bezig is : Pictogram licht op bedieningspost beneden op.
  • Pagina 71 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gewenning 4 - Prestatie-eigenschappen 4.1 - ECHNISCHE EIGENSCHAPPEN Gebruik de tabel hieronder om de Haulotte-machine te bepalen, aangepast aan het vereiste werk. Vervang de belangrijkste onderdelen voor de stabiliteit van de machine, zoals batterijen of banden, nooit door een onderdeel dat niet hetzelfde gewicht of dezelfde eigenschappen heeft.
  • Pagina 72 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gewenning Machine HA20RTJ HA20RTJ O - HA61RTJ O CO uitstoot 1 g/kWh HC + NO uitstoot 6,44 g/kWh Uitstoot deeltjes 0,43 g/kWh Brandstofverbruik 4,5 l/h - 1.19 gal/h...
  • Pagina 73 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gewenning Machine HA20RTJ HA20RTJ O - HA61RTJ O Brandstofverbruik 3,3 l/h - 0,87 gal/h Brandstoftype Uitsluitend diesel Eigenschappen - Vermogen Gebruiktemperatuur - 15° C/ + 35° C ( - 59° F / + 95° F) Opslagtemperatuur - 30°...
  • Pagina 74 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gewenning Machine HA20RTJ PRO - HA61RTJ PRO Kenmerken - Afmetingen Imp. Maximale werkhoogte 20,60 m 67 ft 7 in Maximale platformhoogte 18,60 m 61,2 ft Maximale verschuiving bij bovengrondse werkzaamheden...
  • Pagina 75 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gewenning Machine HA20RTJ PRO - HA61RTJ PRO Uitstoot deeltjes 0,43 g/kWh Brandstofverbruik 4,5 l/h - 1.19 gal/h Brandstoftype Uitsluitend diesel Motor - Tier IV Type motor...
  • Pagina 76 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gewenning Machine HA20RTJ PRO - HA61RTJ PRO Eigenschappen - Vermogen Gebruiktemperatuur - 15° C/ + 35° C ( - 59° F / + 95° F) Opslagtemperatuur - 30°...
  • Pagina 77 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gewenning 4.2 - ERKZONE HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO ft in 6ft 6in 19ft 8in 26ft 2in 32ft 9in...
  • Pagina 78 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gewenning 5 - Plaatsing en herkenning van labels Normen CE, UKCA en AS - 4000359730 H - HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO 4000715490 E 10.21...
  • Pagina 79 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gewenning Normen CE, UKCA en AS - 4000359740 P Positienummer Kleur Benaming Aantal HA20RTJ HA20RTJO HA20RTJ PRO Rood Bodemhoogte en belasting 4000701800 Maximale druk per band - Lading op...
  • Pagina 80 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gewenning Positienummer Kleur Benaming Aantal HA20RTJ HA20RTJO HA20RTJ PRO In het Duits (Normen CE en UKCA) : 307P222730 In het Engels (Normen CE, UKCA en AS) :...
  • Pagina 81 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gewenning Positienummer Kleur Benaming Aantal HA20RTJ HA20RTJO HA20RTJ PRO Blauw Verankeringspunt slepen 4000027310 Blauw Verankeringspunt heffen 4000027330 Rood Risico op elektrocutie - Waterstraal 4000025130 Rood Verbrijzeling lichaam - Gondel...
  • Pagina 82 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gewenning Norm EAC - 4000423690 F - HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO 4000715490 E 10.21...
  • Pagina 83 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gewenning Norm EAC - 4000359740 P Positienummer Kleur Benaming Aantal HA20RTJ HA20RTJO HA20RTJ PRO Rood Bodemhoogte en belasting 4000423800 Maximale druk per band - Lading op...
  • Pagina 84 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gewenning Positienummer Kleur Benaming Aantal HA20RTJ HA20RTJO HA20RTJ PRO Indicatie - Uitleg - LOW SULFUR - Voor Rusland : 4000416640 Blauw Uitsluitend voor de Tier IV Voor Oekraïne : 4000416650...
  • Pagina 85 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gewenning Notes 4000715490 E 10.21...
  • Pagina 86 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gewenning Normen ANSI en CSA - 4000424350 G - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO 4000715490 E 10.21...
  • Pagina 87 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gewenning Normen ANSI en CSA - 4000359740 P Positienummer Kleur Benaming Aantal HA61RTJO HA61RTJ PRO Rood Bodemhoogte en belasting 4000701800 Maximale druk per band - Lading op...
  • Pagina 88 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gewenning Positienummer Kleur Benaming Aantal HA61RTJO HA61RTJ PRO Blauw Verankeringspunt heffen 4000027330 In het Engels : 4000025010 Rood Risico op explosie In het Frans : 4000068130...
  • Pagina 89 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Controle vóór gebruik Controle vóór gebruik 1 - Aanbevelingen De uitbater van het bedrijf dat verantwoordelijk is voor de indienststelling van de machine moet erover waken dat de machine geschikt is voor het uit te voeren werk; m.a.w., de machine moet in staat zijn het werk veilig en conform deze gebruikershandleiding uit te voeren.
  • Pagina 90 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Controle vóór gebruik 3 - Inspecties en functionele tests 3.1 - AGELIJKSE INSPECTIE Elke dag dient er vóór de aanvang van het werk en tevens bij elke wisseling van gebruiker een visuele controle en een werktest op de machine uitgevoerd te worden.
  • Pagina 91 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Controle vóór gebruik Thermische schaar- en telescoophoogwerkers Pagina of verwante Opmerkingen procedure Geheel chassis : Wielen, begrenzers, richting en draaipunt van wielen Controleer de staat van de wielen en de bandendruk...
  • Pagina 92 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Controle vóór gebruik Thermische schaar- en telescoophoogwerkers Pagina of verwante Opmerkingen procedure Algemeen Machineplaatje, veiligheidslabels, gebruikershandleiding en handleiding voor onderhoud moeten aanwezig, proper en leesbaar zijn...
  • Pagina 93 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Controle vóór gebruik 4 - Functionele veiligheidscontroles Om de gebruiker en de machine te beschermen, verhinderen de veiligheidssystemen iedere beweging van de machine buiten de werkingslimieten. Wanneer deze veiligheidssysteem geactiveerd zijn, is de machine geïmmobiliseerd en iedere extra beweging wordt verhinderd.
  • Pagina 94 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Controle vóór gebruik Noodstopdrukknop bedieningspost boven Stap Handeling Trek aan de E-stopknop ( 9 ) op de grondcontrolebox. Plaats de sleutelschakelaar ( 22 ) van de bedieningspost beneden op stand Trek de noodstopknop ( 46 ) van de bedieningspost boven uit.
  • Pagina 95 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Controle vóór gebruik 4.3.1 - Tests controlelampjes Vanaf de bedieningspost beneden Stap Handeling Trek aan de E-stopknop ( 46 ) op de grondcontrolebox. Plaats de sleutelschakelaar ( 22 ) van de bedieningspost beneden op stand Controleer of de controlelampjes ( 10, 13, 15, 19 ) bij inschakeling knipperen en of ACTIV'SCREEN brandt.
  • Pagina 96 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Controle vóór gebruik 4.5 - YSTEEM OVERBELASTINGSDETECTIE Als de lading in de gondel (of op het platform) groter is dan de maximaal toegestane belasting, worden alle bewegingen vanaf de- 2 bedieningspanelen stopgezet.
  • Pagina 97 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Controle vóór gebruik Om de tiltsensor op grondniveau te testen, voert u de volgende stappen uit : Controleer de hellingsdetectoren Stap Handeling Open het deksel van het rechter compartiment (plaatsing op het onderdelenschema) en zoek de hellingsdetector ( C28 ).
  • Pagina 98 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Controle vóór gebruik Notes 4000715490 E 10.21...
  • Pagina 99 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gebruiksaanwijzingen Gebruiksaanwijzingen 1 - Gebruik 1.1 - NLEIDING Enkel opgeleid en geautoriseerd personeel mag de mand gebruiken. Voor gebruik : • Lees, begrijp en volg alle instructies en veiligheidsvoorschriften in deze handleiding en op de lift.
  • Pagina 100 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gebruiksaanwijzingen • Er is een activeringssysteem ( 6 ) aanwezig dat geactiveerd moet worden om een of meerdere bewegingen toe te staan. Bij gebruik van een activeringsbediening (bediening ( 6 )), wordt deze ongeldig gemaakt indien het meer dan 8 seconden actief is zonder activering van een of meerdere bewegingen.
  • Pagina 101 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gebruiksaanwijzingen 1.4 - ERKING VAN DE BEDIENINGSPOST BOVEN • Het bovenste bedieningspaneel is alleen ingeschakeld als : • De noodstopknoppen van geen enkele post ingedrukt is (post boven, beneden, chassis).
  • Pagina 102 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gebruiksaanwijzingen • Controlelampjes - Alle lampjes (LED 101 - 117) worden getest bij het onder spanning zetten van de machine • Een geluidssignaal (zoemer) weerklinkt in de volgende configuraties : •...
  • Pagina 103 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gebruiksaanwijzingen 2 - Bedieningspost beneden 2.1 - TARTEN EN STOPPEN VAN DE MACHINE IESELMOTOR • Controleer of alle noodstopknoppen ( 9 ) op het onderste bedieningspaneel en ( 46 ) het bovenste bedieningspaneel uitgetrokken zijn.
  • Pagina 104 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gebruiksaanwijzingen 2.2 - TARTEN EN STOPPEN VAN DE MACHINE OTOR OP BENZINE • Op het ventiel van de gasfles ( C140 ). • Op de grondcontrole box controleren of de E-stop knop ( 9 ) niet is ingedrukt.
  • Pagina 105 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gebruiksaanwijzingen 2.3 - EDIENING VAN DE BEWEGINGEN ( 6 ) ET LOSLATEN VAN DE ACTIVERINGSCHAKELAAR STOPT ALLE BEWEGINGEN Bedieningen van de bedieningspost beneden Bediening Handeling Druk op boom omhoog controle ( 4 ) voor het heffen van de boom.
  • Pagina 106 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gebruiksaanwijzingen Bediening Handeling Druk op draaitafel rotatie controle ( 7 ) voor draaien met de klok mee Oriëntatie toren Druk op draaitafel rotatie controle ( 7 ) voor draaien tegen de klok in...
  • Pagina 107 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gebruiksaanwijzingen 3 - Bedieningspost platform 3.1 - E MACHINE STARTEN EN STOPPEN 3.1.1 - Om de machine te starten Op de bedieningspost beneden : • Controleer of de noodstopknop ( 9 ) van de machine uitgetrokken is.
  • Pagina 108 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gebruiksaanwijzingen 3.2 - E MACHINE STARTEN EN STOPPEN OTOR OP BENZINE Om de machine te starten : Op de bedieningspost beneden : • Open de klep van de gasfles.
  • Pagina 109 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gebruiksaanwijzingen 3.3 - EDIENINGEN VOOR VERPLAATSING EN RICHTING ( 6 ) ET LOSLATEN VAN DE ACTIVERINGSCHAKELAAR STOPT ALLE BEWEGINGEN Voordat u de machine verplaatst, kijkt u naar de groene/rode oriëntatiepijlen op het chassis, deze geven de translatierichting van de machine aan.
  • Pagina 110 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gebruiksaanwijzingen 3.4 - EDIENING VAN DE BEWEGINGEN ( C42 ) ET LOSLATEN VAN DE ACTIVERINGSCHAKELAAR STOPT ALLE BEWEGINGEN Activeringspedaal Bediening Handeling Activeer de schakelaar ( 54 ) naar boven om de arm in te vouwen.
  • Pagina 111 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gebruiksaanwijzingen Bediening Handeling Beweeg de hendel rotatie draaiplateau ( 49 ) naar links voor een rotatie in de richting van de wijzers van de klok. Oriëntatie toren Beweeg de hendel rotatie draaiplateau ( 49 ) naar rechts voor een rotatie tegen de wijzers van de klok in.
  • Pagina 112 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gebruiksaanwijzingen 4 - Reddings- en noodprocedures 4.1 - N GEVAL VAN VERMOGENSVERLIES Bij een defect aan de belangrijkste voedingsbron, maakt de secundaire voeding, gevoedt door de startbatterij, het mogelijk bewegingen te bedienen vanaf de bedieningspost beneden of de bedieningspost in de gondel.
  • Pagina 113 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gebruiksaanwijzingen 4.2 - EN BEDIENING IN DE GONDEL OPSLAAN Wanneer een gebruiker in de gondel gered moet worden (bijvoorbeeld bij flauwte, schade of blokkering tegen een extern element waardoor de toegang tot de bedieningspost onmogelijk is), moet de gebruiker op de grond vlug toegang krijgen tot de bedieningen om hulp te bieden.
  • Pagina 114 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gebruiksaanwijzingen 4.2.1 - Werking van het Overriding-systeem vanuit de bedieningspost beneden LS DE VEILIGHEIDSYSTEMEN NIET TOESTAAN DE NORMALE BEWEGINGEN UIT TE VOEREN "O " VANAF HET ONDERSTE PANEEL...
  • Pagina 115 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gebruiksaanwijzingen 5 - Transport 5.1 - OORBEREIDING OP DE TRANSPORTSTAND Controleer tijdens het laden of : • De oprijplanken het gewicht van de machine kunnen dragen.
  • Pagina 116 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gebruiksaanwijzingen 5.2 - — HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - RESENTATIE VAN DE MACHINE HA61RTJ O - HA61RTJ PRO Rotatie draaiplateau mogelijke Rotatie draaiplateau onmogelijk 4000715490 E 10.21...
  • Pagina 117 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gebruiksaanwijzingen Machinebevestiging ERGRENDEL DE TOREN MET DE VERGRENDELPIN VOOR EEN VERPLAATSING OVER LANGE AFSTAND OF HET TRANSPORT VAN DE MACHINE OP EEN VRACHTWAGEN 5.3 - OSSEN Voor het lossen controleert u of de machine in goede staat is.
  • Pagina 118 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gebruiksaanwijzingen 5.4 - LEPEN Bij een defect aan de machine is het mogelijk de machine over een korte afstand te slepen : • Controleer of er zich geen personeel in de mand bevindt tijdens het slepen.
  • Pagina 119 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gebruiksaanwijzingen • Verwijder de plaat, draai hem om en maak hem vast met de hierboven omschreven 2 schroeven. E BOSSERING VAN DE PLAAT ZAL TEGEN DE VEER...
  • Pagina 120 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gebruiksaanwijzingen Het is verboden de machine in uitgetrokken stand met een obstakel onder de arm te stockeren. Om elk probleem met corrosie op de roeden en cilinders te voorkomen tijdens een opslagfase van meer dan 1 maand : •...
  • Pagina 121 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gebruiksaanwijzingen Verleng de machine nooit met tilapparaten gekoppeld aan het tegengewicht. Aanbrengen van de stroppen Max. belasting per riem en per Aantal sluitschalm Aantal stroppen Lengte...
  • Pagina 122 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gebruiksaanwijzingen 6 - Gebruiksaanwijzing bij koud weer Bij koud weer laat u de motor minstens 5 min opwarmen; alvorens de functies te bedienen om zo het hydraulische systeem niet te beschadigen.
  • Pagina 123 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gebruiksaanwijzingen 6.2 - YDRAULISCHE VLOEISTOF De omgevingstemperaturen buiten kunnen de prestaties van de machine verlagen als de temperatuur van de hydraulische olie niet marge voor optimale temperatuur bereikt.
  • Pagina 124 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Gebruiksaanwijzingen Notes 4000715490 E 10.21...
  • Pagina 125 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Algemene specificaties Algemene specificaties Notes 4000715490 E 10.21...
  • Pagina 126 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Algemene specificaties 1 - Afmetingen machines Ingetrokken / transportpositie : Configuratie die op de grond weinig plaats inneemt bij stockage en/of levering van de machine - Toegangspositie.
  • Pagina 127 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Algemene specificaties Machine HA20RTJ HA20RTJ O — HA61RTJ O Positienummer Specificaties - Afmetingen Imp. Imp. Totale lengte 8,80 m 28 ft 10 in 8,80 m 28 ft 10 in...
  • Pagina 128 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Algemene specificaties 2 - Gewichten belangrijkste onderdelen EMETEN MASSA S MET LEGE TANKS HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - Onderdeel HA20RTJ HA61RTJ O HA61RTJ PRO Gewicht volledig chassis...
  • Pagina 129 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Algemene specificaties 4 - Wiel en band 4.1 - ECHNISCHE KENMERKEN Standaard wielen Onderdeel Standaard wielen HA20RTJ Standaard wielen HA20RTJ O HA20RTJ PRO 4000278720 4000270770 Referentienummer...
  • Pagina 130 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Algemene specificaties • Lineaire slijtage van het steunoppervlak op de grond (> 25 %) Standaard wielen Standaard wielen Standaard wielen HA20RTJ HA20RTJ O HA20RTJ PRO Nieuwe band...
  • Pagina 131 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Algemene specificaties Vervangingsprocedure : • Ontgrendel de moeren van het te demonteren wiel. • Hef de machine op met behulp van een krik of een takel.
  • Pagina 132 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Algemene specificaties 5 - De opties 5.1 - OORDGENERATOR 5.1.1 - Omschrijving De optionele sectorvoeding op het platform wordt gevoed door een hydroelektrische generator. De generator bevindt zich in het motorcompartiment. De generator wordt geactiveerd door een schakelaar op het onderste bedieningspaneel.
  • Pagina 133 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Algemene specificaties 5.1.5 - Gebruik Stroom ingeschakeld : • Start de machine. • Laat de motor vóór elk gebruik gedurende 15 min opwarmen. • Plaats vanaf...
  • Pagina 134 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Algemene specificaties 5.2 - AAMKIT 5.2.1 - Omschrijving Dit accessoire is een support dat ontworpen is voor bordentransport. Deze accessoire bestaat uit een plateau dat langs de vloer van het platform loopt. Het bord (de borden) moet (moeten) gepaatst worden in het plateau en stevig bevestigd worden aan de reling met een band (niet meegeleverd).
  • Pagina 135 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Algemene specificaties 5.2.5 - Gebruik • Laad het paneel op de bak op het platform. • Bevestig de paneelbak op de rail door middel van een riem (niet meegeleverd) die de juiste sterkte en afmetingen heeft.
  • Pagina 136 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Algemene specificaties 5.2.6 - Montage / Demontage Plateau Positienummer Benaming Plateau (Paneelsteun) Platform Schroeven en moeren Beugels COLSON Kunststof bescherming • Bevestig de plaat ( 1 ) op het platform ( 2 ) met de hulp van schroeven en moeren ( 3 ) •...
  • Pagina 137 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Algemene specificaties 5.2.7 - Specifieke labels Plaats van de labels Positienummer Benaming Hoeveelheid Code Risico op kantelen 40000131830 CE / UKCA / AS : 4000131630 Eigenschappen van de uitrusting...
  • Pagina 138 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Algemene specificaties 5.3 - OODGIETERSKIT 5.3.1 - Omschrijving Dit aanhangsel is een montage die ontworpen is voor het vervoer van pijpen en buizen. Het bestaat uit 2 manden die aan de achterkant van het platform vasthangen. De buis moet op de manden geplaatst en aan elkaar vastgemaakt worden met een riem (niet meegeleverd).
  • Pagina 139 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Algemene specificaties 5.3.5 - Gebruik • Plaats de lading op de 2 steunen. • Plaats de lading in het midden van de steunen. • Maak de lading stevig vast aan iedere steun met een riem van voldoende grootte en weerstand.
  • Pagina 140 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Algemene specificaties 5.3.6 - Montage - Demontage Positienummer Benaming Boog Bevestigen schroef U bout Beugel Moeren • Plaats de voeten zo dat de lading parallel staat met de lengte van het platform.
  • Pagina 141 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Algemene specificaties 5.3.7 - Specifieke labels optie Plaats van de labels Positienummer Benaming Hoeveelheid Code In het Engels 4000131600 In het Frans 4000131610 Risico op kantelen...
  • Pagina 142 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Algemene specificaties 5.4 - CTIV HIELD ECUNDAIR SYSTEEM VERBRIJZELPREVENTIE NDIEN FUNCTIE AANWEZIG 5.4.1 - Omschrijving Algemene specificaties Activ' Shield Bar : • De Activ' Shield Bar is een apparaat dat is ontworpen om het risico op knellen tegen het bedieningspaneel te verminderen wanneer het platform in ingesloten ruimten is.
  • Pagina 143 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Algemene specificaties 5.4.3 - Veiligheidsinstructies Er moet verplicht gecontroleerd worden of de Activ' Shield Bar functioneert bij elke start van de machine Gebruik het Activ' Shield Bar systeem niet als een leuning. Dit kan resulteren in onopzettelijk triggeren van de Activ' Shield Bar.
  • Pagina 144 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Algemene specificaties 5.4.4 - Controle vóór gebruik • Als op de controlelijst een element met NEEN wordt aangeduid tijdens een machine, dan moet de machine gemeld, vergrendeld en buiten dienst gesteld worden.
  • Pagina 145 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Algemene specificaties 5.4.6 - Specifieke labels Plaats van de labels Positienummer Benaming Hoeveelheid Code Niet op de stang leunen 4000206690 Activ' Shield Bar bedieningen 4000596720 Activ' Shield Bar instructies...
  • Pagina 146 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Algemene specificaties 5.5 - WING GATE 5.5.1 - Benaming "SWING GATE" bestaat uit een lateraal gemonteerde draaiende 1/2 poort met sluitingsklink die beter toegang tot het platform biedt. Scharnieren met veren en mechanismen met veersloten zorgen ervoor dat het hek enkel naar binnen opent.
  • Pagina 147 - Onderhoud Onderhoud 1 - Algemeen Of u nu eigenaar en/of gebruiker van een Haulotte-product bent, uw veiligheid is van essentieel belang voor HAULOTTE®. Daarom schenkt HAULOTTE® een bijzondere aandacht aan de veiligheid van haar producten. De INSPECTIES zijn niet enkel noodzakelijk voor HAULOTTE®, maar ze worden ook vereist door de industrienormen en/of de lokale wetgeving.
  • Pagina 148 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Onderhoud 2 - Onderhoudsboekje Deze sectie voorziet noodzakelijk informatie om de machine in alle veiligheid te gebruiken. Volgens de huidige voorschriften werd deze machine ontworpen voor een minimale levensduur van 10 jaar bij normaal gebruik.
  • Pagina 149 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Onderhoud 3.2 - AGELIJKSE INSPECTIE De dagelijkse inspectie omvat een visuele inspectie, functionele en veiligheidstesten en moet worden uitgevoer door een operator voor het gebruik van de machine.
  • Pagina 150 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Onderhoud 3.5 - LGEMENE INSPECTIE De algemene inspectie is een grondige controle van de integriteit en het goed functioneren van de machine na een functioneringsduur van 10 jaar.
  • Pagina 151 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Onderhoud 4 - Reparaties en afstellingen Grote herstellingen, interventies en instellingen op de veiligheidssystemen of onderdelen moeten uitgevoerd worden door een HAULOTTE Services® technicus. Gebruik uitsluitend originele onderdelen en componenten.
  • Pagina 152 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Onderhoud Notes 4000715490 E 10.21...
  • Pagina 153 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Diverse informatie Diverse informatie 1 - Garantievoorwaarden Onze garantievoorwaarden en uitbreidingscontracten zijn nu beschikbaar vanaf de websites van ons commercieel netwerk : www.haulotte.com 2 - Informatie contactpersonen filialen...
  • Pagina 154 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Diverse informatie 2.1 - ALIFORNIËWAARSCHUWING Voor de machines bestemd voor de VS (Normen ANSI en CSA) CALIFORNIA Proposition 65 Warning Operating, servicing and maintaining a passenger vehicle or off-road vehicle can expose you to chemicals including engine exhaust, carbon monoxide, phthalates, and lead, which are known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.
  • Pagina 155 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Diverse informatie Voor thermische machines voor de Amerikaanse markt (ANSI en CSA normen) CALIFORNIA Proposition 65 Warning Breathing diesel engine exhaust exposes you to chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.
  • Pagina 156 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Diverse informatie Notes 4000715490 E 10.21...
  • Pagina 157 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Onderhoudskaart Onderhoudskaart 1 - Onderhoudskaart De onderhoudskaart maakt het mogelijk de onderhoudswerkzaamheden en de reparaties te traceren die tijdens of buiten het onderhoudsprogramma om werden uitgevoerd.
  • Pagina 158 HA20RTJ - HA20RTJ O - HA20RTJ PRO - HA61RTJ O - HA61RTJ PRO - Onderhoudskaart Servicenummer Datum Aard van de werkzaamheden Aantal uren Uitvoerder HAULOTTE Services® 4000715490 E 10.21...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Ha20rtj oHa20rtj proHa61rtj oHa61rtj pro