Gerelateerde Handleidingen voor Haulotte HA15IP
Samenvatting van Inhoud voor Haulotte HA15IP
- Pagina 1 Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding ELEKTRISCHE KNIKARMHOOGWERKERS HA12IP (HA33JE) - HA15IP (HA43JE) HA16PE HA12CJ (HA32CJ) - HA12CJ+ (HA32CJ+) 2420332530 e01.12 2420332530 e11.12...
- Pagina 2 Elektrische knikarmhoogwerkers 2420332530 e11.12...
- Pagina 3 3 - Conformiteit........4 - Adresgegevens HAULOTTE Services® ....
- Pagina 4 Gebruikershandleiding WERKINGSPRINCIPE 1 - Omschrijving........2 - Beveiligingen ........2.1 - Activering van de bedieningen.
- Pagina 5 3.1 - Machine HA12IP (HA33JE) ........3.2 - Machine HA15IP (HA43JE) ........
- Pagina 6 Gebruikershandleiding...
- Pagina 7 Haulotte Essential catalogus om originele onderdelen te verkrijgen, die garant staan voor een onderlinge verwisselbaarheid en een optimale werking. • Neem bij storingen of ongevallen waarbij een HAULOTTE® machine betrokken is, zelfs indien er geen materiële schade of letsel werd geconstateerd, direct contact op met HAULOTTE Services®...
- Pagina 8 Elektrische knikarmhoogwerkers 3 - Conformiteit Wij herinneren u eraan dat de HAULOTTE® machines voldoen aan de bepalingen van de huidige richtlijnen die van toepassing zijn op dit type machine. Elke wijziging zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van HAULOTTE® zal deze overeenkomst doen vervallen.
- Pagina 9 Elektrische knikarmhoogwerkers 4 - Adresgegevens HAULOTTE Services® Adresgegevens HAULOTTE Services® HAULOTTE FRANCE PARC DES LUMIERES HAULOTTE ITALIA 601 RUE NICEPHORE NIEPCE VIA LOMBARDIA 15 69800 SAINT-PRIEST 20098 SAN GIULIANO MILANESE TECHNICAL Department: (MI) +33 (0)820 200 089 TEL: +39 02 98 97 01...
- Pagina 10 Elektrische knikarmhoogwerkers 2420332530 e11.12...
- Pagina 11 De gebruikershandleiding is bestemd voor de gebruikers van HAULOTTE® machines. De gebruikshandleiding vervangt niet de voor elke bouwmachinegebruiker noodzakelijke basisopleiding. Deze handleiding beschrijft de door HAULOTTE® voorziene gebruiksvoorschriften voor een correct en veilig gebruik van de machines. De gebruikshandleiding moet in het hiertoe bestemde opbergvak in de machine bewaard worden. Deze handleiding dient voor alle gebruikers beschikbaar te zijn en altijd in goede staat te verkeren.
- Pagina 12 Mogelijke gevaren, risicovolle situaties en specifieke voorschriften worden op de machine weergegeven met labels en machineplaatjes. De labels dienen in goede staat gehouden te worden. U kunt extra exemplaren aanvragen bij HAULOTTE Services®. Betekenis van de labels naar gelang de kleurcode.
- Pagina 13 • In de nabijheid van elektrische leidingen. Neem de veiligheidsafstanden in acht ( Hoofdstuk A 3.2.3-Gevaar op elektrische schokken). • Bij temperaturen boven de 45 °C(113 °F) en onder de -15 °C(5 °F) . Raadpleeg HAULOTTE® indien u bij overige temperaturen dient te werken. • In een explosieve omgeving.
- Pagina 14 • Gebruik de machine nooit met een volle gondel (of platform). • Vergroot het oppervlak van de gondel (of het platform) nooit door het gebruik van extra bodemdelen of door niet door HAULOTTE® toegestane toebehoren. • Laat de hydraulische cilinders nooit volledig uitgestrekt of ingetrokken bij het uitschakelen van de machine of bij een lange machinestilstand.
- Pagina 15 Elektrische knikarmhoogwerkers - Veiligheidsinstructies 3.2 - EVENTUELE GEVAREN 3.2.1 - Gevaar op storingen in het bedieningssysteem Gevaar op ongecontroleerde bewegingen in de nabijheid van hoogspanningsleidingen of magnetische velden. 3.2.2 - Gevaar op vallen Neem aan boord van de machine de volgende aanwijzingen in acht : •...
- Pagina 16 Elektrische knikarmhoogwerkers - Veiligheidsinstructies 3.2.3 - Gevaar op elektrische schokken Deze machine is niet geïsoleerd en biedt geen enkele bescherming. In de volgende situaties bestaat er een groot risico op elektrische schokken : • Houd rekening met de bewegingen van de machine en de schommeling van de elektriciteitsleidingen in de nabijheid van een leiding onder stroom.
- Pagina 17 Elektrische knikarmhoogwerkers - Veiligheidsinstructies • Verrijd de machine niet over te steile hellingen of verkantingen. Controleer de maximale waarde in de technische kenmerken ( Hoofdstuk G 1-Belangrijkste kenmerken). • Rijd niet op hoge snelheid van hellingen af. • Gebruik de machine (heffen of rijden) niet op een helling die de toegestane kanteling of helling overschrijdt.
- Pagina 18 Elektrische knikarmhoogwerkers - Veiligheidsinstructies 3.2.5 - Gevaar op brandwonden en ontploffing Draag bij werkzaamheden aan de batterijen een veiligheidsbril en -kleding (opspattend zuur). Opm.:Het zuur kan geneutraliseerd worden met natriumbicarbonaat (dubbelkoolzure soda) en water. • Werk niet in een explosieve of ontvlambare omgeving (vonken, vlammen, enz.). •...
- Pagina 19 De eigenaar (of de huurder) is verplicht alle handleidingen of labels die ontbreken of in slechte staat verkeren te vervangen. Extra exemplaren kunnen besteld worden bij HAULOTTE Services®. De eigenaar (of de huurder) is verantwoordelijk voor de toepassing van de lokale regelgeving met betrekking tot het gebruik.
- Pagina 20 Services® erkende technicus Erkend orgaan of 2 maal per jaar of door de werkgever minstens bevoegde technicus 6 maanden na de of via HAULOTTE Periodieke inspectie laatste periodieke Eigenaar (of huurder) Onderhoudsboekje Services® in het inspectie en vaker kader van...
- Pagina 21 Elektrische knikarmhoogwerkers - Presentatie van de machine Presentatie van de machine 1 - Identificatie Het machineplaatje dat bevestigd is op de rechter achterzijde van het chassis bevat alle nodige informatie voor de identificatie van de machine (Raadpleeg de configuratie van de machine). Uitsluitend voor HA12CJ (HA32CJ) en HA12CJ+ (HA32CJ+) : Het machineplaatje dat bevestigd is op het koppelstuk van de arm bevat alle nodige informatie voor de identificatie van de machine.
- Pagina 22 Elektrische knikarmhoogwerkers - Presentatie van de machine 2 - Belangrijkste onderdelen HA12IP (HA33JE) - Weergave van de machinedelen C137 C136 C56 C138 C154 C139 C93 C56 2420332530 e11.12...
- Pagina 23 Elektrische knikarmhoogwerkers - Presentatie van de machine HA12IP (HA33JE) - Benaming van de machinedelen Positienummer Benaming Verrijdbaar chassis Draaiarm Gondel (of platform) steun met laadbegrenzer Gondel (of platform) Bedieningspost boven Ontvangende compensatiecilinder Boom Draaikrans Stelsel toren Motorkap Bevestigings- en hefogen Bedieningspost beneden Controlekast helling Vertrager oriëntatie...
- Pagina 24 Elektrische knikarmhoogwerkers - Presentatie van de machine HA15IP (HA43JE) - Weergave van de machinedelen C136 C137 C154 C139 C138 2420332530 e11.12...
- Pagina 25 Elektrische knikarmhoogwerkers - Presentatie van de machine HA15IP (HA43JE) - Benaming van de machinedelen Positienummer Benaming Verrijdbaar chassis Draaiarm Gondel (of platform) Bedieningspost boven Ontvangende compensatiecilinder Boom Draaikrans Stelsel toren Motorkap Bevestigings- en hefogen Bedieningspost beneden Controlekast helling Vertrager oriëntatie...
- Pagina 26 Elektrische knikarmhoogwerkers - Presentatie van de machine HA12CJ (HA32CJ) - HA12CJ+ (HA32CJ+) - Weergave van de machinedelen C151 C153 C136 C139 C152 C104 C138 Extérieur / Outside Intérieur / Inside 2420332530 e11.12...
- Pagina 27 Elektrische knikarmhoogwerkers - Presentatie van de machine HA12CJ (HA32CJ) - HA12CJ+ (HA32CJ+) - Benaming van de machinedelen Positienummer Benaming Verrijdbaar chassis Draaiarm Gondel (of platform) Bedieningspost boven Ontvangende compensatiecilinder Boom Draaikrans Stelsel toren Motorkap Bevestigings- en hefogen Bedieningspost beneden Controlekast helling Contragewicht Drijfwielen Documenthouder...
- Pagina 28 Elektrische knikarmhoogwerkers - Presentatie van de machine HA16PE - Weergave van de machinedelen C136 C138 C1 C56 2420332530 e11.12...
- Pagina 29 Elektrische knikarmhoogwerkers - Presentatie van de machine HA16PE - Benaming van de machinedelen Positienummer Benaming Verrijdbaar chassis Stuurdrijfwiel achterzijde Draaiarm Gondel (of platform) steun met laadbegrenzer Gondel (of platform) Bedieningspost boven Ontvangende compensatiecilinder Boom Draaikrans Stelsel toren Motorkap Hydraulische rij- en reductiemotor Rechter compartiment (hydraulische tank en brandstoftank) Linker compartiment (motor, pomp en startbatterij) Bevestigings- en hefogen...
- Pagina 30 Elektrische knikarmhoogwerkers - Presentatie van de machine 3 - Beveiligingen 3.1 - ROTATIESPIL DRAAIPLATEAU De rotatiespil van het draaiplateau maakt het mogelijk het plateau te vergrendelen tijdens het transport van de machine Verwijder na elk transport de rotatiespil van het draaiplateau. 307P228440 a Vastpennen toren (Raadpleeg de configuratie van de machine) Vastpennen toren (Raadpleeg de configuratie van de machine)
- Pagina 31 Elektrische knikarmhoogwerkers - Presentatie van de machine Vastpennen toren (Raadpleeg de configuratie van de machine) Vastpennen toren (Raadpleeg de configuratie van de machine) Vastpennen toren (Raadpleeg de configuratie van de machine) 2420332530 e11.12...
- Pagina 32 Elektrische knikarmhoogwerkers - Presentatie van de machine 3.2 - SCHUIFBARE TUSSENRELING De afbeeldingen in deze paragrafen kunnen afwijken van de in deze handleiding toegelichte producten. De gondel (of het platform) bestaat uit een reling en een verschuifbare tussenreling voor een eenvoudige toegang tot de gondel (of het platform).
- Pagina 33 Elektrische knikarmhoogwerkers - Presentatie van de machine 4 - Labels 4.1 - LABELINDELING 4.1.1 - Rode labels De rode labels duiden op een gevaar met mogelijk dodelijke afloop. Algemene labels Composant spécifique à cette machine. NE PAS INTERCHANGER. Component specific to this machine.
- Pagina 34 Elektrische knikarmhoogwerkers - Presentatie van de machine Specifieke labels HA12IP (HA33JE) Specifieke labels HA12IP (HA33JE) Optie Brede gondel Specifieke labels HA15IP (HA43JE) Specifieke labels HA12CJ (HA32CJ) 250 Kg = 9.7 m > 5 000 Kg max = 3550 daN max = 17.5 daN/cm²...
- Pagina 35 Elektrische knikarmhoogwerkers - Presentatie van de machine Specifieke labels HA12CJ+ (HA32CJ+) 230 Kg = 9.7 m > 5 000 Kg max = 3550 daN max = 17.5 daN/cm² 3° 307P228420 a Specifieke labels HA16PE 2420332530 e11.12...
- Pagina 36 Elektrische knikarmhoogwerkers - Presentatie van de machine 4.1.2 - Oranje labels De oranje labels duiden op gevaar van ernstig letsel. Algemene labels - CE Algemene labels - AS 2420332530 e11.12...
- Pagina 37 AND OPERATING PROPERLY. DO NOT operate this machine unless you have been properly trained as described in the HAULOTTE Operation and Safety Manual by a qualified person and authorized to operate this machine. Your training includes reading and understanding the safety, operating and maintenance instructions in manufacturer's manuals, knowing your employers work rules and applicable governmental regulations.
- Pagina 38 Elektrische knikarmhoogwerkers - Presentatie van de machine 4.1.3 - Gele labels De gele labels duiden op gevaar van materiële schade en/of lichte verwondingen. Algemene labels Specifieke labels HA12CJ (HA32CJ) en HA12CJ+ (HA32CJ+) 307P228450 a 307P228440 a 307P228780 a 2420332530 e11.12...
- Pagina 39 Elektrische knikarmhoogwerkers - Presentatie van de machine 4.1.4 - Overige labels De overige labels geven aanvullende technische informatie weer. Specifieke labels HA12IP (HA33JE) - HA15IP (HA43JE) Kunden REF. Nennspannung 138P312120 Customer REF. Nominal voltage Volt REF. Client Tension nominale Batterie- Nr.
- Pagina 40 Elektrische knikarmhoogwerkers - Presentatie van de machine Specifieke labels HA16PE 7813 744 a 7813 743 a Specifieke labels AS > 4 000 Kg Specifieke labels AS : HA16PE 2420332530 e11.12...
- Pagina 41 (Meters) DO NOT exceed platform rated capacity. DO NOT operate this machine unless you have been properly trained as described in the HAULOTTE Operation and Safety Manual by a Make sure the operating surface will support the machine. qualified person and authorized to operate this machine. Your training includes reading and understanding the safety, operating and...
- Pagina 42 Elektrische knikarmhoogwerkers - Presentatie van de machine 4.2 - IDENTIFICATIE Plaats van de labels HA12IP (HA33JE) - HA15IP (HA43JE) - HA16PE - Normen CE en AS R1 - R8 Only for HA15IP ( R15 - R17 Only for HA12IP (HA33JE) - HA16PE...
- Pagina 43 Elektrische knikarmhoogwerkers - Presentatie van de machine Plaats van de labels HA12CJ (HA32CJ) - HA12CJ+ (HA32CJ+) - Normen CE en AS 2420332530 e11.12...
- Pagina 44 Elektrische knikarmhoogwerkers - Presentatie van de machine 2420332530 e11.12...
- Pagina 45 Elektrische knikarmhoogwerkers - Presentatie van de machine Benaming van de labels HA12IP (HA33JE) - HA15IP (HA43JE) - HA16PE - HA12CJ (HA32CJ) - HA12CJ+ (HA32CJ+) - Normen CE en AS Kleur Positienummer Benaming Aantal Voor HA12IP (HA33JE) : 3078145890 Voor HA15IP (HA43JE) :...
- Pagina 46 - Presentatie van de machine Kleur Positienummer Benaming Aantal Uitsluitend voor de AS norm : Voor HA12IP (HA33JE) Laadcapaciteit op elke , HA15IP (HA43JE) en Rood hijsstrop HA16PE : 3078144490 Voor HA12CJ (HA32CJ) en HA12CJ+ (HA32CJ+) : 307P229500 Uitsluitend voor de CE norm :...
- Pagina 47 Positienummer Benaming Aantal Geel Smering van de draaikrans 3078143570 Voor HA12IP (HA33JE) Voor HA12IP (HA33JE) en HA15IP (HA43JE) : 1 , HA15IP (HA43JE) en Verwijder de Voor HA16PE : 2 HA16PE : 3078143530 Geel vergrendelingsspil Voor HA12CJ (HA32CJ) Voor HA12CJ (HA32CJ)
- Pagina 48 307P218270 Voor HA16PE : Voor HA16PE : 3 307P217770 Voor HA12IP (HA33JE) Uitsluitend voor HA12IP Logo HAULOTTE® klein en HA15IP (HA43JE) : 1 Overige (HA33JE) , HA15IP formaat Voor HA12CJ (HA32CJ) (HA43JE), HA12CJ en HA12CJ+ (HA32CJ+) : (HA32CJ) en HA12CJ+...
- Pagina 49 Gevaar op elektrische Uitsluitend voor de AS Overige schokken norm : 307P226440 Voor HA12IP (HA33JE) Verankeringspunten van Overige , HA15IP (HA43JE) en de machine HA16PE : 3078147930 Voor HA12IP (HA33JE) : 3078148310 Voor HA15IP (HA43JE) : Overige Verticaal naamplaatje 3078152050...
- Pagina 50 Elektrische knikarmhoogwerkers - Presentatie van de machine Plaats van de labels HA12IP (HA33JE) - HA15IP (HA43JE) - HA16PE - Norm ANSI - Norm CSA R1 - R8 A7 - A29 Only for HA15I Only for HA12IP (HA33JE) - HA16PE A8 - A9...
- Pagina 51 Elektrische knikarmhoogwerkers - Presentatie van de machine Plaats van de labels HA12CJ (HA32CJ) en HA12CJ+ (HA32CJ+) - Norm ANSI - Norm CSA R7 R17 2420332530 e11.12...
- Pagina 52 Elektrische knikarmhoogwerkers - Presentatie van de machine 2420332530 e11.12...
- Pagina 53 Elektrische knikarmhoogwerkers - Presentatie van de machine Benaming van de labels HA12IP (HA33JE) - HA15IP (HA43JE) - HA16PE - HA12CJ (HA32CJ) - HA12CJ+ (HA32CJ+) - Normen ANSI en CSA Kleur Positienummer Benaming Aantal Voor HA12IP (HA33JE) : 3078148120 Voor HA15IP (HA43JE) :...
- Pagina 54 Elektrische knikarmhoogwerkers - Presentatie van de machine Kleur Positienummer Benaming Aantal Oranje Gebruiksaanwijzingen 3078147050 Voor HA12IP (HA33JE) en HA15IP (HA43JE) : 1 Oranje Gevaar op ontploffing 3078148030 Voor HA12CJ (HA32CJ) en HA12CJ+ (HA32CJ+) : 2 Smering van de Geel 3078147190 draaikrans...
- Pagina 55 Elektrische knikarmhoogwerkers - Presentatie van de machine Kleur Positienummer Benaming Aantal Voor HA12IP (HA33JE) Logo HAULOTTE® klein en HA15IP (HA43JE) : 1 Overige 307P217080 formaat Voor HA12CJ (HA32CJ) en HA12CJ+ (HA32CJ+) : 2 Lees de Overige 3078147290 gebruikshandleiding Voor HA12IP (HA33JE)
- Pagina 56 Elektrische knikarmhoogwerkers - Presentatie van de machine Plaats van de labels HA12IP (HA33JE) - Versie Rusland R5 R17 A8 - A9 2420332530 e11.12...
- Pagina 57 Elektrische knikarmhoogwerkers - Presentatie van de machine 2420332530 e11.12...
- Pagina 58 Elektrische knikarmhoogwerkers - Presentatie van de machine Plaats van de labels HA15IP (HA43JE) - Versie Rusland R5 R17 A8 - A9 2420332530 e11.12...
- Pagina 59 Elektrische knikarmhoogwerkers - Presentatie van de machine Benaming van de labels HA12IP (HA33JE) - HA15IP (HA43JE) - Versie Rusland Kleur Positienummer Benaming Aantal Voor HA12IP (HA33JE) : 307P227120 (Standaard mand) Blauw Bodemhoogte en belasting Voor HA12IP (HA33JE) : 307P227130 (Grote mand)
- Pagina 60 Elektrische knikarmhoogwerkers - Presentatie van de machine Kleur Positienummer Benaming Aantal Voor HA12IP (HA33JE) en HA15IP Blauw Lees de gebruikshandleiding (HA43JE) : 307P227190 Voor HA12IP (HA33JE) en HA15IP Blauw Verplichte doorgang (HA43JE) : 307P227510 Voor HA12IP (HA33JE) en HA15IP Blauw...
- Pagina 61 - Presentatie van de machine Kleur Positienummer Benaming Aantal In het Russisch : Voor HA12IP Overige Machineplaatje (HA33JE) en HA15IP (HA43JE) : 307P227820 Voor HA12IP (HA33JE) : 307P218260 Overige Naamplaatje Voor HA15IP (HA43JE) : 307P218250 Voor HA12IP (HA33JE) en HA15IP Overige...
- Pagina 62 Elektrische knikarmhoogwerkers - Presentatie van de machine Plaats van de labels HA12IP (HA33JE) - Versie Oekraïne R5 R17 A8 - A9 2420332530 e11.12...
- Pagina 63 Elektrische knikarmhoogwerkers - Presentatie van de machine 2420332530 e11.12...
- Pagina 64 Elektrische knikarmhoogwerkers - Presentatie van de machine Plaats van de labels HA15IP (HA43JE) - Versie Oekraïne R5 R17 A8 - A9 2420332530 e11.12...
- Pagina 65 Elektrische knikarmhoogwerkers - Presentatie van de machine Benaming van de labels HA12IP (HA33JE) - HA15IP (HA43JE) - Versie Oekraïne Kleur Positienummer Benaming Aantal Voor HA12IP (HA33JE) : 307P227120 (Standaard mand) Blauw Bodemhoogte en belasting Voor HA12IP (HA33JE) : 307P227130 (Grote mand)
- Pagina 66 Elektrische knikarmhoogwerkers - Presentatie van de machine Kleur Positienummer Benaming Aantal Voor HA12IP (HA33JE) en HA15IP Blauw Verplichte doorgang (HA43JE) : 307P227510 Voor HA12IP (HA33JE) en HA15IP Blauw Stekker : 220 V (HA43JE) : 307P227520 Verwijder de vergrendelingsspil Voor HA12IP (HA33JE) en HA15IP...
- Pagina 67 - Presentatie van de machine Kleur Positienummer Benaming Aantal In het Oekraïens : Voor HA12IP Overige Machineplaatje (HA33JE) en HA15IP (HA43JE) : 307P227830 Voor HA12IP (HA33JE) : 307P218260 Overige Naamplaatje Voor HA15IP (HA43JE) : 307P218250 Voor HA12IP (HA33JE) en HA15IP Overige...
- Pagina 68 5 - Bedieningsposten Opm.:De functies worden beschreven voor de gehele productenreeks. Raadpleeg de configuratie van de machine voor het lokaliseren van de bedieningen en de controlelampjes. 5.1 - BEDIENINGSPOST BENEDEN - HULPPOST HA12IP (HA33JE) - HA15IP (HA43JE) - Algemeen overzicht 2420332530 e11.12...
- Pagina 69 Elektrische knikarmhoogwerkers - Presentatie van de machine HA12IP (HA33JE) - HA15IP (HA43JE) - Bedieningen en controlelampjes Positienummer Benaming Functie Naar boven : Heffen draaiarm Keuzeschakelaar draaiarm Naar beneden : Dalen draaiarm Naar links : Uitschuiven telescoop Keuzeschakelaar in-/uitschuiven boom Naar rechts : Inschuiven telescoop...
- Pagina 70 Elektrische knikarmhoogwerkers - Presentatie van de machine Foto HA12IP (HA33JE) - HA15IP (HA43JE) Indicator opladen accu in uitvoer 2420332530 e11.12...
- Pagina 71 Elektrische knikarmhoogwerkers - Presentatie van de machine HA16PE - Algemeen overzicht 2420332530 e11.12...
- Pagina 72 Elektrische knikarmhoogwerkers - Presentatie van de machine HA16PE - Bedieningen en controlelampjes Positienummer Benaming Functie Controlelampje motoroliedruk Lage motoroliedruk ((1.)) Controlelampje motortemperatuur Hoge temperatuur motorolie ((1.)) Controlelampje batterijlading Batterijlading laag ((1.)) Controlelampje verstopt luchtfilter Verstopt luchtfilter Naar boven : Heffen draaiarm Keuzeschakelaar draaiarm Naar beneden : Dalen draaiarm Naar links : Uitschuiven telescoop...
- Pagina 73 Elektrische knikarmhoogwerkers - Presentatie van de machine Foto HA16PE Indicator opladen accu in uitvoer 2420332530 e11.12...
- Pagina 74 Elektrische knikarmhoogwerkers - Presentatie van de machine HA12CJ (HA32CJ) - HA12CJ+ (HA32CJ+) - Algemeen overzicht 2420332530 e11.12...
- Pagina 75 Elektrische knikarmhoogwerkers - Presentatie van de machine HA12CJ (HA32CJ) - HA12CJ+ (HA32CJ+) - Bedieningen en controlelampjes Positienummer Benaming Functie Controlelampje overbelasting gondel Overbelasting gondel (of platform) (of platform) Naar boven : Heffen draaiarm Keuzeschakelaar draaiarm Naar beneden : Dalen draaiarm Naar links : Uitschuiven telescoop Keuzeschakelaar in-/uitschuiven boom Naar rechts : Inschuiven telescoop...
- Pagina 76 Elektrische knikarmhoogwerkers - Presentatie van de machine Foto HA12CJ (HA32CJ) - HA12CJ+ (HA32CJ+) Indicator opladen accu in uitvoer 2420332530 e11.12...
- Pagina 77 Elektrische knikarmhoogwerkers - Presentatie van de machine 5.2 - BEDIENINGSPOST BOVEN HA15IP (HA43JE) - HA12IP (HA33JE) - Algemeen overzicht 2420332530 e11.12...
- Pagina 78 Elektrische knikarmhoogwerkers - Presentatie van de machine HA12IP (HA33JE) -HA15IP (HA43JE) - Bedieningen en controlelampjes Positienummer Benaming Functie Controlelampje overbelasting gondel Overbelasting gondel (of platform) (of platform) Aan : Machine ingeschakeld Controlelampje inschakeling Uit : Machine uitgeschakeld Uitgetrokken (ingeschakeld) : Voeding bedieningspost...
- Pagina 79 Elektrische knikarmhoogwerkers - Presentatie van de machine Foto HA12IP (HA33JE) - HA15IP (HA43JE) 2420332530 e11.12...
- Pagina 80 Elektrische knikarmhoogwerkers - Presentatie van de machine HA16PE - Algemeen overzicht HA16PE - Bedieningen en controlelampjes Positienummer Benaming Functie Werkstoring Storingslampje Helling machine Controlelampje overbelasting gondel Overbelasting gondel (of platform) (of platform) Aan : Machine ingeschakeld Controlelampje inschakeling Uit : Machine uitgeschakeld Ingedrukt (ingeschakeld) : Maximale koppel (ruig of Keuzeschakelaar hellend terrein)
- Pagina 81 Elektrische knikarmhoogwerkers - Presentatie van de machine Positienummer Benaming Functie Hoge rijsnelheid (lange afstand) gemiddelde rijsnelheid (ruig terrein, helling) Keuzeschakelaar rijsnelheid Lage rijsnelheid (korte afstand, nadering bestemming) Naar voren : Vooruit rijden Rijhendel Naar achter : Achteruit rijden Druk rechts : Naar rechts Richtingschakelaar as achterzijde Druk links : Naar links Naar rechts : Naar rechts...
- Pagina 82 Elektrische knikarmhoogwerkers - Presentatie van de machine Algemeen overzicht HA12CJ (HA32CJ) - HA12CJ+ (HA32CJ+) Bedieningen en controlelampjes HA12CJ (HA32CJ) - HA12CJ+ (HA32CJ+) Positienummer Benaming Functie Controlelampje helling Helling machine Controlelampje overbelasting gondel Overbelasting gondel (of platform) (of platform) Aan : Machine ingeschakeld Controlelampje inschakeling / Knipperlicht : Werkingsstoring van de machine Storing...
- Pagina 83 Elektrische knikarmhoogwerkers - Presentatie van de machine Positienummer Benaming Functie Knop voor snelheidsvermindering van de bewegingen van de zone Knop + indrukken : Verhoogt de werksnelheid van de functies die door de schakelaars bediend worden. Knop voor snelheidsverhoging van de bewegingen van de zone Knop - indrukken : Verlaagt de werksnelheid van de functies die door de schakelaars bediend worden.
- Pagina 84 Elektrische knikarmhoogwerkers - Presentatie van de machine 5.3 - DIVERSE ONDERDELEN HA12IP (HA33JE) -HA15IP (HA43JE) HA12IP (HA33JE) -HA15IP (HA43JE) Positienummer Benaming Functie Contactdoos acculader Deze inrichting maakt het laden van de machineaccu's mogelijk Hellingsalarm Detecteert de helling waarop de machine werkt...
- Pagina 85 Werkingsprincipe 1 - Omschrijving Voor : HA12IP (HA33JE) - HA15IP (HA43JE) - HA12CJ (HA32CJ) - HA12CJ+ (HA32CJ+) De bewegingen van de machine (met uitzondering van de translatie) worden verzorgd door de hydraulische energie geleverd door een elektropompgroep waarvan de werkingssnelheid verzorgd wordt door een elektronische toerenregelaar.
- Pagina 86 • Inschakelen van de tegenstroomremming indien nodig. 2.3 - ELEKTRONISCHE TOERENREGELAAR Voor HA12IP (HA33JE) - HA15IP (HA43JE) - HA16PE : De machines zijn voorzien van een elektronische toerentalregelaar die ingesteld is op de werking van de machine. Voor HA12CJ (HA32CJ) - HA12CJ+ (HA32CJ+) : De machines zijn voorzien van een elektronische toerentalregelaar die de aan de motoren en de pomp geleverde kracht beheert.
- Pagina 87 Om het gebruik van de translatie opnieuw mogelijk te maken, worden uitsluitend de bewegingen voor het inklappen van de machine toegestaan : Voor HA12IP (HA33JE) - HA15IP (HA43JE) - HA16PE : • Dalen van de boom om de horizontale stand te bereiken.
- Pagina 88 • De bedrijfsuren van de machine (knipperende zandloper). • Werkingsduur van de elektropompen (stand energiebron). Voor : HA12IP (HA33JE) - HA15IP (HA43JE) : Geeft het de volgende informatie weer : • P komt overeen met de werkingsduur van de pomp.
- Pagina 89 Elektrische knikarmhoogwerkers - Werkingsprincipe 2.11 - INGEBOUWDE LADER De ingebouwde oplader wordt gebruikt voor het laden van half-aandrijf- of aandrijfaccu's. De maximale sterkte bedraagt 30 A voor een 100 - 110 V stroomnet en 16 A voor een 220 - 240 V stroomnet. De acculader start direct op bij aansluiting op het stroomnet (Alle bewegingen zijn op dat moment verboden.
- Pagina 90 Elektrische knikarmhoogwerkers - Werkingsprincipe 2.11.2 - Metalen lader - Net 230 V Metalen lader De indicator ( 93 ) geeft het laadniveau weer : • Groen LED : Accu 100 % geladen (Knipperende LED tijdens de egaliseringsfase). • Geel LED : Accu 80 % geladen. •...
- Pagina 91 Elektrische knikarmhoogwerkers - Besturing Besturing 1 - Aanbevelingen De manager van de onderneming waar de machine wordt gebruikt dient de geschiktheid van de machine te controleren. Dit wil zeggen te controleren of de machine geschikt is om de beoogde werkzaamheden op volledig veilige wijze uit te voeren. Hij dient er tevens op na te zien dat de handleiding voor gebruik wordt nageleefd.
- Pagina 92 Elektrische knikarmhoogwerkers - Besturing Voorbeeld • Staat van de cilinders : • Het ontbreken van lekken. Raadpleeg het Onderhoudsboekje. • Het ontbreken van roest en schokken op de clinderstang. • Het ontbreken van vreemde lichamen op alle oppervlakken. • Staat van het stuursysteem: wielen, drijfwerken, remmen en banden : •...
- Pagina 93 Elektrische knikarmhoogwerkers - Besturing • Staat van de frame onderdelen : Arm, boom, draaiarm, gondel : • Het ontbreken van scheuren, verfschilfers. • Het ontbreken van zichtbare vervormingen of schade. • Het ontbreken van vreemde deeltjes op de uiteinden van de armen, tussen de armen en de verbindingsstukken. •...
- Pagina 94 2.2.2 - Bedieningen van de bedieningspost beneden Raadpleeg de bijbehorende handelingen voor het testen van de bedieningen in de aangegeven volgorde ( Hoofdstuk E 3.2-Handelingen vanaf de grond). Uitsluitend voor HA12IP (HA33JE) en HA15IP (HA43JE) Stap Bediening Inschakeling 72, 230 Bewegingen : •...
- Pagina 95 Raadpleeg de bijbehorende handelingen voor het testen van de bedieningen in de aangegeven volgorde ( Hoofdstuk E 3.3-Handelingen vanuit de gondel (of vanaf het platform)). Voor HA12IP (HA33JE) - HA15IP (HA43JE) Stap Bediening Inschakeling 72 Richtingschakelaar as voorzijde ( 52 ) en hendel bewegingen ( 52 ) Bewegingen : •...
- Pagina 96 • Een reparatie aan de hoofdonderdelen van de machine. • Elk ongeluk dat belastingen veroorzaakt. Voer een controle voor geschiktheid, een controle van de staat van onderhoud, een statische en een dynamische test uit (Neem contact op met de servicedienst HAULOTTE Services®). 2420332530 e11.12...
- Pagina 97 Trek de noodstopdrukknop uit 15. Uitsluitend voor HA12IP (HA33JE) en HA15IP (HA43JE) : Draai de sleutel in de startschakelaar van de bedieningspost ( 72, 230 ) naar rechts en houd de sleutel in deze stand om de bedieningspost beneden in te schakelen.
- Pagina 98 (pieptoon) weergegeven. Hef de boom, de arm of de draaiarm tot boven de horizontale stand op (Voor HA12IP (HA33JE) - HA15IP (HA43JE) - HA16PE). Lokaliseer de hellingssensor in de nabijheid van de bedieningspost beneden. Kantel handmatig en houd het hellingsalarm gedurende enkele seconden naar voren Hoofdstuk C 2-Belangrijkste onderdelen) : De zoemer gaat af.
- Pagina 99 De bedieningspost beneden is een hulpbedieningspost die uitsluitend in noodgevallen gebruikt mag worden. 3.2.1 - Starten van de machine Uitsluitend voor HA12IP (HA33JE) en HA15IP (HA43JE) : Trek de accuverbreker ( SB1 ) uit. Trek de noodstopdrukknop uit 15 : Dit schakelt de staat van de noodstopinrichting op het platform uit.
- Pagina 100 De gondelcompensatie is op elke werkhoogte mogelijk. Gebruik, zelfs bij lage bewegingssnelheden, de bedieningen voorzichtig. Voor HA12IP (HA33JE) - HA15IP (HA43JE) - Bedieningen van de bedieningspost beneden Opm.:Voor uitgeruste machines : Houd de keuzeschakelaar ( 230 ) naar rechts ingedrukt om de beweging te bevestigen.
- Pagina 101 Elektrische knikarmhoogwerkers - Besturing Bediening Handeling Zet de keuzeschakelaar gondelcompensatie ( 13 ) omhoog om de gondel op te heffen. Gondelcompensatie Zet de keuzeschakelaar gondelcompensatie ( 13 ) omlaag om de gondel te laten dalen. Voor HA12CJ (HA32CJ) - HA12CJ+ (HA32CJ+) - Bedieningen van de bedieningspost beneden Opm.:Houd de keuzeschakelaar ( 228 ) naar boven ingedrukt om de beweging te bevestigen.
- Pagina 102 Elektrische knikarmhoogwerkers - Besturing Bediening Handeling Zet de keuzeschakelaar rotatie draaiplateau ( 14 ) naar rechts voor een rotatie in de richting van de wijzers van de klok. Rotatie draaiplateau Zet de keuzeschakelaar rotatie draaiplateau ( 14 ) naar links voor een rotatie tegen de wijzers van de klok in.
- Pagina 103 De noodstopdrukknop ( 15 ) dient uitgetrokken te zijn. • Uitsluitend voor HA12IP (HA33JE) en HA15IP (HA43JE) : Draai de sleutel in de startschakelaar van de bedieningspost ( 230 ) naar rechts en houd de sleutel in deze stand om de bedieningspost beneden in te schakelen.
- Pagina 104 Druk de noodstopdrukknop ( 46 ) in. 3.3.3 - Bediening van de bewegingen Voor HA12IP (HA33JE) - HA15IP (HA43JE) - Bedieningen van de bedieningspost boven Beweeg de bedieningen en het "Dodemans"systeem gelijktijdig om de diverse bewegingen uit te kunnen voeren.
- Pagina 105 Elektrische knikarmhoogwerkers - Besturing Bediening Handeling Druk op de tipschakelaar heffen boom ( 67 ). Zet de hendel heffen boom ( 52 ) naar voren om de boom op te heffen. Heffen/Dalen mast Zet de hendel heffen boom ( 52 ) naar achter om de boom te laten dalen.
- Pagina 106 Elektrische knikarmhoogwerkers - Besturing Voor HA12CJ (HA32CJ) - HA12CJ+ (HA32CJ+) - Bedieningen van de bedieningspost boven Beweeg de bedieningen en het "Dodemans"systeem gelijktijdig om de diverse bewegingen uit te kunnen voeren. Opm.:Houd het "Dodemanspedaal" ingedrukt om de beweging te bevestigen. Bij een druk zonder beweging gedurende meer dan 7 s of bij het loslaten van het pedaal worden de bewegingen onderbroken en onmogelijk gemaakt.
- Pagina 107 Elektrische knikarmhoogwerkers - Besturing Bediening Handeling Beweeg de hendel rotatie draaiplateau ( 49 ) naar links voor een rotatie in de richting van de wijzers van de klok. Rotatie draaiplateau Beweeg de hendel rotatie draaiplateau ( 49 ) naar rechts voor een rotatie tegen de wijzers van de klok in.
- Pagina 108 Elektrische knikarmhoogwerkers - Besturing Voor HA16PE - Bedieningen van de bedieningspost boven Beweeg de bedieningen en het "Dodemans"systeem gelijktijdig om de diverse bewegingen uit te kunnen voeren. Voor HA16PE - Bedieningen van de bedieningspost boven Bediening Handeling Duw de rijhendel ( 86 ) naar voren om de machine vooruit te laten rijden.
- Pagina 109 • Claxon : Zet de keuzeschakelaar toeter ( 43 ) naar rechts om te toeteren. Opm.:Bij het loslaten van de keuzeschakelaar stopt het toeteren. Voor : HA12IP (HA33JE) - HA15IP (HA43JE) • Claxon : Druk op de tipschakelaar toeter ( 62 ) om te toeteren.
- Pagina 110 Elektrische knikarmhoogwerkers - Besturing 2420332530 e11.12...
- Pagina 111 Elektrische knikarmhoogwerkers - Specifieke procedure Specifieke procedure U kunt alle pos.nummers van de bedieningen en de werkingsindicators terugvinden in Hoofdstuk C 5 - Bedieningsposten 1 - Nooddaling 1.1 - PRINCIPE Opm.:Tijdens reddings- of reparatiewerkzaamheden vanaf de grond, is het absoluut noodzakelijk te controleren of er zich geen obstakels onder het platform bevinden (muur, dwarsbalk, elektrische leidingen, enz.).
- Pagina 112 2.2 - PROCEDURE Voor HA12IP (HA33JE) - HA15IP (HA43JE) - HA16PE : U beschikt over een middel om bewegingen uit te voeren, vanaf de grond, bij een gebrekkige werking van de hoofdenergiebron. Dit middel betreft een handpomp die zich naast de hydraulische verdelers op het draaiplateau bevindt.
- Pagina 113 • De gebruiker mag de aan de gondel (of het platform) bevestigde gordel niet losmaken zolang het overbrengen niet voltooid is of indien er nog een gevaar bestaat. Neem, als geen enkele beschreven methode het afdalen van de gebruiker mogelijk maakt, direct contact op met HAULOTTE Services®. 2420332530 e11.12...
- Pagina 114 Voor : HA16PE Draai de centrale schroef ( 1 ) los totdat de schroef de aanslag raakt. Voor : HA12IP (HA33JE) - HA15IP (HA43JE) Draai de centrale schroef los totdat de schroef de aanslag raakt. Forceer niet zodra u weerstand begint te voelen om de centrale schroef in het wieldrijfwerk niet te beschadigen.
- Pagina 115 KLAUWKOPPELING Voer, na het repareren van de machine, de klauwkoppeling van de wielen opnieuw uit. Voor : HA12IP (HA33JE) - HA15IP (HA43JE) Draai de centrale schroef ( 1 ) van het wieldrijfwerk opnieuw vast. Voor : HA12CJ (HA32CJ) - HA12CJ+ (HA32CJ+) Uit te voeren in tegenovergestelde volgorde van de klauwkoppelprocedure.
- Pagina 116 Uitsluitend voor HA12CJ (HA32CJ) en HA12CJ+ (HA32CJ+) : Opm.:Bij het rijden op de oprijplank, tijdens het laden of het lossen, raadt HAULOTTE® u aan de drijfas achter de gestuurde as te plaatsen. Hef de gondel (of het platform) enigszins op om te voorkomen dat het de grond raakt.
- Pagina 117 Elektrische knikarmhoogwerkers - Specifieke procedure 4.1.1 - Laden via hijsen Controleer of : • De machine volledig ingeklapt is. • Er zich geen ladingen in de gondel (of op het platform)bevinden. • De accessoires in goede staat zijn en over een toereikende capaciteit beschikken. •...
- Pagina 118 Bevestig de machine via de hiertoe voorziene verankeringspunten (Zie onderstaande afbeelding). Blokkeer het draaiplateau met behulp van de rotatiespil die zich onder het draaiplateau bevindt. Transporteer de machine niet als het draaiplateau niet vergrendeld is. Voor : HA12IP (HA33JE) - HA15IP (HA43JE) - HA16PE HA15IP - HA43JE Pmax Pmax...
- Pagina 119 - Specifieke procedure Voor : HA12CJ (HA32CJ) - HA12CJ+ (HA32CJ+) Pmax Pmax Laadspecificaties Positienummer Benaming HA12IP (HA33JE) HA15IP (HA43JE) 1,80 m(5 ft10 in) 2,00 m(6 ft6 in) Zijwaartse asafstand wielen ((1.)) 10,4 daN/cm² (2,13 lbf/sq.ft) 8,6 daN/cm² (1,76 lbf/sq.ft) Druk voorwiel ((1.))
- Pagina 120 Elektrische knikarmhoogwerkers - Specifieke procedure Laadspecificaties Positienummer Benaming HA16PE 2,00 m(6 ft6 in) Zijwaartse asafstand wielen ((1.)) 7,6 daN/cm² (1,56 lbf/sq.ft) Druk voorwiel ((1.)) 7,6 daN/cm² (1,56 lbf/sq.ft) Druk achterwiel Verankeringspunten Rotatievergrendeling draaiplateau (1.) Controleer de technische gegevens aan de hand van de technische kenmerken Laadspecificaties Positienummer Benaming...
- Pagina 121 Hef, om het systeem te resetten, de draaiarm enkele centimeters op vanaf de bedieningspost beneden. Voor : HA12IP (HA33JE) - HA15IP (HA43JE) - HA12CJ (HA32CJ) - HA12CJ+ (HA32CJ+) Indien de machine in de transportstand vervoerd werd : Zet de keuzeschakelaar transportstand ( 13 ) naar links om de machine in de gebruiksstand te zetten.
- Pagina 122 Elektrische knikarmhoogwerkers - Specifieke procedure 2420332530 e11.12...
- Pagina 123 • Laat de stabiliteitstesten door een erkend organisme uitvoeren. • Zorg ervoor dat de labels overeenkomen met de regels. Vanwege de constante verbetering van haar producten, behoudt HAULOTTE® zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving de technische specificaties ervan te wijzigen.
- Pagina 124 Elektrische knikarmhoogwerkers - Technische kenmerken Voor HA12IP (HA33JE) - Technische kenmerken Machine HA12IP HA33JE Internationaal Imperiaal Internationaal Imperiaal Kenmerken systeem systeem systeem systeem Breedte ingeklapte machine 1,35 m (4 ft5 in) 1,35 m (4 ft5 in) Maximale grondafstand 0,15 m (0 ft5 in) 0,15 m (0 ft5 in)
- Pagina 125 Elektrische knikarmhoogwerkers - Technische kenmerken Voor HA15IP (HA43JE) - Technische kenmerken Machine HA15IP HA43JE Internationaal Imperiaal Internationaal Kenmerken Imperiaal systeem systeem systeem systeem Breedte ingeklapte machine 1,50 m (4 ft11 in) 1,50 m (4 ft11 in) Maximale grondafstand 0,15 m...
- Pagina 126 Elektrische knikarmhoogwerkers - Technische kenmerken Voor HA12CJ (NA) - Technische kenmerken Machine HA12CJ HA32CJ Internationaal Internationaal Kenmerken Imperiaal systeem Imperiaal systeem systeem systeem Totale lengte 5,36 m (17 ft7 in) 5,36 m (17 ft7 in) Totale breedte 1,20 m (3 ft11 in) 1,20 m (3 ft11 in) Totale hoogte...
- Pagina 127 Elektrische knikarmhoogwerkers - Technische kenmerken Machine HA12CJ HA32CJ Internationaal Internationaal Kenmerken Imperiaal systeem Imperiaal systeem systeem systeem Machines conform de nominale 0 ° helling ANSI-CSA Machines conform de waarschuwing van een 5 ° helling ANSI-CSA Antikantelbeveiliging Vaste pothole beveiligingen Maximale toegestane 45 km/h (54.7 mph) 45 km/h...
- Pagina 128 Elektrische knikarmhoogwerkers - Technische kenmerken Voor HA12CJ+ (HA32CJ+) - Technische kenmerken Machine HA12CJ+ HA32CJ+ Internationaal Internationaal Kenmerken Imperiaal systeem Imperiaal systeem systeem systeem Totale lengte 5,64 m (18 ft6 in) 5,64 m (18 ft6 in) Totale breedte 1,20 m (3 ft11 in) 1,20 m (3 ft11 in) Totale hoogte...
- Pagina 129 Elektrische knikarmhoogwerkers - Technische kenmerken Machine HA12CJ+ HA32CJ+ Internationaal Internationaal Kenmerken Imperiaal systeem Imperiaal systeem systeem systeem Machines conform de 3 ° helling CE-AS Machines conform de nominale 0 ° helling ANSI-CSA Machines conform de waarschuwing van een 5 ° helling ANSI-CSA Antikantelbeveiliging Vaste pothole beveiligingen...
- Pagina 130 Elektrische knikarmhoogwerkers - Technische kenmerken Voor HA16PE - Technische kenmerken Machine HA16PE Kenmerken Internationaal systeem Imperiaal systeem Lengte ingeklapte machine 6,65 m (21 ft9 in) Breedte ingeklapte machine 1,83 m (6 ft0 in) Hoogte machine 2,20 m (7 ft2 in) Maximale grondafstand 0,265 m (0 ft10 in)
- Pagina 131 Elektrische knikarmhoogwerkers - Technische kenmerken 2 - Afmetingen Algemeen overzicht HA12IP (HA33JE) Specificaties van de afmetingen Positienummer HA12IP (HA33JE) Mètre Feet inch 5,45 17 ft 10 in 1,35 4 ft 5 in 6 ft 7 in 1,80 5 ft 10 in 0,15 0 ft 5 in F x G...
- Pagina 132 Elektrische knikarmhoogwerkers - Technische kenmerken Algemeen overzicht HA15IP (HA43JE) Specificaties van de afmetingen Positienummer HA15IP (HA43JE) Mètre Feet inch 6,60 21 ft 7 in 1,50 4 ft 11 in 2,10 6 ft 11 in 0,15 0 ft 5 in F x G...
- Pagina 133 Elektrische knikarmhoogwerkers - Technische kenmerken Algemeen overzicht HA12CJ (HA32CJ) - HA12CJ+ (HA32CJ+) Specificaties van de afmetingen Positienummer HA12CJ (HA32CJ) HA12CJ+ (HA32CJ+) Mètre Feet inch Mètre Feet inch 5,36 17 ft 7 in 5,64 18 ft 6 in 1,20 3 ft 11 in 1,20 3 ft 11 in 1,99...
- Pagina 134 Elektrische knikarmhoogwerkers - Technische kenmerken Algemeen overzicht HA16PE Specificaties van de afmetingen Positienummer HA16PE Mètre Feet inch 6,65 21 ft 9 in 1,83 6 ft 0 in 2,00 6 ft 7 in 0,265 0 ft 10 in F x G 1,50 x 0,80 4 ft 11 in x 2 ft 7 in 2420332530...
- Pagina 135 Elektrische knikarmhoogwerkers - Technische kenmerken 3 - Werkzone 3.1 - MACHINE HA12IP (HA33JE) Werkzone ft in -6ft 6in -3ft 1in 3ft 3in 6ft 6in 9ft 10in 13ft 1in 16ft 4in 19ft 8in 22ft 11in 12 m 39ft 4in 11 m 36ft 11in 10 m 32ft 9in...
- Pagina 136 Elektrische knikarmhoogwerkers - Technische kenmerken 3.2 - MACHINE HA15IP (HA43JE) Werkzone ft in -6ft 6in 6ft 6in 13ft 1in 19ft 8in 26ft 2in 16 m 52ft 6in 49ft 2in 15 m 14 m 45ft 12in 42ft 8in 13 m 12 m...
- Pagina 137 Elektrische knikarmhoogwerkers - Technische kenmerken 3.3 - MACHINE HA12CJ (HA32CJ) Werkzone 250 kg / 2x 551 lbs ft in 6 ft 7 in 13 ft 10 in 19 ft 80 in 3 ft 3 in 9 ft 10 in 16 ft 50 in 23 ft 12 m 39 ft 40 in...
- Pagina 138 Elektrische knikarmhoogwerkers - Technische kenmerken 3.4 - MACHINE HA12CJ+ (HA32CJ+) Werkzone 230 kg / 2x 507 lbs ft in 6 ft 7 in 13 ft 10 in 19 ft 80 in 3 ft 3 in 9 ft 10 in 16 ft 50 in 23 ft 12 m 39 ft 40 in...
- Pagina 139 Elektrische knikarmhoogwerkers - Technische kenmerken 3.5 - MACHINE HA16PE Werkzone ft in -5ft 10ft 15ft 20ft 25ft 30ft 35ft 16,5 m 55ft 15 m 50ft +70° 13,5 m 45ft 12 m 40ft -70° 35ft 10,5 m 30ft 7,5 m 25ft 6,1 m 20ft 4,6 m...
- Pagina 140 Laadtabel Machine Testlading Pound (lb) Kilogramme (kg) HA12IP (HA33JE) 287,5 HA15IP (HA43JE) 287,5 HA16PE 312.5 HA12CJ HA12CJ+ De machine mag geen tekens van permanente vervorming vertonen. De tests worden uitgevoerd onder optimale omstandigheden door een bevoegd en bekwaam persoon die na afloop een verslag met alle testresultaten moet opstellen.
- Pagina 141 Elektrische knikarmhoogwerkers - Technische kenmerken 4.3 - STABILITEITSTEST De stabiliteitstest wijst uit dat de machine stabiel is in een kritieke stand. Het kantelmoment wordt berekend door de belastingen in de meest kritieke opstelling van de machine samen te nemen(belasting W toegepast op een afstand L). Stabiliteitstabel voor HA12IP T (°) Kantelmoment...
- Pagina 142 Elektrische knikarmhoogwerkers - Technische kenmerken Stabiliteitstabel voor HA15IP T (°) Kantelmoment Kilogramme Feet inch Pound (lb) Mètre (m) daNm (kg) (ft in) Horizontaal ( 1 ) 25-3 7.684 2646 Stabiliteit voor HA15IP 2420332530 e11.12...
- Pagina 143 Elektrische knikarmhoogwerkers - Technische kenmerken Stabiliteitstabel voor HA16PE T (°) Kantelmoment Kilogramme Feet inch Pound (lb) Mètre (m) daNm (kg) (ft in) Horizontaal ( 1 ) 27-6 8.381 3003 Stabiliteit voor HA16PE 2420332530 e11.12...
- Pagina 144 Elektrische knikarmhoogwerkers - Technische kenmerken Stabiliteitstabel voor HA12CJ (HA32CJ) T (°) Kantelmoment Kilogramme Feet inch Pound (lb) Mètre (m) daNm (kg) (ft in) 19 ft 9 in 6,01 2112 18 ft 11 in 5,76 2112 Stabiliteit voor HA12CJ (HA32CJ) 2420332530 e11.12...
- Pagina 145 Elektrische knikarmhoogwerkers - Technische kenmerken Stabiliteitstabel voor HA12CJ+ (HA32CJ+) T (°) Kantelmoment Kilogramme Feet inch Pound (lb) Mètre (m) daNm (kg) (ft in) 287,50 20 ft 7 in 6,28 2060 18 ft 11 in 5,76 2060 Stabiliteit voor HA12CJ+ (HA32CJ+) Zie paragraaf 1.12.2 van de norm AS1418.10 voor de details van de test.
- Pagina 146 Elektrische knikarmhoogwerkers - Technische kenmerken 5 - Conformiteitsverklaring De CE conformiteitsverklaringen betreffen uitsluitend de voor de Europese markt goedgekeurde machines. Conformiteitsverklaring - Elektrische hoogwerkers D D ECLARATION DE CONFORMITE CE ( certificate of conformity with CE-directives) Nom et adresse du constructeur ou son représentant autorisé dans la communauté : Name and address of manufacturer or their authorised agents within the European Community è...
- Pagina 147 Elektrische knikarmhoogwerkers - Technische kenmerken Conformiteitsverklaring - Thermische hoogwerkers D D ECLARATION DE CONFORMITE CE ( certificate of conformity with EC directives) Nom et adresse du constructeur ou son représentant autorisé dans la communauté : Name and address of manufacturer or their authorised agents within the European Community è...
- Pagina 148 Elektrische knikarmhoogwerkers - Technische kenmerken 2420332530 e11.12...
- Pagina 149 Elektrische knikarmhoogwerkers - Onderhoudskaart Onderhoudskaart 1 - Onderhoudskaart Om aanspraak te kunnen maken op de HAULOTTE® garantie, dient iedere onderhoudsbeurt of reparatie genoteerd te worden op de ONDERHOUDSKAART die zich achterin het bij uw machine geleverde onderhoudsboekje bevindt:. Onderhoudskaart - REGISTRE D’INTERVENTION REGISTRE D’INTERVENTION HAULOTTE SERVICE...
- Pagina 150 Elektrische knikarmhoogwerkers - Onderhoudskaart 2420332530 e11.12...