Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
NL
A C H T U N G !: CAUTION!: ATTENTION!:
Herdrukken, zelfs in uittreksels, vereisen toestemming. Onder voorbehoud van technische wijzigingen. Illustraties zijn voorbeelden!
Lintzaag
Vertaling van de originele handleiding
Vertaald met www.DeepL.com/Translator (gra:s versie)
LET OP
Lees voor de ingebruikname de
gebruiksaanwijzing aandach:g door!
1 22
/
Vertaald met www.DeepL.com/Translator
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Scheppach HBS30
Samenvatting van Inhoud voor Scheppach HBS30
- Pagina 1 Lintzaag Vertaling van de originele handleiding Vertaald met www.DeepL.com/Translator (gra:s versie) LET OP Lees voor de ingebruikname de gebruiksaanwijzing aandach:g door! A C H T U N G !: CAUTION!: ATTENTION!: Herdrukken, zelfs in uittreksels, vereisen toestemming. Onder voorbehoud van technische wijzigingen. Illustraties zijn voorbeelden! 1 22 Vertaald met www.DeepL.com/Translator...
- Pagina 2 2 22 Vertaald met www.DeepL.com/Translator...
- Pagina 3 3 22 Vertaald met www.DeepL.com/Translator...
- Pagina 4 4 22 Vertaald met www.DeepL.com/Translator...
- Pagina 5 5 22 Vertaald met www.DeepL.com/Translator...
- Pagina 6 6 22 Vertaald met www.DeepL.com/Translator...
- Pagina 7 7 22 Vertaald met www.DeepL.com/Translator...
-
Pagina 8: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave: Pagina Inleiding Beschrijving van het apparaat Leveringsomvang Beoogd gebruik Veiligheidsinstructies Technische gegevens 7 Voor de ingebruikname 8 Assemblage 9 Verrichting 10 Werkbriefjes 11 Elektrische aansluiting 12 Reiniging, onderhoud en opslag 13 Verwijdering en recycling 14 Probleemoplossing 15 Verklaring van overeenstemming 8 22 Vertaald met www.DeepL.com/Translator... - Pagina 9 Uitleg van de symbolen op de apparatuur Waarschuwing! Het niet in acht nemen van deze waarschuwing kan leiden tot gevaar voor het leven, letsel of schade aan het gereedschap! Lees de bedieningshandleiding en de veiligheidsaanwijzingen voor de inbedrijfstelling en neem deze in acht! Draag een veiligheidsbril! Draag gehoorbescherming! Draag in geval van stofvorming een mondkapje! Let op! Risico op letsel! Grijp niet in het lopende zaagblad! Draag veiligheidshandschoenen. Let op! Vóór montage, reiniging, modifica:e, onderhoud, opslag en transport de stekker uit het contact halen. Zaagblad richting 9 22 Vertaald met www.DeepL.com/Translator...
-
Pagina 10: Inleiding
1. inleiding 2. Beschrijving van het apparaat (Fig. 1- 1b) 1 Klemschroef Fabrikant: Scheppach 2 Bovenste zaaglintrol Productie van houtbewerkingsmachines GmbH Günzburger Straße 3 Rubberen oppervlak 69D-89335 Ichenhausen 4 Zaaglint beschermer 5 Bovenste zaaglintgeleider Beste klant, 6 Tafelinlaatstuk Wij wensen u veel plezier en succes bij het werken met uw nieuwe 7 Zaagtafel apparaat. 8 Zaagtafeluitbreiding 9. Bodemzaaglintrol Let op: 10 Zaagtafel klemhendel De fabrikant van dit apparaat is niet aansprakelijk voor schade die 11 Voet wordt veroorzaakt aan of door dit apparaat volgens de Duitse 12 Vergrendeling van het deksel product aansprakelijkheidswet: 13 Zijdeksel - Onjuiste behandeling, 14 Parallelle geleider - Het niet naleven van de bedieningshandleiding, 15 Aan/uit-schakelaar - Reparaties door derden, onbevoegde specialist krachten, 16 Vergrendelingsschroef voor bovenliggende zaaglintrol - Installatie en vervanging van niet-originele 17 Stelschroef voor bovenliggende zaaglintrol vervangingsonderdelen, 18 Machineframe - Ondeugdelijk gebruik, 19 Netkabel - Uitval van het elektrische systeem bij niet-naleving 20 Motor De elektrische voorschriften en VDE 0100, DIN 57113 / VDE0113 21 Vleugelmoer zijn van toepassing. -
Pagina 11: Leveringsomvang
3. Leveringsomvang Zelfs wanneer de machine wordt gebruikt zoals voorgeschreven is het nog steeds onmogelijk om bepaalde resterende risicofactoren - Open de verpakking en verwijder het apparaat zorgvuldig. te elimineren. - Verwijder het verpakkingsmateriaal en de verpakking en de De volgende gevaren kunnen zich voordoen in verband met de transportverbindingen (indien aanwezig). constructie en het ontwerp van de machine: - Controleer of de levering compleet is. - Controleer het apparaat en de accessoires op Schade aan het gehoor als er geen gebruik wordt gemaakt van transportschade.havenschade. gehoorbeschermers. - Bewaar de verpakking indien mogelijk tot de garantie periode is - Schadelijke emissies van houtstof bij gebruik in gesloten ruimten. verstreken. - Contact met het zaagblad in de onbedekte snijzone. - Letsel OPGELET! Het apparaat en het verpakkingsmateriaal zijn geen (snijwonden) bij het verwisselen van het mes. -
Pagina 12: Veiligheidsinstructies
10. Sluit de stofafzuiging aan als u hout, soortgelijke materialen als verder wordt gebruikt. hout of kunststoffen gaat verwerken. - Controleer of de bewegende delen minder goed functioneren en - Als er aansluitingen voor de stofafzuiging en een opvang niet vastlopen of dat de onderdelen verouderd zijn. apparaat aanwezig zijn, zorg er dan voor dat deze op de juiste Alle onderdelen moeten correct gemonteerd zijn en alle manier worden aangesloten en gebruikt. voorwaarden moeten vervuld zijn om een storingsvrije werking - Bij de verwerking van hout, materialen die vergelijkbaar zijn met van het elektrische gereedschap te garanderen. -
Pagina 13: Technische Gegevens
- Belangrijk! Ondersteun lange werkstukken (bijv. met een roltafel) zaaglint als gevolg van onjuiste behandeling van het werkstuk. om te voorkomen dat ze aan het einde van een snede Risico op letsel door het slingerende werkstuk door ondeskundige doorzakken. - Zorg ervoor dat de zaagbescherming (4) in de behandeling, zoals werken zonder de duwstang. onderste positie staat als de zaagmachine wordt getransporteerd. - Risico op gezondheidsschade door houtstof en houtsnippers. - Veiligheidsafschermingen mogen niet worden gebruikt om te Draag een persoonlijke beschermingsmiddelen, zoals een bewegen of om misbruik te maken van veiligheidsbril. Gebruik een passende stofafzuiging. de machine. - Risico op letsel door defecte zaaglint. Zaaglint regelmatig op - Zaagbladen die op enigerlei wijze vervormd of beschadigd zijn dergelijke gebreken controleren. mogen niet worden gebruikt. - Risico op letsel voor vingers en handen bij het verwisselen van - Als het tafelinzetstuk versleten is, moet het worden vervangen. de zaaglint. Draag de juiste handschoenen. - Bedien de machine nooit als ofwel de deur die de zaag Risico op letsel door het starten van het zaaglint bij het beschermt ofwel de afneembare veiligheidsvoorziening geopend inschakelen van de machine. zijn..- Zorg ervoor dat de keuze van het zaagblad en de gekozen Het gebruik van verkeerde of beschadigde netkabels kan leiden snelheid geschikt zijn voor het te snijden materiaal. tot letsel door elektriciteit. - Begin niet met het reinigen van het zaagblad totdat het volledige - Draag alleen nauwsluitende kleding. Verwijder ringen, armlinten tot stilstand is gekomen.- Begin niet met het reinigen van het mes en andere sieraden. totdat het is gekomen tot een volledige stilstand. - Draag voor de veiligheid van lang haar een pet of haarnet. Zelfs - Voor rechte sneden van kleine werkstukken in de wanneer alle veiligheidsmaatregelen zijn genomen, kunnen er lengterichting moet de duwstang worden gebruikt. - Draag nog steeds enkele nog niet duidelijk zichtbare gevaren voor het handschoenen bij het hanteren van het zaagblad en ruwe onderhoud aanwezig zijn. materialen - De resterende gevaren kunnen worden geminimaliseerd door de instructies in de "Algemene veiligheidsinstructies" "Correct... - Pagina 14 vergewissen dat het zaagblad correct is gemonteerd en dat de 8.6 Spannen van de zaaglint (afb. 1) bewegende delen van de machine soepel lopen. LET OP! Als de zaag gedurende langere tijd heeft stil gestaan, - Voordat u de machine aansluit op het stroomnet, moet u ervoor moet de zaaglintspanning opnieuw worden ingesteld, d.w.z. zorgen dat de gegevens op het typeplaatje gelijk zijn aan die van voordat de zaag wordt ingeschakeld, moet de zaagbladspanning het stroomnet. worden gecontroleerd. - Draai de klemschroef (1) met de wijzers van de klok mee om de 8. Bijlage spanning van het lintzaagblad te spannen (26). De juiste spanning OPGELET! Voor alle onderhouds-, opstellings- en van de zaaglint kan worden bepaald door de vinger zijdelings montagewerkzaamheden aan de lintzaag moet de stekker uit het tegen de zaaglint aan te drukken, ongeveer centraal tussen de stopcontact worden gehaald. Montagegereedschappen twee zaaglintrollen (2+9). Het lintzaagblad (26) moet hier slechts 1 steeksleutel, maat 10/13 1 inbussleutel, maat 3 licht ingedrukt kunnen worden ( ca. 1-2 mm). 1 inbussleutel, maat 4 - De voldoende gespannen zaaglint maakt een metalen geluid bij 1 Schroevendraaier het tikken. De zaagtafel en de tafelverlenging worden om - Ontspan de zaaglint als deze langere tijd niet gebruikt wordt, verpakkingsredenen niet gemonteerd. zodat deze niet overbelast raakt. LET OP! Bij te hoge spanning kan het zaaglint breken. KANS OP 8.1 Montage van de zaagtafel (afb. 2-3) LETSEL! Bij een te lage spanning kan de aangedreven zaaglintrol - Verwijder de vleugelmoer (21), de borghendel (22), de beide (8) gaan draaien, waardoor de zaaglint tot stilstand komt. ringen en de klemplaat (23). (Afb. 2) - De zaagtafel (7) over het lintzaagblad (26) geleiden. Met de 8.7 Zaaglint instellen (Afb. 1+1a) plaat (23), de beide onderleg ringen, de vleugelmoer (21) en de OPGELET! Voordat het mogelijk is om de zaaglintinstelling uit te spanhendel (22) aan de beide schroeven van het machineframe voeren, moet de zaaglint op de juiste wijze worden ingesteld.
- Pagina 15 8.8.2 Afstellen van het onderste steunlager (52) (Afb. 9) schroef (58) zit en een hoek van 90° niet kan worden ingesteld, - Demonteer de zaagtafel volgens 8.1 in tegengestelde richting. moet de moer (59) worden losgedraaid en de schroef (58) worden terug gedraaid met de wijzers van de klok mee. - Inbusbout voor bodemsteunlager (51) losdraaien. - Borghendel (22) en vleugelmoer (21) weer vastdraaien. - Draai - Ondersteuningslager (52) zo ver verplaatsen dat het het ook de moer (59) los.
-
Pagina 16: Bediening
zijn op de machine gemonteerd voor het begin van de aanslaglijst (B) in de gewenste positie. Draai de kartelschroeven werkzaamheden. (D) weer vast. - Maak nooit de zaaglint of de zaaglintgeleider schoon met een handborstel of schraper terwijl de zaaglint loopt. Met hars bedekte zaaglinten tasten de werkveiligheid aan en moeten regelmatig LET OP! Schuif de aanslaglijst (B) niet te ver in de richting van worden gereinigd. -
Pagina 17: Elektrische Aansluiting
10.2 Haakse sneden uitvoeren (Afb. 20) 12. Reiniging, onderhoud en opslag - Zet de zaagtafel in de gewenste hoek (zie 9.3). - Voer de zaagsnede uit zoals beschreven onder 10.1. BELANGRIJK! Bij haakse zaagsneden alleen de parallelle aanslag rechts van de zaaglint gebruiken. Voorafgaand aan alle afstel-, onderhouds- of servicewerkzaamheden dient de stekker uit het stopcontact te 10.3 Zaagsnedes uit de vrije hand (Afb. 21) Een van de belangrijkste kenmerken van een lintzaag is het gemak worden gehaald! waarmee hij bochten en stralen kan snijden. - Laat de zaaglintgeleider (5) op het werkstuk zakken. Reiniging (zie 8.9). - Schakel de zaag in. Houd alle veiligheidsvoorzieningen, ontluchtingsopeningen en het - Werkstuk stevig op de zaagtafel (7) drukken. motorhuis zoveel mogelijk vrij van vuil en stof. Veeg het apparaat en langzaam in het lintzaagblad schuiven (26). af met een schone doek of blaas het met perslucht onder lage - In veel gevallen is het nuttig om de bochten grofweg te zagen en druk. hoeken op ongeveer 6 mm van de lijn. Wij raden u aan om het apparaat direct na gebruik te reinigen. - Als het nodig is om bochten te zagen die te strak zijn voor de gebruikte zaaglint, moeten er extra zaagsneden tot aan de Onderhoud voorkant van de bocht worden gezaagd, zodat deze eraf vallen als houtafval wanneer de uiteindelijke straal is gezaagd. Er zijn geen onderdelen in de apparatuur die extra onderhoud nodig hebben. 10.4 Zaagsnedes uitvoeren met het verstek hulpstuk (Afb. 22 + Afb. 23) Opslag - Verstek hulpstuk (25) op de gewenste hoek instellen. (zie 8.16) Bewaar het apparaat en de accessoires op een donkere, droge en - Voer de snede uit zoals beschreven onder 10.1. vorstvrije plaats die niet toegankelijk is voor kinderen. De optimale opslagtemperatuur ligt tussen 5 en 30°C. Bewaar het 11. Elektrische aansluiting... -
Pagina 18: Probleemoplossing
15. Probleemoplossing Fout Mogelijke oorzaak Remedie Motor werkt niet Motor, kabel of stekker defect, Laat de machine door een specialist inspecteren. Repareer de zekeringen doorgebrand motor nooit zelf. Gevaar! Behuizingsdeksel open Zekeringen controleren en indien nodig vervangen Behuizingsdeksel (eindschakelaar) exact sluiten. De motor start langzaam op Spanning te laag, spoelen Neem contact op met de energieleverancier om de spanning te en bereikt geen beschadigd, condensator controleren.Laat de motor controleren door een specialist. bedrijfssnelheid. verbrand Zorg voor vervanging van de condensator door een specialist. Motor maakt overmatig veel Spoelen beschadigd, motor Laat de motor controleren door een specialist lawaai defect De motor bereikt zijn volle Circuits in het netwerk zijn Gebruik geen andere apparatuur of motoren op hetzelfde circuit. vermogen niet. overbelast (kijk naar lampen andere motoren, enz.) Motor oververhit Overbelasting van de motor, Voorkom overbelasting van de motor tijdens het zagen, verwijder gemakkelijk onvoldoende koeling van de stof van de motor om een optimale koeling van de motor te motor garanderen. - Pagina 19 Braun, brown, marron 19 22 Vertaald met www.DeepL.com/Translator...
- Pagina 20 20 22 Vertaald met www.DeepL.com/Translator...
-
Pagina 21: Garantievoorwaarden
- Als het product zwaar vervuild is, moet het door het servicepersoneel worden afgekeurd. Schadeclaims en gevolgschade zijn over het algemeen uitgesloten van deze garantie. 4 De garantieperiode is 24 maanden* (12 maanden voor batterijen) en begint met de datum van aankoop van het apparaat. De datum op de originele aankoopbon is bepalend. Garantieclaims moeten onmiddellijk na het bekend worden ingediend. Het indienen van garantieclaims na afloop van de garantieperiode is uitgesloten. Reparatie of vervanging van het apparaat zal de garantieperiode niet verlengen, noch zal het een nieuwe garantieperiode voor het apparaat of de geïnstalleerde vervangingsonderdelen in werking stellen. Dit geldt ook als er gebruik wordt gemaakt van service ter plaatse. Als het apparaat onvolledig wordt geretourneerd, zonder de volledige levering, wordt de ontbrekende accessoire waarde volledig in rekening gebracht/afgetrokken als het apparaat wordt vervangen of terugbetaald. Gedeeltelijk of volledig gedemonteerde apparatuur kan niet worden geaccepteerd als een garantiegeval. In geval van ongerechtvaardigde klachten of buiten de garantieperiode draagt de koper over het algemeen de transportkosten en het transportrisico. Gelieve vooraf een garantiegeval te registreren bij het servicecentrum (zie hieronder). In de regel wordt overeengekomen dat het defecte apparaat met een korte beschrijving van de fout naar het hieronder vermelde serviceadres wordt gestuurd, hetzij door de ophaaldienst (alleen in Duitsland), hetzij - in geval van reparatie buiten de garantieperiode - voldoende gefrankeerd, met inachtneming van de relevante verpakkings- en verzending richtlijnen. Houd er rekening mee dat uw apparaat (afhankelijk van het model) om veiligheidsredenen vrij is van alle bedrijfsvloeistoffen wanneer het wordt geretourneerd. Het product dat naar ons servicecentrum wordt gestuurd, moet zo verpakt worden dat schade aan het apparaat tijdens het transport voorkomen wordt. Nadat de reparatie/omruil is voltooid, sturen wij het apparaat gratis aan u terug. Indien producten niet kunnen worden gerepareerd of vervangen, kunnen wij, naar eigen goeddunken, een bedrag tot de aankoopprijs van het defecte product terugbetalen, rekening houdend met een aftrek voor slijtage. Deze garanties zijn uitsluitend ten behoeve van de oorspronkelijke particuliere koper en zijn niet overdraagbaar of overdraagbaar. 5. Neem contact op met ons servicecentrum (via post, e-mail of telefoon) om uw garantieclaim te laten gelden. Gebruik bij voorkeur ons formulier op onze homepage: https://www.scheppach.com/Reparaturservice.aspx. Stuur ons a.u.b. geen apparaten zonder eerst contact op te nemen met en zich te registreren bij ons servicecentrum. Het eerste contact met ons Service Center is een verplichte voorwaarde voor het indienen van een claim onder deze garantie. 6. doorlooptijd - In de regel verwerken wij klachten binnen 14 dagen na ontvangst door ons Service Center. Indien in uitzonderlijke gevallen de aangegeven verwerkingstijd wordt overschreden, zullen wij u hierover tijdig informeren. 7. slijtageonderdelen - slijtageonderdelen zijn: a) geleverde, aangesloten en/of geïnstalleerde batterijen/accu's en b) alle model afhankelijke slijtageonderdelen (zie gebruiksaanwijzing). Diep ontladen accu's of beschadigde accu's aan de behuizing en/of de accupolen zijn uitgesloten van de garantie. 8. kostenraming - Wij repareren apparaten die niet of niet meer onder de garantie vallen tegen betaling. Op verzoek kunt u de defecte apparaten naar ons servicecentrum sturen voor een kostenraming en, indien nodig, het servicecentrum schriftelijk toestemming geven voor reparatie (per post, e-mail). Er vindt geen verdere verwerking plaats zonder goedkeuring van de reparatie. 9. Andere dan de hierboven genoemde claims kunnen niet worden ingediend. De garantievoorwaarden zijn alleen geldig in de actuele versie op het moment van de klacht en zijn te vinden op onze homepage (www.scheppach.com). In het geval van vertalingen is de Duitse versie altijd gezaghebbend. s c h e p p a c h F a b r i k a n t v a n H o l z b e w e r k i n g m a c h i n e s B. V . G ü n z b u r g e r S t r . 6 9 - 8 9 3 3 5 I c h e n h a u s e n ( D e u t s c h l a n d ) - w w e . s c h e p p a c h . c o m Telefoon: +49 [0]8223400299 of +80 040024002 (Service Hotline/Freecall nummer. vast netwerk**)-Telefax +49 [0]8223400220 - 8223400220 - E-Mail: service@scheppach.com - Internet: - Internet:_COPY16 * Afhankelijk van het product, ook langer dan 24 maanden; voor specifieke landen kunnen uitgebreide garantieservices beschikbaar zijn **Aansluitingskosten: gratis van het Duitse vaste netwerk Wij behouden ons het recht voor om deze garantievoorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. - Pagina 22 Garan:evoorwaarden Herzieningsdatum 20 augustus 2018 Nederlandse vertaaldatum 21-03-2020 Beste klant, Onze producten zijn onderworpen aan een strenge kwaliteitscontrole. Mocht een apparaat defect raken, dan betreuren wij dit ten zeerste en vragen wij u contact op te nemen met onze servicedienst op het onderstaande adres. Wij helpen u ook graag telefonisch op het servicenummer. De volgende informa:e is bedoeld om u te helpen bij een probleemloze verwerking en afwikkeling in geval van schade. Voor het indienen van garan:eclaims - binnen Duitsland - geldt het volgende: 1. deze garan:evoorwaarden regelen onze aanvullende fabrieksgaran:e diensten voor kopers (par:culiere eindklanten) van nieuwe apparaten. Wewelijke garan:eclaims worden niet beïnvloed door deze garan:e. Dit is de dealer waar u het product heex gekocht. (2) De garan:e strekt zich uitsluitend uit tot defecten in een door u gekocht nieuw apparaat die te wijten zijn aan een materiaal- of fabricagefout en is - naar onze keuze - beperkt tot het gra:s repareren van dergelijke defecten of het vervangen van het apparaat (indien nodig, ook het omruilen voor een opvolgend model). Vervangende apparaten of onderdelen worden ons eigendom. Houd er rekening mee dat onze apparaten niet zijn ontworpen voor commercieel, technisch of professioneel gebruik, daarom wordt een garan:eclaim niet geaccepteerd als het apparaat is gebruikt in de handel of industrie of is blootgesteld aan een gelijkwaardige belas:ng binnen de garan:eperiode. 3. uitgesloten van onze garan:e: - Schade aan het apparaat veroorzaakt door het niet naleven van de installa:e-instruc:es, onjuiste installa:e, het niet naleven van de gebruiksaanwijzing (bijv. aanslui:ng op een verkeerde netspanning of een verkeerde stroomsoort). of onderhouds- en veiligheidsinstruc:es of door het gebruik van het apparaat onder ongeschikte omgevingscondi:es en gebrek aan zorg en onderhoud. - Schade aan het apparaat door ondeskundig gebruik of ondeskundige toepassing (bijv. overbelas:ng van het apparaat of gebruik van niet-goedgekeurde gereedschappen of toebehoren), binnendringen van vreemde voorwerpen in het apparaat (bijv. zand, stenen of stof), transportschade, gebruik van kracht of invloeden van buitenaf (bijv. schade door vallen). - Schade aan het apparaat of onderdelen van het apparaat door specifieke, normale (bedrijfs)slijtage of andere natuurlijke slijtage, alsmede schade en/of slijtage als gevolg van slijtage. - Schade aan het apparaat veroorzaakt door het gebruik van accessoires, extra of vervangende onderdelen die niet origineel zijn of niet zijn gebruikt zoals bedoeld. - Apparatuur die is aangepast of gewijzigd. - Kleine afwijkingen van de beoogde toestand die onbeduidend zijn voor de waarde en de bruikbaarheid van de apparatuur. - Het apparaat is gerepareerd of gereviseerd door een onbevoegde derde par:j. - Als de markering op het apparaat of het producte:ket (machines:cker) ontbreekt of onleesbaar is. - Als het product zwaar vervuild is, moet het door het servicepersoneel worden afgekeurd. Schadeclaims en gevolgschade zijn over het algemeen uitgesloten van deze garan:e. 4 De garan:eperiode is 24 maanden* (12 maanden voor bawerijen) en begint op de datum van aankoop van het apparaat. De datum op het originele aankoopbewijs is bepalend. Garan:eclaims moeten onmiddellijk na het bekend worden ingediend. Het indienen van garan:eclaims na afloop van de garan:eperiode is uitgesloten. Repara:e of vervanging van het apparaat verlengt de garan:eperiode niet en leidt niet tot een nieuwe garan:eperiode voor het apparaat of de geïnstalleerde vervangingsonderdelen. Dit geldt ook als er gebruik wordt gemaakt van de service ter plaatse. Als het apparaat onvolledig wordt geretourneerd, d.w.z. zonder volledige levering, wordt de ontbrekende accessoire waarde bij omruiling of terugbetaling van het apparaat volledig gefactureerd / afgetrokken. Gedeeltelijk of volledig gedemonteerde apparaten kunnen niet worden geaccepteerd als garan:egeval. In geval van ongerechtvaardigde klachten of buiten de garan:eperiode draagt de koper meestal de transportkosten en het transportrisico. Gelieve vooraf een garan:egeval te registreren bij het servicecentrum (zie...