Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Kränzle therm CA 11/130
Samenvatting van Inhoud voor Kränzle therm CA 11/130
- Pagina 1 Warmwater hogedrukreiniger 11/130 12/150 15/120...
-
Pagina 2: Beschrijving
- stallingen b. v.: de - verwijd. van oude - machines levensmiddel verflagen etc. industrie Technische gegevens therm CA 11/130 therm CA 12/150 therm CA 15/120 Werkdruk 30 - 130 bar 30 - 150 bar 30 - 120 bar Sproeiermaat... -
Pagina 3: Opbouw En Functionele Bouwdelen
Beschrijving Opbouw en functionele bouwdelen 1 Toevoer wateraansluiting met filter Opbergvak voor pistool en straalpijp 2 Electrische aansluitleiding Parkeerrem 3 Opwikkelinrichting voor kabels 10 Brandstoftank 4 Aanzuigslang voor reinigingsmiddel 11 Vulopening voor brandstof 5 Hogedrukslang 12 Hogedrukuitgang 6 Spuitpistool met 13 Slangtrommel (speciaal toebehoor) wisselstraalpijp 15 Hoofdschakelaar (apparaat aan - uit) -
Pagina 4: Reinigings- En Onderhoudsmiddelensysteem
Beschrijving Watersysteem Het water stroomt in een waterbak. Een vlotter (a) regelt de watertoevoer. Daarna wordt het water door de hogedrukpomp onder druk toegevoerd aan de veiligheidsstraalpijp. Door de sproeikop van de straalpijp wordt de hogedrukstraal gevormd. Reinigings- en onderhoudsmiddelensysteem De hogedrukpomp kan tegelijkertijd een reinigings-/onderhoudsmiddel aanzuigen en bij de hogedrukstraal mengen. -
Pagina 5: Straalpijp Met Spuitpistool
Beschrijving Straalpijp met spuitpistool Het spuitpistool zorgt ervoor dat de machine alleen bij ingedrukte veiligheidshendel kan worden bediend. Door het indrukken van de hendel wordt het spuitpistool geopend. De machine wordt gestart, de vloeistof wordt dan naar de sproeikop gepompt. De spuitdruk wordt opgebouwd en bereikt snel de geselecteerde werkdruk. - Pagina 6 Beschrijving Warmtewisselaar Verwarmingsslang: 34 m lang - Inhoud: 5 l water - Warmteprestatie: 70 k W De warmtewisselaar wordt door een hogedrukventilatorbrander verwarmd. Een ventilator (1) zuigt de koele frisse lucht via de onderzijde van het apparaat aan en drukt deze tussen de buitenmantel (2) en de binnenmantel (3) naar boven.
- Pagina 7 Veiligheidsrichtlijnen Parkeerrem De Kränzle therm is uitgerust met een parkeerrem die voorkomt dat de reiniger op een ongelijke ondergrond wegrolt. Zet de rem altijd vast als u met de machine werkt !!! Rem vast Rem los Om de richting te Daarna kunt u de veranderen de hogedruk- reinigingsmachine...
- Pagina 8 Veiligheidsrichtlijnen Veiligheidsrichtlijnen ATTENTIE !!! Bij alle onderhoudswerkzaamheden moet de hogedrukreiniger van het stroomnet gescheiden zijn. Zet de hoofdschakelaar in de stand „0“ en trek de stekker uit het stopcontact. Gebruik het apparaat niet wanneer electrische leidingen of andere veiligheidsrelevante delen (b.v. overdrukventiel, hogedrukslang, spuitinrichting etc.) defect zijn.
- Pagina 9 Veiligheidsrichtlijnen De hogedrukreiniger mag niet in brand- en explosiegevaarlijke ruimten worden opgesteld en gebruikt. De hogedrukreiniger mag niet onder water worden gebruikt. Voor de verbranding is lucht nodig en er ontstaan verbrandingsgassen. Wordt de hogedrukreiniger in afgesloten ruimten gebruikt, dan dient er te worden gezorgd voor een veilige afvoer van de verbrandingsgassen en voor voldoende ventilatie.
- Pagina 10 Verboden! De waterstraal nooit op mens of dier richten. De kabel niet beschadigen of onvakkundig repareren. Hogedrukslang niet met vouwen of lussen gebruiken. Slang niet over scherpe kanten trekken.
- Pagina 11 Verboden! Kinderen mogen niet met hogedrukreinigers werken! Spuit het apparaat niet onder hoge druk of met een waterstraal af ! Richt de waterstraal niet op stopcontacten!
-
Pagina 12: Inbedrijfstelling
Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling Zet de hogedrukreiniger vast met de parkeerrem (zie pagina 8). en controleer et oliepeil van de hogedrukpomp. Start de hogedrukreiniger niet, wanneer aan de oliepeilstaaf geen olie meer zichtbaar is. Vul zonodig olie bij. Zie pagina 17. Vul de brandstoftank vóór de inbedrijfstelling met lichte stookolie. Gebruik uitsluitend stookolie EL (DIN 51 603) of diesel. -
Pagina 13: Hogedrukaansluiting
Inbedrijfstelling Hogedrukaansluiting Sluit de hogedruklans aan op het handpistool. Rol de hogedrukslang zonder lussen uit en sluit deze aan op het handpistool en de hogedrukreiniger. Let erop dat alle verbindingen drukdicht zijn. Een lek aan het pistool, de hogedrukslang of aan de slangtrommel moet onmiddellijk gerepareerd worden. -
Pagina 14: Drukinstelling
Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling - Schakel de ontsteking uit. Wipschakelaar (16) op "0". - Zet de drukregelaar (4) op maximale druk (zie beneden) en sluit de reinigingsmiddelklep (20). - Zet het pistool open en schakel de hoofdschakelaar (15) De hogedrukpomp drukt nu de lucht uit de leidingen, na korte tijd vormt zich de hogedrukstraal en de werkdruk wordt snel bereikt. -
Pagina 15: Gebruik Als Koud Water Hogedrukreiniger
Inbedrijfstelling Gebruik als koud water hogedrukreiniger - Contact op "uit" (off) zetten. Wipschakelaar (1A) op "0". - Met reiniging beginnen. Gebruik als warmwater hogedrukreiniger - Zet de thermostaat op de gewenste temperatuur. Min. 40 °C en zet de ontsteking op "aan" (ON) (wipschakelaar). De oliebrander springt nu aan. Het water wordt verhit en op de temperatuur gehouden die u hebt ingesteld. -
Pagina 16: Buitenbedrijfstelling
Buitenbedrijfstelling Buitenbedrijfstelling - Zet de hoofdschakelaar op uit (stand „0“). - Trek de stekker uit het stopcontact. - Sluit de watertoevoer af. - Zet het pistool open tot de druk is afgebouwd. - Vergrendel het pistool. - Schroef de waterslang eraf. - Maak de verbindingen van de hogedrukslang en het pistool los en schroef de hogedrukslang van de hogedrukreiniger af. -
Pagina 17: Olie Verversen
Klein en groot onderhoud Klein en groot onderhoud Klein en groot onderhoud zijn noodzakelijk om uw hogedrukreiniger goed en veilig te laten werken zodat u lange tijd plezier van de apparatuur heeft. ATTENTIE !!! Alvorens werkzaamheden aan de machine uit te voeren de stekker uit het stopcontact trekken! Gebruik enkel originele onderdelen van de Fa. -
Pagina 18: Klein En Groot Onderhoud
Klein en groot onderhoud Olielekkage Bij olieverlies onmiddellijk de klantendienst (handelaar) contacteren. (Milieuschade, technische schade, verlies van de garantie) Soort olie: Formula RS van Castrol - Vulhoeveelheid: 1,0 l Instelling ontstekingselectroden Voor een probleemlose werking van de ontsteking moet de instelling van de ontsteking regelmatig gecontroleerd worden. -
Pagina 19: Ontkalking Van De Warmwaterslang
Klein en groot onderhoud Ontkalking van de warmwaterslang Verkalkte apparaten verbruiken onnodig veel energie omdat het water slechts langzaam wordt verwarmd en het overdrukventiel een deel van het water in de circulatie terugvoert in de pomp. Verkalkte apparatuur herkent u aan een hogere pijpleidingsweerstand. -
Pagina 20: Voorschriften, Verordeningen, Tests
Klein en groot onderhoud Voorschriften, verordeningen, tests Door Kränzle uitgevoerde tests - aarddraadweerstandsmeting - spannings- en stroommeting - test op spanningsvastheid met +/- 1530 V - druktest warmwaterslang met 300 bar - visuele controle en controle op de werking vlg. bijgaand testblad - verbrandingsgasanalyse (zie bijgaande teststroken) Richtlijnen voor vloeistofstraalpijpen De machine voldoet aan de „Richtlijnen voor vloeistofstraalpijpen“. -
Pagina 21: Functiebeschrijving - Storingsdetectie
Functiebeschrijving - storingsdetectie ATTENTIE !!! Alvorens werkzaamheden aan de machine uit te voeren de stekker uit het stopcontact trekken! Hoofdschakelaar Ontsteking op UIT/AAN Beknopte bedieningshandleiding Thermostaat 5 Handwiel voor de drukinsteling 14 Brandstofdrukmanometer 6 Hogedrukpomp 15 Brandstoffilter 7 Drukschakelaar zwart (Start magneetklep) 16 Ontstekingstrafo 8 Drukschakelaar rood (Start pomp) 17 Thermosensor water... -
Pagina 22: Gebruik Met Koud Water
Functiebeschrijving - storingsdetectie Gebruik met koud water 1. Watertoevoer aansluiten en controleren of de vlotterkast volloopt en het vlotter- ventiel de watertoevoer stopt. 2. Ontsteking (2) op UIT. 3. Hoofdschakelaar (1) AAN. 4. Hogedrukpistool openen. Het apparaat start, de pomp zuigt het water direct uit de vlotterbak en pompt het water door de verwarmingsspiraal naar de straalpijp, de druk wordt opgebouwd. - Pagina 23 Functiebeschrijving - storingsdetectie De thermostaat (4) wordt middels een temperatuurvoeler (18) gestuurd, die aan het einde van de verwarmingsspiraal gemonteerd is. In de electrokast (onder het bedieningsveld) bevindt zich op de printplaat een zekering (F1), die de motor (11) voor de brandstofpomp en de ventilator afzekert. Indien de motor overbelast wordt brandt de zekering door.
-
Pagina 24: Storingsdetectie
Storingsdetectie OPGELET!!! Voor werkzaamheden aan de machine stekker uit het stopcontact trekken! Storing Oorzaak/Maatregels Watertoevoer Vlotterbak loopt over. Vlotterventiel vuil. Vlotterventiel defect. Vlotterbak loopt niet vol Vlotterventiel defect. Waterfilter verstopt/vervuild Hoeveelheid watertoevoer controleren. Pomp zuigt niet aan. Ventielen verkleeft of vervuild. Aanzuigslang lekt. -
Pagina 25: Apparaat Schakelt Niet Uit
Storingsdetectie Storing Oorzaak / Maatregels Apparaat schakelt niet uit Terugslag en O-ring van Unloader in de ventielbehuizing controleren. Test: Drukschakelaar (rood) Drukschakelaar (rood) controleren. Microschakelaar controleren. overbruggen Kabelaansluitingen controleren. Printplaat defect. Apparaat start niet of stopt Stroomaansluiting controleren. Hoofdschakelaar controleren. tijdens het bedrijf Kabelaansluitingen controleren. -
Pagina 26: Ontsteking Werkt Niet
Storingsdetectie Storing Oorzaak/Maatregels Magneetventiel aan de Drukschakelaar (zwart) controleren. brandstofpomp opent niet Magneetventiel defect of vervuild. Test: Drukschakelaar (zwart) Brug in de klemmenkast tussen klemmen 3+4. Test: Magneetventiel 230 V van extern aansluiten Filter reinigen, toevoerleidingen reinigen, Oliedruk aan de brandstofpomp te brandstofpomp reinigen laag Instelling verkeerd. -
Pagina 27: Schema Pijpleidingen
Schema pijpleidingen Hogedruk aansluiting Watertoevoerf Veiligheidsventiel nr. 5 moet ca. 15% hoger ingesteld zijn als het unloaderventiel aan de hogedrukpomp. 1 Vlotterkraan wateringang Druckschakelaar vrijgave brander 2 Waterbak Veiligheidsventiel voor verwarmingsspiraal 3 Regelklep reinigingsmiddel Stromingswachter 4 Hoge-drukpomp Brandstofpomp met magneetklep Geïntegreerde unloader 10 Brandstoffilter 5 Druckschakelaar motor Start/Stop... - Pagina 28 Hoofdschakelaar Schakelaar verwarming Best-nr.: 44.952 Overstroom- relais 15 A Ontstoringsdeel voor starttrafo vast in de platine wisselstroom- ingebouwd motor hogedrukpomp Leiding middels stekker 230 V / 50 Hz Brander- motor Ontstekings- trafo Brandstof- ventiel Aansluiting F1 F2 thermostaat Stromingswachter Drukschakelaar vrijgave brander Drukschakelaar motor Start/Stop...
- Pagina 29 Hoofdschakelaar Schakelaar verwarming Best-nr.: 44.952 Overstroom- relais 8,5 A Ontstoringsdeel voor starttrafo vast in de platine Drehstrommotor ingebouwd HD-Pumpe Leiding CEE 4x 16 A 380 V 50 Hz +MP Brander- motor Ontstekings- trafo Brandstof- ventiel Aansluiting F1 F2 thermostaat Stromingswachter Drukschakelaar vrijgave brander Drukschakelaar motor Start/Stop...
-
Pagina 30: Compleet Aggregaat
Compleet aggregaat... - Pagina 31 O-Ring 70 x 5 44.020 Schraube M 8 x 110 DIN931 44.826 Brennstofftank schwarz 44.806 1 Scheibe D40x19x1,5 46.533 36.1 Motor-Pumpe für therm CA 11/130 44.960 Haube hinten 44.812 Schraube M5x14 DIN7985 40.536 36.2 Motor-Pumpe für therm CA 12/150 44.961 Haube vorn 44.813...
- Pagina 32 Schakelkast electroniek...
- Pagina 33 Benaming Stuks Best-nr. Elektrokasten 44.807 1 Schraube 3,5 x 14 44.525 Deckel für Elektrokasten therm CA 11/130 1 44.808 6 Netzanschlußleitung Drehstrom 44.036 Deckel für Elektrokasten therm CA 12/150 1 44.808 7 8,0m, 4x 1,5 mm², H07RNF Deckel für Elektrokasten therm CA 15/120 1 44.808 8...
- Pagina 34 Watervoorziening en Parkeerrem Pos. Benaming Stuks Best-nr. Wassertank 44.805 1 Schwimmerventil 46.250 Moosgummidichtung 46.261 Mutter R3/4“ 46.258 Kunststoffschraube 5x14 43.426 Scheibe 5,3 DIN9021 50.152 Zugfeder 46.020 Deckel Bremse 46.016 Hebel Bremse 44.804 Zylinderschraube M 8 x 20 41.480 Innensechskantschraube M4x10 46.002 Schelle 43.431...
- Pagina 35 Brandstofvoorziening Pos. Benaming Stuks Best-nr. Deckel Brennstoffversorgung 44.011 Flansch mit Brennstoffleitungen 44.842 Gummidichtung 44.012 Rücklaufschlauch 44.843 Schlauchschelle 8 - 12 44.054 5 Schraube 5,0 x 25 41.414 1 Steckverbinderstutzen 1/8“x 6 44.407 Ermeto-Verschraubung R1/8“x 6 L 44.372 Steckverbinderwinkel 1/8“x6 44.408 Anschlußteil Brennstofffilter R1/4“...
- Pagina 36 Brandkamer...
-
Pagina 37: Lijst Met Reserveonderdelen Kränzle Therm Ca
Kränzle therm CA Lijst met reserveonderdelen KRÄNZLE therm CA Brandkamer Pos. Benaming Stuks Best-nr. Gebläsegehäuse 44.802 Schraube M 5 x 10 43.021 Schraube 3,9 x 9,5 41.079 Federring A 8 44.222 Edelstahlmutter M 8 14.127 2 Tiefenanschlag 44.088 Brennstoffleitung „Düsenstock“ 120 mm 44.089 Winkelverschraubung 6L x 6L 44.106... - Pagina 38 Brandkamer...
- Pagina 39 Kränzle therm CA Lijst met reserveonderdelen KRÄNZLE therm CA Brandkamer Pos. Benaming Stuks Best-nr. Außenmantel mit Zugbolzen 44.860 Innenmantel mit Bodenplatte 44.064 1 Deckel Düsenstock 44.079 Innendeckel mit Kamin und Flammrohr 44.861 Außendeckel 44.862 Brennstoffdüse 60° B 1,35 gph 44.077 2 (CA 11/130;...
-
Pagina 40: Unloader En Drukschakelaar
Unloader en drukschakelaar Pos. Benaming Best-nr. Kleppencilinder compl. 40.490 Uitgangsdeel voor schakel. rood compl. 15.009 3 Drukschakelaar (rood) compl. met kabel 0,49 m 44.120 1 Ventilgehäuse kpl. 44.320 Drukschakelaar (zwart) compl. met kabel 0,59 m Uitgangsdeel voor schakel. zwart compl. 15.011 1... -
Pagina 41: Lijst Met Reserveonderdelen Kränzle Therm Ca Unloader En Drukschakelaar
Kränzle therm CA Lijst met reserveonderdelen KRÄNZLE therm CA Unloader en drukschakelaar Pos. Benaming Stuks Best-nr. O-Ring 16 x 2 13.150 O-Ring 13,94 x 2,62 42.167 O-Ring 12.256 Edelstahlsitz 14.118 Sicherungsring 13.147 Edelstahlkugel 8,5 mm 13.148 Edelstahlfeder 14.119 Verschlussschraube 14.113 Steuerkolben 14.134 Parbaks 16 mm... - Pagina 42 Veiligheidsventiel voor verwarmingsspiraal Veiligheidsventiel voor verwarmingsspiraal (Instelling moet ca. 15% hoger als de bedrijfsdruk zijn) Pos. Benaming Stuks Best-nr. Ventilkörper 14.145 Ermetoverschraubung R 3/8" x 12 mm 40.076 Ermetowinkel 12 mm x 12 mm Mutter 44.865 Stopfen R1/4" 13.387 O-Ring 13.275 Spanstift 14.148...
- Pagina 43 Plunger 18mm (AM-Pumpe) 40.455 Sprengring 41.035 Wellenscheibe 40.043 Axial-Rollenkäfig 40.040 AS-Scheibe 40.041 11.1 Taumelscheibe 9,0° (therm CA 11/130) 40.473-9,0 11.2 Taumelscheibe 9,85° (therm CA 12/150) 40.473-9,85 11.3 Taumelscheibe 12,25° (therm CA 15/120) 40.473-12,25 Schraube DIN912 M 8 x 30 41.036 3 Ölschauglas 42.018 1...
-
Pagina 44: Ventielhuis
Ventielhuis... - Pagina 45 Kränzle therm CA Lijst met reserveonderdelen KRÄNZLE therm CA Ventielhuis AM voor 18 mm dompelaar-doorsnee Pos. Benaming Stuks Best-nr. Ventilgehäuse AM-Pumpe 40.451 O-Ring 15 x 2 41.716 Ventile (grün) für APG-Pumpe 41.715 1 O-Ring 16 x 2 13.150 Ventilstopfen 41.714 Ventilstopfen mit R1/4"...
- Pagina 46 Pompaandrijf Pos. Benaming Stuks Best-nr. Motorgehäuse mit Stator Wechselstrom 43.826 Motorgehäuse mit Stator Drehstrom 43.827 Rotor mit Motorwelle 43.316 Passfeder 6 x 6 x 20 41.483 1 Motor-Lager B-Seite 6205 - 2Z 43.317 Motor-Lager Kegelrollenlager 31304 40.472 Toleranzhülse 43.330 1 Öldichtung 25 x 35 x 7 41.024 Lüfterrad BG 90...
-
Pagina 47: Aansluitklemmenkastje
Aansluitklemmenkastje Pos. Benaming Stuks Best-nr. Klemmkasten 44.814 Deckel Klemmkasten 44.815 Dichtung Deckel 44.816 Schraube 5,0 x 14 43.426 Kunststoffschraube 3,5 x 20 43.415 Lüsterklemme 5-pol. 43.326 1 PG9-Verschraubung (CA 11/130) 43.034 PG9-Verschlusstopfen (CA12/150) 44.142 PG9-Gegenmutter 41.087 1 PG16-Verschraubung 41.419 1 PG16-Gegenmutter 44.119 Kondensator 70 µF... - Pagina 48 Slangtrommel (speciaal toebehoor) Set voor uitbouw achteraf: 44.152 2...
- Pagina 49 Lijst met reserveonderdelen KRÄNZLE therm CA Slangtrommel Pos. Benaming Stuks Best-nr. Pos. Benaming Stuks Best-nr. Seitenschale Schlauchführung 40.302 Haltebügel 44.143 Seitenschale Wasserführung 40.301 Gummistopfen 40.208 1 Trommel Unterteil 40.304 Schlossschraube M 8 x 35 41.408 Trommel Oberteil 40.303 Elastic-Stop-Mutter M 8 41.410 Innensechskantschraube M 4 x 25 40.313...
- Pagina 50 Pistool Pos. Benaming Stuks Best-nr. Scheibe 5,3 DIN9021 50.152 Abzug-Hebel kpl. 12.144 1 Rohr 950 mm; bds. R1/4" 15.004 4 Isolierhandgriff 340mm 12.141 Schraube 3,5 x 9,5 41.088 Aluminium Dichtring 2mm 13.275 1 Düsenschutz 26.002 Flachstrahldüse 25045 D25045 23.1 Flachstrahldüse 25070 D25070 Rep.-Kit 12.158...
-
Pagina 51: Eu-Verklaring Van Conformiteit
Hochdruckreiniger High-pressure-cleaners I. Kränzle GmbH Elpke 97 . 33605 Bielefeld EU-verklaring van conformiteit Hiermee verklaren wij, Kränzle therm CA 11/130 dat de bouwaard van de Kränzle therm CA 12/150 hogedrukreiniger: Kränzle therm CA 15/120 (techn. documenten bijgevoegd): Manfred Bauer, Fa. Josef Kränzle Rudolf-Diesel-Str. - Pagina 52 Testrapport Klant: ..........Alle leidingen aangesloten Slangklemmen vast Bouten volledig gemonteerd en aangedraaid Ontstekingskabel aangesloten Visuele controle uitgevoerd Werking rem controleren Controle op lekkage Vlotterbak gevuld en getest Watertoevoer getest op lekkage Werking vlotterkraan gecontroleerd Apparaat onder druk getest op lekkage Electrische controle Controle aarddraad uitgevoerd Opgenomen stroom...
- Pagina 53 Kränzle therm CA ________ Resultaat van de rookgasanalyse Damptrap getest Chemische klep gecontroleerd Start/stop/automatic Werking thermostaat gecontroleerd Werking brander getest Wateringangstemperatuur 8 9 10 13 14 15 Wateruitgangstemperatuur 70 72 74 76 78 80 86 88 90 Brandstofdruk bar 9 9,5 10 10,5 11 11,5 12,5 13 13,5 14 gemeten roetwaarde...
-
Pagina 54: Servicerapport Voor Hogedrukreiniger
Servicerapport voor hogedrukreiniger Controlebericht van de jaarlijkse arbeidsveiligheidscontrole (UVV) volgens de richtlijnen voor vloeistofstralers. (Dit controlebericht dient als bewijs voor de herhalingscontrole en moet goed opbewaard worden) Eigenaar: _____________________ Type: therm CA ____ Bouwjaar: _____ Adres: _____________________ Serienummer: ____________________ _____________________ Reparatie opdrachtsnr.:_____________ z j i s f j . - Pagina 55 Servicerapport voor hogedrukreiniger Controlebericht van de jaarlijkse arbeidsveiligheidscontrole (UVV) volgens de richtlijnen voor vloeistofstralers. (Dit controlebericht dient als bewijs voor de herhalingscontrole en moet goed opbewaard worden) Eigenaar: _____________________ Type: therm CA ____ Bouwjaar: _____ Adres: _____________________ Serienummer: ____________________ _____________________ Reparatie opdrachtsnr.:_____________ z j i s f j .
- Pagina 56 Nadruk uitsluitend met toestemming van de firma Stand 29. 05. 2009...