Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Grundfos CUE Series
- Pagina 1 GRUNDFOS INSTRUCTIES CUE, 110-250 kW Installatie- en bedieningsinstructies...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Aansluiten van de signaalklemmen Aansluiten van de signaalrelais 2. Inleiding Aansluiten van de MCB 114 module met sensoringan- Deze handleiding geeft alle aspecten weer van uw Grundfos CUE frequentie-omvormer met vermogens tussen 110 en 250 kW. EMC-correcte installatie RFI filters Bewaar deze handleiding altijd in de buurt van de CUE. -
Pagina 3: Referenties
• veiligheid van aangesloten ingangen en uitgangen (PELV). Grundfos Product Center. 3.3.1 IT-net Mocht u nog vragen hebben, neem dan contact op met Grundfos. Waarschuwing 3. Veiligheid en waarschuwingen Sluit nooit 380-500 V CUE frequenctie-omvormers aan op netvoedingen met een spanning tussen fase 3.1 Waarschuwing... -
Pagina 4: Identificatie
4. Identificatie 5. Mechanische installatie De kastgroottes van de afzonderlijke CUE's worden bepaald door 4.1 Typeplaatje hun behuizingen. De tabel in paragraaf toont de 16.1 Behuizing De CUE kan worden geïdentificeerd door middel van het type- relatie tussen beschermingsklasse en type behuizing. plaatje. -
Pagina 5: Benodigde Ruimte En Luchtcirculatie
5.3 Benodigde ruimte en luchtcirculatie 5.4 Bevestiging CUE's kunnen naast elkaar worden gemonteerd, maar aangezien 5.4.1 Bevestiging aan de wand voldoende luchtcirculatie voor koeling vereist is, moet aan de vol- De gebruiker is verantwoordelijk voor de goede gende eisen worden voldaan: Voorzichtig bevestiging van de CUE aan een stevig oppervlak. -
Pagina 6: Bevestiging Op De Vloer
5.4.2 Bevestiging op de vloer Waarschuwing De CUE is topzwaar en kan omvallen als het voet- stuk niet aan de vloer verankerd is. De gebruiker is verantwoordelijk voor de goede Voorzichtig bevestiging van de CUE aan een stevig oppervlak. Zie de instructies bij het voetstuk voor verdere infor- N.B. -
Pagina 7: Elektrische Aansluiting
De aardaansluiting moet dubbel uitgevoerd worden. 6.1.2 Beveiliging tegen kortsluiting, zekeringen De CUE en het voedingsysteem moeten tegen kortsluiting wor- den beveiligd. Grundfos vereist dat de reservezekeringen die worden genoemd in paragraaf 16.6 Zekeringen en dwarsdoorsnede van de kabels voor beveiliging tegen kortsluiting worden gebruikt. -
Pagina 8: Aansluiten Van De Signaalklemmen
6.2.2 Aansluitschema 6.2.5 Netaansluiting De aansluitdraden in de klemmenkast moeten zo kort mogelijk Controleer of netspanning en -frequentie overeenko- zijn. Uitzondering hierop is de aard-ader, die zo lang dient te zijn Voorzichtig men met de waarden die op het typeplaatje van de dat deze als laatste de verbinding verbreekt als de kabel onopzet- CUE en de motor vermeld staan. - Pagina 9 6.3.2 Aansluitschema, signaalklemmen 0/4-20 mA Klemmen 0-10 V Extern setpoint, Klemmen stroomingang Extern setpoint, spanningsingang U: 0-10 V I: 0/4-20 mA U: 0-10 V I: 0/4-20 mA 0/4-20 mA Klemmen 0/4-20 mA Klemmen Sensor met twee draden Sensor met drie draden U: 0-10 V U: 0-10 V...
-
Pagina 10: Aansluiting Van Een Thermistor (Ptc) Op De Cue
6.3.3 Aansluiting van een thermistor (PTC) op de CUE 6.3.5 Vastmaken van de ader Voor de aansluiting van een thermistor (PTC) in een motor op de 1. Verwijder de isolatie over een lengte van 9 tot 10 mm. CUE is een extern PTC-relais vereist. 2. -
Pagina 11: Aansluiten Van De Signaalrelais
6.3.7 RS-485 GENIbus netwerkaansluiting 6.5 Aansluiten van de MCB 114 module met sensoringangen Eén of meer CUE units kunnen via GENIbus op een regelaar wor- den aangesloten. Zie het voorbeeld in afb. 16. De MCB 114 is een optie die extra analoge ingangen voor de CUE biedt. -
Pagina 12: Emc-Correcte Installatie
6.6 EMC-correcte installatie Regelaar Deze paragraaf geeft richtlijnen voor goed gebruik bij het installe- ren van de CUE. Volg deze richtlijnen om te voldoen aan EN 61800-3, eerste lid. • Gebruik alleen motor- en signaalkabels met een gevlochten metalen afscherming bij toepassingen zonder uitgangsfilter. •... -
Pagina 13: Uitgangsfilters
6.8 Uitgangsfilters Gebruik van uitgangsfilters In de onderstaande tabel wordt aangegeven wanneer een uit- Uitgangsfilters worden gebruikt voor het reduceren van de span- gangsfilter is vereist en welk type moet worden gebruikt. De ningsinvloed op de motorwikkelingen en de invloed op het moto- keuze is afhankelijk van het volgende: risolatiesysteem alsmede voor het verminderen van akoestisch geluid van de motor die door de frequentieomvormer wordt aan-... -
Pagina 14: Bedrijfsmodi
7. Bedrijfsmodi 8.2 Geregeld bedrijf (gesloten regelkring) De volgende bedrijfsmodi worden ingesteld op het bedieningspa- Proportioneel druk- neel in menu "BEDRIJF", display 1.2. Zie paragraaf verschil. 10.6.2 Bedrijfsmodus (1.2). Het drukverschil wordt kleiner bij Bedrijfsmodus Omschrijving dalend debiet en De pomp is in bedrijf in de gekozen regelmo- wordt groter bij stij- Normaal ∆p... -
Pagina 15: Menu-Overzicht
9. Menu-overzicht OPSTARTGIDS 0. ALGEMEEN 1. BEDRIJF 1/16 2/16 0.24 3/16 8/16 4/16 9/16 1.5 - 1.9 5/16 10/16 - 14/16 Automatische of hand- matige instelling van de draairichting 6/16 15/16 1.10 - 1.14 7/16 16/16 Afb. 28 Menu-overzicht Menustructuur De CUE bezit een opstartgids die verschijnt als u de eerste keer inschakelt. - Pagina 16 2. STATUS 3. INSTALLATIE 2.10 3.12 3.24 2.11 3.13 3.25 2.12 3.14 2.13 3.3A 3.15 2.14 3.16 2.15 3.17 2.16 3.18 2.17 3.19 3.20 3.21 3.10 3.22 3.11 3.23...
-
Pagina 17: Instellen D.m.v. Het Bedieningspaneel
10. Instellen d.m.v. het bedieningspaneel Navigatietoetsen 10.1 Bedieningspaneel Toets Functie Navigeert van het ene menu naar het andere. Wan- Waarschuwing neer het menu wordt gewijzigd zal het getoonde dis- De aan/uit-toets op het bedieningspaneel koppelt de > play altijd het bovenste display van het nieuwe CUE niet los van de voedingspanning, en dient der- menu zijn. -
Pagina 18: Terug Naar Fabrieksinstellingen
Het document bevat een speciale tabel voor aanvullende PC Tool instellingen en een pagina waar speciale PC Tool programmeerdetails dienen te worden ingevoerd. Neem contact op met Grundfos als u het document wilt downloa- Kies de eenheden die in het display moeten worden gebruikt: den. -
Pagina 19: Voedingspanning
10.4.4 Pompfamilie (3/16) 10.4.7 Max. motorstroom (6/16) Kies de pompfamilie overeenkomstig het typeplaatje van de Stel de maximale motorstroom in overeenkomstig het typeplaatje pomp: van de motor: • 0-999 A. • CR, CRI, CRN, CRT • SP, SP-G, SP-NE Het instellingsbereik hangt af van het type CUE, en de fabrieksin- stelling komt overeen met een typische motorstroom bij het geko- •... -
Pagina 20: Sensor Aangesloten Op Klem
10.4.10 Regelmodus (8/16) 10.4.13 Sensor aangesloten op klem 54 (9/16) Kies de gewenste regelmodus. Zie paragraaf Stel het meetbereik in van de aangesloten sensor met een sig- 10.8.1 Regelmodus naalbereik van 4-20 mA. Het meetbereik hangt af van de gekozen (3.1). -
Pagina 21: Een Andere Sensor Aangesloten Op Klem 54 (9A/16)
10.4.14 Een andere sensor aangesloten op klem 54 (9A/16) Dit display verschijnt alleen wanneer de regelmodus "Constante andere waarde" of het meetbereik "Anders" is gekozen in display 9/16. • Uitgangsignaal van de sensor: 0-20 mA 4-20 mA. Informatiedisplays. • Meeteenheid van de sensor: bar, mbar, m, kPa, psi, ft, m /uur, m /min, m... -
Pagina 22: Algemene Instellingen Zijn Voltooid
Geef aan of de draairichting juist is. 10.4.17 Setpoint (15/16) • Ja • Nee Stel het setpoint in overeenkomstig de regelmodus en de geko- zen sensor. De juiste draairichting is nu De draairichting is verkeerd. ingesteld. • Druk op [OK] om de test te 10.4.18 Algemene instellingen zijn voltooid (16/16) •... -
Pagina 23: Algemeen
10.5 ALGEMEEN Als de opstartgids wordt gestart zullen alle voor- N.B. gaande instellingen worden gewist! De opstartgids moet met een koude motor worden uitgevoerd! N.B. Herhalen van de opstartgids kan leiden tot het ver- warmen van de motor. De eerste test is voltooid. •... -
Pagina 24: Bedrijf
10.5.3 Kopie van instellingen 10.6.3 Storingsmeldingen Storingen kunnen twee typen meldingen tot gevolg hebben: Alarm of waarschuwing. Een alarm activeert een alarmmelding in de CUE en zorgt dat de pomp van bedrijfsmodus wijzigt, normaal gesproken uitschakelt. Bij sommige storingen die een alarmmelding geven is de pomp echter ingesteld om in bedrijf te blijven, zelfs als er een alarm is. -
Pagina 25: Status
Waarschuwingslog (1.10 - 1.14) 10.7.3 Actuele waarde (2.3) Bij een waarschuwing verschijnen de laatste vijf waarschuwingen Dit display toont de geregelde actuele waarde. in het waarschuwingslog. "Waarschuwingslog 1" toont de laatste Als er geen sensor aan de CUE is gekoppeld verschijnt "-" in het waarschuwing, "Waarschuwingslog 2"... - Pagina 26 10.7.7 Ingangsvermogen en motorstroom (2.7) 10.7.10 Tijd tot het opnieuw smeren van motorlagers (2.10) Tolerantie: ± 10 % Dit display wordt alleen getoond als display 2.11 niet wordt getoond. Dit display toont het actuele ingangsvermogen van de pomp in W of kW en de actuele motorstroom in ampère [A].
-
Pagina 27: Installatie
10.7.13 Temperatuursensor 2 (2.13) 10.8 INSTALLATIE 10.8.1 Regelmodus (3.1) Dit display wordt alleen weergegeven als een MCB 114 module met sensoringangen is geïnstalleerd. Kies één van de volgende regelmodi: Het display toont het meetpunt en de actuele waarde die wordt •... - Pagina 28 Onderstaande tabel toont de aanbevolen instellingen van de Het instellen van de PI-regelaar regelaar: Voor de meeste toepassingen zorgt de fabrieksinstelling van de regelconstantes K en T voor optimale pompwerking. Voor som- mige toepassingen kan een aanpassing van de regelaar echter nodig zijn.
- Pagina 29 • alleen handmatig opnieuw worden ingeschakeld door de storings- • FC MC. melding te resetten. Als "GENIbus" wordt gekozen, dan wordt de communicatie inge- steld overeenkomstig de Grundfos GENIbus standaard. FC en FC MC is alleen voor servicedoeleinden.
- Pagina 30 Hiervoor is het gebruik • Externe sensor van toebehoren nodig, zoals: • Limiet 1 overschreden ® • een Grundfos Liqtec droogloopschakelaar • Limiet 2 overschreden • een drukschakelaar die aan de zuigzijde van een pomp is • Niet actief.
- Pagina 31 1. Detectiefunctie laag debiet Expansievat De pomp controleert het debiet regelmatig door gedurende korte tijd het toerental te reduceren. Als er geen of slechts een kleine Druksensor verandering in druk is, dan betekent dit dat er laag debiet is. Het toerental wordt verhoogd tot de uitschakeldruk (actueel set- point + 0,5 x ∆H) is bereikt, waarna de pomp enkele seconden later uitschakelt.
- Pagina 32 10.8.12 Constant niveau met uitschakelfunctie (3.14) 2. Detectie laag debiet met debietschakelaar Wanneer de digitale ingang is geactiveerd omdat er laag debiet is, dan zal het toerental worden verhoogd tot het uitschakelniveau (actueel setpoint + 0,5 x ∆H) is bereikt, en de pomp zal uitschake- len.
- Pagina 33 10.8.15 Bedrijf/standby (3.17) 10.8.16 Capaciteitsbereik (3.18) Het instellen van het capaciteitsbereik: Instellingen De bedrijf/standby-functie kan worden ingesteld op: • Stel het min. toerental in tussen een pompafhankelijk min. toe- rental en het bijgestelde max. toerental. De fabrieksinstelling • Actief hangt af van de pompfamilie. •...
- Pagina 34 10.8.17 Bewaking van motorlagers (3.19) 10.8.19 Temperatuursensor 1 (3.21) De functie 'bewaking van motorlagers' kan worden ingesteld op: Dit display wordt alleen weergegeven als een MCB 114 module met sensoringangen is geïnstalleerd. • Actief Kies de functie van een Pt100/Pt1000 temperatuursensor 1 die is •...
-
Pagina 35: Prioriteit Van Instellingen
De functie 'stilstandverwarming' verwarmt de motor voor, om con- densatie te vermijden. Speciale instellingen die afwijken van de instellingen die beschik- baar zijn via de CUE vereisen het gebruik van Grundfos PC Tool 10.8.22 Ramps (3.24) E-producten. Hiervoor is de hulp van een technicus of deskun- dige van Grundfos nodig. -
Pagina 36: Externe Regelsignalen
13. Externe regelsignalen Open regelkring In de regelmodus "Open regelkring" (constante curve) kan het 13.1 Digitale ingangen actuele setpoint extern ingesteld worden tussen de min. curve en het setpoint dat is ingesteld via het CUE-menu. Zie afb. 38. Het overzicht toont functies in relatie tot gesloten contact. Setpoint Klem Type... -
Pagina 37: Genibus Signaal
Stop Aut. tuur De CUE ondersteunt seriële communicatie via een RS-485 Communicatiestoring, ingang. De communicatie geschiedt volgens het Grundfos GENI- ● Aut. bedrijf/standby bus protocol, en biedt de mogelijkheid tot het aansluiten op een gebouwbeheersysteem of een ander soort extern besturingsy- Sensor 1 buiten bereik ●... -
Pagina 38: Resetten Van Alarmmeldingen
Controleer bij storingen van de CUE de lijst met alarmmeldingen in het menu "BEDRIJF". De laatste vijf alarmmeldingen en laatste vijf waarschuwingen kunnen worden gevonden in de logmenu's. Neem contact op met Grundfos als een alarm herhaaldelijk optreedt. 15.2.1 Waarschuwing De CUE gaat door met bedrijf zolang de waarschuwing actief is. -
Pagina 39: Technische Gegevens
16. Technische gegevens 16.1 Behuizing Voorbeeld: Afgelezen van typeplaatje: De kastgroottes van de afzonderlijke CUE's worden bepaald door hun behuizingen. De tabel toont de relatie tussen beschermings- • Voedingspanning = 3 x 380-500 V. klasse en type behuizing. • Typisch asvermogen = 110 kW. •... -
Pagina 40: Omgeving
16.3 Omgeving 16.6 Zekeringen en dwarsdoorsnede van de kabels Waarschuwing Relatieve vochtigheid 5-95 % RV Zorg dat altijd wordt voldaan aan nationale en plaat- Omgevingstemperatuur Max. 45 °C selijke regelgeving als het gaat om de dwarsdoor- Gemiddelde omgevingstemperatuur gedu- Max. 40 °C snede van de kabels. -
Pagina 41: Ingangen En Uitgangen
Dit product, of onderdelen van dit product dienen op een milieu- vriendelijke manier afgevoerd te worden: 1. Breng het naar het gemeentelijke afvaldepot. 2. Wanneer dit niet mogelijk is, neemt u dan contact op met uw Grundfos leverancier. Wijzigingen voorbehouden. - Pagina 42 Overeenkomstigheidsverklaring NL: EU-conformiteitsverklaring Wij, Grundfos, verklaren geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat pro- duct CUE, waarop de onderstaande verklaring betrekking heeft, in overeenstemming is met de onderstaande Richtlijnen van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgeving van de EU-lidstaten.
- Pagina 43 Unit 1, Ground floor Telefax: +64-9-415 3250 Turkey «Порт» Siu Wai Industrial Centre GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. Тел.: +7 (375 17) 286 39 72/73 29-33 Wing Hong Street & Norway Gebze Organize Sanayi Bölgesi Факс: +7 (375 17) 286 39 71...
- Pagina 44 96783693 0916 ECM: 1187342 www.grundfos.com...