Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Edwards LR1M Series
Samenvatting van Inhoud voor Edwards LR1M Series
- Pagina 1 A750-01-886 Issue B Gebruikershandleiding LR vloeistofring-vacuümpompen...
- Pagina 2 Deze pagina is opzettelijk blank gelaten.
-
Pagina 6: Conformiteitsverklaring
Conformiteitsverklaring Wij, Edwards, Manor Royal, Crawley, West Sussex, RH10 9LW, Verenigd Koninkrijk verklaren, als fabrikant en persoon bevoegd om binnen de EU technische dossiers op te stellen, op eigen verantwoordelijkheid dat het product (de producten) SL1000001 tot SL10000162, SL2000001 tot SL20000162, SL3000001 tot SL30000108... -
Pagina 7: Inhoudsopgave
Sluit de elektrische stroomvoeding op de motor aan (indien van toepassing) ........ 22 3.13 Controleer de draairichting van de pomp ................23 © Edwards Limited 2008. Alle rechten voorbehouden. Pagina i Edwards en het Edwards logo zijn handelsmerken van Edwards Limited. - Pagina 8 Vul de HS-formulieren aan het einde van deze handleiding in voor het terugzenden van uw uitrusting. Illustraties Illustratie Pagina Aanbevolen systeemontwerpconfiguraties i.v.m. aanvoer van afdichtvloeistof en koelvloeistof ..19 Aanbevolen stroomschema ....................24 Pagina ii © Edwards Limited 2008. Alle rechten voorbehouden. Edwards en het Edwards logo zijn handelsmerken van Edwards Limited.
- Pagina 9 Publicatietitel Publicatienummer Veiligheid van vacuümpomp en vacuümsysteem P300-20-000 EDWARDS PERSONEEL Als u deze handleiding wijzigt, moet u mogelijk ook A750-02-880 wijzigen. © Edwards Limited 2008. Alle rechten voorbehouden. Pagina iii Edwards en het Edwards logo zijn handelsmerken van Edwards Limited.
- Pagina 10 A750-01-886 Issue B Deze pagina is opzettelijk blank gelaten. Pagina iv © Edwards Limited 2008. Alle rechten voorbehouden. Edwards en het Edwards logo zijn handelsmerken van Edwards Limited.
-
Pagina 11: Inleiding
Deze handleiding voorziet richtlijnen voor installatie, bediening en onderhoud van de vloeistofring-vacuümpompen, series LR1M, LR1L, LR1S, LR2L en LR2S van Edwards (hierna in deze handleiding afgekort tot 'LR-pomp' of 'de pomp'). U moet de LR-pomp gebruiken zoals voorgeschreven in deze handleiding. -
Pagina 12: Beschrijving
De maximale uitlaatdrukwaarde voor de LR-pompen is 1,1 bar absolute druk (1,1 x 10 Pa). Als u een hogere uitlaatdruk wenst te gebruiken, informeert u zich eerst bij uw leverancier of bij Edwards. De volgende LR-pompversies zijn beschikbaar: LR1M-pompen: dit zijn ééntrapspompen met een direct op de pomp gemonteerde motor. -
Pagina 13: De Atex Categorie 2 Lr-Pomp
De temperatuurclassificatie van ATEX categorie 2 LR-pompen is T3 (200 °C). Raadpleeg Hoofdstuk 2 in deze handleiding inzake de noodzakelijke pompwerkingsvoorwaarden. © Edwards Limited 2008. Alle rechten voorbehouden. Pagina 3 Edwards en het Edwards logo zijn handelsmerken van Edwards Limited. -
Pagina 14: Normale Werking
Gebruik van de pomp in omgevingscondities die afwijken van de voorschriften in Hoofdstuk 2.1. Verpompen van gassen en dampen uit gasgroep IIC. Werking onder cavitatieomstandigheden (zie Hoofdstuk 4.3). Pagina 4 © Edwards Limited 2008. Alle rechten voorbehouden. Edwards en het Edwards logo zijn handelsmerken van Edwards Limited. -
Pagina 15: Toepassingen
Ga na of de LR-pomp voor uw toepassing geschikt is. Als u twijfelt of de LR-pomp wel degelijk voor uw toepassing geschikt is, raadpleegt u de richtlijnen van Edwards omtrent de veiligheid van vacuümpompen en vacuümsystemen (zie de bijgaande publicaties onderaan de inhoudstafel in het begin van deze handleiding). - Pagina 16 A750-01-886 Issue B Deze pagina is opzettelijk blank gelaten. Pagina 6 © Edwards Limited 2008. Alle rechten voorbehouden. Edwards en het Edwards logo zijn handelsmerken van Edwards Limited.
-
Pagina 17: Technische Gegevens
Tabel 4 – Gegevens i.v.m. lawaai en trillingen Geluidsniveau op 1 m < 85 dB(A) Hevige trillingen < 7 mm s In het vrije hemisferische veld: leidinglawaai uitgesloten. © Edwards Limited 2008. Alle rechten voorbehouden. Pagina 7 Edwards en het Edwards logo zijn handelsmerken van Edwards Limited. -
Pagina 18: Prestatiegegevens En Afdichtvloeistofdebiet: 50 Hz Werking
Prestatie specificeert het aanzuigvermogen (in m ) en het asvermogen (in kW) voor de gespecificeerde inlaatdrukwaarden (33 mbar, 80 mbar, 200 mbar en 800 mbar). Pagina 8 © Edwards Limited 2008. Alle rechten voorbehouden. Edwards en het Edwards logo zijn handelsmerken van Edwards Limited. -
Pagina 19: Aanvoer Van Afdichtvloeistof En Koelvloeistof
Is dit niet het geval, dan is de ATEX certificatie van de pomp en van uw systeem niet langer geldig en kan er brand- of ontploffingsgevaar bestaan wanneer u de pomp laat werken. © Edwards Limited 2008. Alle rechten voorbehouden. Pagina 9 Edwards en het Edwards logo zijn handelsmerken van Edwards Limited. -
Pagina 20: Algemene Vereisten
Maximale temperatuur 120 °C † Totaal nominaal koelvloeistofdebiet 1 l min Neem contact op met uw leverancier of met Edwards als u een afdichtvloeistof met een hogere densiteit / viscositeit wilt gebruiken. † Voor beide afdichtingen. 2.5.2 Gebruik van afdichtvloeistoffen of koelvloeistoffen op waterbasis Als u een afdichtvloeistof of koelvloeistof op waterbasis gebruikt in omstandigheden waar de omgevingstemperatuur kan dalen tot 0 °C of lager, moet u de gepaste voorzorgsmaatregelen nemen om te vermijden dat de vloeistof zou... -
Pagina 21: Constructiematerialen
Rotor Brons CF8M CF8M Poortplaatje Gietijzer CF8M Gietijzer Pomplichaam Gietijzer CF8M Gietijzer 420S37 420S37 Afdichting Koolstof/siliciumcarbide/Viton Koolstof/siliciumcarbide/Viton Koolstof/siliciumcarbide/Viton LR1M25/LR1L25. † LR1M50/LR1L50. © Edwards Limited 2008. Alle rechten voorbehouden. Pagina 11 Edwards en het Edwards logo zijn handelsmerken van Edwards Limited. -
Pagina 22: Artikelnummers
Roestvrij staal, gemonteerd A750-63-985 A750-63-986 – LR1S800 Standaard A750-64-985 A750-64-986 – Roestvrij staal A750-65-985 A750-65-986 – Roestvrij staal, gemonteerd A750-66-985 A750-66-986 – Pagina 12 © Edwards Limited 2008. Alle rechten voorbehouden. Edwards en het Edwards logo zijn handelsmerken van Edwards Limited. -
Pagina 23: Artikelnummers: Lr1L- En Lr2L-Pompen
Roestvrij staal A751-35-985 A751-35-986 Roestvrij staal, gemonteerd A751-36-985 A751-36-986 LR2L425 Standaard A751-40-985 A751-40-986 Roestvrij staal A751-41-985 A751-41-986 Roestvrij staal, gemonteerd A751-42-985 A751-42-986 © Edwards Limited 2008. Alle rechten voorbehouden. Pagina 13 Edwards en het Edwards logo zijn handelsmerken van Edwards Limited. -
Pagina 24: Artikelnummers: Lr2S-Pompen
Roestvrij staal A751-62-985 A751-62-986 Roestvrij staal, gemonteerd A751-63-985 A751-63-986 LR2S3500 Standaard A751-64-985 A751-64-986 Roestvrij staal A751-65-985 A751-65-986 Roestvrij staal, gemonteerd A751-66-985 A751-66-986 Pagina 14 © Edwards Limited 2008. Alle rechten voorbehouden. Edwards en het Edwards logo zijn handelsmerken van Edwards Limited. -
Pagina 25: Installatie
A750-01-886 Issue B Installatie VOORZICHTIG Edwards aanvaardt geen claims m.b.t. aansprakelijkheid of waarborg als uw installatie wijzigingen of toevoegingen omvat die aan de LR-pomp werden aangebracht zonder voorafgaande, schriftelijke goedkeuring van Edwards, of als de pomp niet correct is geïnstalleerd. -
Pagina 26: Pompsysteemontwerp
Als u een zuurstofconcentratie van > 4% vaststelt, moet uw systeem als volgt worden geconfigureerd: Breng een inert gas in het systeem in om de zuurstofconcentratie te verlagen, leg de LR-pomp stil. Pagina 16 © Edwards Limited 2008. Alle rechten voorbehouden. Edwards en het Edwards logo zijn handelsmerken van Edwards Limited. -
Pagina 27: Systeemontwerp I.v.m. Aanvoer Van Afdichtvloeistof En Koelvloeistof
De afdichtvloeistof wordt vervolgens via een warmtewisselaar (12) naar de pomp gehercirculeerd. Dit voert de compressiewarmte en alle latente condensatiewarmte uit de gehercirculeerde afdichtvloeistof af. Zorg zo nodig voor koelvloeistofaanvoerleidingen: zie Hoofdstuk 3.5.1. © Edwards Limited 2008. Alle rechten voorbehouden. Pagina 17 Edwards en het Edwards logo zijn handelsmerken van Edwards Limited. -
Pagina 28: Aanvoersysteem Voor Afdichtvloeistof En Koelvloeistof Met Gedeeltelijke Hercirculatie
Als de pomp niet geschikt is voor gebruik in uw systeem, stopt u met het installeren van de pomp: neem contact op met uw leverancier of met Edwards. Als u de pomp niet onmiddellijk gaat gebruiken, brengt u opnieuw de beschermkappen aan. Sla de pomp op in... -
Pagina 29: Aanbevolen Systeemontwerpconfiguraties I.v.m. Aanvoer Van Afdichtvloeistof En Koelvloeistof
‡ Verplicht voor ATEX LR-pompen, Er zijn 2 aanvoerleidingen: één als optie bij standaard LR-pompen. voor elke afdichting in de pomp. © Edwards Limited 2008. Alle rechten voorbehouden. Pagina 19 Edwards en het Edwards logo zijn handelsmerken van Edwards Limited. -
Pagina 30: Opstelling Van De Pomp
Als u een systeem met aandrijfriem aan een LR2S-pomp wilt koppelen, informeert u zich eerst bij uw leverancier of bij Edwards. Pagina 20 © Edwards Limited 2008. Alle rechten voorbehouden. Edwards en het Edwards logo zijn handelsmerken van Edwards Limited. -
Pagina 31: Sluit De Aanvoerleiding Voor Drukreiniging Aan (Indien Nodig)
De afdichtingen bij inlaat en uitlaat van de pomp moeten verenigbaar zijn met de gebruikte afdichtvloeistof, met de verpompte producten en met de proces-/werkingsvoorwaarden. © Edwards Limited 2008. Alle rechten voorbehouden. Pagina 21 Edwards en het Edwards logo zijn handelsmerken van Edwards Limited. -
Pagina 32: Aansluiting Op De Aanzuigzijde (Inlaat) Van De Pomp
3. Monteer een geschikte kabelbus en moer op de ingangsopening en trek vervolgens de elektrische voedingskabel doorheen de kabelbus. Ga na of de door u gebruikte kabelbus geschikt is om de nodige afdichtingsbeveiliging te verzekeren. Pagina 22 © Edwards Limited 2008. Alle rechten voorbehouden. Edwards en het Edwards logo zijn handelsmerken van Edwards Limited. -
Pagina 33: Controleer De Draairichting Van De Pomp
5. Als u de beveiliging boven de aandrijfkoppeling of aandrijfriem heeft verwijderd (zoals in Stap 1 hierboven), moet u eerst deze beveiliging opnieuw aanbrengen. © Edwards Limited 2008. Alle rechten voorbehouden. Pagina 23 Edwards en het Edwards logo zijn handelsmerken van Edwards Limited. -
Pagina 34: Aanbevolen Stroomschema
3. Hulpcontacten (2 uit, normaal-gesloten) 4. Zekering of stroomonderbreker 5. Schakelaar (contactor) 6. Stuurspanning 7. STOP-schakelaar 8. START-schakelaar 9. Thermische overbelasting Pagina 24 © Edwards Limited 2008. Alle rechten voorbehouden. Edwards en het Edwards logo zijn handelsmerken van Edwards Limited. -
Pagina 35: Controleer De Lekdichtheid Van Het Systeem
Als u om een of andere reden geen drukstijgingstest kunt uitvoeren, moet uw systeem zo worden geconfigureerd dat er continue zuurstofcontrole is: zie Hoofdstuk 3.4.2. © Edwards Limited 2008. Alle rechten voorbehouden. Pagina 25 Edwards en het Edwards logo zijn handelsmerken van Edwards Limited. - Pagina 36 A750-01-886 Issue B Deze pagina is opzettelijk blank gelaten. Pagina 26 © Edwards Limited 2008. Alle rechten voorbehouden. Edwards en het Edwards logo zijn handelsmerken van Edwards Limited.
-
Pagina 37: Bediening
A750-01-886 Issue B Bediening VOORZICHTIG Edwards aanvaardt geen enkele eis inzake aansprakelijkheid of garantie indien uw LR-pomp wordt gebruikt voor toepassingen of volgens procedures die in deze handleiding uitdrukkelijk worden verboden of die in deze handleiding niet worden gespecificeerd. Opmerking:... -
Pagina 38: Cavitatie En Geklop
Schakel de elektrische stroomvoeding naar de motor uit, of: Maak het aandrijf- en transmissiesysteem vrij. 4. Sluit de koelvloeistof-voedingsklep (3), indien gemonteerd. 5. Sluit de vloeistofring-voedingsklep (14). Pagina 28 © Edwards Limited 2008. Alle rechten voorbehouden. Edwards en het Edwards logo zijn handelsmerken van Edwards Limited. -
Pagina 39: Onderhoud
Tot fluorproducten in de pomp kunnen we ook vetten en afdichtingen rekenen. De pomp kan oververhit geraakt zijn door oneigenlijk gebruik, door een slechte werking of als gevolg van brand. De Edwards gegevensbladen i.v.m. productveiligheid betreffende fluorproducten die in de pomp worden gebruikt, zijn beschikbaar op aanvraag: neem contact op met uw leverancier of met Edwards. -
Pagina 40: Inspecteer De Aanvoer- En Afvoerleidingen En De Aansluitingen
† Grondige revisie van de pomp Om de 3 jaar Wij raden aan contact op te nemen met uw leverancier of uw dichtstbijzijnde Edwards filiaal om deze onderhoudsprocedure op zich te nemen. † De pomp moet grondig worden gereviseerd bij een Edwards servicecentrum. Neem contact op met uw leverancier of uw dichtstbijzijnde Edwards filiaal om de pomp grondig te laten reviseren. -
Pagina 41: Opsporen Van Fouten
Een leidraad voor het opsporen van fouten en hun mogelijke oorzaken is Tabel 15 met elementaire informatie. Als u de fout niet kunt verhelpen door middel van deze tabel, belt u naar uw dichtstbije Edwards servicecentrum en vraagt u daar advies. Tabel 15 – Opsporen van fouten... - Pagina 42 Edwards. Pagina 32 © Edwards Limited 2008. Alle rechten voorbehouden. Edwards en het Edwards logo zijn handelsmerken van Edwards Limited.
-
Pagina 43: Opslag En Verwijdering
2. Verwijder de beschermkappen van de pompinlaat en pompuitlaat. 3. Vul de pomp met een geschikte corrosiewerende vloeistof (bij voorbeeld Mobil Oil SINTILO R). © Edwards Limited 2008. Alle rechten voorbehouden. Pagina 33 Edwards en het Edwards logo zijn handelsmerken van Edwards Limited. -
Pagina 44: Afvoer En Opruiming
Voer de LR-pomp, de afdicht-/koelvloeistof(fen) en alle onderdelen op een veilige manier af, conform alle lokale en nationale veiligheids- en milieuvoorschriften. Wees extra voorzichtig met: gebruikte (verontreinigde) afdichtvloeistof onderdelen die door gevaarlijke processtoffen verontreinigd zijn Pagina 34 © Edwards Limited 2008. Alle rechten voorbehouden. Edwards en het Edwards logo zijn handelsmerken van Edwards Limited. -
Pagina 45: Service- En Reserveonderdelen
De uitrusting die een servicebeurt kreeg, die gerepareerd of gehermonteerd werd, wordt steeds terugbezorgd met een volledige garantie. Uw lokaal servicecentrum kan tevens technici van Edwards leveren om onderhoud of reparatie van uw uitrusting ter plekke bij u uit te voeren. - Pagina 46 A750-01-886 Issue B Deze pagina is opzettelijk blank gelaten. Pagina 36 © Edwards Limited 2008. Alle rechten voorbehouden. Edwards en het Edwards logo zijn handelsmerken van Edwards Limited.
- Pagina 47 Deze pagina is opzettelijk blank gelaten.
- Pagina 48 Deze pagina is opzettelijk blank gelaten.
- Pagina 49 8. Stuur per fax of post een kopie van de Verklaring (HS2) naar Edwards. De Verklaring moet eerder dan de uitrusting bij Edwards toekomen.
-
Pagina 50: Terugzenden Van Edwards Uitrusting - Verklaring
• Lees de Procedure (HS1) voor terugzending van Edwards uitrusting voordat u deze verklaring invult. • Neem contact op met Edwards voor aanvraag van een codenummer voor toegelaten terugzending, en voor advies in geval van twijfels of vragen. • Stuur dit formulier naar Edwards vóór verzending van uw uitrusting... - Pagina 51 Deze pagina is opzettelijk blank gelaten.
- Pagina 52 +49 89 99 19 18 88 NEEM MET EEN VAN DEZE VESTIGINGEN CONTACT OP VOOR DETAILS OVER ANDERE VERKOOP- EN KLANTENCENTRA IN UW BUURT. © Edwards Limited 2007. Alle rechten voorbehouden Edwards en het Edwards logo zijn handelsmerken van Edwards Limited. Productie: Technical Publicity info@edwardsvacuum.com...
- Pagina 53 Deze pagina werd opzettelijk leeg gelaten.
- Pagina 54 Deze pagina werd opzettelijk leeg gelaten.
-
Pagina 55: Retourneren Van Apparatuur Of Onderdelen Voor Onderhoud
Download de recentste documenten vanaf www.edwardsvacuum.com/HSForms/, volg de procedure in HS1, vul het elektronische formulier HS2 in, druk het af, onderteken het, en stuur het getekende exemplaar aan Edwards. Opmerking: Als we geen ingevuld formulier HS2 ontvangen, kunnen we uw zending van de... - Pagina 56 edwardsvacuum.com...