Gerelateerde Handleidingen voor Edwards LR1A
Samenvatting van Inhoud voor Edwards LR1A
- Pagina 1 A750-05-886 Issue B Instructiehandleiding LR1A- en LR1B-standaardvloeistofring- vacuümpompen voor veilige omgevingen Opmerking: publicatie overgedragen naar A750-05-880A van LR1-01-880B. Vertaling van de originele instructies...
-
Pagina 2: Integratieverklaring
Richtlijn Machines 2006/42/EG Annex 1. De relevante technische documentatie werd opgesteld overeenkomstig Annex VII Deel B. Om te voldoen aan redelijke verzoeken van nationale overheden, kan Edwards Ltd (per e-mail) relevante informatie over de gedeeltelijk voltooide machine verstrekken. Deze verklaring dekt alle productserienummers vanaf de datum waarop deze Verklaring werd ondertekend. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Bediening ..................25 Algemene werkingsveiligheid ..................25 Opstarten ........................ 25 Cavitatie en vloeistofslagen ...................26 Stopzetting ....................... 27 Onderhoud ..................29 Veiligheidsinformatie ....................29 © Edwards Limited 2016. Alle rechten voorbehouden. Pagina i Edwards en het Edwards logo zijn handelsmerken van Edwards Limited. - Pagina 4 Voorwaarden i.v.m. werking en opslag ................5 Mechanische gegevens ....................5 Prestatiegegevens ....................... 6 Typische prestatiegegevens en afdichtvloeistofdebiet: LR1A-pompen, 50 Hz-werking ....... 7 Typische prestatiegegevens en afdichtvloeistofdebiet: LR1A-pompen, 60 Hz-werking ....... 8 Typische prestatiegegevens en afdichtvloeistofdebiet: LR1B-pompen, 50 Hz- en 60 Hz-werking ..9 Gegevens i.v.m geluid ....................10...
-
Pagina 5: Inleiding
Toepassingen en definities Deze handleiding voorziet in richtlijnen voor de installatie, de bediening en het onderhoud van de standaardvloeistofring-vacuümpompen voor veilige omgevingen van Edwards (hierna in deze handleiding afgekort tot 'vloeistofringpomp(en)' of 'pomp(en)'). U moet uw pomp gebruiken zoals wordt voorgeschreven in deze handleiding. -
Pagina 6: De Vloeistofringpomp
A750-05-886 Issue B De vloeistofringpomp De standaard-LR1A- en -LR1B-vloeistofringpompen zijn geschikt voor het verpompen van een breed assortiment van niet-ontvlambare gassen en dampen, onderworpen aan de beperkingen zoals gespecificeerd in Hoofdstuk 1.2.1. Standaardpompen zijn voorzien van pakkingbussen of mechanische afdichtingen. Elke pakkingbus/afdichting beschikt over zijn eigen spoelvloeistofaanvoer, waarbij de spoelvloeistof intern wordt aangevoerd vanuit de afdichtvloeistofring. -
Pagina 7: Toepassingen
Als u twijfelt of de pomp wel degelijk geschikt is voor uw toepassing, neem dan contact op met de toepassingstechnici van Edwards voor advies. © Edwards Limited 2016. Alle rechten voorbehouden. Pagina 3 Edwards en het Edwards logo zijn handelsmerken van Edwards Limited. - Pagina 8 A750-05-886 Issue B Deze pagina is opzettelijk leeg gelaten. Pagina 4 © Edwards Limited 2016. Alle rechten voorbehouden. Edwards en het Edwards logo zijn handelsmerken van Edwards Limited.
-
Pagina 9: Technische Gegevens
0,6 mm m LR1B15000 LR1B18000, LR1B21000, LR1B22000, LR1B30000, LR1B38000 0,7 mm m Hoofdstuk 3.7. † Riemaandrijving. ‡ Directe aandrijving (directe aandrijfkoppeling). © Edwards Limited 2016. Alle rechten voorbehouden. Pagina 5 Edwards en het Edwards logo zijn handelsmerken van Edwards Limited. -
Pagina 10: Prestaties
LR1A4000 LR1A5000 LR1A5500 LR1A6500 LR1A8000 LR1A10000 LR1A12000 LR1A13000 LR1A16000 LR1A19000 LR1A23000 LR1A26000 LR1B3500 LR1B4500 LR1B6000 LR1B7000 LR1B8000 LR1B10000 LR1B11000 LR1B12000 LR1B13000 Pagina 6 © Edwards Limited 2016. Alle rechten voorbehouden. Edwards en het Edwards logo zijn handelsmerken van Edwards Limited. -
Pagina 11: Typische Prestatiegegevens En Afdichtvloeistofdebiet: Lr1A-Pompen, 50 Hz-Werking
Maximaal Maximale pompsnelheid: motorvermogen: tegendruk: barA LR1B14000 LR1B15000 LR1B18000 LR1B21000 LR1B22000 LR1B30000 LR1B38000 Tabel 5 – Typische prestatiegegevens en afdichtvloeistofdebiet: LR1A-pompen, 50 Hz-werking ‡ Typische prestaties Maxi- mum- 40 mbarA 100 mbarA 200 mbarA 300 mbarA Toeren- debiet † Pomp(en) -
Pagina 12: Typische Prestatiegegevens En Afdichtvloeistofdebiet: Lr1A-Pompen, 60 Hz-Werking
A750-05-886 Issue B Tabel 6 – Typische prestatiegegevens en afdichtvloeistofdebiet: LR1A-pompen, 60 Hz-werking ‡ Typische prestaties Maxi- mum- 40 mbarA 100 mbarA 200 mbarA 300 mbarA Toe- debiet † Pomp(en) rental MP kW 4,0 x 10 1,0 x 10 2,0 x 10... -
Pagina 13: Typische Prestatiegegevens En Afdichtvloeistofdebiet: Lr1B-Pompen, 50 Hz- En 60 Hz-Werking
36000 640,0 109,2 Nominaal pomptoerental. † Aanbevolen motorvermogen. Neem voor een hoger motorvermogen contact op met Edwards. ‡ Prestatie specificeert de inlaatcapaciteit (m ) en het asvermogen (kW) voor de vermelde inlaatdruk, (200 mbarA, 400 mbarA en 600 mbarA). © Edwards Limited 2016. Alle rechten voorbehouden. -
Pagina 14: Gegevens I.v.m. Geluid En Trillingen
Algemene vereisten Standaardpompen voor veilige omgevingen zijn geconfigureerd voor een interne aanvoer van spoelvloeistof en vereisen enkel een aanvoer van afdichtvloeistof. Pagina 10 © Edwards Limited 2016. Alle rechten voorbehouden. Edwards en het Edwards logo zijn handelsmerken van Edwards Limited. -
Pagina 15: Gebruik Van Afdichtvloeistoffen Op Waterbasis
(compressie)druk uiteenspatten met gevaar voor ernstige beschadiging. Daarom moet u ervoor zorgen dat de temperatuur in de aanvoer van de afdichtvloeistof zo laag mogelijk is. Als de temperatuur van het procesgas > 80 °C bedraagt, neem dan contact op met toepassingstechnici van Edwards voor advies. -
Pagina 16: Constructiematerialen
Roestvrij staal 316 Klepplaten - Behuizing Roestvrij staal 304 Roestvrij staal 316 - Klep PTFE PTFE Bevestigingsmiddelen Koolstofstaal Roestvrij staal 316 Pagina 12 © Edwards Limited 2016. Alle rechten voorbehouden. Edwards en het Edwards logo zijn handelsmerken van Edwards Limited. - Pagina 17 Koolstofstaal (3) Asvoeringen Roestvrij staal 420 Roestvrij staal 316 Asafdichtingen (10) - Vlakken Siliciumcarbide vs koolstof Siliciumcarbide vs koolstof - Elastomeren Nitril © Edwards Limited 2016. Alle rechten voorbehouden. Pagina 13 Edwards en het Edwards logo zijn handelsmerken van Edwards Limited.
- Pagina 18 (9) LR1B6000, 10000, 11000, 12000, 13000, 14000, 15000, 18000, 21000, 22000, 30000, 38000 (10) Voor pompen met stopbuspakkingen is het constructiemateriaal met PFTE geïmpregneerde vezel Pagina 14 © Edwards Limited 2016. Alle rechten voorbehouden. Edwards en het Edwards logo zijn handelsmerken van Edwards Limited.
-
Pagina 19: Installatie
Koppel de andere onderdelen in het pompsysteem los van de stroomvoeding / het aandrijfsysteem zodat ze niet per ongeluk in werking kunnen worden gesteld. © Edwards Limited 2016. Alle rechten voorbehouden. Pagina 15 Edwards en het Edwards logo zijn handelsmerken van Edwards Limited. -
Pagina 20: Maximale Radiale Belasting Op De As
43916 LR1B11000 51990 LR1B12000 43512 LR1B13000 61467 LR1B14000 61947 LR1B15000 72613 LR1B18000 85339 LR1B21000 86114 LR1B22000 107466 LR1B30000 124292 LR1B38000 123751 Pagina 16 © Edwards Limited 2016. Alle rechten voorbehouden. Edwards en het Edwards logo zijn handelsmerken van Edwards Limited. -
Pagina 21: Maximale Laadbelasting En -Momenten Op De Inlaat-/Uitlaatverbinding
8450 9750 17550 LR1B22000 14950 13450 16600 26050 11450 10250 11800 21300 LR1B30000 14950 13450 16600 26050 14450 10250 11800 21300 © Edwards Limited 2016. Alle rechten voorbehouden. Pagina 17 Edwards en het Edwards logo zijn handelsmerken van Edwards Limited. -
Pagina 22: Pompsysteemontwerp
Uw voedingssysteem moet op een van de volgende drie manieren worden geconfigureerd (getoond in Figuur Totaal hercirculatiesysteem: zie Hoofdstuk 3.4.2. Gedeeltelijk hercirculatiesysteem: zie Hoofdstuk 3.4.3. Systeem met eenmalige doorvoer: zie Hoofdstuk 3.4.4. Pagina 18 © Edwards Limited 2016. Alle rechten voorbehouden. Edwards en het Edwards logo zijn handelsmerken van Edwards Limited. -
Pagina 23: Aanbevolen Systeemontwerpconfiguraties I.v.m. Aanvoer Van Afdichtvloeistof En Spoelvloeistof: Blad 1 Van 2
A750-05-886 Issue B Figuur 1 – Aanbevolen systeemontwerpconfiguraties i.v.m. aanvoer van afdichtvloeistof en spoelvloeistof: blad 1 van 2 © Edwards Limited 2016. Alle rechten voorbehouden. Pagina 19 Edwards en het Edwards logo zijn handelsmerken van Edwards Limited. -
Pagina 24: Aanvoersysteem Voor Afdichtvloeistof Met Totale Hercirculatie
1, detail B. In een systeem met gedeeltelijke hercirculatie wordt een deel van de afdichtvloeistof die aan de perszijde (uitlaat) naar buiten komt, opnieuw doorheen de pomp (2) gecirculeerd. Pagina 20 © Edwards Limited 2016. Alle rechten voorbehouden. Edwards en het Edwards logo zijn handelsmerken van Edwards Limited. -
Pagina 25: Aanvoersysteem Voor Afdichtvloeistof Met Eenmalige Doorvoer
Als de pomp niet geschikt is voor gebruik in uw systeem, stopt u met het installeren van de pomp: neem contact op met uw leverancier of met Edwards. Als u de pomp niet onmiddellijk gaat gebruiken, hermonteert u de beveiligingskappen. Sla de pomp op in geschikte... -
Pagina 26: Monteer De Motor Of Aandrijving/Transmissie
Sluit de aanvoerleidingen voor afdichtvloeistof aan WAARSCHUWING Gietijzeren pompen van Edwards worden behandeld met een corrosieremmer. Spoel met een geschikte vloeistof om verontreiniging te voorkomen. Sluit de aanvoerleidingen voor afdichtvloeistof op de pomp aan conform de voorwaarden van detail A, B of C Figuur Raadpleeg de Systeemhandleiding i.v.m. -
Pagina 27: De Pompinlaat En Pompuitlaat Aansluiten
Als u een motor op de pomp hebt gemonteerd (zoals beschreven in Hoofdstuk 3.7.2), sluit u de elektrische stroomvoeding op de motor aan volgens de instructies van de fabrikant. © Edwards Limited 2016. Alle rechten voorbehouden. Pagina 23 Edwards en het Edwards logo zijn handelsmerken van Edwards Limited. -
Pagina 28: De Draairichting Van De Pomp Controleren
Controleer als volgt de draairichting van de pomp: 1. Edwards geeft er de voorkeur aan dat u visueel controleert of de ventilator van de motor in de juiste richting draait. Als dat niet mogelijk is, kunt u een beveiliging boven de aandrijfkoppeling of aandrijfriem tijdelijk verwijderen. -
Pagina 29: Bediening
Als u dit lek stopt, zal de pakking opbranden en bestaat het gevaar van beschadiging van de pomp. © Edwards Limited 2016. Alle rechten voorbehouden. Pagina 25 Edwards en het Edwards logo zijn handelsmerken van Edwards Limited. -
Pagina 30: Cavitatie En Vloeistofslagen
Als de pomp luidruchtig blijft of als het geluidsniveau nog toeneemt, is 'cavitatie' het probleem: Onmiddellijk de pomp stopzetten (raadpleeg Hoofdstuk 4.4). Leg de pomp onmiddellijk stil, zo niet kan ze ernstig beschadigd raken. Pagina 26 © Edwards Limited 2016. Alle rechten voorbehouden. Edwards en het Edwards logo zijn handelsmerken van Edwards Limited. -
Pagina 31: Stopzetting
1. Sluit de aanvoerklep voor afdichtvloeistof (10) volledig. 2. Sluit alle isolatiekleppen in de procesinlaatleidingen. 3. Leg de pomp onmiddellijk stil. 4. Sluit alle isolatiekleppen in de procesuitlaatleidingen. © Edwards Limited 2016. Alle rechten voorbehouden. Pagina 27 Edwards en het Edwards logo zijn handelsmerken van Edwards Limited. - Pagina 32 A750-05-886 Issue B Deze pagina is opzettelijk leeg gelaten. Pagina 28 © Edwards Limited 2016. Alle rechten voorbehouden. Edwards en het Edwards logo zijn handelsmerken van Edwards Limited.
-
Pagina 33: Onderhoud
De Edwards-veiligheidsinformatiebladen betreffende gefluoreerde materialen die in de pomp worden gebruikt, zijn beschikbaar op aanvraag: neem contact op met uw leverancier of met Edwards. Als u een afdichtvloeistof op waterbasis gebruikt met de pomp, moet u de gepaste voorzorgsmaatregelen nemen om schadelijke bacteriën in de pomp of in het aanvoersysteem voor afdichtvloeistof tegen te gaan. -
Pagina 34: De Leidingen En Aansluitingen Inspecteren
Raadpleeg het documentatiepakket dat met uw pomp werd meegeleverd om te achterhalen waar de smeerpunten en de lagerkleppen zich bevinden op de pomp. Pagina 30 © Edwards Limited 2016. Alle rechten voorbehouden. Edwards en het Edwards logo zijn handelsmerken van Edwards Limited. -
Pagina 35: De Binnenkant Van De Pomp Inspecteren/Reviseren
Standaardpompen voor veilige omgevingen moeten elke drie jaar van binnen worden geïnspecteerd en worden gereviseerd wanneer nodig. Wij bevelen u aan om de revisie van de pomp te laten uitvoeren in een servicecentrum van Edwards. Neem contact op met uw leverancier of uw dichtstbijzijnde Edwards-filiaal om de pomp grondig te laten reviseren. - Pagina 36 Edwards. Pagina 32 © Edwards Limited 2016. Alle rechten voorbehouden. Edwards en het Edwards logo zijn handelsmerken van Edwards Limited.
-
Pagina 37: Opslag En Verwijdering
Zodra u de pomp weer in gebruik gaat nemen, wordt ze klaar gemaakt en geïnstalleerd zoals beschreven Hoofdstuk © Edwards Limited 2016. Alle rechten voorbehouden. Pagina 33 Edwards en het Edwards logo zijn handelsmerken van Edwards Limited. -
Pagina 38: Opslag Voor Langere Tijd
Smeer de pomplagers opnieuw volgens de instructies van de fabrikant (raadpleeg Hoofdstuk 2.5). Maak de pomp klaar en installeer ze weer zoals beschreven in Hoofdstuk Pagina 34 © Edwards Limited 2016. Alle rechten voorbehouden. Edwards en het Edwards logo zijn handelsmerken van Edwards Limited. -
Pagina 39: Verwijdering
Afdichtvloeistof die door gevaarlijke stoffen verontreinigd is. Gebruikte afdichtvloeistof op waterbasis of onderdelen die met gebruikte afdichtvloeistof op waterbasis verontreinigd zijn. © Edwards Limited 2016. Alle rechten voorbehouden. Pagina 35 Edwards en het Edwards logo zijn handelsmerken van Edwards Limited. - Pagina 40 A750-05-886 Issue B Deze pagina is opzettelijk leeg gelaten. Pagina 36 © Edwards Limited 2016. Alle rechten voorbehouden. Edwards en het Edwards logo zijn handelsmerken van Edwards Limited.
-
Pagina 41: Service En Reserveonderdelen
Producten, reserveonderdelen en accessoires van Edwards zijn verkrijgbaar bij Edwards-filialen in België, Brazilië, China, Duitsland, Frankrijk, Israël, Italië, Japan, Korea, Singapore, het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten en een wereldwijd netwerk van verkopers. In de meeste van deze centra vindt u technici die bij Edwards een speciale opleiding hebben gevolgd. - Pagina 42 A750-05-886 Issue B Deze pagina is opzettelijk leeg gelaten. Pagina 38 © Edwards Limited 2016. Alle rechten voorbehouden. Edwards en het Edwards logo zijn handelsmerken van Edwards Limited.
-
Pagina 43: Retourneren Van Apparatuur Of Onderdelen Voor Onderhoud
Download de recentste documenten vanaf www.edwardsvacuum.com/HSForms/, volg de procedure in HS1, vul het elektronische formulier HS2 in, druk het af, onderteken het, en stuur het getekende exemplaar aan Edwards. Opmerking: Als we geen ingevuld formulier HS2 ontvangen, kunnen we uw zending van de... - Pagina 44 edwardsvacuum.com...