Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Toro Reelmaster 5500-D
Samenvatting van Inhoud voor Toro Reelmaster 5500-D
- Pagina 1 Form No. 3355–630 Rev A Reelmaster 5500–D Tractie-eenheden met tweewiel- en vierwielaandrijving Modelnr. 03550 – 260000201 en hoger Modelnr. 03551 – 260000201 en hoger Gebruikershandleiding Vertaling van de oorspronkelijke instructies (NL)
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
....Optionele verlichting installeren ....W 2006 door The Toro Company Alle rechten voorbehouden 8111 Lyndale Avenue South... -
Pagina 3: Inleiding
American National Standards Institute erkende Service Dealer of met de klantenservice van Toro. (ANSI), die van kracht waren op het moment van U dient hierbij altijd het modelnummer en het serienummer productie, als het achterwiel is verzwaard met 18 kg ballast. -
Pagina 4: Vóór Ingebruikname
• Het is niet toegestaan passagiers te vervoeren. • Vervang defecte geluiddempers/knalpotten. • Elke bestuurder en monteur moet ervoor zorgen dat hij of • Inspecteer het terrein om vast te stellen welke zij professionele en praktische instructie krijgt. De eigenaar accessoires en werktuigen nodig zijn om goed en veilig is verantwoordelijk voor de instructie van de gebruikers. -
Pagina 5: Onderhoud En Stalling
• Bij gebruik van werktuigen nooit de afvoeropening naar • Wees voorzichtig als u de machine inlaadt op een omstanders toe richten of personen in de buurt van de in aanhanger of een vrachtwagen of uitlaadt. werking zijnde machine laten komen. •... -
Pagina 6: Veilige Bediening Toro Zitmaaiers
– Gebruik de serviceremmen als u een helling afdaalt, De volgende lijst bevat veiligheidsinstructies die specifiek om de snelheid laag te houden en de machine onder zijn toegesneden op Toro–producten, of andere controle te houden. veiligheidsinstructies die niet zijn opgenomen in de CEN–, •... -
Pagina 7: Geluidsdruk
• Indien belangrijke reparaties nodig zijn of hulp is vereist, moet u contact opnemen met een erkende Toro–dealer. • Gebruik uitsluitend door Toro goedgekeurde werktuigen en onderdelen. De garantie kan komen te vervallen als werktuigen worden gebruikt die niet zijn goedgekeurd. -
Pagina 8: Veiligheids- En Instructiestickers
Veiligheids– en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers. 93-6680 93-6699 93-6689 1. Snelheid van de machine 3. Continu snelheidsregeling 1. Waarschuwing—Het is niet toegestaan passagiers te vervoeren. 2. - Pagina 9 104-9296 1. Lees de 4. Snel 7. De messenkooien 9. Aan Gebruikershandleiding. uitschakelen en opheffen 5. Langzaam 10. Uit 2. Messenkooien neerlaten en 8. De messenkooien 6. De messenkooien 11. Koplampen inschakelen. uitschakelen inschakelen 3. Messenkooien opheffen en uitschakelen. 104-9294 1.
- Pagina 10 104-9295 Vervangt 104–9294 conform EU-voorschriften 1. Lees de 4. Handen of voeten kunnen 6. Waarschuwing—Vergrendel 8. Machine kan kantelen—Laat Gebruikershandleiding. worden gesneden—Blijf uit de parkeerrem, zet de motor het maaidek neer als u een de buurt van bewegende af en verwijder het sleuteltje helling af rijdt en gebruik de 2.
- Pagina 11 93-6691 1. Lees de Gebruikershandleiding. 93-8050 (uitsluitend model 03551) 1. Waarschuwing—Lees de 2. Machine kan Gebruikershandleiding. kantelen—Doe de veiligheidsgordel om. 93-6692 1. Lees de Gebruikershandleiding—Geen hulpstarter of startvloeistof gebruiken. 93-6693 1. Handen kunnen bekneld raken—Wacht totdat de bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen. 93-8060 1.
- Pagina 12 98-9335 1. Ledematen kunnen worden gesneden/geamputeerd, 106-9206 ventilator—Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen. 93-1263 1. Lees de Gebruikershandleiding. 2. Om de parkeerrem te vergrendelen, moet u de rempedalen aan elkaar vastzetten met de borgpen, de rempedalen intrappen en de knop van de parkeerrem omhoogtrekken. 3.
-
Pagina 13: Algemene Specificaties
Algemene specificaties Kubota vloeistofgekoelde driecilinder viertaktdieselmotor. 35 pk @ 3000 tpm. Motor Afgeregeld op 3200 tpm. 1123 cc inhoud. Heavy-duty, afzonderlijk gemonteerde drietrapsluchtfilter. Uitschakelknop te hoge watertemperatuur. Hoofdframe Frame is geheel vervaardigd uit gelast staal, inclusief bevestigingsogen Het koelsysteem heeft een capaciteit van ongeveer 9,4 liter voor een mengsel met een 50/50 verhouding van ethyleenglycol antivries en water. -
Pagina 14: Afmetingen
Afmetingen Optionele apparatuur Maaibreedte 254 cm Maaidek met 5 messen (17,8 cm) Modelnr. 03860 Totale breedte Maaidek met 7 messen (17,8 cm) Modelnr. 03861 Transporteren 224 cm Maaidek met 11 messen (17,8 cm) Modelnr. 03862 Buitenkant voorwielen 221 cm Verticuteermachine Modelnr. -
Pagina 15: Montage
Montage Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker– en rechterzijde van de machine. Opmerking: Gebruik deze lijst om te controleren of alle onderdelen die nodig zijn voor de montage, zijn geleverd. Zonder deze onderdelen kan de montage niet worden uitgevoerd. Sommige onderdelen kunnen al in de fabriek zijn gemonteerd. Beschrijving Hoeveelheid Gebruik... -
Pagina 16: Accu Aansluiten
5. Om corrosie van de accuklemmen te voorkomen, moet letsel kunnen veroorzaken. u hierop een dun laagje Grafo 1122X–vet (Toro • Maak altijd de minkabel (zwart) van de accu los onderdeelnr. 50547), petrolatum of dunvloeibare voordat u de pluskabel (rood) losmaakt. -
Pagina 17: Motorkapsluiting Monteren
Motorkapsluiting monteren Bevestiging van de vloerplaat vervangen (vereist conform 1. Verwijder de pin uit de opening linksvoor in de hoek van de kap (Fig. 3) EU–voorschriften) 2. Open de motorkap. 1. Verwijder de bevestiging waarmee de linker voorkant van de vloerplaat vastzit aan het frame (Fig. 5). 2. -
Pagina 18: Maaidekken Monteren
Maaidekken monteren 5. Zorg ervoor dat de lagers van de messenkooi van het maaidek grondig zijn gesmeerd voordat u deze monteert op de tractie–eenheid. Het vet moet zichtbaar zijn bij de De maaidekken 03860, 03861 en 03862 kunnen worden afdichtingen van de messenkooi aan de binnenkant. Zie gemonteerd op elk van de vijf bevestigingspunten op de de Gebruikershandleiding van de maaidekken voor tractie–eenheid. -
Pagina 19: Afstellingen Wijzigen
Afstelling van de gazoncompensatieveer 13. Bevestig de rechter stabilisatieketting aan de lippen van de stabilisator van het rechter maaidek met een tapbout De gazoncompensatieveer (Fig. 11), die het draagframe (3/8 x 1 inch) en een flensmoer die zijn geleverd bij de verbindt met het maaidek, regelt de mate waarin de losse onderdelen (Fig. -
Pagina 20: Buitenste Frontmaaidekken Opheffen In Hogere Stand (Geactiveerde Stand)
Stabilisator van maaidek Buitenste frontmaaidekken opheffen in hogere stand (geactiveerde stand) afstellen De draaihoogte van de buitenste frontmaaidekken De stabilisator van het middelste frontmaaidek kan hoger of (Nummer 4 & 5) kan worden verhoogd om afstand tot de lager worden afgesteld om het maaidek stabiel te houden grond op geaccidenteerde fairway’s te vergroten. -
Pagina 21: Vóór Het Gebruik
5. Controleer het koelvloeistofpeil in de expansietank. Het koelstofpeil behoort tussen de markeringen op de Toro Premium motorolie is verkrijgbaar bij uw dealer met zijkant van de tank te staan (Fig. 15). een viscositeit van 15W–40 of 10W–30. Zie de onderdelencatalogus voor de onderdeelnummers. -
Pagina 22: Brandstoftank Vullen
Toro Premium transmissieolie/hydraulische vloeistof voor tractoren (verkrijgbaar in emmers van 19 liter of vaten van 208 liter. Zie de onderdelencatalogus van de Toro– Figuur 16 dealer voor de onderdeelnummers). 1. Dop van brandstoftank... -
Pagina 23: Smeerolie In De Achteras Controleren
20 ml. Eén flesje is 5. Plaats alle pluggen. voldoende voor 15–22 liter hydraulische vloeistof. U kunt deze kleurstof bestellen bij een erkende Toro–dealer, Onderdeelnr. 44–2500. 1. Plaats de machine op een horizontaal vlak, laat de maaidekken neer en zet de motor af. -
Pagina 24: Torsie Van Wielmoeren Controleren
Torsie van wielmoeren controleren Draai de wielmoeren vast met een torsie van 102–108 Nm na 1–4 bedrijfsuren en nog eens na 10 bedrijfsuren, Daarna moet dit om de 250 bedrijfsuren gebeuren. Waarschuwing Als de wielmoeren niet voortdurend de juiste torsie hebben, kan dit leiden tot lichamelijk letsel. - Pagina 25 Vergrendeling parkeerrem Oliedruklampje Een knop links van het bedieningspaneel activeert de Licht op indien de motoroliedruk gevaarlijk laag is (Fig. 24). vergrendeling van de parkeerrem. Om de parkeerrem in werking te stellen, koppelt u de pedalen met de borgpen aan elkaar, trapt u beide pedalen in en trekt u de vergrendeling voor de parkeerrem uit.
-
Pagina 26: Wetknoppen
Starten en stoppen Wetknoppen Worden gebruikt in combinatie met de maai–/hefhendel om Belangrijk Het brandstofsysteem moet worden ontlucht te wetten (Fig. 24). Zie Wetten, blz. 52. indien zich één van de volgende situaties heeft voorgedaan: Zie Het brandstofsysteem ontluchten, blz. 27. Toerenregelaars van messenkooien A. -
Pagina 27: Het Brandstofsysteem Ontluchten
Het brandstofsysteem Toerental van de ontluchten messenkooien instellen 1. Open de motorkap boven de motor. Om ervoor te zorgen dat de maaikwaliteit constant en van hoog niveau blijft en het gazon na het maaien een 2. Draai de ontluchtschroef op de brandstofinjectiepomp gelijkmatig uiterlijk krijgt, is het belangrijk dat de regeling open (Fig. -
Pagina 28: Tegendruk Van Hefarmen Op Achtermaaidekken Afstellen
Tegendruk van hefarmen op 4. Om het toerental in te stellen, draait u aan de knoppen (Fig. 28) tot de wijzer de gewenste instelling aangeeft. achtermaaidekken afstellen De tegendrukveer op de hefarmen van de achtermaaidekken kan worden aangepast voor verschillende gazonomstandigheden. -
Pagina 29: De Tractie-Eenheid Slepen
De tractie–eenheid slepen 5. Nadat de machine versleept is, dient de aandrijfas weer te worden gemonteerd zoals wordt getoond in Figuur 30. De gleuven zijn zo ontworpen dat u de aandrijfas Als u de machine moet slepen, sleep hem dan uitsluitend uitsluitend kunt monteren als de twee helften van de as vooruit, over kleine afstanden en met een snelheid van in de juiste richting worden geplaatst. -
Pagina 30: Display Van Diagnostische Ace
Display van diagnostische ACE Controle of de interlockschakelaars functioneren De RM 5500–D is uitgerust met een elektronisch 1. Plaats de machine op een horizontaal vlak, laat de besturingssysteem dat de meeste functies van de machine maaidekken neer, zet de motor af en stel de parkeerrem regelt. -
Pagina 31: Controle Van De Outputfunctie
1. Plaats de machine op een horizontaal vlak, laat de branden, duidt dit op een probleem in de ECU. In dit geval maaidekken neer, zet de motor af en stel de parkeerrem dient u contact op te nemen met uw Toro–dealer voor hulp. in werking. Belangrijk Het display van de Diagnostische ACE mag 2. -
Pagina 32: Functies Van De Hydraulische Solenoïdeklep
Functies van de hydraulische Waarschuwingssysteem solenoïdeklep Als een waarschuwingslampje tijdens het gebruik gaat branden, moet u de machine onmiddellijk stoppen en het Raadpleeg onderstaande lijst voor een beschrijving van de probleem verhelpen voordat u verder gaat met maaien. Een verschillende functies van de solenoïdes in het verdeelstuk machine met een defect kan ernstige schade oplopen als van het hydraulische systeem. -
Pagina 33: Onderhoud
Onderhoud Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker– en rechterzijde van de machine. Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure • Spanning van de riem van ventilator en wisselstroomdynamo controleren. Na de eerste 10 bedrijfsuren • Wielmoeren aandraaien. • Motorolie verversen en brandstoffilter vervangen. Na de eerste 50 bedrijfsuren •... -
Pagina 34: De Maaimachine Smeren
De maaimachine smeren Waarschuwing Voordat u onderhoudswerkzaamheden aan de machine verricht of deze afstelt, moet u de motor afzetten en het sleuteltje uit het contact verwijderen. Laat de maaidekken neer op de grond. Lager en lagerbussen smeren Figuur 36 De machine is voorzien van smeerpunten die regelmatig moeten worden gesmeerd met Nr. -
Pagina 35: Onderhoudsschema
Figuur 40 Figuur 42 Figuur 43 Figuur 41 Onderhoudsschema Figuur 44... -
Pagina 36: Controlelijst Dagelijks Onderhoud
Controlelijst Dagelijks Onderhoud Gelieve deze pagina te kopiëren ten behoeve van gebruik bij routinecontroles. Voor week van: Gecontroleerde item Werking Interlocksysteem Werking remmen Motoroliepeil en brandstofpeil Koelvloeistofpeil Brandstoffilter/Waterafscheider aftappen Indicator Verstopping in Luchtfilter Vuil op radiator en scherm Ongewone geluiden motor Ongewone geluiden tijdens gebruik Peil van transmissieolie Peil van hydraulische vloeistof... -
Pagina 37: Onderhoud Van De Filterbak
(Toro Onderdeelnr. 43-3810, ervoor dat het filter goed afsluit door de buitenring van verkrijgbaar bij uw plaatselijke Toro–dealer), die de het filter aan te drukken tijdens het plaatsen. Druk niet filterbak boven de motorkap tilt, waardoor hij schoner blijft op het flexibele midden van het filter. -
Pagina 38: Motorolie Verversen En Filter Vervangen
Motorolie verversen en filter Onderhoud van het vervangen brandstofsysteem Brandstoftank vervangen Ververs de olie en vervang het filter na de eerste 50 bedrijfsuren; daarna moet u om de 150 bedrijfsuren de De brandstoftank moet om de 2 jaar worden afgetapt en olie verversen en het oliefilter vervangen. -
Pagina 39: Brandstoffilter Vervangen
Injectors ontluchten Vervang de filterbus om de 400 bedrijfsuren. 1. Reinig de omgeving van de plaats waar de filterbus Opmerking: Deze procedure mag uitsluitend worden wordt gemonteerd. toegepast als het brandstofsysteem is ontlucht met behulp van de normale ontluchtingsprocedures en de motor niet 2. -
Pagina 40: Het Koelsysteem Van De Motor Reinigen
Het koelsysteem van de motor 3. Til de oliekoelers een klein eindje op en duw ze naar voren (Fig. 53). Reinig beide zijden van de oliekoelers reinigen en de omgeving van de radiator grondig met perslucht. Kantel de oliekoelers weer in positie. Vuil verwijderen 4. -
Pagina 41: Onderhoud Van De Riemen Van De Motor
Onderhoud van de riemen van de motor De conditie en de spanning van alle riemen moeten na de eerste gebruiksdag worden gecontroleerd en vervolgens om de 100 bedrijfsuren. Onderhoud van de riem van de wisselstroomdynamo 1. Open de kap. 2. Controleer de spanning door de riem midden tussen de poelies van de wisselstroomdynamo en de krukas in te drukken met een kracht van ongeveer 98 N. -
Pagina 42: Hydraulische Vloeistof Verversen
TORO–dealer omdat het systeem dient te worden schoongespoeld. Verontreinigde hydraulische Als u het filter vervangt, moet u een originele vloeistof ziet er in vergelijking met schone vloeistof Toro–oliefilter (Onderdeelnr. -
Pagina 43: Hydraulische Slangen En Leidingen Controleren
De testpoorten worden gebruikt om de druk in de hydraulische circuits te testen. Neem contact op met uw plaatselijke Toro–dealer als u hulp nodig heeft. 1. Testpoort Nr. 1 wordt gebruikt om problemen met het hydraulische circuit voor de frontmaaidekken en hef cilinders te verhelpen. -
Pagina 44: Afstelling Van De Snelheid Waarmee De Maaidek Worden Neergelaten
Waarschuwing De motor moet lopen zodat een laatste afstelling van de afstelnok van de tractie kan worden uitgevoerd. • Om mogelijk lichamelijk letsel te voorkomen, moet u uw gezicht, handen, voeten en andere lichaamsdelen uit de buurt van de Figuur 61 geluiddemper, andere hete delen van de motor en draaiende onderdelen houden. -
Pagina 45: Achtermaaidekken Afstellen
Achtermaaidekken afstellen Het tractiemechanisme afstellen 1. Til de motorkap omhoog en ga naar de klep in het 1. Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak, laat midden van de machine achter de motor (Fig. 63). de maaidekken neer op de grond en schakel de motor uit. -
Pagina 46: Hydraulisch Schema
Hydraulisch schema... -
Pagina 47: De Serviceremmen Afstellen
Transmissieolie verversen Waarschuwing Ververs de transmissieolie in normale omstandigheden om de 800 bedrijfsuren of jaarlijks, waarbij de kortste periode Voordat u onderhoudswerkzaamheden aan de moet worden aangehouden. machine verricht of deze afstelt, moet u de motor afzetten en het sleuteltje uit het contact 1. -
Pagina 48: Transmissiefilter Vervangen
Vervang het transmissiefilter na de eerste 200 bedrijfsuren; daarna moet dit om de 800 bedrijfsuren of jaarlijks gebeuren, waarbij de kortste periode moet worden aangehouden. Als u het filter vervangt, mag u uitsluitend een Toro–filter (Onderdeelnr. 110–4146) monteren. Belangrijk Als een ander filter wordt gebruikt, kan de garantie van bepaalde onderdelen komen te vervallen. -
Pagina 49: Onderhoud Van De Accu
Om de accu te reinigen, moet u de hele accubak wassen met een oplossing van natriumbicarbonaat en water. Omspoelen met schoon water. CALIFORNIA Smeer een dun laagje Grafo 112X–vet (Toro–onderdeelnr. 505-47) of petrolatum op de accupolen en de Proposition 65 Waarschuwing kabelklemmen om corrosie te voorkomen. -
Pagina 50: Parkeerremschakelaar Afstellen
Controleer of de flag zich van het doelgebied van de sensor beweegt als u de parkeerrem hebt Schakelaar* Relais ingeschakeld. Toro onderdeelnr. 75-1010 Toro onderdeelnr. 70-1480 Honeywell onderdeelnr. Bosch onderdeelnr. 1TL1-2 0-332-204 De zwarte, rode en oranje kabel bevinden zich in het bedieningspaneel. -
Pagina 51: Elektrisch Schema
Elektrisch schema... -
Pagina 52: Wetten
2. Ontgrendel en til de stoel omhoog zodat u bij de 8. Breng de wetpasta aan met een borstel met een lange bedieningsorganen kunt komen. steel (Toro onderdeelnr. 29-9100). Gebruik nooit een borstel met een korte steel (Fig. 73). 3. Ga naar de keuzeknoppen voor het toerental van de messenkooien en de wetknoppen (Fig. -
Pagina 53: Onderhoud Van Het Maaidek
10. Als u de maaidekken tijdens het wetten wilt afstellen, schakelt u de messenkooien uit door de maai–/hefhendel naar achteren te bewegen; zet de activerings–/blokkeringsschakelaar op blokkeren en zet de motor uit. Na de afstelling herhaalt u stappen 5–9. 11. Wet de messenkooien totdat zij papier kunnen snijden. Onderhoud van het maaidek 1. -
Pagina 54: Stalling
C. Smeer een dun laagje Grafo 112X–vet 11. Controleer de antivriesbescherming en vul zoveel bij als (Toro onderdeelnr. 505-47) of petrolatum op de nodig is met het oog op de plaatselijk te verwachten kabelklemmen en de accupolen om corrosie te minimumtemperatuur. -
Pagina 56: De Algemene Garantiebepalingen Voor Toro-Producten
Andere landen dan de VS of Canada Kopers van Toro–producten die zijn geëxporteerd uit de Verenigde Staten of Canada, moeten contact opnemen met hun Toro Distributeur (Dealer) voor de garantiebepaling die in hun land, provincie of staat van toepassing zijn. Als u om een of andere reden ontevreden bent over de service van uw Distributeur of moeilijk informatie over de garantie kunt krijgen, verzoeken wij u contact op te nemen met de Toro–importeur.