1.1 Markeringen op het typeplaatje Symbool Betekenis Serienummer van het apparaat Productiedatum Gelijkspanning CE-markering (bevestigt dat het apparaat voldoet aan de geldende Europese richtlijnen) Beschermingsgraad tegen elektrische schokken: apparaat type BF Bescherming tegen binnendringen van water IP X1 e1-markering (bevestigt dat het product in overeenstemming is met de geldende Europese richtlijnen voor gebruik in voertuigen) Apparaat niet bij het huisvuil verwijderen Overzicht...
1.2 Markeringen op de verpakking Symbool Betekenis Serienummer van het apparaat Toegestane temperatuur voor opslag: -40 °C tot +70 °C CE-markering (bevestigt dat het apparaat voldoet aan de geldende Europese richtlijnen) Overzicht...
• om vacuümmatrassen en vacuümspalken te evacueren. ACCUVAC Basic kan bij deskundige toepassing een verplaatsing van de ademwegen en zodoende het gevaar van falen van de ademhaling voorkomen. Het apparaat kan in gebouwen, in de open lucht en tijdens het transport worden gebruikt.
2.2 Functiebeschrijving Een elektrisch aangedreven membraanpomp produceert het voor de afzuiging noodzakelijke vacuüm. Het apparaat kan naar keuze via een ingebouwde, oplaadbare accu worden aangedreven of kan ook via een externe gelijkspanningsbron 12,0 - 13,8 V worden gevoed. Met de vacuümregelaar kunt u het gewenste vacuüm traploos instellen tussen –0,05 bar en –0,8 bar.
secreet en vloeistof in de motoreenheid voorkomen en zodoende ook de afgifte via de geluiddemper aan het milieu. Spanningstoevoer De spanningstoevoer kan plaatsvinden: • via de ingebouwde accu. • onder gebruikmaking van de verbindingskabel WM 10650 via een aanwezig 12 Volt– autoboordnet.
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door. Deze is bestanddeel van het apparaat en moet te allen tijde aanwezig zijn. • Voor u met de ACCUVAC Basic werkt, moet u de bediening hebben begrepen. • Gebruik de ACCUVAC Basic c.q. alleen als u medische geschoold en in de afzuigtechniek onderricht bent.
Pagina 12
• Laat inspecties en reparatiewerkzaamheden alleen door de fabrikant Weinmann of vakkundig personeel uitvoeren. • De stekkerlader is alleen bestemd voor het laden van de accu bij uitgeschakeld apparaat. U mag het niet voor de werking toepassen omdat het daardoor wordt overbelast en oververhit.
Pagina 13
• Om het gevaar van diepontladen te voorkomen, mag u de ACCUVAC Basic in geen geval in ongeladen toestand opslaan. Laad de accu eerst overeenkomstig (zie „5.4 ACCUVAC Basic laden“ op pagina 23). • Loodaccu’s ontladen ook wanneer u ze niet gebruikt.
4. Montage ACCUVAC Basic wordt u bedrijfsklaar geleverd. Belangrijk! Laad de ACCUVAC Basic voor het eerste gebruik volledig op (zie „5.4 ACCUVAC Basic laden“ op pagina 23). 4.1 Montage met wandhouder Wanneer de wandhouder WM 15208 niet bij de leveringsomvang van uw apparaat is inbegrepen, kunt u de wandhouder als accessoire bestellen.
Pagina 15
Voor de verbinding met het net- en laadtoestel FW7405M/14, compleet WM 2610 of een 12 V auto contactdoos moet u de rode adapter- ring eraf trekken. 8. Hang de ACCUVAC Basic in de wandhouder. Wanneer de ACCUVAC Basic uitgeschakeld is, wordt zij via de gelijkspanningsbron automatisch geladen.
4.2 Montage van een meervoudige verzamelbak Met de ombouwset WM 15261 kunt u ook een verzamelbak voor meermalig gebruik in plaats van een verzamelbak voor eenmalig gebruik monteren. 1. Neem de wegwerp verzamelbak uit de mandhouder. 2. Schroef de mandhouder van de motoreenheid af. 3.
4.3 Montage van een tas voor accessoires Wanneer de accessoiretas WM 10655 niet bij de leveringsomvang van uw apparaat is inbegrepen, kunt u de accessoiretas als accessoire bestellen. Deze dient voor de opname van afzuigkatheters en andere kleine delen. De tas voor accessoires kunt u niet gelijktijdig met een spoelfles monteren (zie „4.4 Montage van een spoelfles“...
Pagina 18
3. Plaats de plaat uit de houderset in de geleiding. 4. Sluit het apparaat. 5. Bevestig de houder aan de linker kant van het apparaat. 6. Schuif de spoelfles in de houder. Montage...
LED van de toets branden. U mag de ACCUVAC Basic niet inschakelen zo- lang er nog een vacuüm aanwezig is. De pomp- motor trekt anders bij het inschakelen een te hoge startstroom, waardoor de zekering F2 geactiveerd kan worden.
Wacht tot de manometer een constant vacuüm weergeeft. Met de vacuümregelaar kunt u nu de gewenste waarde in- stellen. De ACCUVAC Basic is nu bedrijfsklaar en u kunt met de afzuiging beginnen. 5.2 Afzuigen • Let er tijdens het afzuigen op, dat er geen verwondingen in de mond- en keelholte van de patiënt in het bijzonder aan de slijmhuiden...
• Bij de werking met de verzamelbak voor eenmalig gebruik moet het apparaat altijd rechtop staan zodat het filter dat in het overloopventiel van de wegwerp-afzuigzak is geïntegreerd niet met secreet wordt besproeid. Wanneer dit gebeurt, wordt deze ondoorlaatbaar en moet de wegwerp afzuigzak worden gewisseld.
(zie „3. Veiligheidsinstruc- ties“ op pagina 11). 5.3 Afzuiging beëindigen Na het beëindigen van het afzuigproces: 1. Schakel de ACCUVAC Basic uit door op de toets te drukken. 2. Vervang de wegwerp afzuigzak (zie „ Afvalver- wijdering van de wegwerp afzuigzak“ op pagina 21).
5.4 ACCUVAC Basic laden Wij adviseren u, de ACCUVAC Basic te laden zodra de gele LED van de spanningsindicatie brandt. U garandeert zodoende dat voor de volgende toepassing voldoende bedrijfsduur beschikbaar is. Voor het laden zijn 12,0 V – 13,8 V gelijkspanning en ten minste 0,3 ampere nodig.
Pagina 24
Grün: Behoudende lading Op grond van het laadgedrag van de stekkerlaadtoestel WM 10750 geven de laadcontrole-LED’s van de ACCUVAC Basic zeer snel de toestand „vol“ aan, hoewel de accu nog niet vol geladen is. Richt u daarom naar de laadcontrole-LED op de stekkerlaadtoestel.
Pagina 25
Laden met wandhouder 1. Schakel de ACCUVAC Basic uit. 2. Hang de ACCUVAC Basic in de wandhouder. 3. Zodra de spanningstoevoer tot stand gekomen is, begint het laadproces. Zodra de bovenste LED brandt, is de accu ca.
De ACCUVAC Basic en de gebruikte accessoires moeten bij gebruik dagelijks alsmede voor elke wissel van patiënten hygiënisch worden bereid. Let op de gebruiksaanwijzing voor het gebruikte desinfectiemiddel.
6.1 Voorbereiding 1. Trek de afzuigslang eraf. 2. Trek de tussenslang van het T-stuk van de verza- melbak los. 3. Steek de tussenslang op de aansluiting voor de af- zuigslang. Hierdoor is de wegwerp afzuigzak dicht en wordt het gevaar dat er secreet uitloopt gereduceerd.
6.2 Reiniging, desinfectie en sterilisatie Voer de hygiënische reiniging van de ACCUVAC Basic en de gebruikte accessoires uit zoals in de tabel hieronder is beschreven. Let op de gebruiksaanwijzing voor het gebruikte desinfecteermiddel.
Pagina 29
Spoelgang in de Onderdelen Reiniging Desinfectie Sterilisatie wasmachine Verzamelbak secreetdeksel in warm water met in verdunde sterilisatie met Kogel van de spoelgang tot milde huishoud– oplossing hete stoom tot overloopinrichting 95°C reiniger dompelen 134°C Filterdeksel Afzuigslang sterilisatie met in warm helder Filter niet toegestaan hete stoom tot...
6.3 Montage van een wegwerp verzamelbak Na reiniging, desinfectie of sterilisatie worden de delen als volgt weer gemonteerd: 1. Schuif de slanghouder erop. 2. Plaats de wegwerp verzamelbak in de mandhou- der. 3. Verbind met de vacuümslang het T-stuk van de ver- zamelbak met de zuigaansluiting van de motor- eenheid.
7. Functiecontrole Wanneer u bij de functiecontrole fouten of afwijkingen van de gegeven waarden vaststelt, mag u de ACCUVAC Basic niet meer gebruiken tot de fouten verholpen zijn. Wij adviseren u de volgende delen principieel in voor- raad te houden: •...
Pagina 32
Elke 3 maanden • Controleer de laadtoestand van de accu. Schakel hiervoor de ACCUVAC Basic aan en lees de spanningsindicatie af. Wanneer de bovenste LED van de spanningsindicatie niet brandt, moet u de accu bijladen (zie „5.4 ACCUVAC Basic laden“...
7. Schakel het apparaat in en selecteer het maximale vacuüm -0,8 bar door de vacuümregelaar hele- maal naar rechts te draaien. ACCUVAC Basic moet nu binnen maximaal 20 seconden dit vacuüm bereiken. Wanneer er meer dan 20 seconden verstrijken tot de pomp stopt, is het zuigvermogen gereduceerd.
8. Storingen en het verhelpen ervan Storing Oorzaak van de storing Verhelpen Apparaat start niet, O/I – indicatie en capaciteit- Reparatie in fabriek of door vakkundig Pomp defect weergaveband tonen personeel laten uitvoeren. bedrijfsklare toestand Zekeringen F1 of F2 in apparaat Zekering vervangen (8.2, pagina 38) defect Zekering in autostekker defect...
Reparatie in fabriek of door vakkundig Pomp defect personeel laten uitvoeren 8.1 Accu De ACCUVAC Basic is uitgerust met een hoogwaardi- ge loodaccu. Accu vervangen Aanwijzing Om de elektronica niet te beschadigen mag de print- plaat in geen geval worden aangeraakt.
Pagina 36
4. Schroef de mandhouder voor de wegwerp verzamelbak eraf. 5. Schroef de 6 kruisschroeven van de behuizing eruit. Let er bij het openen van de behuizing op dat u de behuizingsafdichting van het siliconensnoer niet beschadigt. 6. Koppel de steekverbinding X101 voorzichtig los van de printplaat.
Pagina 37
10. Verwijder de defecte accu volgens de voorschriften (zie „9.2 Verwijderen van afvalstoffen“ op pagina 41). 11. Steek de beide kabels op de contacten van de accu: rood op plus, zwart op minus. Wanneer u de aansluitingen per ongeluk verwis- selt wordt ter bescherming van de elektronica de zekering (F2) geactiveerd, die daarna moet wor- den vervangen.
Zekeringen F1 of F2 Belangrijk! Om de elektronica niet te beschadigen mag u in geen geval de printplaat aanraken. 1. Schroef de ACCUVAC Basic open (zie „ Accu vervangen“ op pagina 35). 2. Koppel de steekverbinding X101 voorzichtig los van de printplaat.
Pagina 39
De minusdraad van de kabel is rond en zwart. Let a.u.b. op de juiste polen van de au- Attentie! tostekker, omdat er anders beschadigingen aan de ACCUVAC Basic kunnen ontstaan. 2. Vervang de defecte zekering. Gebruik uitsluitend goedgekeurde zekeringen (zie „11. Technische gegevens“ op pagina 48).
8.3 Geluiddemper vervangen 1. Verwijder de afdekplaat met een schroevendraaier (2 kruisschroeven). 2. Verwijder de geluiddemper. 3. Plaats een nieuwe geluiddemper. 4. Monteer de afdekplaat. Let er a.u.b. op, dat de plakvoet op de afdekplaat tegen de geluiddemper drukt. 5. Voer een functiecontrole uit (zie „7.2 Uitvoering van de functiecontrole“...
9. Onderhoud 9.1 Termijnen De ACCUVAC Basic is onderhoudsvrij. Let echter op de termijnen voor de regelmatige functiecontrole (zie „7.1 Termijnen“ op pagina 31). Wij adviseren u onderhoudswerkzaamheden zoals in- specties en reparaties door de fabrikant Weinmann of vakkundig personeel te laten uitvoeren.
10. Omvang van de levering 10.1 Standaardomvang van de levering ACCUVAC Basic met verzamelbak voor meermalig gebruikt 1. ACCUVAC Basic met verzamelbak voor meermalig gebruik WM 10709 bestaande uit: – ACCUVAC Basic, basisapparaat – verzamelbak voor meermalig gebruik, compleet WM 10630 –...
– verzamelbak voor eenmalig gebruik, compleet WM 10730 – Korfhouder voor verzamelbak voor eenmalig gebruik WM 10735 – Wegwerp-afzuigslang WM 10733 – Wegwerp-afzuigzak WM 10732 – Vacuümslang WM 10740 – Verbindingsleiding WM 10650 – Netadapter en lader, compleet WM 2610 10.2 Accessoires De volgende accessoires zijn ten dele niet in de lever- ing inbegrepen en kunnen apart worden besteld.
Pagina 45
9. Aanbouwset ziekenhuis-standaardrail met 2 adapters WM 15805 Bovendien noodzakelijk voor de fixatie aan de apparatenrail van wandhouder ACCUVAC (WM 15208). 10. Aanbouwset stangenhouder WM 15806 Te gebruiken met wandhouder ACCUVAC (WM 15208) of wandhouder netadapter en -la- der (WM 15844) voor de bevestiging aan stangen Ø...
11. Technische gegevens ACCUVAC Basic ACCUVAC Basic Classificatie overeenkomstig EN 60601-1: Productklasse – Bescherming tegen elektrische schokken: volgens 93/42/ II b Beschermklasse II – Beschermingsgraad tegen elektrische schokken: 385x280x140 (met verzamelbak voor eenmalig – Beschermingsgraad tegen het binnendringen Afmetingen gebruik)
Huis PC/ABS Slanghouder 11.1 Veiligheidsafstanden De ACCUVAC Basic is bestemd voor de werking in een elektromagnetische omgeving waarin de hoogfre- quente storingsgrootheden geregeld zijn. De klant of de gebruiker van de ACCUVAC Basic kan erbij hel- pen om elektromagnetische storingen te voorkomen...
• Weinmann behoudt het recht voor, naar keuze de gebreken te verhelpen, een ander product zonder gebreken te leveren of de koopprijs overeenkomstig te reduceren.
13. Conformiteitsverklaring Hierbij verklaart Weinmann Geräte für Medizin GmbH + Co. KG, dat het product voldoet aan de des- betreffende voorschriften van de richtlijn 93/42/EEG voor medische hulpmiddelen. De volledige tekst van de conformiteisverklaring vindt u op: www.weinmann.de Conformiteitsverklaring...
Pagina 52
Weinmann Geräte für Medizin GmbH+Co.KG P.O.Box 540268 • D-22502 Hamburg Kronsaalsweg 40 • D-22525 Hamburg T: +49-(0)40-5 47 02-0 F: +49-(0)40-5 47 02-461 E: info@weinmann.de www.weinmann.de Center for Production, Logistics, Service Weinmann Geräte für Medizin GmbH+Co.KG Siebenstücken 14 D-24558 Henstedt-Ulzburg...