Pagina 1 Gebruikershandleiding Montage van keyboardstandaard Raadpleeg de instructies op pagina 10 van deze handleiding voor informatie over de montage van de keyboardstandaard.
Pagina 2 Gebruikershandleiding...
Pagina 3 * This applies only to products distributed by (2 wires) Yamaha Music U.K. Ltd. Modelnummer Serienummer (bottom) Informatie voor gebruikers van inzameling en verwijdering van oude apparaten.
Pagina 4: Lees Dit Zorgvuldig Door Voordat U Verdergaat
Als het instrument defect lijkt, stopt u onmiddellijk met het gebruik • Als een van de volgende storingen optreedt, schakelt u de POWER-schakelaar ervan en laat u het instrument nakijken door bevoegd Yamaha-servicepersoneel. onmiddellijk uit en verwijdert u de stekker uit het stopcontact. Laat het instrument vervolgens nakijken door bevoegd Yamaha-servicepersoneel.
Pagina 5: Behandeling En Onderhoud
Yamaha is noch aansprakelijk voor ontstane schade door oneigenlijk gebruik of modificatie van het instrument, noch voor verlies of beschadiging van gegevens. Schakel het instrument altijd uit als u het niet gebruikt. Zelfs als de [ ](Standby/On)-schakelaar in de stand-bystand staat, loopt er nog een minimale hoeveelheid stroom door het instrument. Verwijder de stekker van het netsnoer uit het stopcontact als u het instrument gedurende langere tijd niet gebruikt.
Pagina 6 XGlite-toongenerator. Sommige songs worden echter anders afgespeeld dan de originele data als gevolg van de gereduceerde set besturingsparameters en effecten. De bestandsindeling XF van Yamaha voegt grotere functionaliteit en open uitbreidbaarheid toe aan de industriestandaard SMF (Standard MIDI File). Het instrument kan songteksten weergeven als er een XF-bestand met songtekstdata wordt afgespeeld.
Pagina 7: Configuratie
Voice-overzicht, Indeling van MIDI-data enz. MIDI Reference (MIDI-naslaginformatie) Het gedeelte MIDI-naslaginformatie bevat informatie met betrekking tot MIDI. De MIDI Reference kan worden gedownload vanuit de Yamaha Manual Library op: http://www.yamaha.co.jp/manual/ Meegeleverde accessoires De DGX-640-verpakking bevat de volgende items. Controleer of u ze allemaal hebt.
Pagina 8: Speciale Kenmerken
Speciale kenmerken Standaard Graded Hammer-keyboard We hebben onze ervaring als grootste fabrikant van akoestische piano's gebruikt om een keyboard te ontwikkelen met een aanslag die bijna niet te onderscheiden is van een echte piano. Net als bij een traditionele akoestische piano hebben de toetsen voor de lage tonen een zwaardere aanslag en kunnen die voor de hoge tonen lichter worden bespeeld.
Pagina 9: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Over deze gebruikershandleiding en de Data List ...7 DSP toevoegen ..............67 Meegeleverde accessoires ..........7 Panelsustain ..............68 Speciale kenmerken............8 Pitchbend ...............68 Een EQ-instelling selecteren voor het beste geluid ..69 Handige speelfuncties Configuratie Tap Start ................70 One Touch Setting ............70 Configuratie Het belgeluid voor de klik instellen.........70 Montage van de keyboardstandaard......10 Het metronoomvolume aanpassen ........71...
Pagina 10: Configuratie
Configuratie Configuratie Montage van de keyboardstandaard LET OP Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u de keyboardstandaard monteert of gebruikt. Deze instructies zijn bedoeld voor een veilig gebruik van de standaard, ter voorkoming van beschadigingen en blessures bij u en bij anderen.
Pagina 11 Configuratie Bevestig de standaardpoten. Plaats de verbindingsbussen op de aangegeven manier in de zijpanelen. De verbindingsbussen zijn juist geplaatst als u de schroefkop op de bus ziet. Verbindings- OPMERKING bussen • Als u de bussen in de verkeerde richting hebt geplaatst en ze weer wilt verwijderen, tikt u rond de gaten op de panelen.
Pagina 12 Configuratie Zet het keyboard op de standaard. Controleer of de standaard juist staat en plaats het Zorg ervoor dat u uw handen ten minste keyboard voorzichtig op de zijpanelen. Verschuif 10 cm van de einden van het keyboard het keyboard langzaam, zodat de gaten aan de afhoudt, als u dit op zijn plaats brengt.
Pagina 13: Spanningsvereisten
Configuratie Voer de volgende handelingen uit VOORDAT u het instrument aanzet. Spanningsvereisten Zorg dat de [ ](Standby/On)-schakelaar van het instrument op Stand-by staat. WAARSCHUWING • Gebruik de aangegeven adapter (pagina 112). Gebruik van andere adapters kan leiden tot onherstelbare beschadiging van zowel de adapter als het instrument. Sluit de netadapter aan op de voedingsaansluiting.
Pagina 14: Een Pedalenconsole Aansluiten (Pedal Unit-Aansluiting)
Configuratie Een pedalenconsole aansluiten (PEDAL UNIT-aansluiting) Via deze aansluiting sluit u een optionele LP-7A- pedalenconsole aan. Bevestig de pedalenconsole bij het aansluiten ook aan de meegeleverde keyboardstandaard. OPMERKING • Zorg ervoor dat het instrument uit is als u het pedaal aansluit of loskoppelt.
Pagina 15: Aansluiten Op Een Computer (Usb-Aansluiting)
Configuratie Aansluiten op een computer (USB-aansluiting) Als u een verbinding maakt tussen de USB- aansluiting van het instrument en de USB-aansluiting van een computer, kunt u speeldata en songbestanden tussen deze twee overdragen (pagina 97). Het instrument inschakelen Met de [ ](Standby/On)-schakelaar zet u het Back-updata in het flashgeheugen worden in het instrument aan (...
Pagina 16: Bedieningspaneel En Aansluitingen
Bedieningspaneel en aansluitingen Voorpaneel Songoverzicht Stijloverzicht (Data List) (Data List) Voorpaneel !4 STYLE ](Standby/On)-schakelaar ... pagina 15 w [MASTER VOLUME]-regelaar ... pagina 15 [ACMP ON/OFF]-knop ....pagina 25 e [DEMO/BGM]-knop ..... pagina 31, 85 [INTRO/ENDING/rit.]-knop .... pagina 76 r [SCORE]-knop........pagina 32 [MAIN/AUTO FILL]-knop ....
Pagina 17: Achterpaneel
Bedieningspaneel en aansluitingen Display Voice-overzicht Muziekdatabase-overzicht (pagina 36) (Data List) (Data List) !7 !8 @7 @8 @9 Achterpaneel Achterpaneel #3 CONTRAST-knop....... pagina 37 #6 PEDAL UNIT-aansluiting ....pagina 14 #4 USB TO HOST-aansluiting....pagina 97 #7 PHONES/OUTPUT-aansluiting ..pagina 13 #5 SUSTAIN-aansluiting ......
Pagina 18: Beknopte Handleiding
Diverse instrumentvoices proberen te bespelen Beknopte handleiding Naast piano, orgel en andere 'normale' toetsinstrumenten, bevat dit instrument een scala aan voices, zoals gitaar, bas, strijkinstrumenten, saxofoon, trompet, drums en slagwerk, geluidseffecten... een grote verscheidenheid aan muziekgeluiden. Een voice selecteren en bespelen - MAIN Met de volgende procedure selecteert u de mainvoice voor uw spel op het keyboard.
Pagina 19: Presetvoicetypen
Diverse instrumentvoices proberen te bespelen Bespeel het keyboard. OPMERKING • Voice-instellingen (pagina 72) Volume instellen Probeer eens diverse voices te selecteren en te bespelen. Druk op de knop [EXIT] om naar de MAIN-display terug te keren. Presetvoicetypen 001–142 Instrumentvoices 155–535 Verscheidene drum- en percussiegeluiden zijn toegewezen aan afzonderlijke toetsen, waarmee u ze 143–154...
Pagina 20: Twee Voices Tegelijkertijd Bespelen - Dual
Diverse instrumentvoices proberen te bespelen Twee voices tegelijkertijd bespelen - DUAL Als u op de knop [DUAL ON/OFF] drukt om de Dual-functie in te schakelen, wordt naast de mainvoice een tweede voice afgespeeld wanneer u het keyboard bespeelt. Deze tweede voice wordt de dualvoice genoemd.
Pagina 21: Verschillende Voices Met De Linker- En Rechterhand Bespelen - Split
Diverse instrumentvoices proberen te bespelen Verschillende voices met de linker- en rechterhand bespelen - SPLIT Wanneer u op de knop [SPLIT ON/OFF] drukt om de splitfunctie in te schakelen, kunt u links en rechts van het 'splitpunt' van het keyboard verschillende voices spelen. Rechts van het splitpunt kunt u de mainvoice en dualvoice bespelen.
Pagina 22: De Metronoom
De metronoom Het instrument bevat een metronoom waarvan u het tempo en de maatsoort kunt instellen. Stel het tempo in waarin u het prettigst kunt spelen. De metronoom starten Zet de metronoom aan en start deze door op de knop [METRONOME ON/OFF] te drukken. Druk nogmaals op de knop [METRONOME ON/OFF] om de metronoom te stoppen.
Pagina 23: De Maatsoort Instellen
De metronoom De maatsoort instellen In dit voorbeeld wordt de maatsoort ingesteld op 5/8. Houd de knop [METRONOME ON/OFF] langer dan een seconde ingedrukt om de functie 'Time Signature–Numerator' te selecteren. Teller Noemer (aantal tellen (de lengte van Langer dan een in de maat) één tel) seconde ingedrukt...
Pagina 24: Stijlen Bespelen
Stijlen bespelen Dit instrument heeft een automatische begeleidingsfunctie die u voorziet van begeleiding (ritme + bas + akkoorden) in de gekozen stijl bij de akkoorden die u met uw linkerhand speelt. U kunt kiezen uit 165 verschillende stijlen met een verscheidenheid aan muziekgenres en maatsoorten.
Pagina 25: Meespelen Met Een Stijl
Stijlen bespelen Meespelen met een stijl Op de vorige pagina hebt u geleerd u hoe u het ritme van een stijl kunt selecteren. We laten u nu zien hoe u een bas- en akkoordbegeleiding aan een basisritme kunt toevoegen voor een volle en rijke begeleiding waarbij u kunt meespelen.
Pagina 26 Stijlen bespelen Begin te spelen. OPMERKING Het afspelen van de stijl begint zodra u een akkoord speelt in het • Akkoorden (pagina 27) bereik voor automatische begeleiding op het keyboard. Probeer de • Akkoorden opzoeken in het akkoordprogressie te spelen die hieronder wordt weergegeven. De woordenboek voor akkoorden (pagina 82) begeleiding past zich aan de noten aan die u speelt met uw...
Pagina 27 Stijlen bespelen Akkoorden Gebruikers die niet vertrouwd zijn met akkoorden kunnen deze tabel met elementaire akkoorden raadplegen. Aangezien er vele nuttige akkoorden zijn, evenals vele manieren om ze muzikaal toe te passen, wordt u aangeraden in de handel verkrijgbare boeken met akkoorden te raadplegen voor meer informatie. ...
Pagina 28: Songs Afspelen
Songs afspelen Voor dit instrument verwijst 'song' naar de gegevens waaruit een muziekstuk is opgebouwd. U kunt de 30 interne songs gewoon beluisteren of u kunt ze gebruiken met een van de vele functies op het instrument, zoals de functie speelhulptechnologie, de lesfunctie en nog veel meer.
Pagina 29 Songs afspelen De songs zijn ingedeeld in categorieën. • De songs in deze categorie zijn bedoeld om u een idee te geven van de geavanceerde mogelijkheden van dit instrument. • In deze songs komen veel van de voices voor die beschikbaar zijn op het instrument. •...
Pagina 30: Songs Op Een Usb-Flashgeheugen Selecteren En Afspelen
Songs afspelen Songs op een USB-flashgeheugen selecteren en afspelen MIDI-songs die zijn opgeslagen op een USB-flashgeheugen dat is aangesloten op het instrument, kunnen rechtstreeks worden geselecteerd en afgespeeld. U gaat op exact dezelfde manier te werk als bij het selecteren van interne OPMERKING •...
Pagina 31: Song Snel Vooruitspoelen, Snel Terugspoelen En Onderbreken
Songs afspelen Song snel vooruitspoelen, snel terugspoelen en onderbreken Deze functies lijken op de knoppen van een cassettedeck of cd-speler, waarmee u een song snel vooruit kunt spoelen [FF], terug kunt spoelen [REW] en kunt pauzeren [PAUSE]. Als deze indicator brandt, kunt u de functies gebruiken die met de labels boven de knoppen zijn aangegeven.
Pagina 32: De Muzieknotatie Van Een Song Weergeven
Songs afspelen De muzieknotatie van een song weergeven Dit instrument kan de songs in muzieknotatie weergeven. Er wordt muzieknotatie weergegeven voor de 30 interne presetsongs en voor songs in de SMF-indeling die zijn opgeslagen in het USB-flashgeheugen of in het interne flashgeheugen van het instrument. Selecteer een song.
Pagina 33: De Songteksten Weergeven
Songs afspelen De songteksten weergeven Als een song songtekstdata bevat, kunnen de songteksten in de display worden weergegeven. Als een song geen songtekstdata bevat, worden geen songteksten weergegeven, ook niet wanneer u op de knop [LYRICS] drukt. Selecteer een song. OPMERKING •...
Pagina 34: Referentie
Basisbediening Referentie Basisbediening De basisbediening van de DGX-640 is gebaseerd op de volgende eenvoudige handelingen. Druk op een knop om een basisfunctie te selecteren. Selecteer een item of waarde met de draaiknop. Start een functie. Start een functie. Selecteer een basisfunctie. Selecteer een item of waarde.
Pagina 35: Waarden Wijzigen
Basisbediening Selecteer een item of waarde met de draaiknop. Als u een basisfunctie selecteert, wordt het overeenkomstige item in de display weergegeven. Vervolgens kunt u het Het geselecteerde item is in gewenste item selecteren met de de display gemarkeerd. In dit draaiknop of de nummerknoppen [0] - [9].
Pagina 36: Namen Van Displays
Basisbediening De displays Namen van displays U voert alle handelingen uit terwijl u naar de display kijkt. Voor verschillende modi en functies zijn een aantal displays beschikbaar. De naam van de actieve display staat bovenaan. MAIN-display Titel Terugkeren naar de MAIN-display De meeste basishandelingen worden uitgevoerd vanuit de MAIN-display van het instrument.
Pagina 37: Items In De Main-Display
Basisbediening Items in de MAIN-display De MAIN-display bevat alle huidige basisinstellingen: song, stijl, voice. De display bevat ook een reeks aanduidingen die aangeven of de verschillende functies aan of uit staan. * Met de knop LCD CONTRAST op het achterpaneel van het instrument kunt u de leesbaarheid van de display optimaal instellen.
Pagina 38: Een Song Selecteren Voor Een Les
Een song selecteren voor een les Yamaha Education Suite U kunt elke gewenste song selecteren en gebruiken voor een les met de linkerhand, rechterhand of beide handen. Tijdens de les kunt u zo langzaam spelen als u wilt. U kunt zelfs de verkeerde noten spelen. De song wordt vertraagd tot een tempo dat u aan kunt.
Pagina 39 Een song selecteren voor een les Start les 1. Druk op de knop [WAITING] om les 1 te starten. De song wordt automatisch afgespeeld nadat u les 1 hebt geselecteerd.  ) op de toets op Speel de noten die in de display worden weergegeven. De stip ( het grafische keyboard in de display, geeft aan wat de volgende noot is.
Pagina 40 Een song selecteren voor een les Les 2 - Your Tempo In deze les leert u de juiste noten te spelen met de juiste timing. Het tempo waarin de song wordt afgespeeld, wordt aangepast aan het tempo waarin u speelt. Als u de verkeerde noten speelt, wordt de song vertraagd. U kunt dus in uw eigen tempo leren.
Pagina 41: Les 3 - Minus One
Een song selecteren voor een les Les 3 - Minus One In deze les kunt u uw techniek perfectioneren. De song wordt in een normaal tempo gespeeld, maar zonder de partij die u wilt spelen. Speel mee terwijl u naar de song luistert. Selecteer de song en de partij die u wilt oefenen (stap 1 en 3 op pagina 38).
Pagina 42: Oefening Baart Kunst - Leren Door Herhaling
Een song selecteren voor een les OPMERKING • U kunt de Uw vorderingen bijhouden beoordelingsfunctie Als de lessong is afgelopen, wordt gekeken hoe u het hebt gedaan. Er zijn vier uitzetten via het item verschillende niveaus: OK, Good, Very Good of Excellent. 'Excellent!' is het FUNCTION Grade (pagina 89).
Pagina 43: Piano Spelen Op Een Makkelijke Manier
Piano spelen op een makkelijke manier Dit instrument maakt gebruik van een speelhulptechnologie die zorgt dat u klinkt als een geweldige pianist wanneer u met een song meespeelt (ook al maakt u veel fouten). U kunt in principe elke willekeurige noot aanslaan en toch goed klinken. U kunt zelfs een prachtige melodie ten gehore te brengen door maar één toets aan te slaan.
Pagina 44: Type Chord - Met Beide Handen Spelen
Piano spelen op een makkelijke manier Type CHORD - Met beide handen spelen Probeer de speelhulptechnologie met de presetsong 'Ave Maria'. Druk op de knop [P.A.T. ON/OFF]. Hiermee zet u de functie speelhulptechnologie aan. Als de functie voor speelhulptechnologie is ingeschakeld, wordt het geselecteerde type weergegeven in de MAIN-display.
Pagina 45 Piano spelen op een makkelijke manier Bespeel het keyboard. Voor OPMERKING Probeer de muzieknotatie die links is weergegeven eens met beide handen te • U vindt de muzieknotatie spelen. U kunt zelfs dezelfde toetsen telkens opnieuw spelen: C, E, G, C, E, G, van Ave Maria in de C, E.
Pagina 46: Type Chord/Free - Het Type Chord Alleen Op De Linkerhand Toepassen
Piano spelen op een makkelijke manier Type CHORD/FREE - Het type Chord alleen op de linkerhand toepassen Probeer de speelhulptechnologie met de presetsong 'Nocturne'. Druk op de knop [P.A.T. ON/OFF]. Hiermee zet u de functie speelhulptechnologie aan. Als de functie voor speelhulptechnologie is ingeschakeld, wordt het geselecteerde type weergegeven in de MAIN-display.
Pagina 47 Piano spelen op een makkelijke manier Bespeel het keyboard. Speel met uw rechterhand rechts van het splitpunt en met uw linkerhand links van het splitpunt. Splitpunt Als u dit type gebruikt, klinken de noten die u links van het splitpunt speelt een octaaf hoger.
Pagina 48: Type Melody - Met Één Vinger Spelen
Piano spelen op een makkelijke manier Type MELODY - Met één vinger spelen Druk op de knop [P.A.T. ON/OFF]. Hiermee zet u de functie speelhulptechnologie aan. Als de functie voor speelhulptechnologie is ingeschakeld, wordt het geselecteerde type weergegeven in de MAIN-display. Het geselecteerde type Selecteer het type MELODY.
Pagina 49 Piano spelen op een makkelijke manier Bespeel het keyboard. De markering geeft de huidige positie aan in de muzieknotatie terwijl de song wordt afgespeeld. Als u een toets speelt telkens wanneer een markering boven een noot in de notatie wordt weergegeven, kunt u de melodie spelen met het juiste oorspronkelijke ritme.
Pagina 50 Piano spelen op een makkelijke manier CHORD/MELODY - Type Chord met de linkerhand en type Melody met de rechterhand Druk op de knop [P.A.T. ON/OFF]. Hiermee zet u de functie speelhulptechnologie aan. Als de functie voor speelhulptechnologie is ingeschakeld, wordt het geselecteerde type weergegeven in de MAIN-display.
Pagina 51 Piano spelen op een makkelijke manier Bespeel het keyboard. Speel met uw rechterhand rechts van het splitpunt en met uw linkerhand links van het splitpunt. Wordt weergegeven als de speelhulptechnologie is ingeschakeld.  Markering Splitpunt Als u dit type gebruikt, klinken de noten die u links van het splitpunt speelt een octaaf hoger.
Pagina 52 Piano spelen op een makkelijke manier Met de speelhulptechnologie speelt u als een professional. Hier volgt een aantal tips voor het type Chord. Als u Chord/Free of Chord/Melody selecteert, wordt het linkerhandgedeelte van het klavier het akkoordengedeelte. Deze tips gaan dus over het linkerhandgedeelte van het klavier. Probeer eerst het ritme van de song aan te voelen.
Pagina 53: Spelen Met De Muziekdatabase
Spelen met de muziekdatabase Als u muziek wilt spelen in uw favoriete stijl, maar niet weet hoe u de beste voice en stijl voor het gewenste muziektype selecteert, selecteert u de juiste stijl uit de muziekdatabase. De paneelinstellingen worden automatisch aangepast aan de ideale combinatie van sounds en stijl.
Pagina 54: De Stijl Van Een Song Wijzigen
De stijl van een song wijzigen Elke song heeft een standaardstijl, maar met de functie Easy Song Arranger kan een song in elke willekeurige stijl worden uitgevoerd. U kunt een song die eigenlijk een ballad is bijvoorbeeld dus afspelen als bossa nova, hiphop enzovoort. U verkrijgt totaal andere arrangementen door de stijl van een song te wijzigen.
Pagina 55 De stijl van een song wijzigen Selecteer een stijl. Druk op de knop [STYLE] en draai vervolgens aan de draaiknop om te horen hoe de song klinkt met verschillende stijlen. Als u de diverse stijlen selecteert, verandert de song niet. Alleen de stijl verandert. De melodievoice van een song wijzigen.
Pagina 56: Uw Eigen Spel Opnemen
Uw eigen spel opnemen U kunt maximaal 5 songs met uw eigen spel opnemen en opslaan als gebruikerssongs 031 tot en met 035. Als u uw spel hebt opgeslagen als een gebruikerssong, kunt u die song op dezelfde manier afspelen als interne songs. Gebruikerssongs kunnen ook worden opgeslagen op een USB-flashgeheugenapparaat, zoals wordt beschreven op pagina 94.
Pagina 57: Opnemen Op Een Opgegeven Track
Uw eigen spel opnemen Opnemen op een opgegeven track OPMERKING Opnamedata • Als u alleen de U kunt in totaal 6 tracks opnemen: 5 melodietracks en 1 stijltrack (akkoorden). melodietracks opneemt, kunt u een maximum van Iedere track kan afzonderlijk worden opgenomen. ongeveer 30.000 noten ...
Pagina 58 Uw eigen spel opnemen  Een melodietrack opnemen Houd de knop [REC] ingedrukt en druk op de knop [1] - [5] voor de OPMERKING • Als stijlbegeleiding actief is melodietrack die u wilt opnemen. Selecteer knop [1] - [3] als u een dualvoice en track [A] nog niet is wilt opnemen.
Pagina 59: Een Gebruikerssong Afspelen
Uw eigen spel opnemen LET OP Sla de song op. • De opgenomen songdata Als de opname is gestopt, wordt een bericht weergegeven waarin u wordt gaan verloren als u het gevraagd of u de song wilt opslaan. Druk op de knop [+/YES] als u de song wilt instrument uitzet zonder de song op te slaan.
Pagina 60: Song Clear - Gebruikerssongs Verwijderen
Uw eigen spel opnemen Song Clear - Gebruikerssongs verwijderen Met deze functie wist u een hele gebruikerssong (alle tracks). OPMERKING • Als u alleen een bepaalde track van een Selecteer in de MAIN-display de gebruikerssong (031 - 035) die u gebruikerssong wilt wissen, gebruikt u de wilt wissen.
Pagina 61: Track Clear - Een Bepaalde Track Uit Een Gebruikerssong Verwijderen
Uw eigen spel opnemen Track Clear - Een bepaalde track uit een gebruikerssong verwijderen Met deze functie kunt u een bepaalde track van een gebruikerssong verwijderen. Selecteer in de MAIN-display de gebruikerssong (031 - 035) die u wilt wissen. Houd de trackknop ([1] - [5], [A]) die overeenkomt met de track die u wilt wissen langer dan een seconde ingedrukt.
Pagina 62: Uw Favoriete Paneelinstellingen In Het Geheugen Opslaan
Uw favoriete paneelinstellingen in het geheugen opslaan Dit instrument is uitgerust met een registratiegeheugenfunctie waarmee u uw favoriete instellingen kunt opslaan. U kunt die daarna gemakkelijk opnieuw oproepen als u ze nodig hebt. U kunt maximaal 32 volledige set-ups opslaan (8 banken van telkens vier set-ups).
Pagina 63: Een Registratiegeheugen Terugzetten
Uw favoriete paneelinstellingen in het geheugen opslaan Een registratiegeheugen terugzetten Druk op de knop [BANK]. Als u de knop loslaat, wordt in de display een banknummer weergegeven. Banknummer Selecteer met de draaiknop of de nummerknoppen [1] - [8] de bank die u wilt ophalen. U kunt controleren of de paneelinstellingen in het registratiegeheugen 1 t/m 4 zijn opgeslagen door op de knop [EXIT] te drukken om naar de MAIN-display terug te keren.
Pagina 64: Back-Up En Initialisatie
Back-up en initialisatie Back-up Van de volgende instellingen wordt altijd een back-up gemaakt; deze blijven zelfs behouden als de stroom uitvalt. Als u deze instellingen wilt initialiseren, gebruikt u de initialiseringsbewerking 'Backup Clear' die hieronder wordt beschreven. OPMERKING De back-upparameters •...
Pagina 65: Spelen Met Diverse Effecten
Spelen met diverse effecten Harmonie toevoegen Met deze functie worden harmonienoten aan demainvoice toegevoegd. Druk op de knop [HARMONY ON/OFF] Selecteer een harmonietype met de om de harmoniefunctie aan te zetten. draaiknop. Druk nogmaals op de knop [HARMONY ON/ Zie het effecttypeoverzicht in de afzonderlijke OFF] om de harmoniefunctie uit te zetten.
Pagina 66: Reverb Toevoegen
Spelen met diverse effecten Reverb toevoegen Chorus toevoegen Met reverb kunt u de rijke ambiance van een Het choruseffect creëert een vol geluid dat lijkt op een concertzaal nabootsen. Als u een stijl of song groot aantal van dezelfde voices die unisono worden selecteert, wordt automatisch het optimale reverbtype gespeeld.
Pagina 67: Dsp Toevoegen
Spelen met diverse effecten DSP toevoegen DSP is een afkorting van Digital Signal Processor. Het DSP-effect kan worden toegevoegd aan de mainvoice en de dualvoice. Deze variëren van reverb-achtige effecten tot vervorming en andere dynamische verwerkingsfuncties waarmee u het geluid kunt verbeteren of het helemaal kunt veranderen. Druk op de knop [FUNCTION] om de Gebruik de draaiknop om DSP in of uit te display FUNCTION te openen.
Pagina 68: Panelsustain
Spelen met diverse effecten Panelsustain Pitchbend Met deze functie voegt u sustain toe aan de Met het pitchbendwiel kunt u geleidelijke variaties keyboardvoices. Gebruik deze functie als u altijd van de toonhoogte toevoegen aan de noten die u op sustain aan de voices wilt toevoegen, ongeacht de het keyboard speelt.
Pagina 69: Een Eq-Instelling Selecteren Voor Het Beste Geluid
Spelen met diverse effecten Een EQ-instelling selecteren voor het beste geluid Er zijn vijf verschillende masterequalizer-instellingen (EQ) beschikbaar, die u het best mogelijke geluid laten horen wanneer u met verschillende reproductiesystemen luistert: de interne luidsprekers, de hoofdtelefoon of een extern luidsprekersysteem. Druk op de knop [FUNCTION].
Pagina 70: Handige Speelfuncties
Handige speelfuncties Tap Start Het belgeluid voor de klik instellen U kunt de song/stijl starten door in het gewenste temp Hiermee kunt u selecteren of de klik een belgeluid op de knop [TEMPO/TAP] te klikken: 4 keer voor heeft of alleen een klikgeluid. vierkwartsmaten en 3 keer voor driekwartsmaten.
Pagina 71: Het Metronoomvolume Aanpassen
Handige speelfuncties Het metronoomvolume De displaytaal veranderen aanpassen U kunt op dit instrument Engels of Japans als displaytaal selecteren. De standaarddisplaytaal is Druk op de knop [FUNCTION]. Engels, maar als u overschakelt naar Japans worden de songteksten, bestandsnamen en enkele meldingen in het Japans weergegeven (indien van toepassing).
Pagina 72: Voice-Instellingen
Voice-instellingen Voices bewerken Categorie Functie-item Bereik/instellingen Main Volume 000 - 127 Maak originele voices door de vele beschikbare Main Octave -2 - +2 voiceparameters te bewerken. Door de diverse beschikbare parameters te bewerken, kunt u nieuwe 000 (links) - Main Pan 64 (midden) - voices maken die aan uw muzikale behoeften MAIN VOICE...
Pagina 73: Een Dualvoice Selecteren
Voice-instellingen Een dualvoice selecteren Een splitvoice selecteren Houd de knop [DUAL ON/OFF] langer Houd de knop [SPLIT ON/OFF] langer dan een seconde ingedrukt. dan een seconde ingedrukt. De display voor de selectie van de dualvoice De display voor de selectie van de splitvoice wordt weergegeven.
Pagina 74: Toonhoogteregelaars (Transponeren)
Voice-instellingen Toonhoogteregelaars Toonhoogteregelaars (Stemmen) (Transponeren) De algemene stemming van het instrument kan met maximaal 100 cents omhoog of omlaag worden De algemene toonhoogte van het instrument kan met verschoven, in eenheden van een cent (100 cent = 1 maximaal 1 octaaf omhoog of omlaag worden halve toon).
Pagina 75: Aanslaggevoeligheid
Voice-instellingen Aanslaggevoeligheid U kunt de gevoeligheid van het keyboard in drie stappen aan de dynamiek aanpassen. Druk op de knop [FUNCTION]. Selecteer met de draaiknop een De geselecteerde functie wordt in de display instelling tussen 1 en 3 voor de weergegeven.
Pagina 76: Stijlfuncties (Functies Voor Automatische Begeleiding)
Stijlfuncties (functies voor automatische begeleiding) De basisbediening van de stijlfunctie (automatische begeleiding) wordt beschreven op pagina 24 van de Beknopte handleiding. Hieronder vindt u een aantal andere manieren om de stijlen te spelen, de procedure waarmee u het volume kunt aanpassen enz. Patroonvariaties (secties) Het instrument beschikt over een grote verscheidenheid aan stijlsecties waarmee u de arrangementen van de begeleiding kunt variëren om ze zo passend te maken voor de song die u speelt.
Pagina 77 Stijlfuncties (functies voor automatische begeleiding) Druk op de knop [STYLE] en selecteer Druk op de knop [MAIN/AUTO FILL]. een stijl. Druk op de knop [ACMP ON/OFF] om de automatische begeleiding in te schakelen. De naam van de geselecteerde sectie, MAIN A of MAIN B, wordt weergegeven. Druk op de knop [INTRO/ENDING/rit.].
Pagina 78 Stijlfuncties (functies voor automatische begeleiding) Druk op de knop [MAIN/AUTO FILL]. Synchro Stop Als deze functie is geselecteerd, wordt de begeleidingsstijl alleen gespeeld terwijl u akkoorden speelt in het begeleidingsgedeelte van het keyboard. De afspeelstijl stopt als u de toetsen loslaat. Om de functie aan te zetten drukt u op de knop [SYNC STOP].
Pagina 79: Het Tempo Van De Stijl Wijzigen
Stijlfuncties (functies voor automatische begeleiding) Het tempo van de stijl wijzigen Het stijlvolume aanpassen Stijlen kunnen op elk gewenst tempo worden Druk op de knop [STYLE] om de stijlfunctie te afgespeeld: snel of langzaam. activeren. Druk op de knop [TEMPO/TAP] om de Druk op de knop [FUNCTION].
Pagina 80: Het Splitpunt Instellen
Stijlfuncties (functies voor automatische begeleiding) Het splitpunt instellen Een stijl met akkoorden maar zonder ritme spelen (stop De standaardwaarde voor het splitpunt is toetsnummer begeleiding) 54 (de toets F#2), maar u kunt deze op de hieronder beschreven manier wijzigen in een andere toets. Als de automatische begeleiding is aangezet (in dat geval is het ACMP ON-pictogram zichtbaar) en Druk op de knop [FUNCTION].
Pagina 81: Ai Fingered
Stijlfuncties (functies voor automatische begeleiding) AI Fingered Stijlen spelen met het volledige keyboard Er kunnen minder dan drie noten worden gespeeld om de akkoorden aan te geven (op basis van het eerder In 'Meespelen met een stijl' op pagina 25 hebben we gespeelde akkoord enzovoort).
Pagina 82: Akkoorden Opzoeken In Het Woordenboek Voor Akkoorden
Stijlfuncties (functies voor automatische begeleiding) Akkoorden opzoeken in het woordenboek voor akkoorden De woordenboekfunctie is in feite een ingebouwd akkoordenboek waarin u de afzonderlijke noten van akkoorden kunt zien. Dit is ideaal als u de naam van een bepaald akkoord weet en snel wilt leren hoe u dit akkoord kunt spelen. Houd de knop [MINUS ONE] langer dan Druk op de toets 'M7' (majeurseptiem) in het gedeelte van het keyboard met het...
Pagina 83: Songinstellingen
Songinstellingen Het tempo van de song wijzigen Song Volume Songs kunnen op elk gewenst tempo worden Druk op de knop [FUNCTION]. afgespeeld: snel of langzaam. Druk op de knop [TEMPO/TAP] om de tempo-instelling in de display weer te geven na het selecteren van een song. Selecteer het item Song Volume met de CATEGORY-knoppen [r] en [f].
Pagina 84: A-B Repeat
Songinstellingen A-B Repeat Onafhankelijke songtracks dempen Met deze functie kunt u een sectie van een song opgeven om die herhaald af te spelen. 'A' is hierbij het Elke 'track' van een song speelt een verschillende beginpunt, 'B' het eindpunt. partij van de song af: melodie, percussie, begeleiding enz.
Pagina 85: Bgm Afspelen
Songinstellingen BGM afspelen Songs in willekeurige volgorde afspelen Met de standaardinstelling wordt slechts één demosong afgespeeld en herhaald wanneer op de In de modus voor willekeurig afspelen worden de knop [DEMO/BGM] wordt gedrukt. U kunt deze songs die zijn geselecteerd voor BGM afspelen in instelling zo wijzigen dat alle interne songs, alle songs willekeurige volgorde afgespeeld.
Pagina 86: De Functies
De functies Via de functies hebt u toegang tot een hele reeks gedetailleerde instrumentparameters voor het stemmen, het instellen van het splitpunt en het aanpassen van de voices en effecten. Bekijk de lijst met functies op de tegenoverliggende pagina. Er zijn in totaal 53 functieparameters.
Pagina 87 De functies Lijst met functie-instellingen Categorie Functie-item Bereik/instellingen Beschrijving Style Volume 000 - 127 Bepaalt het volume van de stijl. VOLUME Song Volume 000 - 127 Bepaalt het volume van de song. Transpose -12 - +12 Bepaalt de toonhoogte van het instrument in eenheden van een halve toon. Bepaalt de toonhoogte van het geluid van het instrument in eenheden van 1 Tuning -100 - +100...
Pagina 88 De functies Categorie Functie-item Bereik/instellingen Beschrijving Split Volume 000 - 127 Bepaalt het volume van de splitvoice. Split Octave -2 - +2 Bepaalt het octaafbereik voor de splitvoice. 000 (links) - Bepaalt de panpositie van de splitvoice in het stereobeeld. Bij de waarde '0' Split Pan 64 (midden) - wordt het geluid volledig links gepand;...
Pagina 89 De functies Categorie Functie-item Bereik/instellingen Beschrijving 1(1/4 note), 2(1/4 note triplet), Afhankelijk van de songdata kunt u de notatie leesbaarder maken door de 3(1/8 note), timing van de noten aan te passen. 4(1/8 note triplet), Dit bepaalt de minimumtimingresolutie die in de song wordt gebruikt. Als een SCORE Quantize 5(1/16 note),...
Pagina 90: Data Opslaan En Laden
Data opslaan en laden USB-flashgeheugen is een geheugenmedium dat wordt gebruikt om data op te slaan. Als er een USB-flashgeheugenapparaat is geplaatst in de USB TO DEVICE-aansluiting van dit instrument, kunnen geregistreerde instellingen worden opgeslagen van of geladen in het instrument. In deze sectie bekijken we de procedures voor het instellen en formatteren van USB- flashgeheugenapparaten en voor het opslaan en laden van data van en naar deze apparaten.
Pagina 91: Voorzorgsmaatregelen Bij Het Gebruik Van De Usb To Device-Aansluiting
Als een USB-opslagapparaat wordt aangesloten of als alle commercieel beschikbare USB-apparaten. er een medium wordt geplaatst, kan er een bericht Yamaha kan de werking niet garanderen van USB- verschijnen waarin u wordt gevraagd het apparaat/ apparaten die u aanschaft. Ga voordat u een USB- medium te formatteren.
Pagina 92: Usb-Flashgeheugen Formatteren
Data opslaan en laden USB-flashgeheugen formatteren Alle instructies in dit hoofdstuk zijn bedoeld Het nieuwe USB-flashgeheugen moet worden voor de display FILE CONTROL. Druk op de geformatteerd voordat het door dit instrument kan knop [FILE CONTROL] om de display FILE worden gebruikt.
Pagina 93: Gebruikersbestanden (Registratiegeheugen) Opslaan In Het Usb-Flashgeheugen
Data opslaan en laden Gebruikersbestanden Verander de bestandsnaam indien nodig. • Met de knop [-] kunt u de cursor naar links (registratiegeheugen) opslaan in het verplaatsen; met de knop [0] kunt u de cursor USB-flashgeheugen naar rechts verplaatsen. Met deze bewerking wordt een 'gebruikersbestand' •...
Pagina 94: Een Gebruikerssong Opslaan In Het Usb-Flashgeheugen
Data opslaan en laden Een gebruikerssong opslaan in het Druk op de knop [EXECUTE]. Onder het eerste teken van de bestandsnaam USB-flashgeheugen verschijnt een cursor. Met deze bewerking wordt een gebruikerssong (songnummer 031 - 035) opgeslagen in USB- flashgeheugen. Selecteer het item User Song Save met de CATEGORY-knoppen [r] en [f].
Pagina 95: Bestanden Laden Uit Een Usbflashgeheugen
Data opslaan en laden Bestanden laden uit een USB- Druk nogmaals op de knop [EXECUTE] of op de knop [+]. De laadbewerking flashgeheugen begint. Gebruikersbestanden en stijl-, song- en muziekdatabasebestanden in een USB-flashgeheugen LET OP kunnen naar het instrument worden geladen. •...
Pagina 96: Data Verwijderen Van Een Usbflashgeheugen
Data opslaan en laden Data verwijderen van een USB- Gebruikersgegevens verwijderen flashgeheugen van het instrument Met deze procedure verwijdert u gebruikers-, stijl- en Met deze procedure wordt de gebruikerssong verwijderd, muziekdatabasebestanden en songbestanden die op dit evenals stijl-, song- en muziekdatabasebestanden die zijn instrument zijn gemaakt uit een USB-flashgeheugen.
Pagina 97: Aansluiten Op Een Computer
Als u meer wilt weten over MIDI en het gebruik Neem de volgende punten in acht als u de computer ervan, leest u dit inleidende boek. MIDI Basics kan worden gedownload vanuit de Yamaha Manual aansluit op de USB TO HOST-aansluiting. Als u dit Library op: niet doet, loopt u het risico dat de computer vastloopt http://www.yamaha.co.jp/manual/...
Pagina 98: Speldata Naar En Van Een Computer Overbrengen
Aansluiten op een computer Speldata naar en van een computer overbrengen Als u het instrument aansluit op een computer, kunnen de speldata van het instrument worden gebruikt op de computer en kunnen speldata van de computer op het instrument worden afgespeeld. MIDI-instellingen PC Mode Deze instellingen hebben specifiek betrekking op het...
Pagina 99: Data Overbrengen Tussen Computer En Instrument
Aansluiten op een computer Initial Send Data overbrengen tussen Met deze functie kunt u de data van de computer en instrument paneelinstellingen naar een computer verzenden. Voordat u speldata opneemt op een Songs, stijlen of muziekdatabasebestanden op een sequencertoepassing op uw computer, kunt u het beste computer of de meegeleverde cd-rom kunnen naar het eerst de data van de paneelinstellingen verzenden en instrument worden overgebracht.
Pagina 100 Aansluiten op een computer Gebruik Musicsoft Downloader om Op dit punt kunt u een stijl- of muziekdatabasebestand selecteren op de songs van de de cd-rom 'Accessory' computer of cd-rom en dit op dezelfde manier als over te brengen naar het een songbestand kopiëren naar het instrument.
Pagina 101: Een Back-Upbestand Van Het Instrument Overbrengen Naar Een Computer
Aansluiten op een computer Een back-upbestand van het Sluit het venster om Musicsoft Downloader te beëindigen. instrument overbrengen naar een OPMERKING computer • Sluit Musicsoft Downloader om het bestand af te spelen Met Musicsoft Downloader kunt u back-upbestanden dat van uw computer is overgebracht. met registratiegeheugen- en FUNCTION-instellingen overbrengen naar een computer.
Pagina 102: Installatiegids Voor De Meegeleverde Cd-Rom
• Yamaha geeft geen garanties met betrekking tot het gebruik van de software en documentatie en kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de resultaten van het gebruik van deze handleiding en de software.
Pagina 103: Inhoud Van Cd-Rom
Installatiegids voor de meegeleverde cd-rom Inhoud van cd-rom Het volgende startvenster verschijnt automatisch nadat u de meegeleverde cd-rom in het cd-rom-station hebt geplaatst. (Als het startvenster niet automatisch op het scherm verschijnt, opent u de map 'Deze computer' en dubbelklikt u op 'Start.exe' in het cd-rom-station.) Toepassing/Datanaam Inhoud Deze toepassing kan worden gebruikt om MIDI-songdata van...
Pagina 104: Systeemvereisten
Installatiegids voor de meegeleverde cd-rom Systeemvereisten Data Besturingssysteem Computer Geheugen Vaste schijf Display 128 MB of meer Windows 2000/XP Home 233 MHz of hoger; Intel beschikbare Edition/XP Professional/Vista Pentium/Celeron- 64 MB of meer 800 x 600 Musicsoft schijfruimte (512 MB * Alleen 32-bits wordt processorfamilie (256 MB of meer...
Pagina 105 Klik op [Next] (Volgende) als het venster 'Welcome to the InstallShield Wizard for OPMERKING • Dit venster wordt niet weergegeven als u Windows XP Yamaha USB-MIDI Driver' (Welkom bij de x64/Vista/7 gebruikt. U hoeft dan niet opnieuw op te InstallShield-wizard van het Yamaha USB- starten.
Pagina 106: Musicsoft Downloader Installeren
* Ga naar de volgende website voor de meest recente • Is er een onbekend apparaat geregistreerd? versie van Musicsoft Downloader: Als het stuurprogramma niet kan worden http://music.yamaha.com/download/ geïnstalleerd, wordt het instrument als ‘Onbekend apparaat’ gemarkeerd en kunt u het BELANGRIJK stuurprogramma niet installeren.
Pagina 107 Klik op 'Programma's wijzigen of http://music.yamaha.com/download/ verwijderen' linksboven en selecteer 'Yamaha USB-MIDI Driver' of 'Yamaha Musicsoft Downloader' in het overzicht in Het afspelen gaat met iets vertraging. het rechterdeelvenster. • Voldoet uw computer aan de systeemvereisten? Klik op [Verwijderen].
Pagina 108 1. TOEKENNING VAN LICENTIE EN COPYRIGHT GEEN INBREUK WORDT GEMAAKT OP RECHTEN VAN DERDEN. Yamaha kent u hierbij het recht toe om één exemplaar te gebruiken van de YAMAHA VERKLAART NADRUKKELIJK, DOCH ZONDER softwareprogramma's en gegevens ('SOFTWARE') die bij deze overeenkomst BEPERKING VAN HET VOORAFGAANDE, GEEN GARANTIE TE worden geleverd.
Pagina 109: Appendix
Problemen oplossen Appendix Voor het instrument Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Als het instrument wordt aan- of uitgezet, is er kort Dit is normaal en geeft aan dat het instrument elektrische stroom een ploppend geluid te horen. ontvangt. Bij gebruik van een mobiele telefoon worden er Als een mobiele telefoon in de onmiddellijke nabijheid van het bijgeluiden geproduceerd.
Pagina 110: Berichten
Berichten LCD-bericht Beschrijving Access error! Geeft de fout aan bij het lezen of schrijven van/ naar het medium of het flashgeheugen. All Memory Clearing... Wordt weergegeven wanneer alle data in het flashgeheugen worden gewist. Schakel nooit de stroomtoevoer uit terwijl er data worden uitgewisseld. Are you sure? Bevestigt of Song Clear of Track Clear wordt uitgevoerd.
Pagina 111 Berichten LCD-bericht Beschrijving OverCurrent Communicatie met het USB-apparaat is afgebroken omdat er te veel spanning op het USB-apparaat staat. Koppel het apparaat los van de USB TO DEVICE- aansluiting en schakel het instrument in. Overwrite? Wordt gebruikt om te bevestigen of het overschrijven wordt uitgevoerd. Please Wait...
Pagina 112: Specificaties
Keyboard Out, Style Out, Song Out Aangezien specificaties, apparatuur en opties per locatie kunnen • METRONOME: Time Signature Numerator, Time Signature verschillen, kunt u het best contact opnemen met uw Yamaha- Denominator, Metronome Volume, Bell leverancier. • SCORE: Quantize •...
Pagina 113: Index
Index Metronoom ..... 22, 70–71 MIDI ........... 98 Aanslaggevoeligheid ....75 Fill ..........76 Montage van de Aanslagrespons Flashgeheugen ......75 ....29, 100 keyboardstandaard ..... 10 A-B Repeat Formatteren ......... 84 Multi Finger ......81, 87 Accessoires (bestandsbesturing) ........7 ....92 Muziekdatabase ......
Pagina 114 Index Song wissen ....... 60 Songteksten ........ 33 ..........6, 33 speelhulptechnologie ....43 XGlite ..........6 Speelhulptechnologie, type ..43 Splitpunt ....... 21, 80 Splitvoice ......21, 73 Standaardinstelling ....86 Stemmen ........74 Stijl ........24, 76 Stijl uit ........
Pagina 119 Neem voor details over producten alstublieft contact op met uw dichtstbijzijnde Yamaha-vertegenwoordiging of de geautoriseerde distributeur uit het onderstaande overzicht. NORTH AMERICA ASIA THE NETHERLANDS/ BELGIUM/LUXEMBOURG CANADA THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA Yamaha Music Europe Branch Benelux Yamaha Canada Music Ltd.
Pagina 120 Yamaha Home Keyboards Home Page http://music.yamaha.com/homekeyboard/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2010 Yamaha Corporation LBA0 xxxYCxxx.x-01 Printed in Europe P77021184...

Yamaha PortableGrand DGX-640 Gebruikershandleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Yamaha PortableGrand DGX-640

Samenvatting van Inhoud voor Yamaha PortableGrand DGX-640

Inhoudsopgave