• Dit product maakt gebruik van een afdrukproces Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow waarbij het afdrukmateriaal wordt verhit. Door Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the de hitte kan het afdrukmateriaal bepaalde information you supply in any way it believes appropriate without stoffen afgeven.
Pagina 4
Kennisgeving over elektronische emissies ....................65 Geluidsniveaus .............................. 67 Energieverbruik van het product ........................67 Richtlijn WEEE (AEEA) betreffende het afdanken van elektrische en elektronische apparaten ....68 Laserinformatie .............................. 68 Statement of Limited Warranty for Lexmark E350d and E352dn ..............68 Index ............................ 71...
Omgaan met de printer Printeroverzicht LET OP: schakel tijdens onweer dit product niet in en sluit geen elektrische kabels of stroomkabels aan, zoals het netsnoer of een telefoonkabel. Onderstaande illustratie geeft de voorkant van de printer weer. Ook worden de functies aangeduid.
Pagina 6
Omgaan met de printer Onderstaande illustratie geeft de achterkant van de printer weer. Ook worden de functies aangeduid. Achteruitvoer Aansluiting voor USB-kabel Aan/Uit-knop Aansluiting voor parallelle kabel Aansluiting voor netsnoer Aansluiting voor Ethernet-kabel Stofkap (niet voor alle modellen beschikbaar) Printeroverzicht...
Pagina 7
Omgaan met de printer Met een aantal menu's kunt u op eenvoudige wijze printerinstellingen wijzigen. In het diagram worden het menuoverzicht op het bedieningspaneel, de menu's en de items die onder elk menu beschikbaar zijn, weergegeven. Raadpleeg de Handleiding voor menu's en berichten op de cd Software en documentatie voor meer informatie over menu's en menu- items.
Omgaan met de printer Informatie over het bedieningspaneel Het bedieningspaneel bestaat uit de volgende onderdelen: • Een LCD (liquid crystal display) waarop twee regels tekst kunnen worden weergegeven • Zes knoppen: Stop , Menu (met Linkermenu , Selecteren en Rechtermenu ), Terug Start •...
Pagina 9
Omgaan met de printer Het gebruik van de knoppen en de indeling van het display worden in de volgende tabel beschreven. Knop of item op bedieningspaneel Functie Display Op het display worden berichten weergegeven over de huidige status van de printer en mogelijke problemen die moeten worden opgelost.
• Papierstoringen voorkomen Raadpleeg de Card Stock & Label Guide (alleen Engelstalig) die u kunt vinden op de Lexmark-website op www.lexmark.com voor meer informatie over welk afdrukmateriaal geschikt is voor de printer. De kans op problemen bij het afdrukken neemt af wanneer u het juiste papier of ander afdrukmateriaal kiest. Voor optimale afdrukkwaliteit is het raadzaam een proefafdruk te maken op het papier of het afdrukmateriaal dat u wilt gebruiken voordat u grote hoeveelheden van het papier of afdrukmateriaal aanschaft.
Wij bevelen u aan deze richtlijnen te volgen wanneer u een nieuw type papier overweegt. Raadpleeg de Card Stock & Label Guide (alleen Engelstalig) voor meer informatie. U vindt deze publicatie op de website van Lexmark op www.lexmark.com/publications. Afdrukmateriaal selecteren...
Pagina 12
Kringlooppapier Lexmark ondersteunt US executive order (presidentieel besluit) 13101, waarin het gebruik van kringlooppapier in overheidsinstanties met klem wordt aangeraden. Neem contact op met uw papierleverancier voor informatie over garanties en prestaties en/of maak eerst enkele proefafdrukken voordat u grote hoeveelheden papier aanschaft.
Richtlijnen voor afdrukmateriaal Ongeschikt papier Het gebruik van de volgende papiersoorten in de printer wordt afgeraden: • chemisch behandelde papiersoorten waarmee kopieën kunnen worden gemaakt zonder carbonpapier, ook wel "carbonless copy paper" (CCP) of "no carbon required paper" (NCR) genoemd; •...
175°C. Gebruik alleen transparanten die dergelijke temperaturen kunnen verdragen zonder dat ze smelten, verkleuren, besmeurd raken of gevaarlijke stoffen afgeven. Raadpleeg de Card Stock & Label Guide (alleen Engelstalig) voor meer informatie. U vindt deze publicatie op de website van Lexmark op www.lexmark.com/publications.
Richtlijnen voor afdrukmateriaal Transparanten kunnen automatisch worden ingevoerd vanuit de papierladen of handmatig vanuit de handmatige invoer. Zie Welke soorten afdrukmateriaal kunnen worden geplaatst? op pagina 10 voor informatie over transparanten en invoerladen. Wees voorzichtig als u met transparanten werkt. Vingerafdrukken op het oppervlak van een transparant leiden tot een slechte afdrukkwaliteit.
Pagina 16
Gebruik geen vinyletiketten. Raadpleeg de Card Stock & Label Guide (alleen Engelstalig) voor meer informatie over het afdrukken, de kenmerken en het ontwerp van etiketten. U vindt deze publicatie op de website van Lexmark, op www.lexmark.com/publications. Karton Karton bestaat uit één laag en heeft een groot aantal eigenschappen. De vochtigheidsgraad, dikte en structuur kunnen grote invloed hebben op de afdrukkwaliteit.
Richtlijnen voor afdrukmateriaal Afdrukmateriaal bewaren Houd de onderstaande richtlijnen aan om een regelmatige afdrukkwaliteit te garanderen en te voorkomen dat er problemen met papierinvoer ontstaan. • U kunt de afdrukmedia het beste bewaren in een omgeving met een temperatuur van rond de 21 °C en een relatieve vochtigheid van 40%.
Richtlijnen voor afdrukmateriaal Papierstoringen voorkomen Gebruik geschikt afdrukmateriaal (papier, transparanten, etiketten en karton) zodat u probleemloos kunt afdrukken. Raadpleeg Welke soorten afdrukmateriaal kunnen worden geplaatst? op pagina 10 voor meer informatie. Opmerking: probeer altijd eerst een paar testvellen uit van het afdrukmateriaal dat u wilt gaan gebruiken, voordat u grote hoeveelheden aanschaft.
Afdrukken In dit hoofdstuk kunt u informatie vinden over het plaatsen van afdrukmateriaal, het naar de printer sturen van een afdruktaak, het afdrukken van vertrouwelijke taken, het annuleren van een afdruktaak, het afdrukken van een pagina met menu-instellingen en het afdrukken van een lettertypelijst. Raadpleeg Papierstoringen voorkomen op pagina 18 of Afdrukmateriaal bewaren op pagina 17 voor tips voor het voorkomen van papierstoringen en de opslag van afdrukmateriaal.
Pagina 20
Afdrukken Pas de achterste papiergeleider aan om de juiste positie in te stellen voor het formaat afdrukmateriaal dat u plaatst. Opmerking: laat iets ruimte tussen de achterste papiergeleider en de stapel papier. Buig de vellen enkele malen om ze los te maken en waaier ze vervolgens uit. Vouw of kreuk het papier niet. Maak op een platte ondergrond een rechte stapel.
Pagina 21
Afdrukken Stel de twee papiergeleiders aan de zijkant zo in dat ze de stapel papier net raken. Plaats de lade voor 250 vel in de printer. Papier in de lade voor 250 vel plaatsen...
Afdrukken Schuif de papiersteun voor de uitvoerlade uit. De lade langer maken voor papier van Legal- of Folio-formaat Als u papier van Legal- of Folio-formaat wilt plaatsen, moet u de lade langer maken. Desgewenst kunt u ook een stofkap (als deze beschikbaar is) aanbrengen op de achterkant van de printer, zodat de lade is beschermd wanneer deze is verlengd.
Afdrukken De stofkap plaatsen Met de stofkap houdt u de papierlade schoon. Hiermee voorkomt u ook dat de lade uit positie raakt terwijl deze is verlengd. U bevestigt de stofkap aan de achterzijde van de printer door de tabs op de stofkap uit te lijnen met de openingen in de printer en de kap vast te klikken.
Afdrukken Papier in de handmatige invoer plaatsen De handmatige invoer bevindt zich aan de voorzijde van de printer en kan slechts één vel per keer verwerken. Zie Welke soorten afdrukmateriaal kunnen worden geplaatst? op pagina 10 voor informatie over afdrukmateriaal dat geschikt is voor gebruik in de handmatige invoer.
Als u niet bekend bent met een van de opties in het venster van het printerstuurprogramma, opent u de on line Help voor meer informatie. Als u de meegeleverde speciale printerstuurprogramma's van Lexmark gebruikt, worden alle voorzieningen van de printer ondersteund. De recentste versies van de stuurprogramma's en een volledige beschrijving van de stuurprogrammapakketten en stuurprogrammaondersteuning van Lexmark vindt u op de website van Lexmark.
Afdrukken Afdruktaak annuleren U kunt een afdruktaak op verschillende manieren annuleren. • Afdruktaken annuleren via het bedieningspaneel van de printer • Afdruktaken annuleren via een Windows-computer – Afdruktaken annuleren via de taakbalk – Afdruktaken annuleren via het bureaublad • Afdruktaken annuleren via een Macintosh-computer –...
Afdrukken Afdruktaken annuleren via een Macintosh-computer Afdruktaken annuleren via een Macintosh-computer met Mac OS 9.x Als u een afdruktaak naar de printer stuurt, wordt op het bureaublad een pictogram weergegeven dat de geselecteerde printer aangeeft. Dubbelklik op dit pictogram op het bureaublad. Een venster met een lijst van afdruktaken wordt weergegeven.
Afdrukken Een pagina met netwerkinstellingen afdrukken Als de printer is aangesloten op een netwerk, kunt u de netwerkaansluiting controleren door via de printer een pagina met netwerkinstellingen af te drukken. Deze pagina bevat ook informatie die van belang is bij het configureren van het afdrukken in een netwerk.
Opties installeren Toegang krijgen tot de systeemkaart van de printer LET OP: u hebt toegang tot de systeemkaart van de printer nodig om geheugen te kunnen installeren. Schakel de printer uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u verdergaat. Verwijder de lade voor 250 vel.
Pagina 30
Opties installeren Druk op de knop aan de linkerzijde van de printer en laat de voorklep zakken. Open de klep van de achteruitvoer. Toegang krijgen tot de systeemkaart van de printer...
Pagina 31
Opties installeren Druk op beide knoppen rechts aan de voorzijde van de printer om de toegangsklep aan de zijkant te ontgrendelen. Draai de vier schroeven op de klep los, maar verwijder ze niet helemaal. Schuif de klep naar links totdat de schroeven in de uitsparingen op de klep passen. Verwijder de klep en leg deze opzij.
Opties installeren Sluit de voorklep. Steek de stekker van het netsnoer in het stopcontact en schakel de printer in om de afdrukfuncties weer in te schakelen. Een optionele lader voor 250 vel of een optionele lader voor 550 vel installeren LET OP: schakel de printer uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u verdergaat.
Opties installeren Geïnstalleerde opties herkennen Het printerstuurprogramma herkent de geïnstalleerde optie automatisch wanneer de printer wordt aangezet. Als dit niet het geval is, kunt u de desbetreffende optie handmatig toevoegen. Opmerking: als u uw printerstuurprogramma nog niet hebt geïnstalleerd, volg dan de desbetreffende stappen op de Installatiekaart die bij de printer is geleverd.
In de VS belt u 1-800-539-6275 voor informatie over geautoriseerde dealers van Lexmark-supplies in uw omgeving. In andere landen of regio's bezoekt u de website van Lexmark op www.lexmark.com of neemt u contact op met de leverancier van de printer.
In de VS belt u voor het bestellen van supplies +1-800-539-6275 voor informatie over geautoriseerde dealers van Lexmark- supplies in uw omgeving. In andere landen of regio's bezoekt u de website van Lexmark op www.lexmark.com of neemt u contact op met de leverancier van de printer.
De printer onderhouden Een tonercartridge vervangen Zet de printer uit. Druk op de knop aan de linkerzijde van de printer en laat de voorklep zakken. Verwijder de tonercartridge. Druk op de ontgrendelingsknop aan de onderzijde van het printercartridgemechanisme. Pak de handgreep vast en trek de tonercartridge omhoog en uit de printer. Supplies bestellen...
Pak de nieuwe tonercartridge uit. Opmerking: u kunt het verpakkingsmateriaal van de nieuwe cartridge gebruiken om de oude cartridge terug te sturen naar Lexmark zodat deze kan worden gerecycled. Raadpleeg Recycling van Lexmark- producten op pagina 43 voor meer informatie.
De printer onderhouden Een fotoconductorkit bestellen Als het bericht 84 Fotoconductor bijna versleten wordt weergegeven, moet u een nieuwe fotoconductorkit bestellen. Als het bericht 84 Vervang fotoconductor wordt weergegeven, kunt u nog een paar honderd pagina's afdrukken. Een fotoconductorkit vervangen Waarschuwing: let er bij het vervangen van de fotoconductor op dat u de nieuwe fotoconductor niet langdurig blootstelt aan direct licht.
Pagina 41
De printer onderhouden Verwijder de tonercartridge: Druk op de knop aan de onderzijde van het printercartridgemechanisme. Pak de handgreep van de tonercartridge vast en trek de cartridge omhoog en uit de printer. Pak de nieuwe fotoconductor uit. Zorg dat de witte rolletjes op de tonercartridge op één lijn zijn met de witte pijltjes op de geleiders van de fotoconductor en druk de tonercartridge vervolgens zo ver mogelijk in de printer.
De printer onderhouden Installeer het printercartridgemechanisme in de printer. Breng de groene pijltjes op de geleiders van het printercartridgemechanisme op één lijn met de groene pijltjes op de geleiders in de printer en druk het printercartridgemechanisme vervolgens zo ver mogelijk in de printer. Sluit de voorklep.
De printer onderhouden Recycling van Lexmark-producten Ga als volgt te werk om Lexmark-producten te retourneren aan Lexmark voor recycling: Bezoek onze website: www.lexmark.com/recycle Volg de aanwijzingen op het beeldscherm. Recycling van Lexmark-producten...
Papierstoringen verhelpen De meeste papierstoringen kunt u vermijden door zorgvuldig het afdrukmateriaal te kiezen en dit op de juiste wijze te plaatsen. Raadpleeg Papierstoringen voorkomen op pagina 18 voor meer informatie over het vermijden van papierstoringen. Als er toch papier vastloopt, voert u de stappen uit die in dit gedeelte worden beschreven. Als het foutbericht Papier vast wordt weergegeven, verwijdert u eerst alle vastgelopen papier uit de gehele papierbaan en drukt u vervolgens op om het bericht te verwijderen en het afdrukken te hervatten.
Papierstoringen verhelpen Papierstoringen verhelpen Maak de gehele papierbaan vrij als een papierstoring optreedt. Open de lade voor 250 vel. Verwijder indien nodig de lade uit de printer. Verwijder het vastgelopen papier. Papierstoringen verhelpen...
Pagina 46
Papierstoringen verhelpen Duw de groene klep van de duplexeenheid omlaag om toegang te krijgen tot de vastgelopen vellen in het duplexgebied. Verwijder het gekreukte papier. Plaats de lade voor 250 vel in de printer. Papierstoringen verhelpen...
Pagina 47
Papierstoringen verhelpen Open de voorklep en verwijder het printercartridgemechanisme. LET OP: het verhittingsstation en het gebied eromheen kunnen heet zijn. Til de groene klep aan de voorkant van de printer op en verwijder vervolgens vastgelopen papier onder de klep. Papierstoringen verhelpen...
Pagina 48
Papierstoringen verhelpen Open de klep van de achteruitvoer en verwijder het vastgelopen papier. Als u alle vastgelopen vellen hebt verwijderd, installeert u het printercartridgemechanisme opnieuw. Sluit daarna alle kleppen van de printer. Druk op Opmerking: de optie Herstel na storing wordt standaard ingesteld op Auto. Als de optie Herstel na storing is ingesteld op Auto, kan het geheugen, waarin het beeld van een vastgelopen pagina is opgeslagen, opnieuw worden gebruikt nadat de pagina is afgedrukt maar vóórdat de pagina de printer heeft verlaten.
Papierstoringen verhelpen Papierstoringen in de handmatige invoer verhelpen Verwijder het papier uit de handmatige invoer. Open de voorklep en verwijder het printercartridgemechanisme. Papierstoringen verhelpen...
Pagina 50
Papierstoringen verhelpen Til de groene klep aan de voorkant van de printer op en verwijder vervolgens vastgelopen papier onder de klep. LET OP: het verhittingsstation en het gebied eromheen kunnen heet zijn. Open de klep van de achteruitvoer en verwijder het vastgelopen papier. Als u alle vastgelopen vellen hebt verwijderd, installeert u het printercartridgemechanisme opnieuw.
Opmerking: in de Verenigde Staten of Canada belt u voor technische ondersteuning 1-800-Lexmark (1-800-539- 6275) . Voor andere landen en regio's vindt u de telefoonnummers op de website van Lexmark op www.lexmark.com. Als u belt voor technische ondersteuning, moet u bellen vanaf de plaats waar de printer zich bevindt.
Meer informatie vindt u op de cd met stuurprogramma's en op de verkeerd website van Lexmark. aangesloten. U gebruikt een Gebruik alleen een van de aanbevolen interfacekabels. verkeerde Controleer de aansluiting.
Pagina 53
IEEE 1284-compatibele parallelle kabel gebruikt. We raden u niet compatibel is. Lexmark-artikelnummer 1021231 aan voor de standaard parallelle poort. De printer staat in de Als Hex gereed op het display wordt weergegeven, moet u de werkstand Hex Trace.
Problemen oplossen Symptoom Oorzaak Oplossing Er komen onverwachte Er is een time-out Stel een hogere waarde in voor Afdruktime-out via het menu pagina-einden voor. opgetreden bij het Instellingen. afdrukken van de Raadpleeg de Handleiding voor menu's en berichten voor meer taak.
Problemen oplossen Problemen met opties oplossen Ga als volgt te werk als een optie niet (goed) functioneert nadat deze is geïnstalleerd: • Zet de printer uit, wacht ongeveer 10 seconden en zet de printer weer aan. Als het probleem hiermee niet wordt opgelost, trekt u de stekker van de printer uit het stopcontact en controleert u de verbinding tussen de optie en de printer.
Gebruik aanbevolen afdrukmateriaal. Raadpleeg voor meer informatie de Card Stock & Label Guide (alleen Engelstalig) die u kunt vinden op de Lexmark-website op www.lexmark.com. Raadpleeg Papierstoringen voorkomen op pagina 18 voor informatie over het voorkomen van papierstoringen. U hebt te veel afdrukmateriaal Zorg ervoor dat de stapel afdrukmateriaal niet hoger is geplaatst.
Richtlijnen voor afdrukmateriaal op pagina 10 voor meer informatie. Neem contact op met het gedeelte Technische ondersteuning op de website van Lexmark op http://support.lexmark.com als het probleem aanhoudt. Er komt toner op de Er zit toner op de overdrachtsrol. U kunt dit voorkomen door geen afdrukmateriaal te achterzijde van de pagina.
Pagina 58
Problemen oplossen Probleem Actie Op de pagina verschijnen • Controleer of de fotoconductor goed is geïnstalleerd. lichte tonervegen of • Vervang de fotoconductor. schaduwen op de achtergrond. De pagina is geheel wit. • Controleer of u het verpakkingsmateriaal van de fotoconductor hebt verwijderd. •...
Pagina 59
Problemen oplossen Probleem Actie Tekens hebben gekartelde of • Wijzig de instellingen voor de Afdrukresolutie in het menu Kwaliteit in 600 dpi, ongelijkmatige randen. 1200 dpi of Beeldkwaliteit 2400. • Schakel de optie Fine Lines-verbet. in. • Als u werkt met geladen lettertypen, controleer dan of de lettertypen worden ondersteund door de printer, de hostcomputer en de toepassing.
Pagina 60
Problemen oplossen Probleem Actie Een deel van de afdruk wordt Pas de papiergeleiders aan om de juiste posities in te stellen voor het geplaatste formaat afgesneden aan de zijkant, afdrukmateriaal. bovenkant of onderkant van het afdrukmateriaal. Het beeld is scheef afgedrukt of vervormd.
Problemen oplossen De lens van de printkop reinigen U kunt bepaalde problemen met de afdrukkwaliteit oplossen door de lens van de printkop te reinigen. Zet de printer uit. Druk op de knop aan de linkerzijde van de printer en laat de voorklep zakken. Pak de tonercartridge vast bij de handgreep en trek het printercartridgemechanisme uit de printer.
Pagina 62
Problemen oplossen Maak de lens van de printkop voorzichtig schoon met een schone, droge, pluisvrije doek. Waarschuwing: als u geen schone, droge, pluisvrije doek gebruikt, kunt u de lens van de printkop beschadigen. Installeer het printercartridgemechanisme in de printer. Breng de pijltjes op de geleiders van het printercartridgemechanisme op één lijn met de pijltjes op de geleiders in de printer en druk het printercartridgemechanisme vervolgens zo ver mogelijk in de printer.
Beheerdersondersteuning Menu's op bedieningspaneel uitschakelen Aangezien mogelijk velen gebruikmaken van de printer, kan de beheerder ervoor kiezen de menu's op het bedieningspaneel te vergrendelen. De gebruikers kunnen de menu-instellingen dan niet via het bedieningspaneel wijzigen. Opmerking: als u de menu's op het bedieningspaneel uitschakelt, hebt u nog wel toegang tot de functie voor afdruk- en wachttaken.
Beheerdersondersteuning Druk op totdat Menu Configuratie afsluiten verschijnt, en druk vervolgens op Menuwijzigingen worden geactiveerd verschijnt. De menu's zijn nu ingeschakeld. Printer wordt opnieuw ingesteld wordt kort weergegeven. Het bedieningspaneel keert nu terug naar de stand Gereed. Fabriekswaarden herstellen Als u voor het eerst de printermenu's opent met het bedieningspaneel, ziet u een sterretje (*) links van de waarden in de menu's.
Use of a substitute cable not properly shielded and grounded may result in a violation of FCC regulations. The Lexmark E350d and E352dn (4512-420 and 4512-430) have been tested and found to comply with the limits for a Class B digital Any questions regarding this compliance information statement device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Pagina 66
De Director of Manufacturing and Technical Support, Lexmark International, S.A. in Boigny, Frankrijk, heeft een verklaring ondertekend waarin staat dat het product voldoet aan de veiligheidseisen van de EG-richtlijnen.
Kennisgevingen Geluidsniveaus De volgende metingen zijn uitgevoerd conform ISO 7779 en gerapporteerd conform ISO 9296. Geluidsdruk gemiddeld 1 m, dBA Afdrukken Niet-actief Niet-hoorbaar Stille modus Modus Slapen/Spaarstand Niet-hoorbaar Energieverbruik van het product In de volgende tabel worden de eigenschappen voor het energieverbruik van de printer beschreven. Modus Beschrijving Energieverbruik...
This limited warranty applies to the United States and Canada. For customers outside the U.S., refer to the country-specific warranty information that came with your product. This limited warranty applies to this product only if it was originally purchased for your use, and not for resale, from Lexmark or a Lexmark Remarketer, referred to in this statement as “Remarketer.”...
Pagina 69
Your sole remedy under this limited warranty is set forth in this document. For any claim concerning performance or nonperformance of Lexmark or a Remarketer for this product under this limited warranty, you may recover actual damages up to the limit set forth in the following paragraph.
Pagina 70
Kennisgevingen DAMAGE, OR OTHER ECONOMIC OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. This is true even if you advise Lexmark or a Remarketer of the possibility of such damages. Lexmark is not liable for any claim by you based on a third party claim.