Pagina 1
E321, E323 Installatiehandleiding Oktober 2002 www.lexmark.com...
Pagina 2
Lexmark is niet verantwoordelijk voor het Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 gebruik van andere, vervangende onderdelen. 3RQ. Lexmark behoudt zich het recht voor de door u verstrekte informatie naar eigen goeddunken te gebruiken en te verspreiden, zonder hiermee •...
Inleiding Bij de printer Deze printer is verkrijgbaar in drie modellen: de Lexmark™ E321, de Lexmark E323 en de Lexmark E323n. De verschillen tussen deze drie modellen worden in de volgende tabel aangegeven. Kenmerk Lexmark E321 Lexmark E323 Lexmark E323n...
Pagina 6
Papiersteun Lade 1 Handma- Papiersteun tige invoer Bovenste uitvoerlade Papier- geleider Klep van de voor- uitvoer Lampjes op het bedieningspaneel optionele lader voor 250 vel Gebruik dit printeronderdeel: Als u dit wilt doen: Lade 1 Maximaal 150 vel papier of 10 vel van een ander afdrukmateriaal laden. Papiersteun Het ondersteunen van afdrukmateriaal in lade 1 of in de bovenste uitvoerlade.
Connector voor parallelle De computer met een parallelle kabel aansluiten op de parallelle poort van kabel de Lexmark E321 of de Lexmark E323. Connector voor USB- Sluit de computer aan op de USB-poort van de printer met een USB- kabel kabel.
De informatie op de Publications cd is ook beschikbaar op de Lexmark weblocatie op www.lexmark.com/ publications. Naslagkaart De Naslagkaart biedt informatie over het...
Stap 1: Printer uitpakken Kies een locatie voor de printer. • Laat voldoende ruimte open om de printerklep, de uitvoerklep en de optionele lader voor 250 vel te openen. Ook is het belangrijk dat er voldoende ruimte is voor een goede ventilatie van de printer.
(alleen en Publications cd niet-Engelse versies). Naslagkaart Opmerking: De Lexmark E321 wordt geleverd met een Als er onderdelen ontbreken of eerste tonercartridge voor 1500 vel. beschadigd zijn, kunt u contact opnemen met Lexmark. U vindt het telefoonnummer van de plaatselijke vestiging op de Publications cd.
Stap 2: Optionele lader voor 250 vel installeren U kunt de papiercapaciteit eventueel uitbreiden met een optionele lader voor 250 vel die u onder de printer installeert. Ladehuis Een lader bestaat uit een papierlade en een ladehuis. Verwijder de papierlade uit het ladehuis.
Pagina 12
Opmerking: Als u de lader voor 250 vel later installeert, zet de printer dan uit voordat u met de installatie begint. Houd de voorzijde van de printer precies boven de voorzijde van het ladehuis en plaats de printer weer terug op het ladehuis. Controleer of de printer goed op het ladehuis is aangebracht.
Stap 3: Supplies installeren Tonercartridge installeren Tonercartridge uit verpakking halen Open de printerklep via de uitsparing op het apparaat. Pak de cartridge aan de handgreep beet en trek de cartridge omhoog uit het apparaat. Handgreep van Verwijder de schuimrubber cartridge bescherming van de printer.
Pagina 14
Trek de plastic onderdelen van de uiteinden van de tonercartridge. Gooi het plastic plaatje, het schuimrubber en het papier weg. Opmerking: Raak de fotoconductortrommel onder aan de tonercartridge niet aan. Schud de cartridge heen en weer om de toner gelijkmatig te verdelen.
Pagina 15
U plaatst de cartridge als volgt: Lijn de gekleurde pijlen aan beide zijden van de tonercartridge uit met de overeenkomstige pijlen in de printer. Pak de tonercartridge vast bij de handgreep, kantel de cartridge naar beneden en plaats de cartridge op de juiste manier in de cartridgesleuven.
Stap 4: Geheugenkaarten installeren U kunt de geheugencapaciteit van de printer aanpassen en de aansluitingsmogelijkheden vergroten door optiekaarten toe te voegen. VOORZICHTIG: Als u de geheugenkaarten wilt installeren nadat u de printer gebruiksklaar hebt gemaakt, moet u de printer uitzetten en het netsnoer loskoppelen voordat u verdergaat.
Pagina 17
Druk de twee ovalen nokjes in en trek de zijklep open. Verwijder de klep voorzichtig en leg deze weg. Geheugenkaarten installeren...
Een geheugenkaart installeren Volg de instructies in dit gedeelte om een printergeheugenkaart te installeren of een flasgeheugenkaart als u een Lexmark E323 of Lexmark E323n, hebt. Op de systeemkaart bevinden zich twee connectoren voor optionele geheugenkaarten. U kunt in elke connector een kaart installeren.
Pagina 19
Waarschuwing: Geheugenkaarten kunnen Voer de stappen uit die worden gemakkelijk beschadigd raken door statische elektriciteit. beschreven in “Afdekplaatje van Raak daarom eerst een metalen onderdeel van de printer de systeemkaart verwijderen” op aan voordat u een geheugenkaart aanraakt. pagina 10. Pak de geheugenkaart uit.
Afdekplaatje van de systeemkaart terugplaatsen Plaats het metalen afdekplaatje in de boven- en ondergroef en schuif het helemaal naar achteren. Draai de onderste drie schroeven vast en breng de bovenste schroef weer aan om het afdekplaatje op zijn plaats te houden. Geheugenkaarten installeren...
Zijklep van de printer terugplaatsen Lijn het boven- en ondernokje uit met de corresponderende slots. Nokje Sluit de zijklep van de printer en druk de ovalen nokjes stevig aan. Sluit de voorklep van de printer. Nokje Geheugenkaarten installeren...
Stap 5: Papier laden De printer is uitgerust met twee standaardpapierbronnen: lade 1 waarin Papiersteun Lade 1 maximaal 150 vel normaal papier geladen kan worden en de handmatige papierinvoer waarin steeds één vel kan worden ingevoerd. Voor de meeste Papiersteun Handmatige afdruktaken kunt u lade 1 gebruiken.
Lade 1 vullen Lade 1 (achter de handmatige invoer) is geschikt voor de invoer van papier en speciale media. Lade 1 heeft een capaciteit van maximaal 150 vel papier, 10 transparanten of etikettenvellen, 10 enveloppen of 10 vel karton. Trek de achterste papiersteun uit tot u een klik hoort.
Pagina 24
Papier laden: • bij briefhoofdpapier plaatst u het papier met de bedrukte zijde omlaag en het briefhoofd naar u toe in de lade; • bij enveloppen plaatst u deze verticaal met de klep naar beneden en de ruimte voor de postzegel in de linkerbovenhoek.
Pagina 25
Schuif de voorste papiersteun op de papieruitvoerlade uit totdat u een klik hoort. Als u afdrukt op Legal-papier, moet u de voorste papiersteun in zijn geheel uittrekken. Als u afdrukt op speciale media, opent u de uitvoerklep aan de voorkant zodat u de beschikking hebt over een directe papierbaan.
Optionele lader voor 250 vel Pak de nokjes aan beide zijden van de lade en trek de lade in zijn geheel uit de printer. Controleer ook of de metalen plaat naar beneden is gedrukt voordat u de lade in de printer schuift. Nadat de lade in de printer is geschoven, springt de metalen plaat weer omhoog zodat het...
Pagina 27
Als u de lade vult met A4- of Legal- papier, moet u de papiersteun aan de voorkant van de lade uittrekken. Buig de vellen enkele malen, laat ze aan alle kanten uitwaaieren en buig ze nogmaals. Als u briefhoofdpapier wilt gebruiken, moet u het papier met de afdrukzijde naar beneden plaatsen en zorgen dat de...
Pagina 28
Zorg ervoor dat het papier plat in lade ligt en niet boven de hoekplaatjes uitkomt. Hoekklemmen Opmerking: Overschrijd bij het vullen van de lade niet de maximumstapelhoogte die op de lade is aangegeven met een label. Als u te veel papier laadt, kan dat leiden tot papierstoringen.
Plaats de lade opnieuw en controleer of de lade helemaal in de printer is geschoven. Selecteer het papierformaat en de papiersoort in de toepassing die u gebruikt. Start de afdruktaak. Handmatige invoer vullen Als u media met de handmatige invoer in de printer invoert, moet u dit vel voor vel doen.
Pagina 30
• bij enveloppen plaatst u een envelop verticaal met de klep naar beneden en de ruimte voor de postzegel in de linkerbovenhoek. U verkleint de kans op papierstoringen door geen enveloppen te gebruiken die: – gemakkelijk krullen; – aan elkaar zijn vastgeplakt; –...
Pagina 31
Als de lampjes voor het laden van papier en Doorgaan branden, kunt u een nieuw vel in de handmatige Ready/Data invoer plaatsen. Toner Low Druk op Doorgaan (Coninue) om Load Paper nog een pagina af te drukken. Paper Jam Error Press Continue Continue Cancel Papier laden...
Voor een USB-poort is een USB-kabel nodig, zoals de kabel overeenkomen met het USB- symbool op de printer. van Lexmark met artikelnummer 12A2405 (2 m). Het USB- symbool op de kabel moet overeenkomen met het USB- symbool op de printer.
Ga naar “Stuurprogramma's voor lokaal afdrukken installeren” op pagina 27. Parallelle kabel Voor een parallelle poort is een IEEE-1284 compatibele kabel vereist, zoals de Lexmark kabel met artikelnummer 1329605 (3 m) of 1427498 (6 m). Een netwerkkabel U kunt standaardnetwerkkabels gebruiken om de Lexmark E323n aansluiten printer aan te sluiten.
Pagina 34
Opmerking: Als u een Schakel de computer en eventuele randapparatuur in. ander bericht dan Gereed op Ga door met “Printerinstallatie controleren” op pagina 36. de display ziet, raadpleegt u de Publications cd voor instructies over het wissen van het bericht. Zoek naar informatie over printerberichten.
Stap 7: Stuurprogramma's voor lokaal afdrukken installeren Een lokale printer is een printer die op uw computer is aangesloten via een USB- of parallelle kabel. Als de printer is aangesloten op een netwerk in plaats van op de computer, slaat u deze stap over en gaat u naar Stap 8: “Printerinstallatie controleren”...
Stuurprogramma's zijn ook beschikbaar in softwarepakketten die u Een afzonderlijk printerobject kunt downloaden van de Lexmark weblocatie op www.lexmark.com. wordt gemaakt en verschijnt in de map Printers. Windows XP gebruiken...
Windows 2000 Ga als volgt te werk als het scherm Wizard Nieuwe hardware gebruiken met een USB- gevonden verschijnt: of parallelle kabel Plaats de cd met de stuurprogramma's. Als de cd automatisch wordt gestart, sluit u de cd af. Klik op Volgende. Opmerking: U hebt Selecteer Zoeken naar een geschikt stuurprogramma en klik...
Nadat het stuurprogramma voor de USB-poort is gevonden, klikt u op Voltooien. Selecteer Automatisch zoeken naar het beste stuurprogramma (aanbevolen) en klik op Volgende. De wizard zoekt nu naar het printerstuurprogramma. Selecteer uw printer en het stuurprogramma uit de lijst en klik vervolgens op OK.
Selecteer Een locatie opgeven en blader naar de locatie van het printerstuurprogramma op de cd met stuurprogramma's en klik op OK. D:\Drivers\WIN_9X\<taal> Selecteer het bijgewerkte stuurprogramma (aanbevolen) en klik op Volgende. Nadat het printerstuurprogramma is gevonden, klikt u op Voltooien. Gebruik de standaard printernaam of geef een unieke naam voor de printer op en klik op Volgende.
Windows 95 gebruiken Ga als volgt te werk als het scherm Wizard Apparaatstuurprogramma met een parallelle kabel bijwerken verschijnt: Plaats de cd met de stuurprogramma's. Als de cd automatisch wordt gestart, sluit u de cd af. Als een compatibel stuurprogramma op het besturingssysteem wordt gevonden , zal dit door de Wizard worden geïnstalleerd.
Pagina 41
Macintosh 8.6 - 9.0: Open Apple LaserWriter. softwarepakket dat u kunt Macintosh 9.1 - 9.x: Open Applications (Programma's) en downloaden van de Lexmark weblocatie op vervolgens Utilities (Hulpprogramma's). www.lexmark.com. Dubbelklik Desktop Printer Utility (Desktopprinter- hulpprogramma).
Pagina 42
Als een printer die op de USB-poort is aangesloten wordt softwarepakket dat u kunt vermeld in de lijst met printers , kunt u Print Center sluiten. Er is downloaden van de Lexmark een wachtrij voor de printer gemaakt. weblocatie op www.lexmark.com.
Alle pakketten met printerstuurprogramma's ondersteunen lokaal afdrukken via een parallelle aansluiting. Het pakket voor Sun Solaris ondersteunt bovendien USB-aansluitingen met Sun Ray-apparaten en Sun-werkstations. Bezoek de Lexmark weblocatie op www.lexmark.com voor een volledige lijst met ondersteunde UNIX- en Linux-platforms. Stuurprogramma's voor lokaal afdrukken installeren...
Pagina's met U kunt een overzicht afdrukken met de huidige printerinstellingen. Als instellingen u over een Lexmark E323n beschikt, worden een pagina met menu- instellingen en een pagina met het IP-adres en andere afdrukken netwerkinstellingen afgedrukt.
Pagina 45
Als bij Status wordt aangegeven dat de printer niet is aangesloten, is het mogelijk dat het LAN-drop niet actief is of dat de netwerkkabel niet goed functioneert. Neem contact op met de netwerkbeheerder en druk daarna de pagina met netwerkinstellingen opnieuw af om te zien of de status is gewijzigd.
Stap 9: Configureren voor TCP/IP Als TCP/IP beschikbaar is in uw netwerk, raden wij u aan om een IP- adres toe te wijzen aan de printer. IP-adres toewijzen Als u werkt met een DHCP-netwerk, wordt automatisch een IP-adres aan de printer toegewezen nadat u de netwerkkabel op de printer hebt aangesloten.
IP-instellingen Druk nog een pagina met netwerkinstellingen af. Kijk onder het controleren kopje TCP/IP en controleer het IP-adres, het netmasker en de gateway. Raadpleeg “Pagina's met instellingen afdrukken” op pagina 36 als u meer hulp nodig hebt. Opmerking: Klik op Stuur een ping-opdracht naar de printer en controleer of deze Windows-computers op reageert.
Stap 10: Stuurprogramma's voor afdrukken in een netwerk installeren Nadat u de TCP/IP-instellingen hebt toegewezen en gecontroleerd, kunt u de printerstuurprogramma's gaan installeren op elke netwerkcomputer. Windows In Windows-omgevingen kunnen netwerkprinters worden geconfigureerd voor direct afdrukken of gedeeld afdrukken. • Direct afdrukken betekent dat de printer direct wordt aangesloten op het netwerk via een beschikbare LAN- aansluiting of open poort op een hub.
Systeemstuurprogramma's zijn ingebouwd in de Windows- besturingssystemen. Speciale stuurprogramma's zijn beschikbaar op de cd met stuurprogramma's. De nieuwste versies van de systeemstuurprogramma's en de speciale stuurprogramma's zijn te vinden op de Lexmark weblocatie: www.lexmark.com. Macintosh Om naar een netwerkprinter te kunnen afdrukken, moet iedere...
Lexmark printers in UNIX- en Linux-omgevingen. op de weblocatie van U kunt deze pakketten downloaden van de Lexmark weblocatie. Het is Lexmark: www.lexmark.com. ook mogelijk dat de cd met stuurprogramma's het stuurprogrammapakket bevat, dat u nodig hebt.
Stap 11: Informatie doorgeven aan gebruikers Kenmerken van Het kan zijn dat gebruikers behoefte hebben aan de informatie over de printergebruikers printer die op de Publications cd is opgeslagen: • gebruikers die afdrukopdrachten versturen; • beheerders van netwerkprinters; • helpdeskmedewerkers; •...
PDF-bestand. Start de cd klik op Other resources en vervolgens op File locations. • Geef de URL naar de printerdocumentatie van Lexmark door aan de gebruikers van de printer (www.lexmark.com/ publications). Gebruikers met toegang tot het internet kunnen deze weblocatie bekijken.
Betekenis van de lampjes op het bedieningspaneel De betekenis van de lampjes op het bedieningspaneel is afhankelijk van de combinatie waarin de lampjes branden of knipperen. Deze patronen kunnen aangeven dat de printer gereed is om af te drukken, Ready/Data dat interventie van de gebruiker is gewenst of dat de printer onderhoud nodig heeft.
Pagina 54
Termen bedieningspaneel Lampje brandt Lampje is uit Lampje knippert Lampje knippert langzaam Continue Cancel Druk op Doorgaan (Continue). • Druk kort (circa één seconde) op (Continue) om de printer Doorgaan opnieuw te starten. • Druk tweemaal kort op Doorgaan (Continue) om een foutcode weer te geven.
Pagina 55
De printer is gereed om gegevens te ontvangen en te verwerken. Ready/Data Toner Low Load Paper Paper Jam Error Press Continue Continue Cancel De printer is bezig met het ontvangen of verwerken van gegevens. Ready/Data Toner Low Load Paper Paper Jam Error Press Continue Continue Cancel...
Pagina 56
De printer wacht tot extra gegevens zijn ontvangen. Ready/Data Toner Low Load Paper Paper Jam Error Press Continue Continue Cancel Lade 1 of de optionele lader voor 250 vel is leeg of het afdrukmateriaal Ready/Data is niet goed ingevoerd. Toner Low Load Paper Paper Jam Error...
Pagina 57
U wordt verzocht om een nieuw vel afdrukmateriaal in de handmatige Ready/Data invoer te plaatsen. Toner Low Load Paper Paper Jam Error Press Continue Continue Cancel De printer heeft een papierstoring gedetecteerd. Druk tweemaal op Ready/Data Doorgaan (Continue) om de combinatie van lampjes weer te geven die een secundaire papierstoring aanduidt.
Pagina 58
Load Paper minder wordt, vervangt u de tonercartridge. (Als de standaardtonercartridge voor 1500 pagina's is geïnstalleerd in Paper Jam de Lexmark E321, gaat het lampje dat aangeeft dat de toner bijna op Error is, niet branden.) Press Continue Continue Cancel...
Pagina 59
Er heeft zich een fout voorgedaan die onderhoud vergt. Schakel de Ready/Data printer uit en weer in. Neem contact op met de leverancier van de printer als de lampjes blijven knipperen. Toner Low Load Paper Paper Jam Error Press Continue Continue Cancel Betekenis van de lampjes op het bedieningspaneel...
Problemen oplossen Probleem: Oplossing: Tonercartridge installeren Tekens worden te licht of vaag • De tonercartridge is misschien bijna leeg. Vervang de cartridge. weergegeven. Het lijkt alsof de printer afdrukt, maar de • De tonercartridge is defect. Vervang de cartridge. pagina's zijn leeg. De printer staat aan, maar er wordt niets •...
Pagina 61
Probleem: Oplossing: Papier in lade 1 wordt niet ingevoerd. • Controleer of lade 1 is geselecteerd in het printerstuurprogramma. • Haal het papier uit lade 1 en waaier het papier uit. Er wordt geen papier ingevoerd vanuit de • Controleer of de optionele lader voor 250 vel is geselecteerd in het optionele lader voor 250 vel.