Inhoud Kennisgevingen ................6 Informatie over deze uitgave ................6 Handelsmerken ....................6 Informatie over het gebruiksrecht..............7 Veiligheidsinformatie ..................7 Laserinformatie....................7 The United Kingdom Telecommunications Act 1984 ........7 Conventies ..................... 7 Informatie over elektronische emissie ............8 Energieverbruik printer ...................
Pagina 3
De achteruitvoer gebruiken ................24 Papierstoringen verhelpen ................25 Hoofdstuk 3: Taken afdrukken............ 28 Afdrukken via de handmatig invoer .............. 29 Op beide zijden van het papier afdrukken (handmatig dubbelzijdig afdrukken) ............. 31 Meerdere pagina-afbeeldingen op één vel afdrukken (N-up printing) ..33 Een boekje afdrukken...................
Pagina 4
Wanneer hebt u nieuwe accessoires nodig?..........109 Het toner- en fotoconductorniveau controleren ........109 De combinaties van lampjes op het bedieningspaneel ......110 Een tonercartridge vervangen ..............111 Lexmark retourneringsprogramma voor tonercartridges ......113 Opmerking betreffende opnieuw gevulde tonercartridges ....114 Inhoud...
Pagina 5
Lexmark-producten recyclen ..............114 Een fotoconductor vervangen ..............115 Hoofdstuk 9: Problemen oplossen........... 118 Algemene problemen ................. 119 Problemen met de afdrukkwaliteit .............. 121 De lens van de printkop reinigen ............125 Index..................... 128 Inhoud...
International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe Incorporated. PostScript 3 is een aanduiding van Adobe Systems House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark behoudt zich voor een verzameling printeropdrachten (printertaal) en -functies in het recht voor de door u verstrekte informatie naar eigen...
De software in de printer bestaat uit: • Dit product gebruikt een afdrukproces waarbij het • software die door Lexmark is ontwikkeld en waarop afdrukmateriaal wordt verhit. Hierdoor kan het auteursrecht rust; afdrukmateriaal bepaalde stoffen afgeven. Om te voorkomen •...
Commission (FCC) Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les Uit tests is gebleken dat de Lexmark E230, type 4505-100, exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Lexmark E232, type 4505-200, Lexmark E330, type 4505-300 en...
De fabrieksinstelling voor de Office Equipment is een energiebesparingstime-out voor de Lexmark E230 bedraagt 15 samenwerkingsverband van fabrikanten minuten en voor de Lexmark E232, Lexmark E330 en van kantoorapparatuur met als Lexmark E332n 30 minuten. doelstelling het bevorderen van het...
Printeroverzicht Uitvoerlade voor 150 vel Papiersteun Voorklep Bedieningspaneel Handmatige invoer Lade voor 250 vel Optionele lade voor 550 vel Achterste papieruitvoer Aan/uit-knop Stofkap (niet alle modellen) Printeroverzicht...
Pagina 11
Het bedieningspaneel heeft vijf lampjes en twee knoppen. Opmerking: De knop Doorgaan (Continue) fungeert eveneens als lampje. Doorgaan Annuleren Printer is gereed Toner bijna op/Vervang fotoconductor Papier laden Papier vast Fout • Druk op Doorgaan (Continue) om het afdrukken te hervatten. •...
Tips voor afdruktaken en -materiaal Sectie Pagina Welke soorten afdrukmateriaal kunnen worden geladen? Waar kan het afdrukmateriaal in de printer worden geplaatst? Tips voor het kiezen van het juiste afdrukmateriaal Tips voor het bewaren van afdrukmateriaal en accessoires Tips voor het voorkomen van papierstoringen Papier in de lade voor 250 vel en de lade voor 550 vel plaatsen Papier in de handmatige invoer plaatsen De achteruitvoer gebruiken...
Welke soorten afdrukmateriaal kunnen worden geladen? De printer functioneert optimaal wanneer het afdrukmateriaal correct in de laden wordt geplaatst. Gebruik nooit verschillende soorten afdrukmateriaal in dezelfde lade. Capaciteit Bron Formaten Soorten Gewicht (vellen) Lade 1 A4, A5, JIS B5, Letter, Normaal papier, •...
Waar kan het afdrukmateriaal in de printer worden geplaatst? De printer is uitgerust met twee standaardpapierbronnen: een lade voor automatische papierinvoer (lade 1) waarin maximaal 250 vel papier kan worden geplaatst en een sleuf voor handmatige invoer waarin één vel per keer kan worden geplaatst. Voor de meeste afdruktaken kunt u lade 1 gebruiken. Gebruik de sleuf voor handmatige invoer voor één vel papier of voor één transparant, envelop, etiket, vel karton of indexkaart.
Raadpleeg de Card Stock & Label Guide op de website van Lexmark op www.lexmark.com voor meer informatie over welk papier het meest geschikt is voor uw afdrukomgeving.
170 °C kunnen weerstaan zonder offset en zonder te smelten, te verkleuren of gevaarlijke stoffen af te geven. U wordt aangeraden Lexmark transparanten voor laserprinters te gebruiken: artikelnummer 70X7240 voor transparanten van het formaat Letter en artikelnummer 12A5010 voor transparanten van A4-formaat.
Karton • Als u voorbedrukt, geperforeerd of gekreukeld karton gebruikt, kan de afdrukkwaliteit aanzienlijk afnemen en kunnen papierstoringen of problemen bij de verwerking van het afdrukmateriaal optreden. • Gebruik geen karton dat gevaarlijke stoffen kan afgeven bij blootstelling aan hoge temperaturen.
(gedeeltelijk) onbedekte plakstrook hebben als de klepzijde is dichtgeplakt. • Gebruik uitsluitend aanbevolen papier. Raadpleeg de Card Stock & Label Guide op de website van Lexmark op www.lexmark.com voor meer informatie over welk papier het meest geschikt is voor uw afdrukomgeving.
Papier in de lade voor 250 vel en de lade voor 550 vel plaatsen Volg de onderstaande instructies voor het plaatsen van papier in de lade voor 250 vel en de lade voor 550 vel. Verwijder de lade. Opmerking: Als u papier van A4- of Folio-formaat gaat invoeren, dient u de lade langer te maken.
Pagina 20
Plaats het papier in de lade met de te bedrukken zijde naar beneden. Opmerking: Plaats briefpapier in de lade met de voorbedrukte zijde naar beneden. De bovenste rand van het vel met het logo moet vooraan in de lade geplaatst worden. Zorg dat het papier niet boven de lijntjes uitkomt die de maximale hoogte aangeven.
Pagina 21
Voer de lade in. Schuif de papiersteun op de uitvoerlade uit. Tips voor afdruktaken en -materiaal...
De lade vergroten voor papier van Legal- of Folio-formaat. Als u papier van Legal- of Folio-formaat gaat invoeren, moet u de lade verlengen. U moet een stofkap aan de achterzijde van de printer bevestigen, zodat de lade is beschermd wanneer deze is verlengd.
Papier in de handmatige invoer plaatsen De handmatige invoer bevindt zich aan de voorzijde van de printer en kan slechts één vel per keer verwerken. U kunt de handmatige invoer gebruiken om snel afdrukken te maken op papiersoorten of -formaten die op dat moment niet in de papierlade zijn geladen. “Welke soorten afdrukmateriaal kunnen worden geladen?”...
• Voer enveloppen in met de klepzijde omlaag en de zijde met de postzegel als weergegeven in de illustratie. • Houd transparanten bij de randen vast en raak de te bedrukken zijde niet aan. Vettige substanties die van uw vingers op de transparanten terechtkomen, kunnen de afdrukkwaliteit beïnvloeden.
Papierstoringen verhelpen In geval van een papierstoring stopt de printer en gaan op het bedieningspaneel de lampjes Papier vast en (Continue) branden. Druk tweemaal op Doorgaan (Continue) om de combinatie van lampjes weer te geven die een secundaire papierstoring aanduidt. Zie “Secundaire foutcodes”...
Pagina 26
Open de voorklep en verwijder het printercartridgemechanisme. Waarschuwing: Stel het printercartridgemechanisme niet gedurende lange tijd bloot aan direct licht. Door langdurige blootstelling aan licht kunnen problemen met de afdrukkwaliteit optreden. Verwijder eventueel vastgelopen papier in het gebied achter het printercartridgemechanisme. Tips voor afdruktaken en -materiaal...
Pagina 27
Til de klep aan de voorkant van de printer op en verwijder eventueel vastgelopen papier achter de klep. Open de achteruitvoer en verwijder eventueel vastgelopen papier. Nadat u het vastgelopen papier hebt verwijderd, klikt u op Doorgaan (Continue) om het afdrukken te hervatten.
Taken afdrukken Sectie Pagina Afdrukken via de handmatig invoer Op beide zijden van het papier afdrukken (handmatig dubbelzijdig afdrukken) Meerdere pagina-afbeeldingen op één vel afdrukken (N-up printing) Een boekje afdrukken Een poster afdrukken Afdrukken op briefhoofdpapier Afdrukken met een overlay of watermerk Een afdruktaak annuleren Taken afdrukken...
Afdrukken via de handmatig invoer De handmatige invoer bevindt zich aan de voorzijde van de printer en kan slechts één vel per keer verwerken. Zie “Welke soorten afdrukmateriaal kunnen worden geladen?” op pagina 13 voor informatie over afdrukmedia die geschikt zijn voor gebruik in de handmatige invoer. Het is raadzaam de afdruktaak naar de printer te verzenden voordat u afdrukmateriaal in de handmatige invoer plaatst.
Pagina 30
Plaats een vel van het gekozen afdrukmateriaal met de te bedrukken zijde naar boven in het midden van de handmatige invoer. De voorkant van de stapel mag de papiergeleiders net raken. • Houd transparanten bij de randen vast en raak de te bedrukken zijde niet aan. Vettige substanties die van uw vingers op de transparanten terechtkomen, kunnen de afdrukkwaliteit beïnvloeden.
Op beide zijden van het papier afdrukken (handmatig dubbelzijdig afdrukken) U vermindert de afdrukkosten door dubbelzijdig af te drukken. Het eerste gedeelte van een dubbelzijdige afdruktaak kunt u zowel vanuit lade 1 als vanuit de lade voor 550 vel afdrukken. Voor het afdrukken van het tweede gedeelte kunt u echter alleen lade 1 gebruiken.
Pagina 32
Handmatig dubbelzijdig afdrukken: Kies in de softwaretoepassing Bestand Afdrukken. Klik op Eigenschappen (of Opties, Printer of Instellingen, afhankelijk van de toepassing) om de instellingen van de printerbesturingssoftware te bekijken. Selecteer 2-sided printing (dubbelzijdig afdrukken) op het tabblad Page Layout (Pagina-indeling). Selecteer Long Edge (Lange zijde) of Short Edge (Korte zijde).
Meerdere pagina-afbeeldingen op één vel afdrukken (N-up printing) Met de instelling Multipage Printing (N-UP) kunt u meerdere pagina-afbeeldingen op één vel afdrukken. 2-Up betekent bijvoorbeeld dat twee pagina-afbeeldingen op één vel worden afgedrukt, 4-Up betekent dat vier pagina-afbeeldingen op één vel worden afgedrukt enz. De printer gebruikt de instellingen Multipage Order (Volgorde meerdere pagina's), Multipage View (Weergave meerdere pagina's) en Multipage Border (Rand meerdere pagina's) om de volgorde en de afdrukstand van de pagina-afbeeldingen te bepalen en om te bepalen of een rand rond elke...
Een boekje afdrukken Met de instelling Booklet (Boekje) kunt u meerdere pagina's in de vorm van een boekje afdrukken zonder dat u het document opnieuw hoeft op te maken om de pagina's in de juiste volgorde af te drukken. De pagina's worden zodanig afgedrukt dat het uiteindelijke, gesorteerde document langs het midden van elke pagina kan worden gevouwen zodat een boekje ontstaat.
Een poster afdrukken Met de instelling Poster kunt u een afbeelding afdrukken die over meerdere pagina's is verdeeld. Nadat u de pagina's hebt afgedrukt, kunt u ze combineren en zo één grote afbeelding maken. Kies in de softwaretoepassing Bestand Afdrukken. Klik op Eigenschappen (of Opties, Printer of Instellingen, afhankelijk van de toepassing) om de instellingen van de printerbesturingssoftware te bekijken.
Afdrukken op briefhoofdpapier Als u afdrukt op briefhoofdpapier, dient u er op te letten dat u het papier in de juiste richting plaatst. Plaats het briefhoofdpapier aan de hand van de onderstaande instructies voor de verschillende papierbronnen: • Lade 1 of 2—Plaats het briefhoofdpapier met de bedrukte zijde omlaag. De bovenste rand van het vel met het logo moet vooraan in de lade geplaatst worden.
Een overlay gebruiken Kies in de softwaretoepassing Bestand Afdrukken. Klik op Eigenschappen (of Opties, Printer of Instellingen, afhankelijk van de toepassing) om de instellingen van de printerbesturingssoftware te bekijken. Klik op het tabblad Other Options (Overige opties). Klik op Overlays. Geef aan op welke pagina's u de overlay wilt weergeven.
Een afdruktaak annuleren U kunt een afdruktaak annuleren vanaf het bedieningspaneel of via de computer. Op het bedieningspaneel wordt Taak annuleren weergegeven terwijl de taak wordt geannuleerd. Voer de volgende stappen uit via het bedieningspaneel van de printer: Druk op Annuleren (Cancel) om de afdruktaak te annuleren.
Opties installeren Sectie Pagina Toegang tot de systeemkaart Een geheugenkaart toevoegen Een flash-geheugenkaart toevoegen Een lade voor 550 vel installeren Het printerstuurprogramma de geïnstalleerde opties laten herkennen Opties installeren...
Toegang tot de systeemkaart U hebt toegang tot de systeemkaart van de printer nodig om een geheugen- of flash-geheugenkaart te kunnen installeren. VOORZICHTIG: Schakel de printer uit en koppel het netsnoer los voordat u verdergaat. Open de voorklep door op de knop aan de linkerzijde van de printer te drukken en de klep te laten zakken.
Pagina 41
Open de achteruitvoer. Open de zijklep door op de twee lipjes op de voorzijde van de printer te drukken en de klep opzij te draaien. Opties installeren...
Pagina 42
Verwijder de twee schroeven aan de bovenzijde en de zijkant van het metalen plaatje dat de systeemkaart afdekt. Verwijder het metalen afdekplaatje door dit naar voren en naar rechts te draaien. Opties installeren...
Het afdekplaatje van de systeemkaart weer aanbrengen Nadat u een geheugen- of flash-geheugenkaart hebt geïnstalleerd, dient u ervoor te zorgen dat u het metalen afdekplaatje van de systeemkaart weer correct aanbrengt. Plaats de twee nokjes aan de rechterzijde van het metalen plaatje in de openingen achterin de systeemkaart en draai de systeemkaart totdat deze zich tegen de rand van de printer bevindt.
64 MB extra geheugen (voor een totaal van 80 MB) voor de Lexmark E232 en voor maximaal 128 MB (voor een totaal van 160 MB) voor de Lexmark E330 en Lexmark E332n. De Lexmark E230 biedt geen ondersteuning voor extra geheugen.
Een flash-geheugenkaart toevoegen De systeemkaart is uitgerust met één connector voor een optionele flash-geheugenkaart. De printer biedt ondersteuning voor flash-geheugenkaarten van 16 MB en 32 MB. Opmerking: De Lexmark E230 en Lexmark E232 bieden geen ondersteuning voor flash-geheugenkaarten. VOORZICHTIG: Als u een flash-geheugenkaart wilt installeren nadat u de printer gebruiksklaar hebt gemaakt, dient u de printer uit te zetten en het netsnoer loskoppelen voordat u verdergaat.
Pagina 46
Druk de flash-geheugenkaart goed in de systeemkaart. De volledige lengte van de connector op de flash-geheugenkaart moet in aanraking zijn en gelijkvallen met de systeemkaart. Let erop dat de connectoren niet beschadigd raken. Breng het afdekplaatje van de systeemkaart weer aan (zie Het afdekplaatje van de systeemkaart weer aanbrengen).
De printer is uitgerust met één optionele lade waarin maximaal 550 vellen papier kunnen worden geplaatst. Opmerking: De Lexmark E230 biedt geen ondersteuning voor een lade voor 550 vel. VOORZICHTIG: Als u lade voor 550 vel wilt installeren nadat u de printer gebruiksklaar hebt gemaakt, moet u de printer uitzetten en het netsnoer loskoppelen voordat u verdergaat.
Het printerstuurprogramma de geïnstalleerde opties laten herkennen Nadat de printer is ingeschakeld, stelt het printerstuurprogramma automatisch vast dat een optie is geïnstalleerd. Wanneer dit niet het geval is, kunt u de optie handmatig toevoegen. Opmerking: Hebt u nog geen printerstuurprogramma hebt geïnstalleerd, volg dan de instructies onder Software en netwerktaken.
Het bedieningspaneel gebruiken Sectie Pagina Overzicht van het bedieningspaneel Betekenis van de lampjes op het bedieningspaneel Codes op het bedieningspaneel Het bedieningspaneel gebruiken...
Overzicht van het bedieningspaneel Het bedieningspaneel heeft vijf lampjes en twee knoppen. Opmerking: De knop Doorgaan (Continue) fungeert eveneens als lampje. Doorgaan Annuleren Printer is gereed Toner bijna leeg/Vervang fotoconductor Papier laden Papier vast Fout • Druk op Doorgaan (Continue) om het afdrukken te hervatten.
Betekenis van de lampjes op het bedieningspaneel De betekenis van de lampjes op het bedieningspaneel is afhankelijk van de combinatie waarin de lampjes branden of knipperen. Met verschillende combinaties van brandende en knipperende lampjes worden verschillende printertoestanden aangegeven. Zo kunt u aan de lampjes zien wat de status is van de printer, maar ook of u moet ingrijpen en of de printer onderhoud nodig heeft.
Pagina 52
Veelvoorkomende combinaties van lampjes Papier laden Papier vast Fout Veelvoorkomende combinaties van lampjes (vervolg) = Aan = Langzaam knipperend Leeg = Uit Knipperend Pagina: Doorgaan Printer is gereed * Zie “Secundaire fouten” op pagina 53 voor meer informatie. Het bedieningspaneel gebruiken...
Veelvoorkomende combinaties van lampjes (vervolg) Toner bijna op/ Vervang fotoconductor Papier laden Papier vast Fout * Zie “Secundaire fouten” op pagina 53 voor meer informatie. Secundaire fouten • Als de lampjes Fout en Doorgaan beide branden, is er een secundaire fout opgetreden.
Pagina 54
Secundaire foutcodes = Aan Leeg = Uit Knipperend Papierstoringscodes Pagina: Doorgaan Printer is gereed Toner bijna op/ Vervang fotoconductor Papier laden Papier vast Fout * Een papierstoring bij de invoersensor kan optreden nadat de afdruk de lade verlaat en de printer ingaat of tijdens het handmatig invoeren. Het bedieningspaneel gebruiken...
Pagina 55
Secundaire foutcodes (vervolg) = Aan Leeg = Uit Knipperend Pagina: Doorgaan Printer is gereed Toner bijna op/ Vervang fotoconductor Papier laden Papier vast Fout Het bedieningspaneel gebruiken...
Codes op het bedieningspaneel Hieronder vindt u informatie over de betekenis van de primaire combinaties van lampjes (codes) en secundaire foutcodes, en over de acties waarmee u deze kunt wissen. Primaire codes Gereed/Energiebesparingsmodus Combinatie van lampjes: • Gereed—Aan Betekenis van deze combinatie van lampjes: •...
Pagina 57
Bezig Combinatie van lampjes: • Gereed—Knippert Betekenis van deze combinatie van lampjes: • De printer is bezig met het ontvangen en verwerken van gegevens of bezig met afdrukken. • De printer is bezig met het defragmenteren van het flash-geheugen om opslagruimte vrij te maken die in beslag werd genomen door verwijderde bronnen.
Pagina 58
Hex Trace Gereed Combinatie van lampjes: • Gereed—Knippert langzaam Betekenis van deze combinatie van lampjes: De printer bevindt zich in de modus Gereed en Hex Trace is actief. Actie: • Ervaren gebruikers kunnen Hex Trace gebruiken als hulp bij het oplossen van afdrukproblemen. Nadat het probleem is opgelost, schakelt u de printer uit om de Hex Trace-modus te verlaten.
Pagina 59
Buffer wordt gewist/Resolutie wordt verlaagd Combinatie van lampjes: • Gereed—Knippert • Fout—Knippert Betekenis van deze combinatie van lampjes: • De printer wist beschadigde afdrukgegevens. • De printer verwerkt gegevens of drukt pagina's af, maar de resolutie van een pagina in de actieve afdruktaak wordt verlaagd van 600 dpi (dots per inch) naar 300 dpi om te voorkomen dat er een fout optreedt doordat het geheugen vol Actie:...
Pagina 60
Niet gereed Combinatie van lampjes: • Doorgaan—Aan Betekenis van deze combinatie van lampjes: De printer is niet gereed om gegevens te ontvangen of te verwerken of de printerpoorten zijn off line. Actie: • Druk op Doorgaan (Continue) om naar de toestand Gereed of Bezig terug te keren.
Pagina 61
Afdrukmateriaal plaatsen Combinatie van lampjes: • Doorgaan—Aan • Papier laden—Aan Betekenis van deze combinatie van lampjes: Het afdrukmateriaal in de printer is op of het afdrukmateriaal is niet goed ingevoerd. Actie: • Plaats papier in lade 1 of de optionele lade voor 550 vel en druk op Doorgaan (Continue) om het afdrukken te hervatten.
Pagina 62
Tweede zijde van dubbelzijdige afdruktaak afdrukken Combinatie van lampjes: • Doorgaan—Knippert • Papier laden—Aan Betekenis van deze combinatie van lampjes: U kunt de andere zijde van het papier afdrukken. Actie: • Plaats uw afdruktaak opnieuw in lade 1 en volg daarbij de instructies in het popup-menu van het stuurprogramma om de pagina's op de juiste manier te plaatsen.
Pagina 63
Toner bijna op Combinatie van lampjes: • Toner bijna op/Vervang fotoconductor—Aan Betekenis van deze combinatie van lampjes: De printer is gereed om gegevens te ontvangen en te verwerken. Bovendien is de toner in de cartridge bijna op. Actie: • Druk op Doorgaan (Continue) om de pagina met menu-instellingen af te drukken voor een overzicht van de actieve printerinstellingen.
Pagina 64
Fotoconductor bijna vol Combinatie van lampjes: • Doorgaan—Aan • Toner bijna op/Vervang fotoconductor Betekenis van deze combinatie van lampjes: De fotoconductortrommel is bijna vol en moet binnenkort worden vervangen. Opmerking: Dit bericht wordt alleen weergegeven als het toneralarm (zie pagina 106) is ingeschakeld. Actie: •...
Pagina 65
Vervang fotoconductor (printer schakelt zichzelf uit) Combinatie van lampjes: • Doorgaan—Aan • Toner bijna op/Vervang fotoconductor • Fout—Knippert Betekenis van deze combinatie van lampjes: De fotoconductortrommel is vol en moet worden vervangen. De printer kan pas weer pagina's afdrukken nadat de fotoconductor is vervangen.
Pagina 66
Vervang verkeerde tonercartridge Combinatie van lampjes: • Toner bijna op/Vervang fotoconductor—Aan • Fout—Knippert Betekenis van deze combinatie van lampjes: De tonercartridge die u gebruikt, is niet geschikt voor de printer. Actie: Installeer een tonercartridge die speciaal is gemaakt voor uw printer (zie “Welke accessoires heb ik nodig en hoe kan ik deze bestellen?”...
Pagina 67
Taak annuleren /Printer opnieuw instellen Combinatie van lampjes: • Doorgaan—Aan • Gereed—Aan • Toner bijna op/Vervang fotoconductor—Aan • Papier laden—Aan • Papier vast—Aan • Fout—Aan Betekenis van deze combinatie van lampjes: • De actieve afdruktaak wordt geannuleerd. • Op de printer worden door de gebruiker gekozen standaardwaarden opnieuw ingesteld.
Pagina 68
Printerfout Combinatie van lampjes: • Doorgaan—Aan • Fout—Aan Betekenis van deze combinatie van lampjes: Een van de volgende printerfouten is opgetreden: • Het geheugen is vol, er is onvoldoende geheugen vrij om de gegevens in de buffer op te slaan of er is te weinig printergeheugen vrij om het flash-geheugen te defragmenteren.
Pagina 69
Printerfout: papier vast Combinatie van lampjes: • Doorgaan—Aan • Papier vast—Aan Betekenis van deze combinatie van lampjes: Er is een papierstoring in de printer. Actie: • Druk tweemaal snel op Doorgaan (Continue) om de secundaire foutcode weer te geven. Zie “Secundaire foutcodes”...
Secundaire foutcodes • Als de lampjes Fout en Doorgaan beide branden, is er een secundaire fout opgetreden. • Als de lampjes Papier vast en Doorgaan beide branden, is er een secundaire fout m.b.t. een papierstoring opgetreden. Druk tweemaal snel op Doorgaan (Continue) om de combinaties van lampjes weer te geven die secundaire foutcodes vertegenwoordigen.
Pagina 71
Papierstoring bij de invoersensor Combinatie van lampjes: • Doorgaan—Aan • Gereed—Aan • Papier vast—Aan Betekenis van deze combinatie van lampjes: Er is een papierstoring bij de invoersensor opgetreden nadat de afdruk de lade heeft verlaten en de printer is ingegaan of tijdens het handmatig invoeren.
Pagina 72
Papier is vastgelopen in de printer nadat het de lade heeft verlaten Combinatie van lampjes: • Doorgaan—Aan • Toner bijna op/Vervang fotoconductor—Aan • Papier vast—Aan Betekenis van deze combinatie van lampjes: Er is een papierstoring opgetreden nadat het papier de lade heeft verlaten en de printer is ingegaan.
Pagina 73
Papierstoring in lade 1 Combinatie van lampjes: • Doorgaan—Aan • Toner bijna op/Vervang fotoconductor—Aan • Papier laden—Aan • Papier vast—Aan Betekenis van deze combinatie van lampjes: Er is een papierstoring opgetreden in lade 1. Actie: Verwijder het vastgelopen papier. Zie “Papierstoringen verhelpen”...
Pagina 74
Pagina is te complex Combinatie van lampjes: • Doorgaan—Aan • Gereed—Aan • Fout—Aan Betekenis van deze combinatie van lampjes: De pagina wordt mogelijk niet correct afgedrukt omdat de gegevens op de pagina te complex zijn (de pagina is te groot voor het printergeheugen).
Pagina 75
Er is onvoldoende printergeheugen Combinatie van lampjes: • Doorgaan—Aan • Gereed—Knippert • Fout—Aan Betekenis van deze combinatie van lampjes: De printer beschikt niet over voldoende geheugen om de gegevens in de buffer op te slaan. Actie: • Installeer extra printergeheugen (zie “Een geheugenkaart toevoegen”...
Pagina 76
Onvoldoende geheugen voor sorteren Combinatie van lampjes: • Doorgaan—Aan • Toner bijna op/Vervang fotoconductor—Aan • Fout—Aan Betekenis van deze combinatie van lampjes: Er is te weinig vrije ruimte in het geheugen van de printer om de afdruktaak te sorteren. Dit kan het gevolg zijn van een van de volgende fouten: •...
Pagina 77
Lettertypefout Combinatie van lampjes: • Doorgaan—Aan • Toner bijna op/Vervang fotoconductor • Fout—Aan Betekenis van deze combinatie van lampjes: De printer moet een PPDS-lettertype afdrukken, maar dit lettertype is niet geïnstalleerd. Actie: • Druk op Annuleren (Cancel) om de afdruktaak te annuleren.
Pagina 78
Er is onvoldoende geheugen voor defragmentatie Combinatie van lampjes: • Doorgaan—Aan • Papier laden—Knippert • Fout—Aan Betekenis van deze combinatie van lampjes: De printer beschikt over onvoldoende geheugen om ongebruikte ruimte in het flash-geheugen vrij te maken. Actie: • Verwijder lettertypen, macro's en andere gegevens uit het RAM-geheugen van de printer.
Pagina 79
Fout bij communicatie met de hostcomputer Combinatie van lampjes: • Doorgaan—Aan • Papier vast—Knippert • Fout—Aan Betekenis van deze combinatie van lampjes: De verbinding tussen de printer en een externe printserver (ook wel externe netwerkadapter of ENA genoemd) is verbroken. Deze combinatie van lampjes wordt weergegeven als de printer met het netwerk is verbonden maar geen printserver kan detecteren als u de printer inschakelt.
Pagina 80
Host-interface uitgeschakeld Combinatie van lampjes: • Doorgaan—Aan • Papier laden—Knippert • Papier vast—Knippert • Fout—Aan Betekenis van deze combinatie van lampjes: De USB-poort of de parallelle poort van de printer is uitgeschakeld. Actie: • Druk op Continue (Doorgaan) om het bericht te wissen. De printer verwijdert eerder verzonden afdruktaken.
Pagina 81
Geheugen is vol Combinatie van lampjes: • Doorgaan—Aan • Gereed—Aan • Toner bijna op/Vervang fotoconductor—Aan • Fout—Aan Betekenis van deze combinatie van lampjes: De printer verwerkt gegevens, maar het geheugen dat wordt gebruikt om pagina's op te slaan, is vol. Actie: •...
Pagina 82
Papier is te kort Combinatie van lampjes: • Doorgaan—Aan • Gereed—Aan • Papier laden—Aan • Fout—Aan Betekenis van deze combinatie van lampjes: Het papier is te kort om de opgemaakte gegevens af te drukken. Deze fout doet zich voor als de printer het afdrukmateriaal in de lade niet herkent of als er een probleem is met de invoer van het afdrukmateriaal.
Pagina 83
Flash-geheugen is vol Combinatie van lampjes: • Doorgaan—Aan • Gereed—Aan • Papier vast—Aan • Fout—Aan Betekenis van deze combinatie van lampjes: Er is onvoldoende vrije ruimte in het flash-geheugen om de gegevens die u probeert te downloaden, op te slaan. Actie: •...
Pagina 84
Mogelijk wordt de taak niet correct afgedrukt. • Formatteer het flash-geheugen opnieuw. Raadpleeg de Technical Reference op de website van Lexmark voor meer informatie over het opnieuw formatteren van flash-geheugen. • Als het foutbericht niet wordt gewist, is het flash-geheugen mogelijk defect en moet het worden vervangen.
Pagina 85
Ongeldige netwerkcode Combinatie van lampjes: • Gereed—Aan • Papier laden—Knippert • Fout—Aan Betekenis van deze combinatie van lampjes: De code in een interne printserver is niet geprogrammeerd of de geprogrammeerde code is niet geldig. Actie: Download geldige netwerkcode naar de interne printserver. Het bedieningspaneel gebruiken...
Printerconfiguratiemenu's Sectie Pagina Configuratiepagina met printerinstellingen afdrukken Overzicht van de configuratiemenu's • Menu Netwerk • Menu Parallel • Menu Instellingen • Menu USB • Menu Extra Configuratiepagina met printerinstellingen afdrukken Ervaren gebruikers kunnen de configuratiepagina met printerinstellingen afdrukken als hulp bij het oplossen van printerproblemen of om de printerconfiguratie-instellingen te wijzigen.
Overzicht van de configuratiemenu's Menu's worden weergegeven met combinaties van de volgende lampjes: Gereed , Toner bijna op/Vervang fotoconductor , Papier laden en Papier vast . Menu-items en hun instellingen worden weergegeven met combinaties van de lampjes Fout en Doorgaan •...
Menu Netwerk Gebruik het menu Netwerk om de printerinstellingen te wijzigen voor taken die via een netwerkpoort worden verzonden (Standaardnetwerk of Netwerkoptie <x> ). Instelling Met deze instelling kunt u: Waarden NPA-modus Afdruktaken naar de printer verzenden • Uit en tegelijkertijd informatie over de •...
Menu Parallel Gebruik het menu Parallel om de printerinstellingen te wijzigen voor taken die via een parallelle poort worden verzonden. Instelling Met deze instelling kunt u: Waarden NPA-modus Afdruktaken naar de printer • Uit verzenden en tegelijkertijd • Aan informatie over de status van de •...
Menu USB Gebruik het menu USB om de printerinstellingen te wijzigen voor taken die via een USB-poort (Universele Seriële Bus) worden verzonden. Instelling Met deze instelling kunt u: Waarden NPA-modus Afdruktaken naar de printer verzenden • Uit en tegelijkertijd informatie over de •...
Software en netwerktaken Sectie Pagina Stuurprogramma's voor lokaal afdrukken installeren De pagina's met menu-instellingen en netwerkinstellingen afdrukken Een testpagina afdrukken Configureren voor TCP/IP De printer instellen voor afdrukken in een netwerk De webpagina van de printer gebruiken Hulpprogramma voor extra printerinstellingen Software en netwerktaken...
Stuurprogramma's zijn ook beschikbaar in softwarepakketten die u kunt downloaden vanaf onze Lexmark-website op www.lexmark.com. Windows Server 2003, Windows 2000, Windows XP en Windows 98/Me Plaats de cd met stuurprogramma's.
Selecteer Suggested (Aanbevolen) en klik op Next (Volgende) Selecteer Local Attached (Lokaal verbonden), en klik op Next (Volgende). Volg de instructies op het scherm om de installatie van de stuurprogramma's te voltooien. Windows 95 en Windows NT Plaats de cd met stuurprogramma's. Opmerking: USB-ondersteuning is niet beschikbaar voor de Windows 95- of Windows NT-besturingssystemen.
Pagina 94
Klik op Stop wanneer de installatie is voltooid. Opmerking: Een PPD voor uw printer is ook beschikbaar in een softwarepakket dat u kunt downloaden vanaf de website van Lexmark op www.lexmark.com. Voer een van de volgende handelingen uit: Macintosh 8.6÷9.0: Open Apple LaserWriter.
Alle pakketten met printerstuurprogramma's ondersteunen lokaal afdrukken via een parallelle aansluiting. Het pakket voor Sun Solaris ondersteunt bovendien USB-aansluitingen met Sun Ray-apparaten en Sun-werkstations. Bezoek de website van Lexmark op www.lexmark.com voor een volledige lijst met ondersteunde UNIX- en Linux-platforms. Software en netwerktaken...
De pagina's met menu-instellingen en netwerkinstellingen afdrukken Druk op Doorgaan (Continue) vanuit de toestand Gereed om de pagina met menu-instellingen en netwerkinstellingen af te drukken. • Op de pagina met menu-instellingen: – Controleer of de opties die u hebt geïnstalleerd, juist worden weergegeven onder "Geïnstall functies".
Configureren voor TCP/IP Als TCP/IP beschikbaar is in uw netwerk, is het raadzaam een IP-adres toe te wijzen aan de printer. IP-adres toewijzen aan de printer Als u werkt met een DHCP-netwerk, wordt automatisch een IP-adres toegewezen nadat u de netwerkkabel op de printer is aangesloten.
• Microsoft-IP-poort—Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP en Windows Server 2003 • Lexmark-netwerkpoort—Windows 95/98/Me, Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP en Windows Server 2003 Voor de basisprinterfuncties kunt u een systeemstuurprogramma installeren en een systeemnetwerkprinterpoort (bijv. een LPR- of een standaard TCP/IP-poort) gebruiken. Met het systeemprinterstuurprogramma en de systeemnetwerkprinterpoort kunt u voor alle printers in het netwerk een consistente gebruikersinterface handhaven.
Pagina 99
Selecteer Quick install (Snelle installatie) en klik op Next (Volgende) Klik op Create new port (Nieuwe poort maken). Klik op Add Port (Poort toevoegen). Selecteer Lexmark TCP/IP Network Port (Lexmark TCP/IP-netwerkpoort) en klik Add (Toevoegen). Voer de informatie in die nodig is voor het aanmaken van de poort.
Pagina 100
Geef het IP-adres in het tekstvak op. Klik op Add Port (Poort toevoegen). Klik net zo vaak op Done (Gereed) tot u weer in het venster Method of Connection (Verbindingsmethode) bent. Selecteer de nieuwe poort in de lijst en selecteer vervolgens het model printer dat u wilt installeren.
Pagina 101
Schakel het selectievakje Gedeeld als in en geef een naam op in het tekstvak voor sharename. Ga naar het groepsvak Alternatieve stuurprogramma's en selecteer de besturingssystemen van alle netwerkclients die via die printer moeten kunnen afdrukken. Klik op OK. Opmerking: Als er bestanden ontbreken, wordt u mogelijk gevraagd naar de cd met het serverbesturingssysteem.
Met de peer-to-peer-methode Met deze methode wordt het printerstuurprogramma in zijn geheel op elke client geïnstalleerd. Netwerkclients behouden de controle over wijzigingen met betrekking tot stuurprogramma's. De client handelt het verwerken van zijn afdruktaken af. Klik op Start Instellingen Printers. Klik op Printer toevoegen om de wizard Printer toevoegen te starten.
Pagina 103
103. Plaats de cd met de stuurprogramma's. Dubbelklik op Classic. Dubbelklik op het pictogram Lexmark Installer. Selecteer de taal van het besturingssysteem en klik op OK. Klik op Installeer om het PPD-bestand voor de printer te installeren. Stap 2: Een bureaubladprinter maken Ga naar de Kiezer en selecteer het LaserWriter 8-stuurprogramma.
Pagina 104
Mac OS X, versie 10.1.2 en later Stap 1: Een aangepast PPD-bestand installeren Plaats de cd met de stuurprogramma's. Klik op Mac OS X <taal>. Bijvoorbeeld Mac OS X Nederlands. Dubbelklik op het installatiepictogram voor uw printer om het installatieprogramma te starten. Stap 2: Een afdrukwachtrij in Afdrukbeheer maken Klik op Programma's Hulpprogramma's...
Lexmark-printers in een UNIX- en Linux-omgeving. U kunt deze pakketten downloaden op de website van Lexmark. Het stuurprogrammapakket dat u nodig hebt, is mogelijk ook te vinden op de cd met stuurprogramma's.
Hulpprogramma voor extra printerinstellingen Met Local Printer Setup Utility, het hulpprogramma voor extra printerinstellingen dat zich op de bevindt, kunt u printerinstellingen wijzigen die niet in het printerstuurprogramma beschikbaar zijn. Via dit hulpprogramma kunt u bijvoorbeeld het alarm activeren als u wilt dat de printer u in bepaalde gevallen waarschuwt met een geluidssignaal.cd met stuurprogramma's Klik op View Documentation (Documentatie bekijken) op de cd met stuurprogramma's voor instructies over installatie en gebruik van dit hulpprogramma op uw computer.
Accessoires Sectie Pagina Welke accessoires heb ik nodig en hoe kan ik deze bestellen? Zuinig omspringen met toner en papier Wanneer hebt u nieuwe accessoires nodig? Een tonercartridge vervangen Lexmark retourneringsprogramma voor tonercartridges Lexmark-producten recyclen Een fotoconductor vervangen Accessoires...
In Nederland en België kunt u de on line winkel van Lexmark bezoeken op www.lexmark.com of contact opnemen met de leverancier bij wie u de printer hebt gekocht. In de Verenigde Staten en Canada kunnen Lexmark accessoires worden besteld bij elke door Lexmark geautoriseerde leverancier van accessoires.
Wanneer hebt u nieuwe accessoires nodig? Hieronder worden een aantal manieren beschreven waarmee u kunt bepalen of u nieuwe accessoires nodig hebt. Het toner- en fotoconductorniveau controleren U krijgt een indicatie van de hoeveelheid resterende toner in de cartridge en de toestand van de fotoconductor door een pagina met menu-instellingen af te drukken.
De combinaties van lampjes op het bedieningspaneel Op het bedieningspaneel worden bepaalde combinaties van lampjes weergegeven ter indicatie dat het tonerniveau laag is of dat de fotoconductor moet worden vervangen. Printertoestand Toner bijna op Fotoconductor Vervang Vervang bijna vol fotoconductor fotoconductor (printer schakelt zichzelf uit)
Een tonercartridge vervangen Waarschuwing: Stel de nieuwe tonercartridge niet langdurig bloot aan direct licht. Langdurige blootstelling aan licht kan leiden tot problemen met de afdrukkwaliteit. Open de voorklep door op de knop aan de linkerzijde van de printer te drukken en de klep te laten zakken.
Pagina 112
Pak de nieuwe tonercartridge uit. Opmerking: U kunt het verpakkingsmateriaal van de nieuwe cartridge gebruiken om de oude cartridge terug te sturen naar Lexmark zodat deze kan worden gerecycled. Zie “Lexmark retourneringsprogramma voor tonercartridges” op pagina 113 voor meer informatie.
Sluit de voorklep van de printer. Lexmark retourneringsprogramma voor tonercartridges Het Lexmark retourneringsprogramma voor tonercartridges is bedoeld om het milieu te sparen. Dit programma houdt in dat Lexmark nieuwe tonercartridges tegen een speciale prijs verkoopt op voorwaarde dat de lege cartridges (zonder kosten) alleen naar Lexmark worden geretourneerd. De cartridges worden vervolgens gerecycled.
De tonercartridges die via het Lexmark retourneringsprogramma worden teruggestuurd, kunnen niet opnieuw worden gevuld. Het gebruik van cartridges van andere producenten dan Lexmark wordt afgeraden. Als u een opnieuw gevulde tonercartridge gebruikt, kan Lexmark niet garant staan voor de uitmuntende afdrukkwaliteit en betrouwbaarheid van haar tonercartridges. Bij het gebruik van opnieuw gevulde tonercartridges neemt de levensduur van de fotoconductor mogelijk aanzienlijk af.
Een fotoconductor vervangen Waarschuwing: Let er bij het vervangen van de fotoconductor op dat u de tonercartridge of de nieuwe fotoconductor niet langdurig blootstelt aan direct licht. Langdurige blootstelling aan licht kan leiden tot problemen met de afdrukkwaliteit. Open de voorklep door op de knop aan de linkerzijde van de printer te drukken en de klep te laten zakken.
Pagina 116
Pak de tonercartridge vast bij de handgreep en trek het printercartridgemechanisme uit de printer. Opmerking: Druk niet op de knop op het printercartridgemechanisme. Plaats het printercartridgemechanisme op een vlakke, schone ondergrond. Verwijder de tonercartridge: Druk op de knop aan de onderzijde van het printercartridgemechanisme. Pak de tonercartridge vast bij de handgreep en trek de cartridge omhoog en uit de printer.
Pagina 117
Zorg dat de witte rolletjes op de tonercartridge op één lijn zijn met de witte pijltjes op de geleiders van de fotoconductor en druk de tonercartridge vervolgens zo ver mogelijk in de printer. De cartridge klikt vast wanneer deze correct is geïnstalleerd. Breng de groene pijltjes op de geleiders van het printercartridgemechanisme op één lijn met de groene pijltjes op de geleiders in de printer en druk het printercartridgemechanisme vervolgens zo ver mogelijk in de printer.
Algemene problemen Probleem/Vraag Oplossing/Antwoord Waarvoor dienen de “Betekenis van de lampjes op het bedieningspaneel” op pagina 51 voor knipperende lampjes? informatie over de betekenis van elk lampje. Waarom ontbreken er Als er tekens ontbreken wanneer u afdrukt op enveloppen, controleert u in de tekens wanneer ik instellingen van uw printerstuurprogramma of Envelope (Envelop) is geselecteerd afdruk op enveloppen?
Pagina 120
Probleem/Vraag Oplossing/Antwoord De printer lijkt trager af Dit is normaal. De printer drukt soms iets trager af wanneer het afdrukmateriaal te drukken wanneer de afkomstig is uit de handmatige invoer. handmatige invoer wordt gebruikt. Ik wil karton handmatig Wanneer de printer handmatig probeert een taak dubbelzijdig af te drukken, wordt dubbelzijdig afdrukken, de tweede zijde afgedrukt vanuit lade 1.
Problemen met de afdrukkwaliteit U kunt veel problemen met de afdrukkwaliteit oplossen door een accessoire die bijna is versleten, tijdig te vervangen. Met de volgende tabel kunt u de oplossing vinden voor problemen met de afdrukkwaliteit. Symptoom Oorzaak Oplossing Witte lijnen •...
Pagina 122
Symptoom Oorzaak Oplossing Onregelmatigheden bij het • Het papier is vochtig door een te • Plaats papier uit een nieuw pak afdrukken hoge luchtvochtigheid. in de papierlade. • U gebruikt papier dat niet • Gebruik geen papier met een voldoet aan de ruwe papierstructuur.
Pagina 123
Symptoom Oorzaak Oplossing De toner loopt bij aanraking • De papierstructuur is verkeerd † • Wijzig Papierstructuur gemakkelijk uit op het papier. ingesteld voor de papiersoort of Normaal naar Glad of Ruw. het bijzondere afdrukmateriaal † • Wijzig Papiergewicht dat u gebruikt. Normaal naar Karton of een •...
Pagina 124
Symptoom Oorzaak Oplossing Oneven afdrukken • De tonercartridge is niet correct • Verwijder de tonercartridge en geïnstalleerd. plaats deze vervolgens opnieuw. (De afdruk verschijnt op slechts één zijde van de pagina.) Verkeerde marges Het in het printerstuurprogramma Stel Form Size (Papierformaat) in ingestelde Form Size op A4.
De lens van de printkop reinigen U kunt sommige problemen met de afdrukkwaliteit oplossen door de lens van de printkop te reinigen. Zet de printer uit. Open de voorklep door op de knop aan de linkerzijde van de printer te drukken en de klep te laten zakken.
Pagina 126
Pak de tonercartridge vast bij de handgreep en trek het printercartridgemechanisme uit de printer. Opmerking: Druk niet op de knop op het printercartridgemechanisme. Plaats het printercartridgemechanisme op een vlakke, schone ondergrond. Waarschuwing: Stel het printercartridgemechanisme niet gedurende lange tijd bloot aan direct licht.
Pagina 127
Maak de lens van de printkop voorzichtig schoon met een schone, droge, pluisvrije doek. Waarschuwing: Als u geen schone, droge, pluisvrije doek gebruikt, kunt u de lens van de printkop beschadigen. Installeer het printercartridgemechanisme in de printer. Breng de groene pijltjes op de geleiders van het printercartridgemechanisme op één lijn met de groene pijltjes op de geleiders in de printer en druk het printercartridgemechanisme vervolgens zo ver mogelijk in de printer.
Index Numeriek Fabriekswaarden worden Printer wordt op hersteld 67 standaardwaarden 550 vel, lade voor 47 Flash wordt ingesteld 67 gedefragmenteerd 57 Printerfout 68 Flash wordt secundaire foutcodes 70 accessoires geformatteerd 57 Systeemcode wordt bestellen 108 Flash wordt geprogrammeerd 66 bewaren 17, 108 geprogrammeerd 57 Testpagina's worden recyclen 114...
Pagina 129
Fout, lampje 59, 60, 62, 65, Reset lens van printkop, 66, 67, 68, 69, 71, 72, 73, 84, fotoconductorteller 90 reinigen 125 Testpagina's voor de Lexmark secundaire foutcodes 70 afdrukkwaliteit 90 cartridge-inzamelingspro- zie ook bedieningspaneel, Instellingen gramma 113 secundaire foutcodes...
Pagina 130
tonercartridge bestellen 108 onderhoud van de printer secundaire foutcodes 70 combinaties van lens van printkop Flash-geheugen bevat lampjes 110 reinigen 125 fouten 77 fout 65 opties Flash-geheugen is niet recyclen 114 flash-geheugenkaart 45 geformatteerd 84 tonerpeil 109 geheugenkaart 44 Flash-geheugen is vol 83 vervangen 111 lade voor 550 vel 47 Fout bij communicatie met...