Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor arjo Ninjo
Samenvatting van Inhoud voor arjo Ninjo
- Pagina 1 GEBRUIKSAANWIJZING Ninjo 6001313502_4NL • 03/2023...
- Pagina 2 Ons beleid is gericht op voortdurende verbetering en we behouden ons daarom het recht voor om ontwerpen te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving. Het is niet toegestaan de inhoud van deze publicatie geheel of gedeeltelijk te kopiëren zonder toestemming van Arjo.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud VOORWOORD........................5 ................6 1 VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN ................7 1.1 Belangrijk ......................7 1.2 Isolatieschakelaar ....................8 1.3 In geval van nood ....................8 2 PRESENTATIE ......................9 2.1 Toepassingsgebied ....................9 2.2 Modellen ......................9 2.3 Bedieningspaneel ....................10 2.3.1 Componenten ..................10 2.3.2 Functies ....................10 2.4 Display-opties ....................11 2.4.1 Weergegeven terwijl een programma bezig is ........11 2.4.2 Display na einde programma ..............11 3 BEDIENINGSINSTRUCTIES ..................12 3.1 Programmaoverzicht ..................12... - Pagina 4 8 WATERKWALITEIT ....................23 8.1 Eisen ........................23 8.2 Belangrijkste factoren ..................23 8.3 Aanbeveling .......................23 8.4 Plaatselijke norm ....................24 .............24 9 MILIEUPRODUCTVERKLARING ................25 9.1 Aantekeningen ....................25 9.2 Distributie ......................25 9.3 Gebruik ......................25 9.4 Afvalverwerking ....................26 9.5 Laadpallets ......................26 10 VERWIJDERING NA EINDE LEVENSDUUR ............27 11 TOELICHTING BIJ SYMBOLEN ................28 12 ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT ............30...
-
Pagina 5: Voorwoord
Gebruikers en servicetechnici dienen een uitgebreide training te hebben gevolgd door een medewerker van Arjo. De informatie in deze gebruiksaanwijzing beschrijft de machine zoals ze vanuit Arjo wordt geleverd. Er kunnen verschillen zijn Beschikbare modellen: FD1600 Vrijstaand model met polymeerkamer... - Pagina 6 of begrijpen van de veiligheidsvoorschriften kan persoonlijk letsel of schade aan de machine tot gevolg hebben. Heet oppervlak. Risico op letsel. Gevaarlijke spanning. Risico op letsel. Opmerking betekent: Dit is belangrijke Opmerking! informatie voor een correct gebruik van dit apparaat.
-
Pagina 7: Veiligheidsvoorzieningen
Lekkage in het systeem, bijvoorbeeld door een versleten deurafdichting, moet onmiddellijk worden verholpen. • Reserveonderdelen mogen alleen afkomstig zijn van de verkoopbedrijven van Arjo. • Als er een ernstig incident optreedt, gerelateerd aan dit medische hulpmiddel, dat invloed heeft op de gebruiker of... -
Pagina 8: Isolatieschakelaar
1.2 Isolatieschakelaar De machine moet altijd worden uitgerust met een aparte isolatieschakelaar in de stroomtoevoer. De isolatieschakelaar moet gemakkelijk toegankelijk zijn op een muur dicht bij de machine. De externe elektrische isolatieschakelaar moet zijn gemarkeerd met “I” en “O” om de positie van de schakelaar vast te stellen. 1.3 In geval van nood •... -
Pagina 9: Presentatie
Bedpanspoeler voor het leegmaken, reinigen en desinfecteren van De voorwerpen moet u in het juiste houdertype plaatsen, zoals aanbevolen door Arjo, om aan de vereisten van EN ISO 15883 te voldoen. De klant is verantwoordelijk voor het uitvoeren van een conform ISO 15883 voordat de machine in gebruik wordt genomen. -
Pagina 10: Bedieningspaneel
2.3 Bedieningspaneel 2.3.1 Componenten Figuur 2. Bedieningspaneel Geel: Programma loopt Spaarprogramma Groen: Programma Normaal programma afgelopen Een programma Rood: Foutindicatie starten Scherm 2.3.2 Functies Functie Geel verklikkerlampje brandt: het proces kan worden afgebroken. Geel indicatorlampje brandt: de machine voert een programma uit. -
Pagina 11: Display-Opties
2.4 Display-opties Een onderhoudstechnicus kan instellen welke informatie er op de display moet worden getoond. De display kan worden ingesteld voor de volgende weergaveopties tijdens het lopen van het programma: • Temperatuur • -waarde • -waarde/temperatuur • Resterende tijd • Temperatuur / Resterende tijd •... -
Pagina 12: Bedieningsinstructies
3 BEDIENINGSINSTRUCTIES WAARSCHUWING! Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen, zoals handschoenen en een veiligheidsbril, deze in de bedpanspoeler laadt. Zo voorkomt u besmetting. 3.1 Programmaoverzicht De standaardprogramma’s van de machine worden hier beschreven. De programmaknoppen kunnen ook andere programma’s aanduiden. Een onderhoudstechnicus kan de functies van de knoppen aanpassen. Programma Spaar Normaal... -
Pagina 13: Programma Uitvoeren
3.2 Programma uitvoeren 3.2.1 Programma starten WAARSCHUWING! Als de machine meer dan 72 uur niet is gebruikt, dient er een programma met een lege kamer Open de deur. Plaats de te reinigen goederen in de houder. Sluit de deur. Kies het programma: •... -
Pagina 14: Koelen
3.3 Koelen Er start een ventilator als het desinfecteren is voltooid: • Er wordt warme lucht uit de kamer gezogen. • De voorwerpen die moeten worden gewassen, worden met de volgende methode gekoeld: • Interne koeling: de voorwerpen die moeten worden gewassen, worden gekoeld met water uit een tank. -
Pagina 15: Onderhoud
4 ONDERHOUD 4.1 Spoelkamer Eventuele kalkaanslag moet u verwijderen met een daartoe bestemd ontkalkingsmiddel, zoals Arjo Clean Neutralizer Plus. Lees de instructies voor het middel voordat u het gebruikt. 4.2 Buitenkant WAARSCHUWING! De buitenkant van de machine kunt u schoonmaken en desinfecteren met een schoonmaakmiddel op basis van alcohol of met medicinale alcohol. -
Pagina 16: Onderhoudstabel
4.3.2 Onderhoudstabel WAARSCHUWING! bevoegde onderhoudstechnici. WAARSCHUWING! De machine is op de stroomvoorziening aangesloten, en sommige onderdelen zijn onder spanning. Opmerking! Onderstaande onderhoudstabel toont de geadviseerde onderhoudsintervallen. Naast systeemtesten adviseren we de aangewezen reinigingstesten en temperatuurvalidaties uit te voeren in overeenstemming met EN ISO 15883. - Pagina 17 Maatregel Elk jaar/ Om de 2 jaar/ Tijd* 7.500 cycli 15.000 cycli (minuten) Reinig de binnenkant van de spoelkamer. • Controleer de deur en de deurveer. • Procestank Reinig zoals vereist. • Controleer en reinig de niveausensor. • Controleer of de kleppen werken en of de aansluitingen •...
-
Pagina 18: Machines Die Niet In Gebruik Zijn
4.4 Machines die niet in gebruik zijn Bij een machine die niet in gebruik is, moet het afvoerprogramma worden uitgevoerd. Neem contact op met een onderhoudstechnicus. -
Pagina 19: Alarm
5 ALARM 5.1 Alarmindicatie WAARSCHUWING! Als het desinfecteringsproces is geannuleerd, zijn de goederen niet schoon. De goederen moeten Als het rode lampje bij brandt, is het desinfecteren afgebroken. Op het display wordt een foutmelding weergegeven, zie “Problemen oplossen”. 5.2 Bevestiging van foutmelding WAARSCHUWING! uitgevoerd. -
Pagina 20: Probleemoplossing
6 PROBLEEMOPLOSSING 6.1 Lijst met codes In de onderstaande tabellen worden de foutmeldingen beschreven die kunnen worden weergegeven, samen met mogelijke maatregelen. Code Beschrijving Maatregel Te weinig ontkalkingsmiddel Vul ontkalkingsmiddel bij. Te weinig procesmiddel Vul procesmiddel bij. Te weinig spoelmiddel Vul spoelmiddel bij. -
Pagina 21: Reinigingsmiddel
Volg de instructies op de verpakking voor aanvullende instructies over het gebruik van het reinigingsmiddel. De machine is gekeurd en getest met reinigingsmiddelen van Arjo. We raden u aan om reinigingsmiddelen van Arjo te gebruiken. • De aanbeveling van chemische middelen in de handleiding impliceert niet dat de fabrikant van de machine middel op te reinigen goederen. -
Pagina 22: Positionering
7.3 Positionering De onderstaande afbeelding toont o.a. de plaats van het reinigingsmiddel bij het vrijstaande model. Figuur 6. Voorbeeld van de plaatsing van het reinigingsmiddel WAARSCHUWING! Gebruik altijd een beschermende bril en handschoenen om oog- en huidletsel te voorkomen. Bij contact raken, contact opnemen met een arts. -
Pagina 23: Waterkwaliteit
8.3 Aanbeveling • Arjo adviseert tijdens de voorspoel-, was- en eindspoelfase water van drinkbare kwaliteit te gebruiken, conform de richtlijnen. • De aanbevolen waterkwaliteit is drinkwater met max. 5 °dH. -
Pagina 24: Plaatselijke Norm
8.4 Plaatselijke norm Indien de plaatselijke normen strenger zijn dan de aanbevelingen van Arjo, moeten die worden gevolgd. Vooral als er behandeld water wordt gebruikt voor de laatste was-/desinfecteerfase. Nadere informatie is verkrijgbaar bij de fabrikanten van chemische en medische apparatuur. -
Pagina 25: Milieuproductverklaring
9 MILIEUPRODUCTVERKLARING Kunststof Roestvrij staal FD1600 FD1605 UB FD1610 FD1615 UB Totaalgewicht kg / % 90 / 100 65 / 100 100/ 100 75 / 100 per gewicht Mechanische onderdelen Roestvrij staal 41 / 45,5 21 / 32,3 60 / 60 35 / 46,6 Staal 1 / 1,1... -
Pagina 26: Afvalverwerking
rubber/glas en andere recycleerbare metalen. Wanneer de machine wordt afgedankt, moeten de materialen worden gerecycled. Bedrading en printplaten bevatten substanties die schadelijk zijn voor het milieu (zoals lood, cadmium, pvc en broomhoudende vlamvertragers) en moeten dus bij elektronisch afval worden gesorteerd. -
Pagina 27: Verwijdering Na Einde Levensduur
10 VERWIJDERING NA EINDE LEVENSDUUR WAARSCHUWING! Het product kan besmet zijn en moet vóór Apparatuur met elektrische en elektronische componenten moet uit elkaar worden gehaald en conform Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA=WEEE) of in overeenstemming met lokale of nationale voorschriften worden gerecycled. veilig om dit met lopend water door het afvoerkanaal te gieten. -
Pagina 28: Toelichting Bij Symbolen
11 TOELICHTING BIJ SYMBOLEN Symbool Toelichting WAARSCHUWING Waarschuwing, heet oppervlak Waarschuwing, gevaarlijke spanning Draag beschermende handschoenen Draag oogbescherming Raadpleeg de gebruiksaanwijzing – Deze moet worden gelezen Naam en adres van de fabrikant Productiedatum Datum voor uiterste gebruik Catalogusnummer Serienummer Duidt aan dat het product een medisch hulpmiddel is volgens CE-markering die conformiteit aanduidt met de geharmoniseerde wetgeving van de Europese Unie. - Pagina 29 Symbool Toelichting Verordeningen inzake watertoevoer (aansluitingen) en Schots waterleidingsreglement (Scottish Water Byelaws) Het bewijs dat het product voldoet aan de Noord-Amerikaanse veiligheidsnormen c e r t i f i e d BRL-K14011 Scheid te recyclen elektrische en elektronische componenten volgens de Europese Richtlijn 2012/19/EU (AEEA) Recyclebaar, het getal (2) duidt op polyethyleen met een hoge dichtheid...
-
Pagina 30: Elektromagnetische Compatibiliteit
12 ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT Beoogde omgeving: industriële elektromagnetische omgeving Richtlijnen en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische emissie Emissietest Naleving Richtlijn Dit apparaat gebruikt RF-energie uitsluitend voor de interne werking. Daarom zijn de RF-emissies erg laag en zullen deze waarschijnlijk geen storingen RF-emissie CISPR 11 Groep 1 veroorzaken in elektronische apparatuur in de... - Pagina 31 AUSTRALIA FRANCE Arjo Australia Arjo SAS Arjo Polska Sp. z o.o. Building B, Level 3 2 Avenue Alcide de Gasperi 11 Talavera Road CS 70133 Macquarie Park, NSW, 2113, FR-59436 RONCQ CEDEX Tel: +48 61 662 15 50 Australia Tél: +33 (0) 3 20 28 13 13...
- Pagina 32 At Arjo, we believe that empowering movement within healthcare environments is essential to quality care. Our products and solutions are and the prevention of pressure injuries and venous thromboembolism. With over 6500 people worldwide and 65 years caring for patients and healthcare professionals, we are committed to driving healthier outcomes for people facing mobility challenges.