HERZIENINGEN VAN DE UITGAVE De inhoud van deze handleiding is van strikt technische aard en het eigendom van CADEL srl. Geen enkel deel van deze handleiding mag in een andere taal vertaald worden en/of geheel of gedeeltelijk aangepast en/of ge- reproduceerd worden in een andere vorm, en/of mechanisch, elektronisch middel, door fotokopieën, registraties of op een andere...
WAARSCHUWINGEN EN GARANTIEVOORWAARDEN WAARSCHUWINGEN VOOR DE VEILIGHEID De installatie, de elektrische aansluiting, de controle van de werking en het onderhoud moeten uitsluitend door geautoriseerd en gekwalificeerd personeel uitgevoerd worden. Installeer het product volgens alle lokale, nationale voorschriften en de normen van kracht op de plaats, in de regio of het land.
• Gebruik uitsluitend het type van brandstof aanbevolen door Cadel (voor Italië, pellets met een diameter van 6 mm en voor de andere Europese landen pellets met een diameter van 6-8 mm), die enkel aan de hand van een automatisch vulsysteem ingebracht mag worden.
Pagina 7
het document afgeleverd op het moment van de aankoop, voorleggen aan het Centrum voor Technische Assistentie. Deze garantie sluit alle storingen en/of schade aan het apparaat uit in geval van een van de volgende oorzaken: • De schade veroorzaakt door het transport en/of de verplaatsing. •...
WAARSCHUWINGEN VOOR DE CORRECTE AFDANKING VAN HET PRODUCT De ontmanteling en de afdanking van de kachel zijn uitsluitend ten laste van de eigenaar die moet handelen in overeenstemming met de wetgevingen van kracht in eigen Land inzake de veiligheid, het respect en de instandhouding van het milieu. Op het einde van de nuttige levensduur dient het product niet samen met het gewoon afval weggegooid te worden.
van 600 tot meer dan 750 kg/m³ hebben, met een watergehalte tussen 5% en 8% van hun gewicht. Pellets zijn een ecologische brandstof omdat ze de houtresten maximaal benutten, zodat een schonere brandstof wordt verkregen dan die, die geproduceerd wordt met fossiele brandstoffen. Pellets hebben eveneens technische voordelen. Een goede houtsoort heeft een warmtevermogen van 4,4 kW/kg (15% vochtigheid, na een droogperiode van 18 maanden) terwijl pellets een warmtevermogen van 4,9 kW/kg hebben.
Men raadt aan in het bijzonder te controleren op het kenplaatje van het rookkanaal de veiligheidsafstanden die gerespecteerd moeten worden in aanwezigheid van brandbaar materiaal en de typologie van isolatiemateriaal dat gebruikt moet worden. Deze voorschriften moeten altijd nauwgezet gerespecteerd worden om ernstige scha- de aan de gezondheid van de personen en de integriteit van de woning te voorkomen.
Het hoofdstuk verstrekt aanwijzingen over de goede en correcte totstandkoming van het rookkanaal maar dient in geen geval als vervanging van de van kracht zijnde normen te gelden, die in het bezit van de gekwalificeerde fabrikant moeten zijn. Controleer bij de plaatselijke overheid of er beperkende normen zijn die betrekking hebben op de inlaat van de verbrandingslucht, de roo- kafvoerinstallatie, het rookkanaal of de schoorsteenpot.
Pagina 12
Fig. 4 - Plat dak LEGENDA Fig. 4 0,50 meter afstand > 2 meter afstand < 2 meter 0,50 meter technisch volume 15° Fig. 5 - Dak 15° LEGENDA Fig. 5 min. 1,00 meter afstand > 1,85 meter afstand < 1,85 meter 0,50 meter boven de nok 0,50 meter refluxzone...
Pagina 13
LEGENDA Fig. 6 min. 1,30 meter afstand > 1,50 meter afstand < 1,50 meter 0,50 meter boven de nok 0,80 meter refluxzone 60° Fig. 7 - Dak 60° LEGENDA Fig. 7 min. 2,60 meter afstand > 1,20 meter afstand < 1,20 meter 0,50 meter boven de nok 2,10 meter refluxzone...
LEGENDA Fig. 8 1,50 meter refluxzone DIMENSIONERING De onderdruk (trek) van een rookkanaal is ook afhankelijk van diens hoogte. Controleer de onderdruk met de waarden die vermeld worden in de technische kenmerken. De minimale hoogte van de schoorsteen is 3,5 meter. De binnendoorsnede van het rookkanaal kan rond zijn (het best), vierkant of rechthoekig (waarbij de verhouding van de binnen- zijden </-1,5 bedraagt) met de op elkaar aansluitende zijden met straal van minstens 20 mm.
Fig. 9 - Voorbeelden van schoorsteenpotten De zone van de gaten voor de afvoer van de rookgassen moet twee keer zo groot zijn als de zone van het rookkanaal/buizen- systeem en zo gevormd zijn dat de afvoer van de rook ook in geval van wind verzekerd wordt. Deze zone moet voorkomen dat regen, sneeuw en eventueel dieren de schoorsteen binnendringen.
3.12 BUITENLUCHTINLAAT Het is verplicht te voorzien in een gepaste buitenluchtinlaat die borg staat voor de aanbreng van verbrandingslucht, nodig voor de correcte werking van het product. De uitwisseling van lucht tussen de buitenomgeving en de installatieruimte kan plaatsvinden rechtstreeks, door de opening in een buitenwand van de ruimte (zie "Oplossing 1" Fig. 11); of onrechtstreeks, door de afname van lucht uit belendende ruimten en die permanent communiceren met de installatieruimte (zie "Oplossing 2"...
MIN.1,5 m MIN.1,5 m MIN.0,3 m MIN.1,5 m Fig. 13 - Voorbeeld AFSTAND (meters) DE LUCHTINLAAT MOET EEN AFSTAND HEBBEN VAN: 1,5 m ONDER Deuren, ramen, rookafvoeren, tussenruimten,... 1,5 m HORIZONTAAL Deuren, ramen, rookafvoeren, tussenruimten,... 0,3 m BOVEN Deuren, ramen, rookafvoeren, tussenruimten,... 1,5 m van rookuitlaten 3.13 AANSLUITING OP HET ROOKKANAAL...
3.14 VOORBEELDEN VAN CORRECTE INSTALLATIE 1. Installatie rookkanaal Ø120mm met boring voor de passage van de grotere buis: minstens 100mm rond de buis indien die communiceert met niet-ontvlambare delen zoals cement, bakstenen,... of minstens 300mm rond de buis (of zoals voorgeschreven op het kenplaatje) indien die communiceert met ontvlambare delen zoals hout, enz. In beide gevallen moet tussen het rookkanaal en de bovenzijde een gepast isolatiemateriaal aangebracht worden.
TEKENINGEN EN TECHNISCHE KENMERKEN AFMETINGEN IDRO PRINCE Fig. 15 - Idro Prince LEGENDA Fig. 15 52 cm 52,7 cm 100 cm 22,3 cm 15,5 cm 33,5 cm 20,8 cm Rookgasafvoer d.8 cm Inlaat verbrandingslucht d.5 cm IDRO PRINCE 12-16-23-23 H O - IDRO PRINCE 30-30 H O - AQUOS 16-23-23 H...
AFMETINGEN IDRO PRINCE 16 - 23 - 23 H Fig. 16 - Idro Prince 16-23-23 H LEGENDA Fig. 16 52 cm 52,7 cm 109,8 cm 22,3 cm 15,5 cm 33,5 cm 20,8 cm Rookgasafvoer d.8 cm Inlaat verbrandingslucht d.5 cm IDRO PRINCE 12-16-23-23 H O - IDRO PRINCE 30-30 H...
AFMETINGEN IDRO PRINCE 30 - 30 H Fig. 17 - Idro Prince 30-30 H LEGENDA Fig. 17 69 cm 68,5 cm 135,5 cm 42,8 cm 15,1 cm 48,6 cm 25,2 cm Rookgasafvoer d.10 cm Inlaat verbrandingslucht d.8 cm IDRO PRINCE 12-16-23-23 H O - IDRO PRINCE 30-30 H O - AQUOS...
AFMETINGEN AQUOS 16 - 23 - 23 H Fig. 18 - Aquos 16-23-23 H LEGENDA Fig. 18 54,6 cm 57,5 cm 109,5 cm 23 cm 17,3 cm 34 cm 22,5 cm Rookgasafvoer d.8 cm Inlaat verbrandingslucht d.5 cm IDRO PRINCE 12-16-23-23 H O - IDRO PRINCE 30-30 H O - AQUOS...
DIMENSIONI STUFA IDRON 16-22 AIRTIGHT - HIDROFIRE 22.8 - MIRA 16-22 - TESIS 16-23 AIRTIGHT Fig. 19 - Idron 16-22 Airtight / Hidrofire 22.8 / Mira 16-22 /Tesis16-23 LEGENDA Fig. 19 52,5 cm 51,5 cm 109 cm 23 cm 14,5 cm 34 cm 20 cm Rookgasafvoer d.8 cm...
INSTALLATIE EN MONTAGE VOORBEREIDEN EN UITPAKKEN De verpakking bestaat uit een recyclebare kartonnen doos volgens de RESY-norm en een houten pallet. Alle verpakkingsmateria- len kunnen voor een gelijkaardig gebruik hergebruikt worden of eventueel als stadsafval, met inachtneming van de van kracht zijnde normen, weggegooid worden.
Fig. 21 - Regeling van de voetjes MONTAGE LIJST IDRO PRINCE 12-16-23-23 H O-30-30 H O - MIRA 16-22 - TESIS 16-23 AI- RTIGHT Voor de montage van de lijst, als volgt te werk gaan: Fig. 22 - Bevestiging van het opstaand element Fig.
• Bevestig de lijst aan de onderkant van de kachel (zie Fig. 25). • Bevestig het onderste deurtje door de pennen in de relatieve gaten te voeren (zie Fig. 26). • Draai het deurtje en sluit het (zie Fig. 27). MONTAGE ZIJPANELEN AQUOS 16-23-23 H Voor de montage van de zijpanelen, als volgt te werk gaan:...
Fig. 34 - Verwijdering van de schroeven Fig. 35 - Maak het zijpaneel los • Draai de schroeven van het deksel los en verwijder het (zie Fig. 34). • Haak de uitstulpingen van het zijpaneel vast in de toegewijde uitsparingen (zie Fig. 35). Fig.
Verwijder nooit de beschermrooster in het reservoir. Doe in het reservoir nooit een ander type van brandstof dat geen pellet is, conform de eerder genoemde spe- cificiteiten. Bewaar de reservebrandstof op een gepaste veiligheidsafstand. Giet de pellets niet rechtstreeks in de vuurpot maar enkel in het reservoir. Tijdens de werking en de uitschakeling zijn de meeste oppervlakken van de kachel heel warm (deur, handgre- ep, ruit, buizen rookafvoer,...).
HYDRAULISCHE AANSLUITING AANSLUITING HYDRAULISCHE INSTALLATIE BELANGRIJK! De aansluiting van de kachel op de hydraulische installatie dient UITSLUITEND uitgevoerd te worden door gespecialiseerd personeel dat de installatie perfect volgens de regels van het vak kan uitvoeren met inachtne- ming van de wettelijek bepalingen die van kracht zijn in het land van installatie. De producent wijst elke aansprakelijkheid af in geval van materiële schade of persoonlijk letsel, of bij een slechte werking, indien bovenstaande aanbevelingen niet nageleefd werden.
BELANGRIJK!!! WAS DE HELE INSTALLATIE VOORALEER DE KACHEL AAN TE SLUITEN OM RESIDUEN EN AFZETTINGEN TE ELIMINEREN Installeer stroomopwaarts van de kachel altijd afsluiters om de kachel te isoleren van de waterinstallatie indien het nodig is te verwijderen of te verplaatsen, voor het uitvoeren van gewoon en/of buitengewoon onderhoud. Sluit de kachel aan m.b.v.
BELANGRIJK!!! WAS DE HELE INSTALLATIE VOORALEER DE KACHEL AAN TE SLUITEN OM RESIDUEN EN AFZETTINGEN TE ELIMINEREN Installeer stroomopwaarts van de kachel altijd afsluiters om de kachel te isoleren van de waterinstallatie indien het nodig is te verwijderen of te verplaatsen, voor het uitvoeren van gewoon en/of buitengewoon onderhoud. Sluit de kachel aan m.b.v.
BELANGRIJK!!! WAS DE HELE INSTALLATIE VOORALEER DE KACHEL AAN TE SLUITEN OM RESIDUEN EN AFZETTINGEN TE ELIMINEREN Installeer stroomopwaarts van de kachel altijd afsluiters om de kachel te isoleren van de waterinstallatie indien het nodig is te verwijderen of te verplaatsen, voor het uitvoeren van gewoon en/of buitengewoon onderhoud. Sluit de kachel aan m.b.v.
AANSLUITSCHEMA (IDRO PRINCE 30 H Fig. 43 - Aansluitschema LEGENDA Fig. 43 Veiligheidsklep Vulling Uitgang sanitairwater Ingang sanitairwater Retour verwarming Toevoer water verwarming AFVOERKLEP 3 BAR Aan de achterzijde van de kachel, onder de pomp, bevindt zich de inspecteerbare veiligheidsklep. HET IS VERPLICHT op de veili- gheidsafvoer een rubberen buis aan te sluiten die bestand is tegen een temperatuur van 110°C (niet meegeleverd) en naar buiten af te voeren voor een eventuele afvoer van het water.
Fig. 44 - Afvoerklep LEGENDA Fig. 44 Veiligheidsklep 3 bar CE PN10, TMAX 110°C LET OP: 110°C !! AANSLUITING VAN DE INSTALLATIE Voer de aansluitingen uit op de overeenkomstige punten geïllustreerd in het schema op de vorige pagina en let erop spanning op de leidingen en onderdimensionering te voorkomen.
iker de waarde herstellen aan de hand van de vulkraan. Voor een correcte werking van de kachel WARM, moet de druk in de kachel gelijk zijn aan 1.5 bar. Om de druk van de installatie te monitoreren, is de terminal (optie) voorzien van een manometer (M). Om te vullen, sluit altijd het kraantje.
Fig. 48 - Elektrische aansluiting van de kachel VOEDING VAN DE KACHEL Eens het voedingssnoer aangesloten is op de achterkant van de kachel, wordt de schakelaar aan de achterkant in de stand (I) gebracht. De verlichte knop van de schakelaar licht op. De schakelaar op de achterkant van de kachel dient om het systeem in te schakelen.
De eerste ontsteking kan mislukken, gezien de toevoerschroef leeg is en de vuurpot niet altijd op tijd kan vullen met de nodige hoeveelheid pellets voor een correcte ontsteking van de vlam. ANNULEER DE ALARMCONDITIE VAN AFWEZIGE ONTSTEKING. VERWIJDER DE PELLETS DIE IN DE VUURPOT GE- BLEVEN ZIJN EN HERHAAL DE ONTSTEKING.
Fig. 50 - Display LEGENDA Fig. 50 Inschakeling/uitschakeling ketel Afnemend langslopen van het programmeermenu. Menu Toenemend langslopen van het programmeermenu. Verlaagt temperatuurset / programmeringsfuncties. Verhoogt temperatuurset / programmeringsfuncties. Display. 10.2 HOOFDMENU Dit menu is toegankelijk door op toets 3 (menu) te drukken. Men verkrijgt toegang tot de volgende items: •...
nummer is dat op de geactiveerde timerprogramma’s betrekking heeft, die met een streepje van elkaar gescheiden worden. Voorbeeld: TIMER 1 Timerprogramma 1 actief. TIMER 1-4 Timerprogramma 1 en 4 actief. TIMER 1-2-3-4-5-6 Alle timerprogramma’s actief. VOORBEELD VAN PROGRAMMERING Met in- of uitgeschakelde kachel: •...
11.3 SLEEP-FUNCTIE (HOOFDMENU) De Sleep wordt alleen met ingeschakelde kachel geactiveerd en stelt u in staat snel een tijdstip in te stellen waarop het product uitgeschakeld moet worden. Handel als volgt om Sleep in te stellen: • Ga het MENU binnen •...
Pagina 46
• Druk op de toets “menu”. • Loop het met de pijlen langs en selecteer “Instellingen” • Druk op “menu” om te bevestigen. • Loop het met de pijlen langs en selecteer “Reiniging”. • Druk op “menu” om te bevestigen. •...
Pagina 47
g - t Uitschakeling Eco Handel als volgt om de functie t uitschakeling - Eco te selecteren: • Druk op de toets “menu”. • Loop het met de pijlen langs en selecteer “Instellingen” • Druk op “menu” om te bevestigen. •...
Pagina 48
Handel als volgt om de parameter te wijzigen: • Druk op de toets “menu”. • Loop het met de pijlen langs en selecteer “Instellingen” • Druk op “menu” om te bevestigen. • Loop het met de pijlen langs en selecteer “Var.tpm rookgassen”. •...
o - Configuratie installatie Handel als volgt om de configuratie van de installatie te wijzigen: • Druk op de toets “menu”. • Loop het met de pijlen langs en selecteer “Instellingen” • Druk op “menu” om te bevestigen. • Loop het met de pijlen langs en selecteer “Configuratie installatie”. •...
Voor het opnieuw inschakelen door ECO moet gelijktijdig aan de volgende voorwaarden voldaan worden: • Oproep vermogen • Er zijn minstens 5 minuten verstreken sinds het begin van de uitschakeling. • TH2O < TSetH2O. • Als de vermogensoproep warm sanitairwater (WSW) betreft - indien voorzien - worden de 5 minuten genegeerd en gaat de kachel van start op grond van de behoefte.
Hydraulisch schema : Fig. 51 - Installatie met: pelletkachel rechtstreeks en omgevingssonde LEGENDA Fig. 51 Ketel op Pellets Klemmenbord achteraan Anticondensklep 11.9 INSTALLATIE MET: PELLETKACHEL RECHTSTREEKS EN OMGEVINGSTHERMOSTAAT Instelbare set : WAARDEN TEMP.WATER 30°C - 80°C In te stellen parameters : INSTELLINGEN WAARDEN Configuratie...
LEGENDA Fig. 52 Ketel op Pellets Klemmenbord achteraan Anticondensklep Omgevingsthermostaat 11.10 INSTALLATIE MET: PELLETKACHEL RECHTSTREEKS, OMGEVINGSSONDE EN BOILER SWW Instelbare set : WAARDEN OMGEVINGSTEMP. 5° C - 35°C TEMP.WATER 30° C - 80°C TEMP.BOILER 30° C - 80°C In te stellen parameters : INSTELLINGEN WAARDEN Configuratie...
LEGENDA Fig. 53 Thermostaatklep SWW 11.11 INSTALLATIE MET: PELLETKACHEL RECHTSTREEKS, OMGEVINGSSONDE EN BOILER SWW Instelbare set : WAARDEN TEMP.WATER 30° C - 80°C TEMP.BOILER 30° C - 80°C In te stellen parameters : INSTELLINGEN WAARDEN Configuratie Externe thermostaat Hydraulisch schema : Fig.
11.12 INSTALLATIE MET: PELLETKACHEL EN PUFFER Instelbare set : WAARDEN TEMP.PUFFER 55° C - 75°C In te stellen parameters : INSTELLINGEN WAARDEN Configuratie Hydraulisch schema : Fig. 55 - Installatie met: pelletkachel en puffer LEGENDA Fig. 55 Ketel op Pellets Klemmenbord achteraan Anticondensklep Puffer...
NB: VOOR DE ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN, RAADPLEEG HOOFDSTUK ELEKTRISCHE AANSLUI- TING a pag. 40. - De kabels van de waterdrukregelaar zijn ondergebracht in de ketel en moeten aangesloten worden op de hydraulische kit (optie). - De kabels van de debietregelaar zijn ondergebracht in de ketel voor de aansluiting op de hydraulische kit (optie) met sanitair water.
12.7 ELEKTRISCHE BEVEILIGING De ketel wordt door een hoofdzekering beveiligd tegen sterke stroomschommelingen. Deze zekering bevindt zich in het voe- dingspaneeltje op de achterkant van de ketel. Er zijn andere zekeringen voor de beveiliging van de elektronische kaarten op deze kaarten zelf gesitueerd.
SIGNALERING TYPE PROBLEEM OPLOSSING PANEEL Controleer de reiniging van de vuurpot / het niveau Het vuur wordt niet ontstoken. van de pellets in de voorraadbak. Abnormaal doven van het vuur. Controleer het niveau van de pellets in de voorraadbak. Wacht tot de afkoelfase voorbij is, annuleer het alarm en schakel de kachel weer in door de lading van de De temperatuur van de voorraadbak voor de brandstof op de minimumstand te zetten (menu...
12.16 NORMALE UITSCHAKELING (OP HET PANEEL: OFF MET KNIPPERENDE VLAM) Wanneer de uitschakeltoets ingedrukt wordt, of een alarmsignalering aanwezig is, gaat de kachel de thermische uitschakelfase binnen waarbij de volgende fasen automatisch uitgevoerd worden: • Eindigt het laden van pellets •...
• Eindschoorsteenpot voldoet niet aan de indicaties in de handleiding en is dus niet geschikt om mogelijke verschijnselen van omgekeerde trek te voorkomen. • Deze factor wordt doorslaggevend wanneer het product geïnstalleerd wordt in bijzonder winderige zones, zoals aan de kust. De combinatie van een of meer van deze factoren kan belangrijke storingen veroorzaken.
Druk op het deurtje “H” rechtsonder en open het. Draai de handgreep van het deurtje “G” naar rechts en open naar onder toe. Trek de asla "D" uit en verwijder de as. Verwijder de as uit de behuizing alvorens de asla weer op zijn plaatst te zetten. De frequen- tie van de reiniging wordt bepaald door de kwaliteit van de pellets en uw ervaring met de kachel.
• Reinig de rookgasafvoer (fig. volgende pagina) • De ketel is uitgerust met een uitneembare asla voor de opvang van eventuele accumulaties van roet en as (vorige pagina). • Na de reiniging moeten het deksel en de asla gesloten worden. Als deze reiniging niet plaatsvindt om de 2-3 dagen kan de kachel na verschillende uren in alarm treden door een verstopping door assen.
• draai de schroeven “s“ los • verwijder de rookdop “E“ Gebruik de tuit van de stofzuiger om alle as en roet die zich inde onderste wisselaar aangeduid door de pijl afgezet heeft te ver- wijderen. Vooraleer de dop “E“ te hermonteren wordt aangeraden de pakking “F“ te veranderen Vooraleer de as te verwijderen met de stofzuiger, wordt aangeraden de binnenwanden van de kachel te reinigen met schraper.
14.8 BUITENBEDRIJFSTELLING (EINDE SEIZOEN) Op het einde van elk seizoen, vooraleer het product uit te schakelen, word aangeraden alle pellets uit het reservoir te verwijderen m.b.v. een stofzuiger met lange buis. Men raadt aan de ongebruikte pellets uit het reservoir te verwijderen omdat ze vocht vasthouden. Koppel eventuele leidingen van de verbrandingslucht die vocht in de verbrandingskamer kunnen brengen los, maar vooral, vraag aan de gespecialiseerde technicus om de interne verflaag van de verbrandingskamer te verfrissen met aangewezen siliconenverf in spuitbus (verkrijgbaar in om het even welk verkooppunt of centrum voor technische assistentie) ter gelegenheid van de geprogrammeerde jaarlijkse...
14.10 CONTROLE VAN DE INTERNE COMPONENTEN LET OP! De controle van de interne elektrische-mechanische componenten moet uitsluitend uitgevoerd worden door gekwalificeerd personeel dat over de nodige technische kennis beschikt relatief aan de verbranding en elektri- citeit. Men raadt aan dit jaarlijks periodiek onderhoud uit te voeren (met een contract van geprogrammeerde assistentie) voor de vi- suele controle en werking van de interne componenten.
Pagina 67
PROBLEEM MOGELIJKE OORZAKEN OPLOSSINGEN Het pelletreservoir is leeg Vul het pelletreservoir Ledig het reservoir en blokkeer de De toevoerschroef is geblokkeerd toevoerschroef door het zaagsel te De pellets worden niet in de verbran- door zaagsel verwijderen met de hand dingskamer geladen Reductiemotor defect Vervang de reductiemotor De elektronische kaart is defect...
Pagina 68
PROBLEEM MOGELIJKE OORZAKEN OPLOSSINGEN Reinig de vuurpot en controleer of alle gaten open zijn. Voer een alge- mene reiniging uit van de verbran- Er is onvoldoende verbrandingslucht dingskamer en het rookkanaal. De pellets hopen zich op in de vuur- Controleer of de luchtinlaat niet pot, de ruit van de deur wordt vuil en verstopt is.
Pagina 69
PROBLEEM MOGELIJKE OORZAKEN OPLOSSINGEN Verkeerde regeling van de verbran- Controle recept en parameters. ding. Ketel / installatie vuil Controleer en reinig de ketel. Geen toename van de temperatuur wanneer de ketel in werking is Controleer of de ketel voldoet aan de Vermogen ketel ontoereikend.