Overzicht 13.7 GEEN ONTSTEKING ............34 13.8 UITSCHAKELING (OP HET PANEEL: OFF MET KNIPPERENDE IN DE HANDLEIDING GEBRUIKTE SYMBOLEN ......3 VLAM) ..................34 BESTE KLANT ................3 13.9 GEEN ENERGIE ..............35 WAARSCHUWINGEN ..............3 13.10 MENU INSTELLINGEN ............35 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ..........
IN DE HANDLEIDING GEBRUIKTE SYMBOLEN • De iconen met de mannetjes geven aan tot wie het in de paragraaf behandelde onderwerp gericht is (gebruiker en/of geautoriseerde technicus en/of kachel- en schoorsteenspecialist). • De AANDACHTS-symbolen duiden op een belangrijke opmerking. GEBRUIKER GEAUTORISEERDE TECHNICUS (moet UITSLUITEND opgevat worden als: of de fabrikant van de kachel, of de geautoriseerde technicus van de technische assistentiedienst die...
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • De installatie, de elektrische aansluiting, de controle van de werking en het onderhoud mogen uitsluitend door gekwalificeerd en bevoegd personeel uitgevoerd worden. • Elektrische onderdelen onder spanning: U moet het product van de 230V voeding loskoppelen vooraleer onderhoudswerkzaamheden uit te voeren. U mag het product pas voeden nadat de assemblage is voltooid.
nodige kennis, mits zij onder toezicht staan of nadat ze instructies hebben gekregen betreffende het veilige gebruik van het toestel en het begrip van de gevaren die inherent aan het toestel zijn. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. De reiniging en het onderhoud dat door de gebruiker moet worden uitgevoerd, mag niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
Door uw kachel te registreren kan u rekenen op een feilloze dienst na verkoop en garantieafhandeling en kunnen wij u op de hoogte houden van eventuele nieuwsjes over uw toestel. Registratie is enkel mogelijk voor pelletkachels van de merken MCZ/RED/CADEL/SERGIO LEONI. Het toestel dienst geregistreerd te worden binnen de 6 weken na aankoop.
VERPAKKING EN VERPLAATSING VERPAKKING • De verpakking bestaat uit een recyclebare kartonnen doos volgens de RESY-normen, recyclebare inzetstukken van geëxpandeerd EPS en houten pallets. • Alle verpakkingsmaterialen kunnen voor een gelijkaardig gebruik hergebruikt worden of eventueel als stadsafval, met inachtneming van de van kracht zijnde normen, weggegooid worden. •...
10.2 ROOKKANAAL Fig. 2 - Rookkanalen LEGENDA Fig. 2 op pag 8 Rookkanaal met geïsoleerde inox-buizen Rookkanaal op bestaande schoorsteen Inspectiedop Inspectieluikje ≥ 3,5 m. • Het rookkanaal of de schoorsteen zijn zeer belangrijk voor de goede werking van een verwarmingsapparaat. •...
heen bestand te zijn tegen normale mechanische belastingen. Het rookkanaal moet extern geïsoleerd zijn ter vermijding van condensvorming en moet het effect van koeling van de rookgassen verlagen. • Het moet zich door middel van een luchtbuffer of isolatiemateriaal op afstand van brandbare of gemakkelijk ontvlambare materialen bevinden.
• De zone van de gaten voor de afvoer van de rookgassen moet twee keer zo groot zijn als de zone van het rookkanaal en zo gevormd zijn dat de afvoer van de rook ook in geval van wind verzekerd wordt. •...
• Het is verplicht om voor buitenluchtrecirculatie te zorgen ten behoeve van een goed welzijn in het vertrek. • De luchttoevoer tussen de buitenlucht en het vertrek kan zowel direct plaatsvinden, via een opening in de buitenmuur van het vertrek (zie Fig. 7 op pag 10). •...
• Plaats de koppeling N op de luchttoevoerbuis I • Sluit N met Q aan met behulp van een flexibele of stijve buis met een diameter van 60 mm en met een maximale lengte van 2 meter (zie Fig. 9 op pag 12). Fig.
TYPE SYSTEEM BUIS Ø80 mm BUIS Ø100 mm Minimum verticale lengte 1,5 m. 2 m. Maximum lengte (met 1 aansluiting) 6,5 m. 10 m. Maximum lengte (met 3 aansluitingen) 4,5 m. 8 m. Maximum aantal aansluitingen Horizontale delen (minimum helling 3%) 2 m.
Pagina 14
Fig. 14 - Voorbeeld 2 LEGENDA Fig. 14 op pag 14 Isolatie Inspectiedop Inspectieluikje schoorsteen Minimum veiligheidsafstand = 0,5 m. Helling ≥ 3° Horizontaal deel ≤ 1 m. • Oud rookkanaal, minimaal Ø100/120 mm buisinbreng, met de tot standkoming van een extern luikje voor de reiniging van de schoorsteen.
Er wordt geadviseerd de in acht te nemen veiligheidsafstanden en het type isolatiemateriaal samen met de producent van het rookkanaal te controleren. De vorige regels gelden ook voor gaten die in de muur gemaakt worden (EN 13501 - EN 13063 - EN 1856 - EN 1806 - EN 15827).
12.2 RUIMTEBESLAG Fig. 16 - Algemene afmetingen: Tecna LEGENDE Fig. 16 op pag 16 49,1 cm 96,1 cm 48,8 cm 23,8 cm 32,5 cm 16 cm Rookgasafvoer d.8 cm Inlaat verbrandingslucht d.6 cm 20 cm Fig. 17 - Algemene afmetingen: Evo LEGENDE Fig.
Pagina 17
LEGENDE Fig. 17 op pag 16 32,5 cm 17,3 cm Rookgasafvoer d.8 cm Inlaat verbrandingslucht d.6 cm 21,5 cm Fig. 18 - Algemene afmetingen: Kriss LEGENDE Fig. 18 op pag 17 52,8 cm 94,1 cm 52,8 cm 23,8 cm 32,5 cm 17,3 cm Rookgasafvoer d.8 cm Inlaat verbrandingslucht d.6 cm...
Pagina 18
LEGENDE Fig. 19 op pag 17 62 cm 100 cm 52 cm 23,8 cm 32,5 cm 22,5 cm Rookgasafvoer d.8 cm Inlaat verbrandingslucht d.6 cm 26,3 cm Fig. 20 - Algemene afmetingen: Shell LEGENDE Fig. 20 op pag 18 53,4 cm 99,5 cm 52,2 cm 23,8 cm...
Pagina 19
Fig. 21 - Algemene afmetingen: Glass LEGENDE Fig. 21 op pag 19 49,2 cm 96,2 cm 54,6 cm 23,8 cm 32,5 cm 17,3 cm 21,5 cm Inlaat verbrandingslucht d.6 cm Rookgasafvoer d.8 cm Fig. 22 - Algemene afmetingen: Verve Airtight LEGENDE Fig.
Pagina 20
Fig. 23 - Algemene afmetingen: Cristal LEGENDE Fig. 23 op pag 20 45,6 cm 97 cm 50,6 cm 20,8 cm 32,4 cm 13,8 cm Inlaat verbrandingslucht d.6 cm Rookgasafvoer d.8 cm 17,9 cm Fig. 24 - Algemene afmetingen: Pretty Airtight LEGENDE Fig.
Fig. 25 - Algemene afmetingen: Titania Airtight - Venere Airtight LEGENDE Fig. 25 op pag 21 50 cm 97 cm 50 cm 20,8 cm 32,4 cm 16,1 cm Rookgasafvoer d.8 cm Inlaat verbrandingslucht d.6 cm 20,2 cm 12.3 ALGEMENE INSTALLATIE Fig.
12.4 MONTAGE/DEMONTAGE HAARDDEUR DEMONTAGE DEUR Voor bepaalde ingrepen (zoals de montage van de zijpanelen en het reinigen) moet de deur van de haard gedemonteerd worden. Om de deur te verwijderen, als volgt te werk gaan: • De deur openen. • Met behulp van een schroevendraaier de hendel in de richting van de pijl draaien (zie Fig. 27 op pag 22). •...
Fig. 31 - De zijpanelen invoegen Fig. 32 - Het deksel plaatsen 12.6 MONTAGE ZIJPANELEN VERVE AIRTIGHT • Verwijder het voorpaneel: draai de 4 schroeven los (zie Fig. 33 op pag 23). • Haak de gekleurde panelen vast: zet het voorste deel vast tussen de geleiders die op de kachel aanwezig zijn, haak ze vervolgens achter vast met behulp van de tandjes (zie Fig.
Fig. 36 - Draai de schroeven aan Fig. 37 - Plaats het glas Fig. 38 - Blokkering schroeven Fig. 39 - Deur bijregelen 12.8 MONTAGE ZIJPANELEN PRETTY AIRTIGHT METAAL • Steun het gekleurd paneel op een vlak (zie Fig. 40 op pag 24) en hef m.b.v. een tang alle tongetjes (zie Fig. 41 op pag 24).
Fig. 43 - Verwijdering van de schroeven Fig. 44 - Verwijdering van de flank • Steun de majolica of steen met de voorzijde naar beneden op een vlak (zie Fig. 45 op pag 25). • Positioneer het eerder verwijderd paneel boven de afwerking ter hoogte van de bevestigingsgaten en draai de schroeven vast (zie Fig.
• De 4 schroeven losdraaien en de zwarte profielen onder en boven de deur verwijderen (zie Fig. 49 op pag 26). • De voorste zijpanelen losmaken (zie Fig. 50 op pag 26). • Voor de montage gaat u in omgekeerde zin te werk. Fig.
Fig. 54 - Verwijdering zijpanelen Fig. 55 - Tanden Fig. 56 - Regelingen 12.12 DEMONTAGE VAN DE VERVE AIRTIGHT ZIJPANELEN Demonteer de zijpanelen om bij de interne onderdelen te komen zoals hierna wordt beschreven: • Draai de 4 schroeven achteraan los (zie Fig. 65 op pag 28). •...
Fig. 62 - Verwijdering achterste schroeven Fig. 63 - Haal het bovenste omhulsel er Fig. 64 - Haal het onderste omhulsel eraf vanaf de bovenkant af. door hem naar u toe te trekken. 12.14 DEMONTAGE VAN DE GLASS ZIJPANELEN Demonteer de zijpanelen om bij de interne onderdelen te komen zoals hierna wordt beschreven: •...
12.16 DEMONTAGE VAN DE KRISS ZIJPANELEN Demonteer de zijpanelen om bij de interne onderdelen te komen zoals hierna wordt beschreven: • De deur verwijderen (zie MONTAGE/DEMONTAGE HAARDDEUR op pag 22). (NB: De deur moet niet gedemonteerd worden om het rechtse zijpaneel te verwijderen). •...
Fig. 72 - Elektrisch stopcontact met hoofdschakelaar • De O/I-hoofdschakelaar (zie Fig. 72 op pag 30) mag alleen geactiveerd worden om de kachel in te schakelen. Het is raadzaam de hoofdschakelaar in alle andere gevallen uitgeschakeld te laten. • Gebruik geen verlengsnoer. •...
• Sluit een digitale drukregelaar aan met behulp van een slangetje om de onderdruk te meten (zie Fig. 75 op pag 31). • Laad de transportschroef via de voorziene functie. • Start de kachel en stel “Vlam” op vermogen 1 in (het starten van deze kachel duurt 8 tot 10 minuten om een minimale trek te garanderen).
13.2 DISPLAY BEDIENINGSPANEEL Onderdelen van het menu. Fig. 76 - Display bedieningspaneel Fig. 77 - Display LEGENDA Fig. 76 op pag 32 - Fig. 77 op pag 32 Inschakeling/uitschakeling ketel (ESC) Afnemend langslopen van het programmeermenu Menu Toenemend langslopen van het programmeermenu Verlaagt temperatuurset / programmeringsfuncties Verhoogt temperatuurset / programmeringsfuncties Display...
Pagina 33
Handel als volgt om de taal te selecteren: • Druk op de toets “menu”. • Loop het met de pijlen langs en selecteer “Selectie” • Druk op “menu” om te bevestigen. • Loop het met de pijlen langs en selecteer “Taal”. •...
• Druk op “menu” om te bevestigen. • Loop het met de pijlen langs en selecteer “Rpm Rookgasvent.”. • Druk op “menu” om te bevestigen. • Wijzig het % met de toetsen + -. • Druk op “menu” om te bevestigen en op “esc” om te verlaten. j - Test Bestanddeel Handel als volgt om de functie “Test Bestanddeel”...
Fig. 78 - Grote vlam Fig. 79 - Kleine vlam 13.7 GEEN ONTSTEKING Als de pellets niet ontstoken worden, wordt dit gesignaleerd door het alarm A01 "Geen Ontsteking". Als de kamertemperatuur lager is dan 5°C, is het mogelijk dat de weerstand niet voldoende opwarmt om de pellets te kunnen ontsteken.
Op 1 zijn de ventilators uit. Fig. 81 - Display Vlam - met deze functie kan het vermogen van de vlam ingesteld worden van 1 tot 5. De vermogenniveaus stemmen overeen met een verschillend verbruik van de brandstof. Dor 5 in te stellen zal de kamer op kortere tijd opgewarmd worden.
13.12 VOORBEELDEN VAN PROGRAMMERING: 08:00 12:00 11:00 14:00 Kachel ingeschakeld van 08:00 tot 14:00 08:00 11:00 11:00 14:00 Kachel ingeschakeld van 08:00 tot 14:00 17:00 24:00 00:00 06:00 Kachel ingeschakeld van maandag 17:00 tot dinsdag 06:00 13.13 OPMERKINGEN VOOR DE WERKING VAN DE TIMER •...
13.15 SLEEP-FUNCTIE (HOOFDMENU) De Sleep wordt alleen met ingeschakelde kachel geactiveerd en stelt u in staat snel een tijdstip in te stellen waarop het product uitgeschakeld moet worden. Handel als volgt om Sleep in te stellen: • Ga het MENU binnen •...
13.19 PELLETS BIJVULLEN Fig. 88 - Slechte opening de pelletszak Fig. 89 - Correct opening de pelletszak Vermijd het om de verzamelbak met pellets te vullen als de kachel in werking is. • Breng de zak met brandstof niet in aanraking met de warme delen van de kachel. •...
Fig. 92 - Afstandsbediening LEGENDA Fig. 92 op pag 40 Toets 1 Verhoogt de gewenste temperatuur Toets 2 Verlaagt de gewenste temperatuur Toets 3 On / off Toets 4 Menu Toets 5 Verlaagt het vermogensniveau van 5 tot 1 Toets 6 Verhoogt het vermogensniveau van 1 tot 5 BEVEILIGINGEN EN ALARMEN 14.1...
14.8 TIJDELIJKE SPANNINGSONDERBREKING Als de elektrische spanning korter dan 10” uitvalt, keert de kachel terug naar de vorige werkstatus; duurt de onderbreking langer, dan wordt een cyclus van koeling/herinschakeling uitgevoerd. 14.9 GEEN ONTSTEKING Als er bij de ontsteking geen vlam ontstaat, komt de ketel op de alarmstand te staan. 14.10 BLACKOUT MET INGESCHAKELDE KACHEL Bij afwezigheid van netspanning (BLACKOUT) gedraagt de kachel zich als volgt:...
SIGNALERING TYPE PROBLEEM OPLOSSING PANEEL Als het alarm aanhoudt, neemt u contact op met Defect van de rookgassensonde. de assistentiedienst. Wanneer deze knipperende tekst verschijnt tijdens Waarschuwing periodiek onderhoud (niet de inschakeling, betekent dit dat het van tevoren SERVICE blokkerend). vastgestelde aantal werkuren tot het onderhoud verstreken is.
15.3 VÓÓR IEDERE INSCHAKELING Reinig de vuurpot door as en eventuele afzettingen weg te nemen die de luchtdoorgangsgaten zouden kunnen belemmeren. Als geen pellets meer aanwezig zijn in de voorraadbak kunnen onverbrande pellets een opeenhoping in de vuurpot vormen. Maak de vuurpot steeds leeg voordat opnieuw wordt ingeschakeld. Controleer of niet te veel as onder de vuurpotruimte aanwezig is.
Fig. 96 - Reiniging van de voorraadbak en transportschroef 15.6 REINIGING ROOKLEIDING Reinig het afvoersysteem iedere maand. Fig. 97 - Reiniging rookleiding • Verwijder de inspectie stekker van de T (zie Fig. 97 op pag 44). • Zuig de as die is opgebouwd binnen. •...
Fig. 98 - Verwijdering van de platen Fig. 99 - Reiniging Na de reiniging van de bovenste warmtewisselaar, moeten de vier schroeven verwijderd worden die de plaat “C” aan de structuur bevestigen. Verwijder de pakking “D” en reinig de onderste ruimte waar het vuil van de vorige reinigingen zich ophoopt (zie Fig.
Fig. 102 - Achterste rooster Fig. 103 - Ventilators LEGENDA Fig. 102 op pag 46 - Fig. 103 op pag 46 Ventilatierooster Ventilators 15.9 JAARLIJKSE REINIGING VAN DE ROOKGASSENLEIDINGEN Reinig deze jaarlijks en verwijder het roet met gebruik van borstels. De reiniging moet door een kachel- en schoorsteenspecialist uitgevoerd worden die de rookleiding, het rookkanaal en de schoorsteenpot reinigt, de efficiëntie ervan nakijkt en een schriftelijike verklaring afgeeft waarin vermeld wordt dat het systeem veilig is.
Er wordt geadviseert de glas van de vuurdeur alle dagen te reinigen! IN GEVAL VAN ONGEMAKKEN 16.1 OPLOSSING VAN DE PROBLEMEN Vóór iedere test en/of ingreep van de geautoriseerde technicus heeft deze technicus zelf de plicht te controleren of de parameters van de elektronische kaart overeenkomen met de referentietabel die hij in bezit heeft.
Pagina 48
PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING INGREEP De voorraadbak Vul de voorraadbak. is leeg Deur van de Sluit de deur van de haard en van de pellets en controleer haard of deur van of geen pelletkorrels in overeenstemming met de pakking de pellets open. aanwezig zijn.
Pagina 49
PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING INGREEP Controleer de volgende punten: eventuele obstructies voor de inlaat van de verbrandingslucht via de achter- of onderkant van de kachel; regel of verwijder de eventuele Er is onvoldoende PVC-dop met register in de luchtinlaatbuis; verstopte verbrandingslucht gaten van het rooster van de vuurpot en/of de ruimte van de vuurpot met overmatige hoeveelheden as;...
PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING INGREEP De kachel werkt Waarschuwing Wanneer deze knipperende tekst verschijnt tijdens de op snelheid en periodiek inschakeling, betekent dit dat het van tevoren vastgestelde het display toont onderhoud (niet aantal werkuren tot het onderhoud verstreken is. Bel het "SERVICE"...
17.2 KENMERKEN BESCHRIJVING KRISS - 7 kW - 7 kW CRISTAL - 8,5 kW BREEDTE 52,8 cm 51,5 cm 45,5 cm DIEPTE 52,8 cm 48,5 cm 51 cm HOOGTE 94,1 cm 94,5 cm 97 cm GEWICHT 88 kg 81-92-126 kg 79 kg INGEVOERD THERMISCH VERMOGEN 2,58 - 8 kW...
Pagina 52
BESCHRIJVING KRISS - 8,5 kW - 8,5 kW TECNA - 8,5 kW BREEDTE 52,8 cm 51,5 cm 49,1 cm DIEPTE 52,8 cm 48,5 cm 48,8 cm HOOGTE 94,1 cm 94,5 cm 96,1 cm GEWICHT 88 kg 81-92-126 kg 89 kg INGEVOERD THERMISCH VERMOGEN 2,58 - 9,7 kW 2,58 - 9,7 kW...
Pagina 53
BESCHRIJVING ELISE - 8,5 kW SHELL - 8,5 kW KRISS - 9 kW BREEDTE 62 cm 53,4 cm 52,8 cm DIEPTE 52 cm 52,2 cm 52,8 cm HOOGTE 100 cm 99,5 cm 94,1 cm GEWICHT 95 kg 88 kg 88 kg INGEVOERD THERMISCH VERMOGEN 2,58 - 9,7 kW 2,58 - 9,7 kW...
Pagina 54
PRETTY AIRTIGHT - 8,5 BESCHRIJVING VERVE AIRTIGHT - 8,5 kW GLASS - 8,5 kW BREEDTE 46,6 cm 49,2 cm 52 cm DIEPTE 51,6 cm 54,6 cm 51 cm HOOGTE 106 cm 96,2 cm 97 cm GEWICHT 79 kg 90 kg 82 kg INGEVOERD THERMISCH VERMOGEN 2,58 - 9,7 kW...
Pagina 55
TITANIA AIRTIGHT - 8,5 VENERE AIRTIGHT - 8,5 BESCHRIJVING BREEDTE 50 cm 50 cm DIEPTE 97 cm 97 cm HOOGTE 50 cm 50 cm GEWICHT 79 kg 79 kg INGEVOERD THERMISCH VERMOGEN 2,58 - 9,7 kW 2,58 - 9,7 kW (Min/Max) NOMINAAL THERMISCH VERMOGEN 2,4 - 8,6 kW...
Pagina 56
· · pelletkachels houtkachels houtkeukens · thermokachel open haard pellets CADEL srl FREEPOINT by Cadel Via Foresto Sud, 7 31025 Santa Lucia di Piave (TV) - ITALY tel. +39.0438.738669 fax +39.0438.73343 www.cadelsrl.com Partner of: Rev.00 - 2018...