Gerelateerde Handleidingen voor Cadel BISTROT3
Samenvatting van Inhoud voor Cadel BISTROT3
- Pagina 1 PELLETKACHEL handleiding voor installatie gebruik en onderhoud BISTROT - BISTROT LOUNGE ©2018 CADEL srl | All rights reserved – tutti i diritti riservati...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Overzicht 13.10 MENU INSTELLINGEN ........31 13.1 GEPROGRAMMEERDE MODUS (TIMER)- IN DE HANDLEIDING GEBRUIKTE SYMBOLEN ... 3 HOOFDMENU.............. 32 BESTE KLANT .............. 3 13.12 VOORBEELDEN VAN PROGRAMMERING ..33 WAARSCHUWINGEN ..........3 13.13 OPMERKINGEN VOOR DE WERKING VAN DE TIMER ..33 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ...... -
Pagina 3: In De Handleiding Gebruikte Symbolen
IN DE HANDLEIDING GEBRUIKTE SYMBOLEN • De iconen met de mannetjes geven aan tot wie het in de paragraaf behandelde onderwerp gericht is (gebruiker en/of geautoriseerde technicus en/of kachel- en schoorsteenspecialist). • De AANDACHTS-symbolen duiden op een belangrijke opmerking. GEBRUIKER GEAUTORISEERDE TECHNICUS (moet UITSLUITEND opgevat worden als: of de fabrikant van de kachel, of de geautoriseerde technicus van de technische assistentiedienst die... -
Pagina 4: Veiligheidsvoorschriften
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • De installatie, de elektrische aansluiting, de controle van de werking en het onderhoud mogen uitsluitend door gekwalificeerd en bevoegd personeel uitgevoerd worden. • Elektrische onderdelen onder spanning: U moet het product van de 230V voeding loskoppelen vooraleer onderhoudswerkzaamheden uit te voeren. U mag het product pas voeden nadat de assemblage is voltooid. -
Pagina 5: Garantievoorwaarden
dat door de gebruiker moet worden uitgevoerd, mag niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd. • De verpakkingen zijn geen speelgoed, ze kunnen het risico op verstikking of wurging en andere gevaren voor de gezondheid veroorzaken! Mensen (met inbegrip van kinderen) met verminderde geestelijke of motorische bekwaamheden, of zonder ervaring en kennis, dienen ver van de verpakkingen gehouden te worden. -
Pagina 6: Reserveonderdelen
Door uw kachel te registreren kan u rekenen op een feilloze dienst na verkoop en garantieafhandeling en kunnen wij u op de hoogte houden van eventuele nieuwsjes over uw toestel. Registratie is enkel mogelijk voor pelletkachels van de merken MCZ/RED/CADEL/SERGIO LEONI. Het toestel dienst geregistreerd te worden binnen de 6 weken na aankoop. -
Pagina 7: Verpakking En Verplaatsing
VERPAKKING EN VERPLAATSING VERPAKKING • De verpakking bestaat uit een recyclebare kartonnen doos volgens de RESY-normen, recyclebare inzetstukken van geëxpandeerd EPS en houten pallets. • Alle verpakkingsmaterialen kunnen voor een gelijkaardig gebruik hergebruikt worden of eventueel als stadsafval, met inachtneming van de van kracht zijnde normen, weggegooid worden. •... -
Pagina 8: Technische Kenmerken
• Het rookkanaal of de schoorsteen zijn zeer belangrijk voor de goede werking van een verwarmingsapparaat. • Het is van essentieel belang dat het rookkanaal volgens de regels van het vak geconstrueerd is en altijd perfect efficiënt gehouden wordt. • Het rookkanaal moet enkelvoudig zijn (zie Fig. 1 op pag 7 met geïsoleerde inox-buizen (1) of op een bestaand rookkanaal (2). -
Pagina 9: Hoogte-Onderdruk
Fig. 3 - Voorbeeld van een plaatje 10.4 HOOGTE-ONDERDRUK De onderdruk (trek) van een rookkanaal is ook afhankelijk van diens hoogte. Controleer de onderdruk met de waarden die vermeld worden bij KENMERKEN a pag. 44. Minimum hoogte 3,5 meter. 10.5 ONDERHOUD •... -
Pagina 10: Onderdelen Van De Schoorsteen
10.7 ONDERDELEN VAN DE SCHOORSTEEN Fig. 5 - Onderdelen van de schoorsteen LEGENDA Fig. 5 op pag 10 Schoorsteenpot Uitstroomweg Rookkanaal Thermische isolatie Buitenmuur Aansluiting van de schoorsteen Rookleiding Warmtegenerator Inspectieluikje T-aansluiting met inspectiedop 10.8 BUITENLUCHTINLAAT Fig. 6 - Directe luchttoevoer LEGENDA Fig. -
Pagina 11: Inlaat Verbrandingslucht Voor Installatie Met Hermetisch Gesloten Kamer
niet in aanmerking komen. • De luchtinlaatopening moet in zijn totaal een minimum netto oppervlak van 80 cm2 hebben genoemd oppervlak moet vergroot worden als er andere actieve generatoren in het vertrek aanwezig zijn (bijvoorbeeld: een elektroventilator voor de extractie van verzadigde lucht, een keukenafzuigkap, andere kachels, enz,,,). die het vertrek in onderdruk brengen. - Pagina 12 • Plaats de koppeling N op de luchttoevoerbuis I • Sluit N met Q aan met behulp van een flexibele of stijve buis met een diameter van 60 mm en met een maximale lengte van 2 meter (zie Fig. 8 op pag 12). Fig.
-
Pagina 13: Aansluiting Verbrandingslucht
10.10 AANSLUITING VERBRANDINGSLUCHT Fig. 12 - Verwijdering dop Fig. 13 - Aansluiting buis • Verwijder de achterste dop: snij de microkoppelingen van de inspectiecarter weg (zie Fig. 12 op pag 13). • Sluit de buis voor de verbrandingslucht aan (zie Fig. 13 op pag 13). 10.11 AANSLUITING OP HET ROOKKANAAL De pelletkachel werkt door de trek van rook die gestuwd wordt door een ventilator. -
Pagina 14: Voorbeelden Van Correcte Installatie
10.12 VOORBEELDEN VAN CORRECTE INSTALLATIE Fig. 14 - Voorbeeld 1 LEGENDA Fig. 14 op pag 14 Isolatie Verkleining van Ø100 tot Ø80 mm Inspectiedop Minimum veiligheidsafstand = 0,5 m. • Installatie rookkanaal Ø100/120 mm met boring voor de passage van de grotere buis. Fig. -
Pagina 15: Brandstof
Fig. 16 - Voorbeeld 3 LEGENDA Fig. 16 op pag 15 Isolatie Inspectiedop Minimum veiligheidsafstand = 0,5 m. • Extern rookkanaal dat tot stand gebracht is met uitsluitend geïsoleerde inox-buizen, dus met dubbele wand minimaal Ø100/120 mm: Het geheel is goed aan de muur verankerd. Met windbestendige schoorsteenpot (zie Fig. -
Pagina 16: Installatie
INSTALLATIE 12.1 INLEIDING • De positie van de montage moet gekozen worden op grond van de omgeving, de afvoer en het rookkanaal. • Controleer bij de plaatselijke overheid of er beperkende normen zijn die betrekking hebben op de inlaat van de verbrandingslucht, de inlaat voor de ventilatie van het vertrek, de rookafvoerinstallatie, het rookkanaal en de schoorsteenpot. -
Pagina 17: Algemene Installatie
Fig. 18 - Algemene afmetingen: Bistrot Lounge LEGENDE Fig. 18 op pag 17 101,7 cm 115 cm 58 cm 48 cm 28 cm 24 cm 31,3 cm 45° Rookgasafvoer d.8 cm Inlaat verbrandingslucht d.4 cm 12.3 ALGEMENE INSTALLATIE Fig. 19 - Algemene installatie LEGENDE Fig. -
Pagina 18: Verwijdering Bescherming Branddeur
12.4 VERWIJDERING BESCHERMING BRANDDEUR Vooraleer de kachel aan te zetten, verwijder de bescherming van de branddeur voor het onderhoud. Fig. 20 - Verwijder de bescherming • Open de buitendeur en verwijder de bescherming (zie Fig. 20 op pag 18). ZET DE KACHEL NOOIT AAN WANNEER DE BESCHERMING NOG OP DE DEUR ZIT! 12.5 VERWIJDERING VAN HET VAT Men raadt aan deze handeling uit te voeren met de hulp van een tweede persoon. - Pagina 19 Fig. 23 - Verwijdering van de afdekking Fig. 24 - Verwijdering van de bocht • Verwijder het deksel (zie Fig. 23 op pag 19). • Verwijder de bocht voor de rookgasafvoer, achter de kachel (zie Fig. 24 op pag 19). Fig.
-
Pagina 20: Montage Basis Ijzer (Mod.bistrot 3 )
Fig. 29 - Verwijder de schroeven Fig. 30 - Schroeven M6x20 • Draai onderaan de 4 schroeven M6x20 los (zie Fig. 29 op pag 20 en Fig. 30 op pag 20). Fig. 31 - Voorste aansluiting Fig. 32 - Achterste aansluiting •... -
Pagina 21: Montage Basis Hout (Mod.bistrot 3 )
Fig. 35 - Bolkopschroeven 4x12 mm Fig. 36 - Verwijdering van de schroeven Fig. 37 - Breng de basis aan Fig. 38 - Bevestiging van de schroeven • Verwijder het vat (zie VERWIJDERING VAN HET VAT op pag 18). • Draai de 3 bolkopschroeven 4x12 mm los (zie Fig. 35 op pag 21) van de basis van de kachel (zie Fig. 36 op pag 21). -
Pagina 22: Montage Houten Bank (Mod. Bistrot 3 Lounge)
Fig. 41 - Breng de basis aan Fig. 42 - Bevestiging van de schroeven Fig. 43 - Houten voetjes Fig. 44 - Bevestiging van de voetjes • Verwijder het vat (zie VERWIJDERING VAN HET VAT op pag 18). • Draai de 3 bolkopschroeven 4x12 mm los (zie Fig. 39 op pag 21) van de basis van de kachel (zie Fig. 40 op pag 21). - Pagina 23 Fig. 47 - Verwijder de driepoot Fig. 48 - Bevestig het voetstuk van de bank • Verwijder het vat (zie VERWIJDERING VAN HET VAT op pag 18). • Plaats de kachel op zijn zijkant op de bank, op het piepschuim (zie Fig. 45 op pag 22). •...
-
Pagina 24: Montage Poef
Fig. 53 - Zet de bank vast Fig. 54 - Schroeven Euro Fig. 55 - Houten voetjes Fig. 56 - Bevestiging van de voetjes • Til de bank aan één kant wat op en bevestig het voetstuk ook aan de andere zijde (zie Fig. 53 op pag 24) met 4 schroeven Euro (zie Fig. -
Pagina 25: Regeling Deksel Kachel En Deksel Poef (Mod.bistrot / Bistrot Lounge)
Fig. 59 - Bevestiging van de poef Fig. 60 - Bolkopschroeven 4x16 mm • Bevestig de poef aan de bank (zie Fig. 59 op pag 25) met 4 bolkopschroeven 4x16 mm (zie Fig. 60 op pag 25). 12.10 REGELING DEKSEL KACHEL EN DEKSEL POEF (MODEL BISTROT / BISTROT LOUNGE) Voor de regelingen, als volgt te werk gaan:... -
Pagina 26: Deksel Zomer (Optie)
12.11 DEKSEL ZOMER (OPTIE) In de zomerperiode kan het bovenste ventilatierooster van de kachel afgedekt worden. Fig. 65 - Deksel zomer • Plaats het zomerdeksel tegen de bovenste opening (zie Fig. 65 op pag 26). ZET DE KACHEL NIET AAN WANNEER DEZE OPENING AFGEDEKT IS! 12.12 AANSLUITING EXTERNE THERMOSTAAT De kachel is reeds werkzaam via een thermostaatsonde die zich binnenin de kachel zelf bevindt. -
Pagina 27: Afstelling Kachel En Meting Onderdruk
Fig. 66 - Elektrisch stopcontact met hoofdschakelaar • De O/I-hoofdschakelaar (zie Fig. 66 op pag 27) mag alleen geactiveerd worden om de kachel in te schakelen. Het is raadzaam de hoofdschakelaar in alle andere gevallen uitgeschakeld te laten. • Gebruik geen verlengsnoer. •... -
Pagina 28: Display Bedieningspaneel
• Schakel de kachel gedurende minstens 2 uur in op Vermogen 1 om het materiaal waaruit de ketel en de vuurhaard bestaat in staat te stellen zich aan te passen aan de interne elastische krachten die uitgeoefend worden. • Door gebruik van de kachel kan de lak vanbinnen in de verbrandingskamer veranderingen ondergaan. Dit fenomeen kan aan verschillende oorzaken worden toegeschreven: overmatige oververhitting van de kachel, chemische stoffen die in minderwaardige pellets aanwezig zijn, slechte trek van de schoorsteen, enz. -
Pagina 29: Menu Selectie
13.4 MENU SELECTIE Het menu SELECTIE stelt u in staat om in te grijpen op de werkwijzen van de kachel: a - Taal b - Reiniging (alleen weergegeven bij uitgeschakelde kachel) c - Lading Worm (alleen weergegeven bij uitgeschakelde kachel) d - Geluidstoon e - Ext.Thermostaat (activering) f - Auto-Eco (activering) -
Pagina 30: Menu Info
• Druk op “menu” om te bevestigen. • Voer de minuten in met de toetsen + -. • Druk op “menu” om te bevestigen en op “esc” om te verlaten. h - Pellet Recept Handel als volgt om het recept te wijzigen: •... -
Pagina 31: Geen Ontsteking
• Controleer of de deur goed gesloten is. • Controleer of de stekker in het elektrische stopcontact gestoken is. • Controleer voordat u de kachel inschakelt of de vuurpot schoon is. • Om de kachel te starten de toets P1 enkele ogenblikken ingedrukt houden tot "ON" met een knipperende vlam op de zijkant verschijnt. -
Pagina 32: Geprogrammeerde Modus (Timer)- Hoofdmenu
Fig. 73 - Display NB: Het punt rechts van de kamertemperatuur op de display (rechtsboven) van het bedieningspaneel duidt de halve graad aan (bv. 23.° stemt overeen met 23.5°C). Snelheid Conv. Vent. - met deze functie kan de snelheid van de kamerventilators gekozen worden van 1 tot 5 of A . -
Pagina 33: Voorbeelden Van Programmering
• bevestig met de de toets “Menu” Nu zal als vertrektijd 00:00 getoond worden. regel met de toets + - de vertrektijd en druk op de toets “menu” om te bevestigen. De volgende stap toont als tijdstip van uitschakeling een tijd die 10 minuten verder ligt dan de tijd die voor de inschakeling ingesteld is: druk op de toets +, stel de tijd van uitschakeling in en bevestig met de toets “menu”. -
Pagina 34: Sleep-Functie (Hoofdmenu)
opnieuw vermogen vereist. Op het ogenblik dat de uitschakeling begint, verschijnt op het paneel: Off - Eco Actief - kleine vlam knipperend (zie Fig. 79 op pag 33). Als de toestand "kachel uit" wordt bereikt, verschijnt op het paneel OFF_ECO Actief met het symbool van de uitgeschakelde vlam. -
Pagina 35: Pellets Bijvullen
13.19 PELLETS BIJVULLEN Fig. 81 - Slechte opening de pelletszak Fig. 82 - Correct opening de pelletszak Vermijd het om de verzamelbak met pellets te vullen als de kachel in werking is. • Breng de zak met brandstof niet in aanraking met de warme delen van de kachel. •... -
Pagina 36: Beveiligingen En Alarmen
Fig. 85 - Afstandsbediening LEGENDA Fig. 85 op pag 36 Toets 1 Verhoogt de gewenste temperatuur Toets 2 Verlaagt de gewenste temperatuur Toets 3 On / off Toets 4 Menu Toets 5 Verlaagt het vermogensniveau van 5 tot 1 Toets 6 Verhoogt het vermogensniveau van 1 tot 5 BEVEILIGINGEN EN ALARMEN 14.1... -
Pagina 37: Geen Ontsteking
14.9 GEEN ONTSTEKING Als er bij de ontsteking geen vlam ontstaat, komt de ketel op de alarmstand te staan. 14.10 BLACKOUT MET INGESCHAKELDE KACHEL Bij afwezigheid van netspanning (BLACKOUT) gedraagt de kachel zich als volgt: • Blackout korter dan 10”: de in uitvoering zijnde werking wordt hervat; •... -
Pagina 38: Resetten Alarm
SIGNALERING TYPE PROBLEEM OPLOSSING PANEEL Wanneer deze knipperende tekst verschijnt tijdens Waarschuwing periodiek onderhoud (niet de inschakeling, betekent dit dat het van tevoren SERVICE blokkerend). vastgestelde aantal werkuren tot het onderhoud verstreken is. Bel het assistentiecentrum. 14.12 RESETTEN ALARM Om het alarm te resetten moet u enkele ogenblikken de toets 1 (ESC) ingedrukt houden. De kachel voert een controle uit om te bepalen of de oorzaak van het alarm al dan niet aanhoudt. -
Pagina 39: Vóór Iedere Inschakeling
Fig. 89 - Reiniging ruimte vuurpot Fig. 90 - Reiniging met flessenwisser • Reinig de ruimte van de vuurpot en aslade en verwijder de eventueel aanwezige as af die zich daar opeengehoopt heeft (zie Fig. 89 op pag 39). • Reinig ook het valgat van de pellets met een flessenwisser (zie Fig. 90 op pag 39). •... -
Pagina 40: Reiniging Rookleiding
15.5 REINIGING ROOKLEIDING Reinig het afvoersysteem iedere maand. Fig. 92 - Reiniging rookleiding • Verwijder de inspectie stekker van de T (zie Fig. 92 op pag 40). • Zuig de as die is opgebouwd binnen. • Voer na de reiniging de werkzaamheden in omgekeerde volgorde uit en controleer de intacte staat en de efficiëntie van de pakking. - Pagina 41 Fig. 96 - Verwijdering van de schroeven Fig. 97 - Verwijdering van de rookgasafleider • Verwijder de blokkeerschroeven van de rookgasafleider (zie Fig. 96 op pag 41). • Verwijder de rookgasafleider (zie Fig. 97 op pag 41). Fig. 98 - Zuig de assen op Fig.
-
Pagina 42: Reiniging Van De Rookgassenafzuiger
Fig. 102 - Reiniging met pijpenwisser 3 Fig. 103 - Reiniging met pijpenwisser 4 • Onderaanzicht pijpenwisser (zie Fig. 102 op pag 42). • Reinig de doorgangen langs de binnenzijde met de pijpenwisser (zie Fig. 103 op pag 42). • Stel het geheel samen. De frequentie waarmee de installatie voor rookafvoer moet worden gereinigd, is afhankelijk van het gebruik van de kachel en van het type installatie. -
Pagina 43: Algemene Reiniging
15.9 ALGEMENE REINIGING Voor de reiniging van de externe en interne delen van de kachel dient u geen gebruik te maken van staalsponsjes, zoutzuur of andere corroderende en schurende producten. 15.10 REINIGING VAN GELAKTE METALEN ONDERDELEN Voor de reiniging van de gelakte metalen onderdelen dient u een zachte doek te gebruiken. Gebruik nooit ontvettende substanties zoals alcohol, verdunners, aceton of benzine omdat deze de lak op onherstelbare wijze beschadigen. - Pagina 44 PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING INGREEP De kachel is Controleer of de stekker in het net gestoken is. zonder voeding De veili- gheidszekering Vervang de veiligheidszekering in de contactdoos van de con- (3,15A-250V). tactdoos is door- gebrand controledisplay wordt niet controledisplay is Vervang het controledisplay.
- Pagina 45 PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING INGREEP De voorraadbak Vul de voorraadbak. is leeg transportschroef is geblokkeerd door Reinig de transportschroef. een onbekend object (zoals spijkers) Het vuur dooft en de kachel stopt Slechte pellets Probeer andere soorten pellets uit. De waarde van de lading van de Regel de lading van de pellets.
-
Pagina 46: Technische Gegevens
PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING INGREEP De kachel De omgeving- staat op max. De kachel gaat op het minimum staan. De stemperatuur is vermogen maar kamertemperatuur verhogen. bereikt verwarmt niet. De kachel werkt limiettemperatuur op snelheid en voor de De kachel gaat op het minimum staan. GEEN ENKEL het display toont uitlaat van de PROBLEEM! -
Pagina 47: Kenmerken
17.2 KENMERKEN BESCHRIJVING BISTROT - 6,5 kW BISTROT LOUNGE - 6,5 kW BREEDTE 58 cm 115 cm DIEPTE 58 cm 58 cm HOOGTE 101,7 cm 101,7 cm GEWICHT 81 kg 101 kg (met pouf) INGEVOERD THERMISCH VERMOGEN 2,4 - 7,1 kW 2,4 - 7,1 kW (Min/Max) NOMINAAL THERMISCH VERMOGEN... - Pagina 48 · · pelletkachels houtkachels houtkeukens · thermokachel open haard pellets CADEL srl FREEPOINT by Cadel Via Foresto Sud, 7 31025 Santa Lucia di Piave (TV) - ITALY tel. +39.0438.738669 fax +39.0438.73343 www.cadelsrl.com Partner of: Rev.01 - 2016...