Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Bluetooth -verbinding ..11 Bluetooth audiospeler ..33 ® Gebruik van het dvd-menu met de Pioneer-product. aanraaktoetsen .........23 Geef het scherm “Bluetooth” weer....11 Startprocedure ..........33 Lees deze instructies om goed te leren werken ■...
Pagina 3
Inhoudsopgave De toetsenbordtaal instellen met de applicatie De datum en tijd instellen .......49 voor iPhone ..........41 De functie “Sound Retriever” instellen ....49 De reactiestanden van het aanraakpaneel De breedbeeldstand veranderen ....49 afstellen (kalibratie aanraakpaneel) ..41 Informatie over muziekstukken op een iPod De dimmer instellen ........41 opslaan (iTunes ®...
Neem contact de binnenzijde van het toestel. Laat alle onderhoudswerk- op met uw dealer of de dichtstbijzijnde erkende Pioneer-on- zaamheden over aan gekwalificeerde technici. derhoudsdienst voor interne inspecties, wijzigingen of reparaties.
GEBRUIK DE INVOER ALLEEN VOOR OMGEKEERDE OF Op onze website vindt u de laatste informatie over PIONEER baar is voor de bestuurder. GESPIEGELDE BEELDEN VAN DE ACHTERUITKIJKCA- CORPORATION. ...
Voorzorgsmaatregelen Basisbediening Opmerkingen over het interne Informatie over deze De namen en functies van de geheugen handleiding onderdelen controleren In deze handleiding worden schermafbeeldingen gebruikt om de Voordat u de accu van het voertuig bediening te beschrijven. De afbeeldingen in deze handleiding kunnen echter afwijken van het echte scherm, afhankelijk van loskoppelt het productmodel dat u gebruikt.
Basisbediening Let op dat geen handen of andere voorwerpen klem raken Schuif het lipje op het voorpaneel in de opening aan de boven- MODE Druk hierop om over te schakelen achter de monitor wanneer hij terug beweegt. kant van het toestel en duw het op zijn plaats. toets tussen het applicatiescherm en het ...
Basisbediening Een disc uitwerpen Gebruik dit product pas wanneer het lcd-paneel volledig geopend of gesloten is. Als het product wordt bediend terwijl het lcd-paneel aan het openen of sluiten is, kan het 1 Druk op de toets. lcd-paneel om veiligheidsredenen tussentijds stoppen. 2 Raak aan op het lcd-paneel te openen.
Basisbediening Gebruik van de schermen Instellingenmenuscherm Applicatiemenuscherm Instellingenscherm tijd en datum Beginmenuscherm Applicatiebedieningsscherm AV-bedieningsscherm Telefoonmenuscherm Favoriete bronpictogrammen AV-bronselectiescherm...
Basisbediening Bron op de bronnenlijst p Druk op eender welk scherm op de -toets om het beginme- nuscherm weer te geven. p De tekenreeks “APPS” wordt vervangen door “Apple 1 Geef de bronnenlijst weer. CarPlay” wanneer Apple CarPlay wordt uitgevoerd. ...
Basisbediening Bluetooth ® verbinding Algemene toetsen op het Het bedieningsspaneel omschakelen aanraakpaneel 1 Tip aan. Geef het scherm “Bluetooth” : Terugkeren naar het vorige scherm. De verborgen functietoetsen worden weergegeven. : Sluiten van het scherm. weer. p Deze toets verschijnt niet voor sommige AV-bronnen. Lijstschermen bedienen Gebruik van het toetsenbord op het 1 Druk op de...
Bluetooth -verbinding ® 4 Raak de naam van het apparaat aan waarmee u Automatische verbinding met een Het Bluetooth-geheugen een verbinding wilt. Bluetooth-apparaat instellen wissen p Als u de verbinding met het apparaat wilt verbreken, tipt u de naam van het aangesloten apparaat in de lijst aan. Deze functie verbindt het laatst verbonden Bluetooth-apparaat BELANGRIJK met Hands-Free Profile automatisch met dit product zodra de...
Bluetooth Handsfree telefoneren ® verbinding BELANGRIJK Voor uw veiligheid moet u zoveel mogelijk vermijden te telefo- neren tijdens het rijden. De versie van de Bluetooth- software weergeven Het telefoonmenuscherm weergeven Als dit product niet correct werkt, moet u wellicht contact opne- men met uw dealer voor reparatie.
Handsfree telefoneren Een telefoonnummer verwijderen 2 Tip [Autom. beantw.] aan om over te schakelen Iemand bellen via de tussen “Aan” en “Uit”. geschiedenislijst 1 Geef het telefoonmenuscherm weer. Raadpleeg Het telefoonmenuscherm weergeven op bladzijde Het belsignaal in- of uitschakelen 1 Geef het telefoonmenuscherm weer.
Handsfree telefoneren Instelling voor iPod / iPhone of p Wanneer een iPhone werkt met iOS 6.1 of hoger, kan Siri Als de persoon aan het andere uiteinde van de lijn de con- smartphone Eyes Free Mode met dit product worden gebruikt. versatie niet kan horen vanwege een echo, verlaagt u het p Om deze functie met een smartphone te kunnen gebruiken, volumeniveau voor handsfree telefoneren.
Instelling voor iPod / iPhone of smartphone p De instelling wordt gewijzigd nadat de volgende processen Android ™ automatisch zijn uitgevoerd. -apparaatcompatibiliteit — De bron wordt uitgeschakeld. — AppRadio Mode wordt verlaten. — De smartphoneverbinding (USB en Bluetooth) wordt p De bediening kan variëren afhankelijk van het verbroken.
Instelling voor iPod / iPhone of smartphone Informatie over de verbindingen en functies van elk apparaat Hieronder vindt u de vereiste instellingen en kabels voor het aansluiten van elk apparaat en de bronnen die gebruikt kunnen worden. iPod / iPhone met 30-pens connector Apparaatverbindingsmethode Bij het verbinden via Bluetooth Bij het verbinden via CD-IU201V (los...
Pagina 18
Instelling voor iPod / iPhone of smartphone Android-apparaat Apparaatverbindingsmethode Bij het verbinden via Bluetooth Bij verbinding via CD-MU200 (los Bij verbinding via CD-AH200 (los verkrijgbaar) verkrijgbaar) Smartphone instellen Apparaat Overige Overige Overige Verbinding Bluetooth USB2 HDMI Android Auto — Aan (*1)/Uit —...
Radio 2 Tip [AV bronnen instellingen] aan. Geeft de vooringestelde Slaat informatie over een muziekstuk op een iPod op. Raadpleeg Informatie over muziekstukken op een 3 Tip [Instellingen Radio] aan. kanaallijst weer. iPod opslaan (iTunes -tags) op bladzijde 50 ®...
Radio Disc Raadpleeg Het scherm “Radio settings” weergeven op blad- 1 Geef het scherm “Instellingen Radio” weer. zijde 19 Raadpleeg Het scherm “Radio settings” weergeven op blad- zijde 19 Audiobronscherm 1 2 Tip [Radio-ontvanger geluid.] aan. 2 Tip [Regionaal] aan om over te schakelen tus- 3 Raak het item aan.
Pagina 21
Disc Videobronscherm 2 Verbergt de toetsen van het Speelt tracks in willekeurige aanraakpaneel. volgorde af. Raak een willekeurig deel van het scherm aan Deze functie is beschikbaar voor muziek-cd. om de toetsen nogmaals weer te geven. : Speelt tracks niet in willekeurige Voert beeld-voor-beeld-weergave volgorde af.
Disc Overschakelen tussen Videobronscherm 2 Schakelt tussen de ondertitelingstaal/audiotaal. Raadpleeg De ondertitelingstaal/audiotaal wijzi- mediabestandstypen gen op bladzijde 23 Toont het toetsenpaneel voor het dvd-menu. Als u een digitaal medium afspeelt dat verschillende media- Raadpleeg Gebruik van het dvd-menu met de bestandstypen bevat, kunt u tussen de verschillende typen aanraaktoetsen op bladzijde 23 overschakelen.
Disc Gecomprimeerde bestanden De ondertitelingstaal/audiotaal Audiobronscherm 1 (voorbeeld: USB) Speelt bestanden in willekeurige wijzigen volgorde af. : Speelt bestanden niet in willekeurige 1 Tip aan. volgorde af. : Wijzigt de ondertitelingstaal. : Wijzigt de audiotaal. : Speelt alle bestanden in het p U kunt de gewenste taal als de standaardtaal voor ondertite- herhaalbereik in willekeurige volgorde af.
Pagina 24
Gecomprimeerde bestanden Videobronscherm (voorbeeld: disc) Verbergt de toetsen van het Verbergt de toetsen van het aanraakpaneel. aanraakpaneel. Raak een willekeurig deel van het scherm Raak een willekeurig deel van het aan om de toetsen nogmaals weer te geven. scherm aan om de toetsen nogmaals weer te geven.
Gecomprimeerde bestanden Raadpleeg Een SD-geheugenkaart inbrengen en uitwerpen op Schakelt tussen mediabestandstypen. Afbeeldingsscherm bladzijde 8 Raadpleeg Overschakelen tussen mediabestands- Raadpleeg Een USB-geheugenapparaat aansluiten en losma- typen op bladzijde 25 ken op bladzijde 8 Schakelt tussen de ondertitelingstaal/audiotaal. 2 Geef het AV-bronselectiescherm weer.
Gecomprimeerde bestanden iPod Photo: : Wijzigt de audiotaal. Audiobronscherm 1 Het mediabestandstype overschakelen naar afbeeldingen p U kunt de gewenste taal als de standaardtaal voor ondertite- (JPEG). ling/audio instellen. Raadpleeg De voorkeurstalen instellen op bladzijde 47 Bediening van audiobestanden Bediening van Een bestand selecteren met Bladeren afbeeldingsbestanden...
iPod Toont het scherm voor koppeling zoeken. Wijzigt de audioboeksnelheid. Verbergt de toetsen van het Raadpleeg Een muziekstuk selecteren in de lijst aanraakpaneel. voor het muziekstuk dat nu wordt afgespeeld : Normale weergave Raak een willekeurig deel van het scherm (gekoppeld zoeken) op bladzijde 26 : Snelle weergave aan om de toetsen nogmaals weer te geven.
iPod p Afhankelijk van de generatie of versie van de iPod zijn som- p Deze functie kan alleen worden gebruikt als u de iPod-func- De iPod-functie van dit product mige functies mogelijk niet beschikbaar. tie gebruikt met een iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, op de iPod gebruiken p Er kan ruis in het videobeeld van de iPod zijn als het video- iPhone 5c, iPhone 5 of iPod touch (5e generatie).
AppRadio app gestart en verschijnt het scherm AppRadio Bepaald gebruik van een iPhone of smartphone tijdens het DERDEN (NIET VAN PIONEER), INCLUSIEF EN ZONDER Mode (menuscherm van de applicatie) na deze stap. In dat rijden kan verboden zijn in uw land of regio. Zorg dat u de BEPERKING ENIGE ONJUISTHEID OF ONVOLLEDIGE geval zijn de volgende stappen niet vereist.
AppRadio Mode Raadpleeg Uw Bluetooth-apparaten registreren op bladzijde p Het instellingenscherm verschijnt automatisch in de vol- gende gevallen: — Als AppRadio Mode wordt geopend nadat een Bluetooth- 2 Ontgrendel uw smartphone en sluit hem aan op verbinding via SPP (Serial Port Profile) is gemaakt. dit product.
AANSPRAKELIJKHEID AF VOOR APPS EN INHOUD VAN aan te passen. DERDEN (NIET VAN PIONEER), INCLUSIEF EN ZONDER De standaardinstelling is “Links”. BEPERKING ENIGE ONJUISTHEID OF ONVOLLEDIGE 1 Geef het scherm “Systeem” weer.
Android U kunt het volume voor begeleiding en voor waarschuwingsge- Auto-compatibele apparaat. DERDEN (NIET VAN PIONEER), INCLUSIEF EN ZONDER luiden afzonderlijk aanpassen van het hoofdvolume als Android BEPERKING ENIGE ONJUISTHEID OF ONVOLLEDIGE Auto wordt gebruikt.
Android Auto Bluetooth audiospeler ™ — A2DP (Advanced Audio Distribution Profile): Hiermee Weergavescherm 1 kunt u muziek op de audiospeler alleen afspelen. — A2DP en AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile): Hiermee kunt u muziek afspelen, pauzeren, songs selecte- ren, enz. p Afhankelijk van de Bluetooth-audiospeler die op dit pro- duct is aangesloten, zijn sommige functies mogelijk niet beschikbaar.
Bluetooth HDMI-bron AUX-bron audiospeler Verbergt de toetsen van het Verbergt de toetsen van het aanraakpaneel. aanraakpaneel. Bestanden uit de lijst met Raak een willekeurig deel van het scherm Raak een willekeurig deel van het scherm aan om de toetsen nogmaals weer te geven. aan om de toetsen nogmaals weer te geven.
AUX-bron AV-ingang Startprocedure Verbergt de toetsen van het aanraakpaneel. U kunt het videobeeld weergeven van het apparaat dat op de Raak een willekeurig deel van het scherm video-ingang is aangesloten. aan om de toetsen nogmaals weer te geven. 1 Geef het scherm “Systeem” weer. 5 Raak [AV] aan.
AV-ingang MIXTRAX Het videosignaal instellen Verlaat het MIXTRAX-scherm. Specificeert de BPM. Als u een AV-apparaat op dit product aansluit, moet u het juiste Geeft het LinkGate-scherm weer. videosignaal instellen. De standaardinstelling is “Automatisch”. Raak het gewenste item aan. Songs p U kunt deze functie alleen gebruiken voor een videosignaal gerelateerd met het geselecteerde dat wordt ingevoerd via de AV-ingang.
MIXTRAX Informatie over de Startprocedure Het scherm Instellingen voertuiguitrusting MIXTRAX weergeven 1 Steek de SD-geheugenkaart in de SD-kaartsleuf of steek het USB- 1 Geef het scherm “Systeem” weer. geheugenapparaat in de USB-aansluiting. Raadpleeg Een SD-geheugenkaart inbrengen en uitwerpen op Schakelt het scherm om naar het bladzijde 8 beeld van de achteruitrijcamera.
Informatie over de voertuiguitrusting Systeeminstellingen De functies en displays verschillen afhankelijk van het Het instellingsscherm voertuigmodel. Raadpleeg onze website voor details over “Systeem” weergeven Verwarmingsinstelling voor zetel de functies die beschikbaar zijn voor een bepaald model. De obstakeldetectie-informatie 1 Druk op de -toets.
Systeeminstellingen 3 Tip [Cam. achter: video omk.] aan om over te De achteruitkijkcamera De achteruitkijkcamera activeren schakelen tussen “Aan” en “Uit”. instellen De standaardinstelling is “Uit”. De richtlijnen voor parkeerassisten- 1 Geef het scherm “Systeem” weer. Er is een afzonderlijk verkrijgbare achteruitkijkcamera (bijv. ...
Systeeminstellingen De standaardinstelling is “Aan”. Het spiegelbeeld instellen 1 Geef het scherm “Systeem” weer. De standaardinstelling is “Uit”. 50 cm Raadpleeg Het instellingsscherm “Systeem” weergeven op p Deze instelling kan alleen worden gebruikt als u het voertuig bladzijde 38 25 cm op een veilige plaats parkeert en de handrem aantrekt.
Systeeminstellingen De toetsenbordtaal instellen De dimmerduur optioneel instellen Als u de -toets ingedrukt houdt, wordt de afstel- ling geannuleerd. met de applicatie voor iPhone U kunt de tijd dat de dimmer is in- of uitgeschakeld, aanpassen. 7 Druk op de toets en houd de toets ingedrukt.
Systeeminstellingen De kleurtoon aanpassen (instellen welke kleur wordt bena- Raadpleeg Het instellingsscherm “Systeem” weergeven op De firmware bijwerken drukt, rood of groen). (–24 tot +24) bladzijde 38 Niveau dimmer: 2 Tip [Systeeminformatie] aan. BELANGRIJK De helderheid van het beeldscherm aanpassen. (+1 tot +48) ...
Audio-instellingen Het volume wordt 0. Het instellingsscherm “Geluid” De subwooferuitgang instellen Uit: weergeven Het volume verandert niet. Dit product is voorzien van een in- en uitschakelbare subwooferuitgang. Niveau van de signaalbron De standaardinstelling is “Aan”. 1 Druk op de -toets.
Audio-instellingen Als het hoogdoorlaatfilter of laagdoorlaatfilter uitgeschakeld 1 Geef het instellingsscherm “Geluid” weer. De tijduitlijning aanpassen is, kunt u ze voor elke luidspreker ook inschakelen door de Raadpleeg Het instellingsscherm “Geluid” weergeven op grafieklijnen aan te tippen. bladzijde 43 Met de tijduitlijningsfunctie kunt u de afstand instellen van elke luidspreker tot de luisterpositie, zodat de geluidsweergave 2 Tip [Grafische EQ] aan.
Audio-instellingen microfoon op de stoel van de voorpassagier zetten en de automa- Wanneer dit product op een eindversterker met een LPF De equalizercurve automatisch (laagdoorlaatfilter) is aangesloten, schakelt u het LPF uit tische EQ uitvoeren. aanpassen (automatische EQ) voordat u de automatische EQ uitvoert. Stel ook de afsnijfre- 3 Maak het iPhone of smartphone-apparaat los.
Menuthema Raadpleeg Een USB-geheugenapparaat aansluiten en losma- Het instellingenscherm 3 Tip aan. ken op bladzijde 8 4 Versleep de kleurenbalk om de kleurtoon aan “Thema” weergeven 2 Geef het scherm “Thema” weer. te passen. Raadpleeg Het instellingenscherm “Thema” weergeven op 1 Druk op de -toets.
Menuthema Video-instellingen 3 Raak het item aan. p Deze instelling kan alleen worden gebruikt als u het voertuig De videospeler instellen op een veilige plaats parkeert en de handrem aantrekt. Vooringestelde beelden: Het gewenste vooringestelde start- scherm selecteren. Deze instelling is alleen beschikbaar als “Disc” als bron is ...
Video-instellingen 5 Raak een cijfer van [1] tot [8] aan om het 3 Raak [Afmeld code] aan. De beeldverhouding instellen gewenste niveau te selecteren. Uw deregistratiecode van 8 cijfers verschijnt. Er zijn twee soorten beeldschermen. Een breedbeeldscherm p Noteer uw code. U hebt hem nodig wanneer u uw registratie p Een lager niveau betekent meer restrictie.
Video-instellingen Favorietenmenu Andere functies Als u uw favoriete menu-items in snelkoppelingen registreert, Het video-uitgangsformaat De datum en tijd instellen kunt u snel naar een geregistreerd menuscherm springen door instellen eenvoudig op het scherm “Favorieten” te tippen. 1 Raak de huidige tijd aan op het scherm. p U kunt maximaal 12 menu-items registreren in het favorietenmenu.
(iTunes -tags) ® met het dichtstbijzijnde erkende Pioneer-servicecentrum. [Android Auto] is geactiveerd in [Smartphone instellen]. 1 Geef het AV-bronselectiescherm weer. U kunt informatie over het muziekstuk opslaan op de iPod wan- Het wachtwoord instellen neer dit product muziekstukinformatie ontvangt.
Andere functies 7 Tip [Go] aan. 2 Tip aan en daarna . Tip vervolgens Er verschijnt een bericht dat de beveiligingsinstelling is aan en houd deze toets vast. geannuleerd. Het product terugstellen op de standaardinstellingen U kunt de instellingen of opgenomen inhoud terugzetten naar de standaardinstellingen.
Er is geen geluid te horen. Het volumeniveau gaat niet Het beeld is erg onscherp/vervormd en donker tijdens de dichtstbijzijnde officiële Pioneer-servicecentrum. omhoog. weergave. De kabels zijn niet goed aangesloten.
— Registreer dit product bij de aanbieder van de DivX een officieel Pioneer-servicecentrum voor ondersteuning. hone tijdens het opladen. VOD-inhoud.
Pagina 54
(ACC) of aan, en sluit ten slotte een compatibel USB- Error-02-67 neem dan contact op met uw leverancier of een erkend De versie van de iPod-firmware is verouderd. geheugenapparaat aan. Pioneer-servicecentrum. — Update de versie van iPod. HUB-fout De aangesloten USB-hub wordt niet ondersteund door dit Bluetooth product.
Condens kan er toe leiden dat het ingebouwde station neem dan contact op met uw leverancier of een erkend tijdelijk niet goed werkt. Pioneer-servicecentrum. Als u een bepaalde disc niet kunt afspelen, kan dat worden De tijdinstelling in het product is niet correct.
Aanhangsel dergelijke problemen te voorkomen. Alle gegevens die op Discs die op een computer zijn opgenomen, kunnen wellicht niet worden afgespeeld, afhankelijk van het opna- een SD-geheugenkaart zijn opgeslagen, worden verwijderd meapparaat, de schrijfsoftware, de instellingen of andere wanneer de kaart wordt geformatteerd. Maak indien nodig omgevingsfactoren.
Aanhangsel Afspeelbare bestandstypen: MP3, WMA, AAC, WAV, FLAC, Voor meer details over DivX kunt u een bezoek brengen aan Een juiste werking van dit product is afhankelijk van de deze site: H.264, MPEG-2, MPEG-4, WMV, FLV, MKV, JPEG toepassing waarmee de WMA-bestanden zijn gecodeerd. http://www.divx.com/ Afhankelijk van de versie van de Windows Media ™...
® en de logo’s daarvan zijn gedepo- .f4v Maximale bestandsgrootte: 4 GB neerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. PIONEER Compatibele video-codec: H.264/H.263 CORPORATION gebruikt deze onder licentie. Andere handels- Compatibele audio-codec: MP3/AAC merken en handelsnamen zijn eigendom van de respectieve Maximale resolutie: 720 pixels x 480 pixels eigenaren.
ZELFS INDIEN GEÏNFORMEERD OVER DE MOGELIJKHEID VAN ZULKE SCHADE. MIXTRAX Het SDHC-logo is een handelsmerk van SD-3C, LLC. DivX MIXTRAX is een handelsmerk van de PIONEER CORPORATION. WMA/WMV Gedetailleerde informatie over Windows Media is een gedeponeerd handelsmerk of een han- de aangesloten iPod apparaten delsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/ of in andere landen.
Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat Mode, Apple CarPlay en Android Auto wordt bepaald Gebruik van App-gebaseerde en voor het voldoen aan de veiligheidsnormen en wettelijke door de provider van de applicatie en niet door Pioneer. verbonden content normen. ...
Dvd-station zichtbaar. Neem in dat geval contact op met uw dealer of het zelfs beschadigd raken. dichtstbijzijnde officiële Pioneer-servicecentrum. Systeem ....DVD-video, VCD, CD, MP3, WMA, AAC, DivX, Het lcd-scherm wordt verlicht voor een betere zichtbaarheid in het voertuig.
Pagina 62
Aanhangsel Uitgangsniveau: MPEG4-videodecoderingsformaat ..Simple Profile, Advanced Video ............1,0 V p-p/75 Ω (± 0,2 V ) Simple Profile (behalve GMC) Aantal kanalen ..............2 (stereo) JPEG-decoderingsformaat ............JPEG MP3-decoderingsformaat ....MPEG-1, 2 & 2.5 audio laag 3 Bluetooth WMA-decoderingsformaat ... Versie 7, 8, 9, (2-kan. audio) (Windows Media Player) Versie ........
Pagina 63
TEL: 65-6378-7888 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202, Australia TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd. Manuel Avila Camacho 138, 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 Tel: 52-55-9178-4270, Fax: 52-55-5202-3714 先鋒股份有限公司...