■ Gebruik van het aanraakpaneel .....10 Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Radio ........21 Afbeeldingbestanden ..29 ■ Pioneer-product. Een Bluetooth-apparaat Startprocedure ..........21 Startprocedure ..........29 Lees deze instructies om goed te leren werken registreren en De frequenties van de sterkste zenders Bestanden uit de lijst met bestandsnamen met dit model.
Pagina 3
Inhoudsopgave Het scherm “MIXTRAX Settings” Een achtergronddisplay selecteren ....48 Android™ ............64 weergeven ..........40 De kleur van de verlichting instellen ....48 MirrorLink ............64 Knipperpatroon instellen ........40 De themakleur selecteren ......48 Gedetailleerde informatie over de aangesloten ■ De klokinstelling selecteren ......48 iPod apparaten ..........64 Systeeminstellingen ..41 ■...
Neem contact de binnenzijde van het toestel. Laat alle onderhoudswerk- op met uw dealer of de dichtstbijzijnde erkende Pioneer-on- zaamheden over aan gekwalificeerde technici. derhoudsdienst voor interne inspecties, wijzigingen of reparaties.
Bouw dit product niet in een voertuig in waarin geen ACC-ka- teruggezet naar de begininstelling. deze informatie te verwijzen indien deze door uw verzekering bel of schakeling beschikbaar is. gevraagd wordt bij verlies of diefstal. ● Op onze website vindt u de laatste informatie over PIONEER CORPORATION.
Voorzorgsmaatregelen De microprocessor resetten BELANGRIJK Als u op de RESET toets drukt, worden de instellingen en opgeslagen gegevens teruggezet naar de fabrieksinstellingen. ● Voer deze handeling niet uit als er een apparaat is aange- sloten op dit product. ● Sommige instellingen en opgeslagen gegevens worden niet teruggezet naar de begininstelling.
Basisbediening De namen en functies van de Lcd-scherm BELANGRIJK Volume (+/–) toets ● Open en sluit het lcd-paneel niet met geweld. Dit kan onderdelen controleren DISP toets Druk op het AV-bedieningsscherm om het resulteren in een defect. scherm uit te schakelen. ●...
Basisbediening 2 Raak aan op het lcd-paneel te openen. p Vanaf de tweede keer, zal het weergegeven scherm verschil- Informatie over de verbindingen en functies van elk apparaat len, afhankelijk van de voorgaande omstandigheden. op bladzijde 18 3 Verwijder de disc en druk op de toets.
Basisbediening Gebruik van de schermen Applicatiemenuscherm Instellingsscherm tijd en datum 2014 Instellingenmenuscherm Abcdefg Abcdefg Abcdefg Abcdefg Abcdefg System Month/Date d / m / y m / d / y y / m / d Time Format 12hour 24hour 6/10 Afhankelijk van de verbindingsmethode Bovenste wordt het „smartphone setup”...
U kunt de volgende bronnen met dit product weergeven of Gebruik van de gemeenschappelijke 2 Raak het bronpictogram aan dat u wilt gebruiken. aanraaktoetsen selecteren. ● Digitale radio (AVH-X5700DAB) (AVH-X3700DAB) p Wanneer u “OFF” selecteert, wordt de AV-bron ● Radio ● uitgeschakeld. ●...
Basisbediening 2 Verschijnt als niet alle tekst wordt weergegeven in het weergavegebied. Als u de toets aantipt, wordt de rest verschoven en weergegeven. 3 Verschijnt als de items niet op een enkele pagina kunnen worden weergegeven. Versleep de schuifbalk of de lijst om verborgen items in beeld te brengen.
Een Bluetooth-apparaat registreren en verbinden Geef het scherm “Bluetooth” De zichtbaarheid instellen Automatisch verbinding maken met een Bluetooth-apparaat weer. Met deze functie stelt u in of dit product wel of niet zichtbaar is voor andere apparaten. Deze functie verbindt het laatst verbonden Bluetooth-apparaat 1 Druk op 1 Geef het scherm “Bluetooth”...
Een Bluetooth-apparaat registreren en verbinden 2 Raak [Bluetooth Geh. wissen] aan. 3 Raak [Wissen] aan. Het bevestigingsscherm verschijnt. De Bluetooth-software bijwerken Deze functie wordt gebruikt voor het bijwerken van dit product met de nieuwste Bluetooth-software. Meer informatie over Bluetooth-software en het bijwerken ervan, vindt u op onze website.
Handsfree telefoneren 3 Raak de gewenste naam aan in de lijst. Bluetooth-telefoon BELANGRIJK aangesloten indicator 4 Tip het telefoonnummer aan dat u wilt bellen. Voor uw veiligheid moet u zoveel mogelijk vermijden te telefo- neren tijdens het rijden. Het scherm voor het kiezen van een nummer verschijnt en het Het apparaatnummer van het verbonden Om deze functie te gebruiken moet u uw mobiele telefoon vooraf kiezen wordt gestart.
Handsfree telefoneren 2 Raak aan. 2 Raak [Beltoon] aan om te schakelen tussen Opmerkingen voor handsfree “Aan” (standaard) en “Uit”. 3 Raak het item aan dat u wilt bellen. telefoneren Het scherm voor het kiezen van een nummer verschijnt en het De volgorde van voor- en achterna- kiezen wordt gestart.
Pagina 16
Handsfree telefoneren ● Als er meer dan 1 000 telefoonboekgegevens zijn op uw mobiele telefoon, worden wellicht niet alle gegevens volledig gedownload. ● Afhankelijk van de telefoon, zal dit product het telefoonboek mogelijk niet weergeven. ● Als het telefoonboek in de telefoon afbeeldingsgege- vens bevat, wordt het telefoonboek mogelijk niet goed overgedragen.
Instelling voor iPod / iPhone of smartphone Als u een iPod / iPhone of smartphone met dit product wilt — AppRadioMode en MirrorLink modus worden p Wij kunnen geen compatibiliteit met alle Android-apparaten gebruiken, moet u de instellingen van dit product configureren afgesloten.
(audio) iPod (video) — Pandora (AVH-X5700DAB) (AVH-X3700DAB) iPod / iPhone met Lightning-connector Apparaatverbindingsmethode Bij het verbinden via Bluetooth Bij het verbinden via CD-IU52 (los verkrijgbaar) Smartphone instellen Apparaat iPhone/iPod / iPod iPhone/iPod / iPod...
DAB3-band. dat een digitale radio-antenne met fantoomvoeding (actief type) begin van de selectie in het geheugen. wordt gebruikt. Pioneer raadt het gebruik van een AN-DAB1 (los verkrijgbaar) aan. Digital Radio Een servicecomponent...
Pagina 20
Digitale radio 3 Tip [AV ingang] aan. Verkeersberichten ontvangen (TA) 4 Raak [Instellingen DAB] aan. Het verkeersbericht kan worden ontvangen van de laatst geselecteerde frequentie, terwijl de andere bronnen worden Het volgen van de service instellen onderbroken. 1 Geef het scherm “Instellingen DAB” weer. HARD LINK ...
Radio Op sterke frequenties Geeft de vooringestelde kanaallijst weer. p Door aangetipt te houden, kunt u automatisch afstemmen. Raak opnieuw aan om te annuleren. Selecteer een item op de lijst („1” tot „6” ) om afstemmen over te schakelen naar het vooringestelde kanaal. Startprocedure p U kunt deze functie gebruiken wanneer “Radio”...
Radio ● Spreken: Het verkeersbericht kan worden ontvangen van de laatst geeft prioriteit aan de ruispreventie. geselecteerde frequentie, terwijl de andere bronnen worden ● onderbroken. Standaard: heeft geen effect. X5700DAB X3700DAB Het zoeken van alternatieve 1 Geef het scherm “Instellingen Radio” weer. frequenties instellen ...
Disc Tracknummerindicator Verbergt de toetsen van het aanraakpaneel. Speelt bestanden af in willekeurige volgorde. Audiobronscherm 1 Om de toetsen nogmaals weer te geven, raak Deze functie is beschikbaar voor muziek CD. een willekeurig deel van het scherm aan. 6/10 : Speelt nummers niet af in Voert beeld-voor-beeld-weergave uit.
Disc Videobronscherm 2 Videobronscherm 2 Toont het toetsenpaneel voor het dvd-menu. Gebruik van het dvd-menu met de aanraaktoetsen 6/10 6/10 op bladzijde 25 p Door op te drukken, kunt u ook bestanden/ hoofdstukken vooruit of achteruit overslaan. p Door ingedrukt te houden, kunt u ook snel Stop Stop...
Disc Overschakelen tussen De ondertitelingstaal/audiotaal mediabestandstypen wijzigen Als u een digitaal medium afspeelt dat verschillende media- Aantip aan om de taal te wijzigen. bestandstypen bevat, kunt u tussen de verschillende typen ● : Wijzigt de ondertitelingstaal. overschakelen. ● : Wijzigt de audiotaal. 1 Aantip ...
Gecomprimeerde audiobestanden Weergavescherm 1 (voorbeeld: USB) Selecteert een bestand in de lijst. Speelt bestanden af in willekeurige volgorde. Bestanden uit de lijst met bestandsnamen selecte- ren op bladzijde 27 6/10 : Speelt geen bestanden af in Wanneer u een USB-geheugenapparaat gebruikt, willekeurige volgorde.
Gecomprimeerde audiobestanden Een USB-geheugenapparaat aansluiten en losmaken op Overschakelen tussen bladzijde 8 mediabestandstypen 3 Raak [USB] aan. p Het afspelen wordt uitgevoerd in de volgorde van de Als u een digitaal medium afspeelt dat verschillende media- mapnummers. Mappen worden overgeslagen als ze geen bestandstypen bevat, kunt u tussen de verschillende typen afspeelbare bestanden bevatten.
Gecomprimeerde videobestanden Startprocedure (Voorbeeld: disc) Verbergt de toetsen van het aanraakpaneel. Om de toetsen nogmaals weer te geven, raak 6/10 Gecomprimeerde audiobestanden op bladzijde 26 een willekeurig deel van het scherm aan. Bestanden uit de lijst met (Voorbeeld: disc) bestandsnamen selecteren 6/10 Stop...
Afbeeldingbestanden Verbergt de toetsen van het aanraakpaneel. 6/10 Om de toetsen nogmaals weer te geven, raak een willekeurig deel van het scherm aan. 2 Sluit het USB-geheugenapparaat aan. Roteert de weergegeven Een USB-geheugenapparaat aansluiten en losmaken op afbeelding 90° met de klok mee. bladzijde 8 Abcdefghi Abcdefghi...
Afbeeldingbestanden De afbeelding opslaan als achtergrondafbeelding U kunt de momenteel weergegeven afbeelding opslaan in het geheugen van dit toestel en instellen als achtergrondafbeelding van het AV-scherm of het Homescherm. 1 Raak aan op de afbeelding die u wilt opslaan. 2 Raak de volgende items aan voor het instellen als achtergrondafbeelding.
iPod Audiobronscherm 1 Videobronscherm Speelt bestanden af in willekeurige volgorde. iPod iPod 6/10 6/10 : Speelt willekeurig nummers op video’ s af binnen de geselecteerde lijst. Abcdefghi Abcdefghi : Speelt willekeurig album af. Abcdefghi Audiobronscherm 2 Pops iPod 99999/99999 6/10 99999/99999 Full 9999’99”...
iPod p Afhankelijk van uw iPod, is een USB-interfacekabel voor Muziekstukken of video’s in Een muziekstuk selecteren in iPod / iPhone (CD-IU201V) (los verkrijgbaar) vereist voor de het scherm met afspeellijsten het album (koppeling zoeken) aansluiting. iPod-audio- en/of -videobronnen kunnen worden gebruikt als één selecteren van de kabels is aangesloten.
1 Ontgrendel uw smartphone en sluit deze via 6/10 USB aan op dit product. ● Pioneer kan niet aansprakelijk worden gesteld voor p De methode voor het aansluiten van de kabel verschilt afhan- problemen die ontstaan door fouten of mankementen in kelijk van uw apparaat.
iPhone- of smartphoneapplicaties p Deze functie is alleen beschikbaar in AppRadioMode op de p Vingerbewegingen kunnen zijn uitgeschakeld afhankelijk iPhone. van het aangesloten MirrorLink-apparaatmodel. 1 Start de AppRadioMode. Startprocedure Startprocedure op bladzijde 33 2 Raak het tekstinvoergebied op het applicatie- Wanneer u een MirrorLink-apparaat aansluit op dit product, bedieningsscherm aan.
Maakt een nieuw station ● Bepaalde functies van de Pandora-service zijn niet beschik- Zender toevoegen op bladzijde 36 baar wanneer u de service gebruikt via Pioneer audio-/ Geeft een „Thumbs Up” aan het videoproducten voor in de wagen. p Door op de...
Pandora ® p Als u een smartphone gebruikt, verbindt u deze via Bluetooth. Uw Bluetooth-apparaten registreren op bladzijde 12 p Raadpleeg de installatiehandleiding voor details over het aansluiten van een iPhone of een Android™-apparaat. 1 Uw apparaat ontgrendelen en verbinden. 2 Geef het scherm “AV-bronselectiescherm”...
Bluetooth audiospeler p Door de knop ingedrukt te houden, kunt u ook 1 Aantip Weergavescherm 1 snel achteruit- of vooruitspoelen. Bluetooth 2 Raak een bestand of map in de lijst aan om af p Voordat u de Bluetooth-audiospeler gebruikt, moet u het 6/10 te spelen.
AUX-bron 5 Raak [AUX] aan. 6/10 De afbeelding wordt op het scherm weergegeven. Het videosignaal instellen Als u een AUX-apparaat op dit product aansluit, moet u het juiste videosignaal instellen. p U kunt deze functie alleen gebruiken voor een videosignaal dat wordt ingevoerd via de AUX-ingang.
AV-ingang U kunt het videobeeld weergeven van het apparaat dat op het p U kunt deze functie alleen gebruiken voor een videosignaal display is aangesloten. dat wordt ingevoerd via de AV-ingang. p Raadpleeg de installatiehandleiding voor details over het 1 Geef het scherm “Video Instellingen” weer. aansluiten van de externe videocomponent.
MIXTRAX ● Afhankelijk van het bestand/nummer, is het mogelijk dat 1 Het scherm “Instellingen MIXTRAX” weergeven Deactiveert de MIXTRAX-stand. non-stop weergave niet beschikbaar is. Het scherm “MIXTRAX Settings” weergeven op bladzijde 40 2 Raak [Effect Instelling] aan. (Voorbeeld: iPod) Het scherm “MIXTRAX 3 Tip het item aan dat u wilt instellen.
BELANGRIJK 1 Geef het scherm “Systeem” weer. 3 Raak [Bluetooth Audio] aan om “Aan” (stan- Pioneer raadt het gebruik aan van een camera die spiegelbeel- Het instellingsscherm “Systeem” weergeven op bladzijde daard) of “Uit” te kiezen. den kan produceren, omdat anders de kans bestaat dat het beeld omgekeerd op het scherm wordt weergegeven.
Systeeminstellingen Het instellingsscherm “Systeem” weergeven op bladzijde De gebruikslocatie selecteren De duur van de dimmer in dag of nacht instellen 2 Raak [Kalibratie aanraakscherm] aan. X5700DAB X3700DAB 3 Raak twee hoeken van het scherm bij de pijlen p U kunt deze functie gebruiken wanneer “Trigger dimmer” is p Deze instelling is niet beschikbaar wanneer u Pandora aan, en raak dan tegelijkertijd het midden van ingesteld op “Manueel”.
Systeeminstellingen Wanneer de cursor voor de instelling van uit-tijd De kleurtemperatuur aanpassen. Hiermee kunt u de witba- voertuig stilstaat en de handrem is aangetrokken. lans verbeteren. (–3 tot +3) aan het linkeruiteinde is geplaatst en de cursor 1 Download de bestanden voor het bijwerken van voor de instelling van aan-tijd op het rechteruit- ...
Audio-instellingen Het instellingsscherm “Geluid” Het geluid tijdelijk uitschakelen De automatische niveaurege- weergeven of dempen ling gebruiken Het geluid van de AV-bron en iPhone-applicatie kan automatisch Deze functie corrigeert automatisch het verschil in het audioni- 1 Druk op worden gedempt of uitgeschakeld wanneer het navigatiesysteem veau tussen de muziekbestanden of de bronnen.
Audio-instellingen p “–24” dB tot “10” dB wordt weergegeven als de correctieaf- De afsnijfrequentiewaarde De bas versterken stand wordt verhoogd of verlaagd. aanpassen De volgende luidsprekers zijn beschikbaar: 1 Geef het instellingsscherm “Geluid” weer. Voor links, voor rechts, achter links, achter rechts, subwoofer ...
Audio-instellingen 2 Tip [Grafische EQ] aan. De voorinstelling voor de tijd- De equalizercurve automatisch 3 Raak de gewenste equalizer aan. uitlijning schakelen aanpassen (automatische EQ) De equalizercurven aanpassen Door de akoestiek in het voertuig te meten kan de equalizercurve 1 Geef het instellingsscherm “Geluid” weer. automatisch worden aangepast aan de eigenschappen van het ...
Audio-instellingen ● Wanneer dit product op een eindversterker met een LPF microfoon op de stoel van de voorpassagier zetten en de automa- 1 Geef het instellingsscherm “Geluid” weer. (laagdoorlaatfilter) is aangesloten, schakelt u het LPF uit tische EQ uitvoeren. Het instellingsscherm “Geluid” weergeven op bladzijde 44 voordat u de automatische EQ uitvoert.
Menuthema 1 Geef het scherm “Thema” weer. Een achtergronddisplay De helderheid en het rood-, groen- en blauwni- selecteren veau aanpassen voor de gewenste kleur. Het achtergronddisplay kan worden geselecteerd uit 9 verschil- lende vooringestelde displays voor het AV-bedieningsscherm en 6 verschillende vooringestelde displays voor het beginme- ...
Pagina 49
Menuthema U kunt het instellingenscherm ook omschakelen door [Verlichting], [Thema] of [Achtergrond] aan te tippen op dit scherm. 3 Tip het item aan dat u wilt instellen. ● Vooringestelde beelden: De gewenste vooringestelde klok selecteren. ● (uit): De klok verbergen. ...
De videospeler instellen De voorkeurstalen instellen De weergave van het camera- hoekpictogram instellen U kunt een voorkeurstaal instellen voor de ondertiteling, de gesproken taal en de menu’s, die gebruikt wordt als begininstel- U kunt het hoekpictogram laten verschijnen in scènes die met ling.
De videospeler instellen 4 Tip het item aan dat u wilt instellen. 5 Raak de volgende toets aan. 3 Raak [DivX® VOD] aan. ● 16:9 (standaard): Een breedschermbeeld (16:9) wordt onver- Het scherm “DivX® VOD” verschijnt. Het codenummer registreren; vervolgens kunt u anderd weergegeven (begininstelling).
De videospeler instellen 2 Raak [DVD/DivX instellen] aan. 3 Raak [DVD Auto Play] zo vaak als nodig aan tot de gewenste instelling verschijnt. ● Uit (standaard): Automatisch afspelen van dvd’s uitschakelen ● Aan: Automatisch afspelen van dvd’s inschakelen Het videosignaal voor de ach- teruitkijkcamera instellen Als u een achteruitkijkcamera op dit product aansluit, moet u het juiste videosignaal instellen.
Favorietenmenu Als u uw favoriete menu-items in snelkoppelingen registreert, kunt u snel naar een geregistreerd menuscherm springen door eenvoudig op het scherm “Favorieten” te tippen. p U kunt maximaal 12 menu-items registreren in het favorietenmenu. Een snelkoppeling maken 1 Geef het scherm “Instellingen” weer. 2 Raak het sterpictogram aan van het menu-item dat u wilt toevoegen aan het favorietenmenu.
Gemeenschappelijke bewerkingen De breedbeeldstand veranderen op bladzijde 54 p Als uw iPod al is aangesloten, wordt informatie over een muziekstuk iedere keer direct naar uw iPod overgezet als u de muziekstukinformatie aantipt. De datum en tijd instellen Radio 6/10 p Wanneer de informatie over het muziekstuk overgezet is, wordt de informatie op dit product automatisch gewist.
Pagina 55
Gemeenschappelijke bewerkingen p Deze instelling is voor video en JPEG-beelden. ● Trimming Het beeld wordt over het hele scherm weergegeven en de hoogte-breedteverhouding wordt niet gewijzigd. Als de schermverhouding verschilt van het beeld, kan het beeld bovenaan en onderaan of aan de zijkanten gedeeltelijk worden afgesneden.
Andere functies Het product terugstellen op de standaardinstellingen U kunt de instellingen of opgenomen inhoud terugzetten naar de standaardinstellingen. Er zijn verschillende methoden om uw gebruikersinformatie te wissen. Methode 1: De accu van het voertuig loskoppelen Verscheidene instellingen van dit product worden teruggezet. p De instellingen die zijn geconfigureerd in het scherm “Thema”...
Er is een elektrische of mechanische fout. een officieel Pioneer-servicecentrum voor ondersteuning. — Druk op de RESET -knop. Het scherm wordt weergegeven, maar er is geen bediening mogelijk.
Pagina 59
— Ontkoppel het apparaat en sluit een compatibel USB- neem dan contact op met uw leverancier of een erkend geheugenapparaat aan. Error-02-6X/-9X/-DX Pioneer-servicecentrum. iPod-fout. — Verwijder de kabel uit de iPod. Sluit de kabel weer aan als het hoofdmenu van de iPod wordt weergegeven en stel de MirrorLink iPod opnieuw in.
Gebruik van dergelijke discs neem dan contact op met uw leverancier of een erkend kan leiden tot beschadiging van de apparatuur. Pioneer-servicecentrum. ● Plak geen labels op de discs, schrijf er niet op en zorg ervoor Er is geen ondersteunde applicatie op uw dat geen chemicaliën in contact kunnen komen met het...
Aanhangsel ● ● Dvd-r/dvd-rw/dvd-r sl (enkellaags)/ Het regelmatig laden en uitwerpen van een DualDisc kan Het is mogelijk dat sommige muziekbestanden van een krassen veroorzaken op de disc. USB-apparaat niet kunnen worden afgespeeld als gevolg van dvd-r dl (dubbellaags) discs ●...
Pagina 62
Aanhangsel ● MP3-compatibiliteit Er kunnen maximaal 255 ondertitelingbestanden worden Bemonsteringsfrequentie: 16 kHz tot 48 kHz gebruikt. Meer bestanden dan dat aantal worden niet Kwantiseringsbits: 8 bits en 16 bits Versie 2.x van de ID3-tag heeft voorrang wanneer zowel herkend. AAC-compatibiliteit versie 1.x als versie 2.x bestaan.
® en de logo’s daarvan zijn gede- iPod en iPhone poneerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. PIONEER CORPORATION gebruikt deze onder licentie. Andere handels- AAC is de afkorting van Advanced Audio Coding en verwijst merken en handelsnamen zijn eigendom van de respectieve naar een geluidscompressie-technologie die standaard wordt eigenaren.
MP3-bestanden netwerk. van het lcd-scherm en duidt niet op een defect. ● Optionele Pioneer-adapterkabel voor de verbinding van een ● Het lcd-scherm is onduidelijker als het wordt blootgesteld Levering van dit product impliceert alleen toestemming voor iPhone met dit product.
Neem in dat geval contact op met uw dealer of het Frequentie ..50 Hz/80 Hz/125 Hz/200 Hz/315 Hz/500 Hz/800 Hz/ Frequentierespons ....5 Hz tot 22 000 Hz (met dvd, bij een dichtstbijzijnde officiële Pioneer-servicecentrum. 1,25 kHz/2 kHz/3,15 kHz/5 kHz/8 kHz/12,5 kHz bemonsteringsfrequentie van 48 kHz) Versterking................±12 dB...
Pagina 67
Frequentiebereik ..........153 kHz tot 281 kHz Bruikbare gevoeligheid ........30 µV (S/N: 20 dB) Signaal/ruisverhouding ......62 dB (IEC-A-netwerk) DAB-tuner (AVH-X5700DAB/AVH-X3700DAB) Frequentiebereik (Band III)..... 174,928 MHz tot 239,200 MHz (5A tot 13F) Frequentiebereik (L-band)..... 1 452,960 MHz tot 1 490,624 MHz (LA tot LW) Bruikbare gevoeligheid (Band III)..