Inhoud Hartelijk dank voor het aanschaffen van dit Pioneer- product. Lees de instructies in deze handleiding goed door zodat u weet hoe het model werkt. Als u de instructies heeft gelezen, bewaart u deze handleiding op een veilige plaats zodat u hem altijd bij de hand heeft voor later.
Pagina 3
Inhoud Ondertitelingstaal wijzigen tijdens het Disctitels invoeren 47 afspelen (Multi-ondertiteling) 37 Fragmenten uit de lijst met fragmenttitels Camerahoek tijdens het afspelen wijzigen selecteren 48 (Multihoek) 37 Naar een bepaalde scène terugkeren 38 MP3/WMA afspelen Automatisch afspelen van DVDs 38 Naar MP3/WMA luisteren 49 Inleiding tot bediening van de geavanceerde Afspelen stoppen 50 DVD video-functies 38...
Pagina 4
Inhoud Frequenties van zenders opslaan en Naar een song bladeren 72 oproepen 62 Een song onderbreken 73 Dynamisch label gebruiken 63 Tekstinformatie op de iPod weergeven 73 Inleiding tot bediening van de geavanceerde Herhaald afspelen 73 functie van de DAB-tuner 63 Songs in willekeurige volgorde afspelen Onderbreking van de berichtondersteuning (shuffle) 73...
Pagina 5
Inhoud Auto TA en EQ (automatische tijduitlijning en De achteruitrijdcamera in beeld instelling van de equalizer) 91 houden 104 Functie automatisch openen instellen 105 DVD-speler instellen Klok instellen 105 Inleiding DVD-instellingen 94 Het beeld voor het display achterin Ondertitelingstaal instellen 94 selecteren 106 Audiotaal instellen 95 AUX-signaalbron gebruiken 106...
Hoofdstuk Voorzorgsmaatregelen BELANGRIJKE VEILIGHEIDS- handrem is aangetrokken en de auto stil- staat. MAATREGELEN 10 Stel het volumeniveau altijd zodanig af Lees alle instructies over het display door en dat u geluiden van buitenaf en sirenes van bewaar ze goed zodat u ze nog eens kunt in- politieautos, brandweerautos en ambu- zien.
Pagina 7
Hoofdstuk Voorzorgsmaatregelen ! Om de kans op ongevallen en het mogelijk overtreden van wetten te voorkomen, mag de DVD of TV (apart verkrijgbaar) voorin nooit worden gebruikt als de auto wordt bestuurd. Het display achterin mag ook nooit op een plaats worden gemonteerd waar het een zicht- bare afleiding voor de bestuurder kan vormen.
Aan de onderkant van dit toestel bevindt zich een CLASS 1 LASER PRODUCT-label. CLASS 1 LASER PRODUCT ! De Pioneer CarStereo-Pass wordt alleen in Duitsland gebruikt. Opmerkingen ! Houd deze handleiding bij de hand zodat u be- dieningsprocedures en te nemen voorzorgs- is een handelsmerk van DVD Format/ maatregelen op kunt zoeken.
Dit toestel beschikt over een aantal geavan- Als u dit toestel met een DVD-navigatiesys- ceerde functies voor superieure ontvangst en teem van Pioneer gebruikt, moet u de kaart- bediening. Alle functies zijn ontworpen om het disc CNDV-30 of later gebruiken. In deze...
Vergeet niet dat als u dit systeem voor com- Als u dit toestel met een multikanaalverwerker merciële of openbare vertoningen bekijkt, dit van Pioneer gebruikt, kunt u van de sfeer en een inbreuk kan zijn op de auteursrechten die opwinding van DVD-films en muzieksoftware door de wet worden beschermd.
Hoofdstuk Voor u begint Meerdere beeldformaten Het logo Windows Media" dat op de doos is U kunt overschakelen tussen breedbeeld, let- geprint, geeft aan dat dit toestel WMA-gege- terbox- en panscan-weergave. vens kan weergeven. WMA staat voor Windows Media Audio en ver- Meerdere audiosystemen wijst naar een audiocompressietechnologie U kunt naar wens overschakelen tussen ver-...
16 : 9 LB scherm). Opmerkingen Nummer van de regio waar afspelen ! Als u een navigatiesysteem van Pioneer ge- mogelijk is. bruikt, moet ACC OFF zijn geselecteerd als u op RESET drukt. Als ACC ON is geselecteerd, is normale bediening niet mogelijk, zelfs niet als u op RESET drukt.
Pagina 13
Hoofdstuk Wat is wat Hoofdtoestel 5 OPEN/CLOSE-toets Druk op deze toets om het LCD-paneel te 1 INFO-toets openen of sluiten. Druk op deze toets om de informatiebalk in of uit te schakelen. 6 ENTERTAINMENT (ENT)-toets Druk op deze toets om tussen de diverse 2 TA/NEWS-toets achtergrondweergaven te schakelen.
Hoofdstuk Wat is wat a a/b/c/d toetsen k VOLUME Druk op deze toets voor handmatig afstem- Druk op deze toets om het volume te verho- men, voor- en achteruit spoelen en zoeken gen of te verlagen. naar fragmenten. l Laadsleuf voor de disc b A.MENU-toets Plaats een disc in de speler.
Hoofdstuk Basishandelingen Toestel aanzetten en # Als het bronpictogram niet wordt weergege- ven, kunt u het weergeven door het scherm aan signaalbron selecteren te raken. # Raak ESC aan om terug te keren naar het weergavedisplay. % Als u de toetsen gebruikt, drukt u op SOURCE om een signaalbron te selecteren.
Hoofdstuk Basishandelingen ! Met een extern toestel wordt een Pioneer-pro- ! Als u een disc niet volledig kunt plaatsen of duct (bijvoorbeeld een toekomstig product) niet begint te spelen als hij in de speler zit, bedoeld waarvan u de basisfuncties kunt be-...
Opmerking De AVG-VDP1 (Vehicle Als er een navigatiesysteem of Vehicle Dynamics Dynamics Processor van Processor van Pioneer (AVG-VDP1) op dit toestel is aangesloten, kunt u de navigatie of de AVG- Pioneer) weergeven VDP1 op het display achterin weergeven. (Raad- U kunt dit toestel gebruiken als weergavetoe- pleeg bladzijde 106.)
Hoofdstuk Basishandelingen Basisbediening van de toetsen Menu bedienen op het aanraakpaneel De toetsen op het aanraakpaneel activeren 1 FUNCTION-toets Raak deze toets aan om functies voor de sig- naalbron te selecteren. 2 AUDIO-toets 1 Toetsen op het aanraakpaneel Raak deze toets aan om te kiezen uit de di- Raak de toetsen aan om handelingen uit te verse mogelijkheden voor de geluidskwali- voeren.
Hoofdstuk Basishandelingen Raak ESC aan om terug te keren naar % Druk op OPEN/CLOSE om het LCD-pa- het display van een signaalbron. neel te openen. # Druk opnieuw op OPEN/CLOSE om het LCD- paneel te sluiten. Opmerking Als u niet binnen ongeveer 30 seconden een functiehandeling uitvoert, wordt automatisch te- Hoek van het LCD-paneel afstellen ruggekeerd naar het weergavedisplay.
! Onthoud dat als u de breedbeeldmodus van # Als er een navigatiesysteem van Pioneer op dit dit systeem voor commerciële of openbare ver- toestel is aangesloten, drukt u op WIDE en houdt...
Hoofdstuk Basishandelingen ! De aanpassingen van BRIGHT en display verschijnen terwijl het niveau wordt CONTRAST worden apart opgeslagen voor verhoogd of verlaagd. licht omgevingslicht (overdag) en donker omgevingslicht (s avonds). Er wordt een Raak ESC aan om de toetsen van het of maan links van respectievelijk aanraakpaneel te verbergen.
Hoofdstuk Basishandelingen Opmerking De pictogrammen die het huidige omgevingslicht aangeven worden gebruikt om BRIGHT en CONTRAST in te stellen. Dit kan iets afwijken van DIMMER. Openingsknop Het toestel tegen diefstal Voorpaneel bevestigen beveiligen % Plaats het voorpaneel terug door het Het voorpaneel kan van het hoofdtoestel wor- rechtop tegen het apparaat te houden en den verwijderd om dieven te ontmoedigen.
Hoofdstuk Tuner Naar de radio luisteren 6 LOCAL-indicator Deze toont of automatisch afstemmen op lo- kale zenders is ingeschakeld. 7 STEREO-indicator Deze toont of de frequentie waarop u heeft afgestemd in stereo uitzendt. Raak het bronpictogram aan en raak daarna TUNER aan om de tuner te selecte- ren.
Hoofdstuk Tuner # Als u c of d blijft aanraken, kunt u zenders Opmerkingen overslaan. Automatisch afstemmen begint als u ! Er kunnen maximaal 18 FM-zenders, zes voor de toets loslaat. elk van de drie FM-frequentiebanden, en zes # Door de toetsen c en d ingedrukt te houden MW/LW-zenders in het geheugen worden op- kunt u ook automatisch afstemmen.
Hoofdstuk Tuner Inleiding tot bediening van de Raak LOCAL aan op het functiemenu. geavanceerde tunerfuncties Raak a aan om het automatisch af- stemmen op lokale zenders in te schake- len. # Raak b aan om automatisch afstemmen op lokale zenders uit te schakelen. Raak c of d aan om de gevoeligheid in te stellen.
Pagina 26
Hoofdstuk Tuner Opmerking Het is mogelijk dat de via de BSM-functie opge- slagen zenders eerdere door uzelf onder de toet- sen P1P6 opgeslagen zenders vervangen.
Hoofdstuk Inleiding RDS-bediening 5 TEXT-indicator Deze verschijnt wanneer de radiotekst wordt ontvangen. Druk op de toets A.MENU om MENU weer te geven. MENU verschijnt op het display. Raak FUNCTION aan om de namen van de functies weer te geven. De functienamen worden weergegeven en de functienamen die u kunt selecteren zijn ge- markeerd.
Hoofdstuk PI-zoeken gebruiken # Als de PTY-code nul van een zender wordt ontvangen of als het signaal te zwak is zodat het Als het toestel geen geschikte alternatieve fre- toestel geen PTY-code kan ontvangen, kunt u de quentie kan vinden of als u naar een uitzen- weergave van PTY-informatie niet inschakelen.
Hoofdstuk Regel het TA-volume met VOLUME Opmerkingen wanneer er een verkeersbericht begint. ! Regionale programmering en regionale net- Het ingestelde volume zal worden opgeslagen werken kunnen per land anders georgani- in het geheugen en opnieuw worden gebruikt seerd zijn (er kunnen bijv. veranderingen bij de volgende verkeersberichten.
Pagina 30
Hoofdstuk News&InfPopularClassicsOthers # U kunt het nieuwsprogramma ook annuleren door op SOURCE, BAND/ESC, a, b, c of d te Raak a aan om het zoeken te laten be- drukken terwijl het nieuwsprogramma wordt uit- ginnen. gezonden. Als u a aanraakt, begint de programmatype- naam op het display te knipperen.
Hoofdstuk Raak TEXT aan om de radiotekst op het display weer te geven. Er wordt radiotekst weergegeven voor de zen- der die momenteel uitzendt. # U kunt het weergeven van radiotekst annule- ren door ESC aan te raken of op BAND/ESC te drukken.
Pagina 32
Hoofdstuk PTY-lijst Algemeen Specifiek Programmatype News&Inf News Nieuws Affairs Actualiteiten Info Algemene informatie en adviezen Sport Sport Weather Weerberichten/meteorologische informatie Finance Beursberichten, handel, zakelijk nieuws enz. Popular Pop Mus Populaire muziek Rock Mus Eigentijdse moderne muziek Easy Mus Easy listening-muziek Oth Mus Overige muziek Jazz...
Pagina 33
Hoofdstuk DVD-videos afspelen DVDs bekijken 7 Ondertitelingstaalindicator Deze toont welke ondertitelingstaal is gese- lecteerd. 8 Audiotaalindicator Deze toont welke audiotaal is geselecteerd. Raak het bronpictogram aan en raak daarna DVD aan om de DVD-speler te se- lecteren. # Als het bronpictogram niet wordt weergege- ven, kunt u het weergeven door het scherm aan te raken.
Hoofdstuk DVD-videos afspelen Het DVD-menu bedienen met # Snel vooruit/achteruit kan op bepaalde plaat- sen op sommige discs niet mogelijk zijn. Als dat 10 key het geval is, wordt normaal afspelen automatisch Bij sommige DVDs kunt u 10key gebruiken hervat. om een keuze te maken.
Hoofdstuk DVD-videos afspelen Het afspelen van een DVD- Blijf r aanraken totdat tijdens het afspelen wordt weergegeven. video onderbreken Als het pictogram wordt weergegeven, be- Met Pauze kunt u de disc tijdelijk stoppen. gint het afspelen in slowmotion. # Raak f aan om terug te keren naar de nor- % Raak f aan tijdens het afspelen.
Hoofdstuk DVD-videos afspelen Raak 09 aan om het gewenste num- Raak 0-9 aan om het gewenste titel- mer in te voeren. nummer te selecteren als de disc is gestopt. Op titels en hoofdstukken Het titelnummer wordt acht seconden lang weergegeven en de disc begint bij de geselec- ! Raak 3 aan om 3 te selecteren.
Hoofdstuk DVD-videos afspelen ! Alleen een digitale uitgang van DTS-audio is ! Als u SUB.T aanraakt terwijl u snel vooruit of mogelijk. Als de optische, digitale uitgangen achteruit spoelt, pauze of slowmotion ge- van dit toestel niet zijn aangesloten, hoort u bruikt, keert het toestel terug naar de normale geen DTS-audio.
Hoofdstuk DVD-videos afspelen Naar een bepaalde scène Inleiding tot bediening van terugkeren de geavanceerde DVD video-functies U kunt naar een bepaalde scène terugkeren als de DVD die u afspeelt hiervoor tijdens de productie is geprogrammeerd. Raak d aan tot RETURN op het display verschijnt.
Hoofdstuk DVD-videos afspelen Herhaald afspelen Opmerking Er zijn twee bereiken voor herhaalde weergave Afhankelijk van de disc en de afspeellocatie van bij het afspelen van DVDs: TITLE (herhaling de disc, kan het voorkomen dat u de functienaam van de titel) en CHPTR (herhaling van het niet kunt selecteren.
Hoofdstuk Video-CDs afspelen Video-CDs bekijken Raak het scherm aan om de toetsen op het aanraakpaneel weer te geven. Raak 10key en vervolgens 0-9 aan om het gewenste menu-item te selecteren. De disc gaat afspelen vanaf het geselecteerde menuonderdeel. # Als het menu uit meer dan één pagina be- staat, kunt u naar het volgende display gaan door o of p aan te raken.
Hoofdstuk Video-CDs afspelen % Raak r aan tijdens het afspelen. Opmerking Telkens als u r aanraakt, gaat u een beeld Als u de toetsen van het aanraakpaneel langer vooruit. dan 30 seconden niet gebruikt, worden de toet- # Raak f aan om terug te keren naar de nor- sen automatisch verborgen.
Pagina 42
Hoofdstuk Video-CDs afspelen Bepaalde scène zoeken en Raak ENTER aan terwijl de ingevoerde code wordt weergegeven. op een bepaald tijdstip De disc begint te spelen bij de geselecteerde laten afspelen scène. U kunt de zoekfunctie gebruiken om een be- paalde scène te zoeken door een bepaald frag- ment te specificeren.
Hoofdstuk Video-CDs afspelen Inleiding tot bediening van haling van het fragment) en DISC (herhaling van de disc). de geavanceerde Video-CD- ! Tijdens het afspelen van Video-CDs met functies PBC (afspeelregeling) kan deze functie niet worden gebruikt. % Raak REPEAT op het functiemenu aan om herhaalbereik te selecteren.
Hoofdstuk CDs afspelen Naar een CD luisteren Raak het bronpictogram aan en raak daarna DVD aan om de DVD-speler te se- lecteren. # Als het bronpictogram niet wordt weergege- ven, kunt u het weergeven door het scherm aan te raken. # Als er geen disc in het toestel is geplaatst, kunt u DVD (DVD-speler) niet selecteren.
Hoofdstuk CDs afspelen Afspelen stoppen Raak ENTER aan terwijl de ingevoerde code wordt weergegeven. % Raak g aan. De disc begint te spelen bij het geselecteerde # Als u het afspelen van een CD stopt door g fragment. aan te raken, wordt de locatie op de CD opgesla- gen, zodat het afspelen vanaf dat punt weer be- gint.
Hoofdstuk CDs afspelen Inleiding tot bediening van % Raak REPEAT op het functiemenu aan om herhaalbereik te selecteren. de geavanceerde CD-functies ! TRACK Alleen het spelende fragment wordt herhaald ! DISC De spelende disc wordt herhaald Opmerkingen ! Als u een fragment op gaat zoeken of snel vooruit of terug spoelt, zal het herhaald afspe- len automatisch worden geannuleerd.
Hoofdstuk CDs afspelen Raak SCAN op het functiemenu aan om # U kunt cijfers en symbolen invoeren door 123 de scanweergave in te schakelen. aan te raken. De eerste 10 seconden van elk fragment wor- den afgespeeld. Raak a of b aan en selecteer een letter uit het alfabet.
Hoofdstuk CDs afspelen Fragmenten uit de lijst met fragmenttitels selecteren De lijst met fragmenttitels toont de fragmentti- tels op een CD TEXT-disc. U kunt één van deze titels selecteren voor afspelen. Raak T.LIST aan op het functiemenu. Raak aan om tussen de lijsten met titels te schakelen.
Hoofdstuk MP3/WMA afspelen Naar MP3/WMA luisteren 6 Mapnaamindicator Deze toont de naam van de map die nu wordt afgespeeld. 7 Herhalingsindicator Deze toont het geselecteerde bereik voor herhaalde weergave. Raak het bronpictogram aan en raak daarna DVD aan om de DVD-speler te se- lecteren.
Pagina 50
Hoofdstuk MP3/WMA afspelen # Dit snel vooruit en achteruit gaan geldt alleen ! Dit toestel kan geen WMA-bestanden afspelen voor het bestand dat nu wordt afgespeeld. Deze die als VBR (variabele bitsnelheid) zijn opge- handeling wordt geannuleerd als het vorige of nomen.
Hoofdstuk MP3/WMA afspelen Afspelen van MP3/WMA % Raak DISP aan. Raak herhaaldelijk DISP aan om over te scha- onderbreken kelen tussen de volgende instellingen: Met Pauze kunt u de disc tijdelijk stoppen. Folder (mapnaam)File (bestandsnaam) T.Title (fragmenttitel)Artist (artiestnaam) % Raak f aan tijdens het afspelen. Album (albumtitel)Comment (opmer- PAUSE zal op het display verschijnen.
Pagina 52
Hoofdstuk MP3/WMA afspelen Inleiding voor de Herhaald afspelen geavanceerde bediening Voor het afspelen van MP3/WMA zijn er drie van de ingebouwde DVD- bereiken voor herhaalde weergave: FOLDER (herhaling map), TRACK (herhaling fragment) speler (MP3/WMA) en DISC (herhaling alle fragmenten). % Raak REPEAT op het functiemenu aan om herhaalbereik te selecteren.
Hoofdstuk MP3/WMA afspelen Raak RANDOM op het functiemenu aan om de willekeurige weergave in te schake- len. Fragmenten worden in willekeurige volgorde afgespeeld binnen het hiervoor geselecteerde bereik, FOLDER of DISC. # Raak RANDOM nogmaals aan als u de wille- keurige weergave wilt uitschakelen.
Hoofdstuk Multi-CD-speler Naar een CD luisteren Raak het bronpictogram aan en raak daarna M-CD aan om de multi-CD-speler te selecteren. # Als het bronpictogram niet wordt weergege- ven, kunt u het weergeven door het scherm aan te raken. Raak het scherm aan om de toetsen op het aanraakpaneel weer te geven.
Hoofdstuk Multi-CD-speler % Raak DISP aan. ! Als er geen discs in het magazijn van de multi-CD-speler zitten, zal NO DISC op het dis- Raak herhaaldelijk DISP aan om over te scha- play verschijnen. kelen tussen de volgende instellingen: D.Title (disctitel)D.Artist (naam artiest ! Als u de toetsen van het aanraakpaneel langer dan 30 seconden niet gebruikt, worden de disc)T.Title (fragmenttitel)T.Artist (naam...
Hoofdstuk Multi-CD-speler Inleiding voor Herhaald afspelen geavanceerde bediening Er zijn drie bereiken voor herhaalde weergave van de multi-CD-speler voor de multi-CD-speler. M-CD (herhaling multi-CD-speler), TRACK (herhaling fragment) en DISC (herhaling disc). % Raak REPEAT op het functiemenu aan om herhaalbereik te selecteren. ! M-CD Alle discs in de multi-CD-speler worden herhaald ! TRACK Alleen het spelende fragment...
Hoofdstuk Multi-CD-speler CDs en fragmenten scannen spelers die vóór de CDX-P1250 en CDX-P650 zijn verkocht, kunnen maximaal 24 fragmen- Als u DISC gebruikt, worden de eerste 10 se- ten in de speellijst worden opgeslagen.) conden van elk fragment op de geselecteerde disc afgespeeld.
Hoofdstuk Multi-CD-speler CD van de ITS-speellijst Raak ITS PLAY aan om de ITS-weergave in te schakelen. verwijderen Het afspelen begint met de fragmenten van Als u alle fragmenten van een CD uit de ITS- uw speellijst binnen de eerder geselecteerde speellijst wilt verwijderen, moet ITS-afspelen bereiken M-CD of DISC.
Hoofdstuk Multi-CD-speler Speel de CD af waarvoor u een titel Raak ESC aan om terug te keren naar wilt invoeren. het weergavedisplay. Raak a of b aan en selecteer de CD. Opmerkingen Raak T. EDIT aan op het functiemenu. ! De titels blijven in het geheugen, zelfs als de disc uit het magazijn is verwijderd.
Pagina 60
Hoofdstuk Multi-CD-speler Met de functies COMP (compressie) en DBE (Dynamic Bass Emphasis) kunt u de geluids- kwaliteit van de multi-CD-speler aanpassen. Beide functies worden in twee stappen afge- steld. Gebruik de COMP-functie voor een be- tere balans van de hardere en zachtere geluiden bij hoge volumes.
Hoofdstuk DAB-tuner Naar de DAB-tuner luisteren 5 WEATHER-indicator Deze geeft aan wanneer er een weerbericht wordt ontvangen. 6 TEXT-indicator Deze geeft aan dat de huidige ontvangen service een dynamisch label heeft. 7 TRAFFIC-indicator Deze geeft aan of er een verkeersbericht is ontvangen.
Hoofdstuk DAB-tuner Raak BAND aan en selecteer een fre- Opmerking quentieband. Als een servicecomponent geen servicecompo- Raak BAND aan totdat u de gewenste frequen- nentlabel, dynamisch label of PTY-label heeft, is tieband op het display ziet verschijnen; DAB1, het niet mogelijk Component, DLS en PTY in te DAB2 of DAB3.
Hoofdstuk DAB-tuner Dynamisch label gebruiken Inleiding tot bediening van de geavanceerde functie Dynamisch label weergeven van de DAB-tuner Raak TEXT aan om het dynamische label weer te geven. # U kunt de weergave van het dynamische label annuleren door ESC aan te raken of op BAND/ESC te drukken.
Hoofdstuk DAB-tuner Raak a of b aan om de gewenste be- zen als de huidige ontvangen eenheid meer- richtondersteuning te selecteren. dere services heeft. Raak a aan en selecteer ANNOUNCE (be- richt). Raak b aan en selecteer WEATHER (re- Raak SL LST aan op het functiemenu. gionaal weerbericht).
Hoofdstuk DAB-tuner Naar primaire of secundaire servicecomponent overschakelen Raak PR/2nd aan op het functiemenu. Raak c of d aan om de gewenste servi- cecomponent te selecteren. Naar Service opvolgen overschakelen % Raak SF op het functiemenu aan om service opvolgen in te schakelen. # Raak SF nogmaals aan als u service opvolgen wilt uitschakelen.
Hoofdstuk TV-tuner Televisie kijken Raak het bronpictogram aan en raak daarna TV aan om de TV te selecteren. # Als het bronpictogram niet wordt weergege- ven, kunt u het weergeven door het scherm aan te raken. Raak het scherm aan om de toetsen op het aanraakpaneel weer te geven.
Hoofdstuk TV-tuner Inleiding tot de bediening Opmerking van de geavanceerde Als u de toetsen van het aanraakpaneel langer functies van de TV-tuner dan 30 seconden niet gebruikt, worden de toet- sen automatisch verborgen. Zenders opslaan en oproepen Als u één van de voorkeuzetoetsen P1P12 aanraakt, kunt u heel eenvoudig maximaal 12 zenders opslaan zodat u deze later weer kunt oproepen door de bijbehorende toets aan te...
Hoofdstuk TV-tuner Sterkste zenders op volgorde opslaan % Raak BSSM op het functiemenu aan om BSSM (Best Stations Sequence Memory) in te schakelen. BSSM begint te knipperen. Terwijl BSSM knip- pert, worden de 12 sterkste tv-zenders opgesla- gen, te beginnen met de laagste zender. Als dit voltooid is, verdwijnt BSSM.
Hoofdstuk DVD-speler Disc afspelen 6 Afspeeltijdindicator Deze geeft de verstreken tijd van het spe- lende hoofdstuk/fragment aan. 7 Disclijstweergave Deze toont de titellijst van de disc. Raak het bronpictogram aan en raak daarna S-DVD aan om de DVD-speler te se- lecteren.
Hoofdstuk DVD-speler Inleiding tot bediening van # Raak LIST aan als de lijst met titels niet wordt weergegeven. de geavanceerde functies # Met de toetsen a en b kunt u ook een disc van de DVD-speler selecteren. Het afspelen van een disc onderbreken % Raak f aan tijdens het afspelen.
Pagina 71
Hoofdstuk DVD-speler % Raak REPEAT op het functiemenu aan Raak SCAN op het functiemenu aan om om herhaalbereik te selecteren. de scanweergave in te schakelen. Tijdens het afspelen van een DVD-video De eerste 10 seconden van elk fragment wor- den afgespeeld. ! TITLE Alleen de huidige titel wordt her- haald Raak SCAN nogmaals aan als u het ge-...
Hoofdstuk Songs op de iPod afspelen Naar songs op de iPod # Als de iPod niet op dit toestel is aangesloten, kunt u de iPod niet als bron selecteren. luisteren Raak het scherm aan om de toetsen op het aanraakpaneel weer te geven. Raak o of p aan om naar de vorige of volgende song te gaan.
Hoofdstuk Songs op de iPod afspelen T. Title (songtitel)Artist (naam artiest) ! ALBUMS (albums) ! SONGS (songs) Album (albumtitel) # Als de tekens die op de iPod zijn vastgelegd Raak de titel van de lijst aan die u wilt niet compatibel zijn met dit toestel, worden deze afspelen.
Pagina 74
Hoofdstuk Songs op de iPod afspelen Druk op de toets A.MENU en raak daar- na FUNCTION aan om de functienamen weer te geven. Raak RANDOM aan om de gewenste manier van afspelen in willekeurige volg- orde te selecteren. Raak RANDOM aan totdat de gewenste ma- nier van afspelen in willekeurige volgorde op het display verschijnt.
Hoofdstuk Audio-instellingen Inleiding audio-instellingen uitgang en de subwooferregeling instellen op blad- zijde 100.) # Wanneer u de FM-tuner als signaalbron ge- bruikt, kunt u niet overschakelen naar SLA. # Raak BACK aan om terug te keren naar het vo- rige display. # Raak ESC aan om terug te keren naar het bij de signaalbron behorende display.
Hoofdstuk Audio-instellingen ! Als FLAT is geselecteerd, wordt er geen # Wanneer de instelling voor de achteruitgang SUB. W is, kunt u de balans tussen de voor- en aanvulling of correctie op het geluid uitge- achterluidsprekers niet instellen. Raadpleeg Ach- voerd.
Hoofdstuk Audio-instellingen Raak c of d aan en selecteer de fre- overschakelen naar de aanpassingen van quentieband van de equalizer die u wilt de instellingen voor lage en hoge tonen. aanpassen. (Raadpleeg Equalizercurven compenseren Telkens als u c of d aanraakt, wordt er als (EQ-EX) op bladzijde 80.) volgt een frequentieband van de equalizer ge- selecteerd:...
Hoofdstuk Audio-instellingen Raak c of d aan en selecteer de ge- Raak SUB WOOFER aan op het audio- wenste frequentie. functiemenu. Raak c of d aan totdat de gewenste frequen- # Als de instelling voor de subwooferregeling al- tie in het display verschijnt. leen FULL is, kunt u niet overschakelen naar 2,5kHz4kHz6,3kHz10kHz SUB WOOFER.
Hoofdstuk Audio-instellingen Nonfading uitgangssignaal Raak a aan om het high-passfilter in te schakelen. gebruiken # Raak b aan om het high-passfilter uit te scha- Als de instelling voor het nonfading uitgangs- kelen. signaal is ingeschakeld, wordt het audiosig- naal niet door het low-passfilter (voor de Raak c of d aan om de drempelfre- subwoofer) van dit toestel verwerkt, maar quentie te selecteren.
Hoofdstuk Audio-instellingen Opmerkingen ! Het volumeniveau van de MW/LW-tuner kan wel met SLA worden aangepast. ! Video CD, CD en MP3/WMA staan automa- tisch ingesteld op hetzelfde aanpassingsvo- lume voor het niveau van de signaalbron. ! DVDs en de optionele DVD-speler staan auto- matisch ingesteld op hetzelfde aanpassings- volume.
Hoofdstuk Digitale signalenverwerker (DSP) Inleiding DSP-aanpassingen Raak DSP aan om de namen van de DSP-functies weer te geven. De DSP-functienamen worden weergegeven en de functienamen die u kunt selecteren zijn gemarkeerd. # Raak NEXT aan om naar de volgende groep functienamen te gaan.
Hoofdstuk Digitale signalenverwerker (DSP) Geluidsbereikregeling Positiekeuze gebruiken (SFC) gebruiken U krijgt een natuurlijker geluid als het stereo- beeld juist geplaatst is, waarbij u precies in De SFC-functie geeft het gevoel van een live het midden van het geluidsveld zit. Met de optreden.
Hoofdstuk Digitale signalenverwerker (DSP) Balansinstelling gebruiken Vergelijk het volumeniveau van de FM- tuner met dat van de signaalbron die u U kunt een fader-/balansinstelling selecteren wilt aanpassen. voor een optimale geluidsweergave voor alle plaatsen in het voertuig. Raak SLA aan op het DSP-functiemenu. Raak FAD/BAL aan op het DSP-functie- Druk op a of b om het bronvolume menu.
Hoofdstuk Digitale signalenverwerker (DSP) Raak D.R.C aan op het DSP-functieme- Raak DIGITL DIRECT aan op het DSP- functiemenu. # Als u een andere disc dan een DVD afspeelt, Raak a aan om Direct Control in te kunt u deze functie niet inschakelen. schakelen.
Hoofdstuk Digitale signalenverwerker (DSP) De stand Music aanpassen Raak b en daarna c of d aan om de ba- lans tussen de luidsprekers voorin en de U kunt de stand Music met de volgende drie surround-luidspreker aan te passen. regelingen aanpassen. Telkens als u c of d aanraakt, gaat het geluid ! Panorama (PANORAMA) verlengt het voor- naar de luidsprekers voorin of naar de sur-...
Pagina 86
Hoofdstuk Digitale signalenverwerker (DSP) Raak NEXT aan op het DSP-functieme- Raak a of b aan en selecteer SUB WOOFER (subwoofer). Telkens als u a of b aanraakt, wordt er als Raak SP SET aan. volgt een luidspreker geselecteerd: FRONT (voorluidsprekers)CENTER (midden- Raak a of b aan en selecteer de luid- luidspreker)REAR (achterluidsprekers) spreker die u wilt aanpassen.
Hoofdstuk Digitale signalenverwerker (DSP) Een kantelfrequentie Uitgangssignaalniveau van selecteren de luidsprekers aanpassen U kunt een frequentie selecteren waaronder U kunt het uitgangssignaalniveau van de luid- het geluid via de subwoofer wordt gereprodu- sprekers opnieuw afstellen aan de hand van ceerd. Als de grootte van één van de gemon- een testtoon terwijl u naar muziek luistert.
Hoofdstuk Digitale signalenverwerker (DSP) Uitgangssignaalniveau van Raak STOP aan om het uitgangssignaal van de testtoon te stoppen. de luidsprekers met een testtoon aanpassen Opmerkingen Met de handige testtoon kunt u eenvoudig de ! Selecteer, indien nodig, de gewenste luidspre- algehele balans van alle luidsprekers regelen. kers en pas het absolute uitgangsniveau aan.
Hoofdstuk Digitale signalenverwerker (DSP) Equalizer gebruiken # U kunt ADJUST niet selecteren als FRONT-L of FRONT-R niet is geselecteerd in POSITION. Met de equalizer kunt u de geluidsweergave naar wens aanpassen aan de akoestische ei- genschappen van het interieur van uw auto. Tijduitlijning aanpassen U kunt de afstand tussen iedere individuele luidspreker en de geselecteerde positie instel-...
Pagina 90
Hoofdstuk Digitale signalenverwerker (DSP) Parametrische equalizer met 3 # U kunt geen luidsprekers selecteren die zijn ingesteld op OFF. frequentiebanden instellen Voor de equalizercurven CUSTOM1 en Raak b en daarna c of d aan en selec- CUSTOM2 kunt u de voorste, achterste en teer de frequentieband van de equalizer middelste equalizercurven apart aanpassen die moet worden aangepast.
Hoofdstuk Digitale signalenverwerker (DSP) De auto-equalizer meet automatisch de akoes- Opmerking tische kenmerken in de auto en maakt op U kunt een middelste frequentie voor elke fre- basis van die informatie een curve voor de quentieband selecteren. U kunt de middenfre- auto-equalizer.
Hoofdstuk Digitale signalenverwerker (DSP) Voordat u de functie auto TA en Als het weerkaatsen van het geluid bin- nen een voertuig sterk is en er zich een EQ gebruikt vertraging voordoet. ! Voer de auto TA en EQ op een zo rustig mo- Als er zich vertragingen voor lage gelui- gelijke plaats uit en zorg ervoor dat de den voordoen door de invloed van het...
Pagina 93
Hoofdstuk Digitale signalenverwerker (DSP) Raadpleeg voor meer informatie over de bedie- ning de bedieningshandleiding van de multi- kanaalsverwerker. Raak START aan om de auto TA en EQ te starten. Verlaat de auto en sluit het portier bin- nen 10 seconden nadat het aftellen vanaf 10 is begonnen.
Hoofdstuk DVD-speler instellen Inleiding DVD-instellingen automatisch teruggekeerd naar het weergavedisplay. Ondertitelingstaal instellen U kunt de ondertitelingstaal naar wens instel- len. Als de geselecteerde ondertitelingstaal op de DVD is vastgelegd, worden de ondertitels in die taal weergegeven. Raak SETUP en LANGUAGE aan en raak daarna SUB.
Hoofdstuk DVD-speler instellen Als u OTHERS selecteert ! Als u AUDIO gebruikt om naar de audiotaal te gaan, heeft dit geen effect op de instellingen Als u OTHERS selecteert, verschijnt er een in- hier. voerdisplay voor een andere taalcode. Raad- pleeg Taalcodekaart voor DVD op bladzijde 117 om de viercijferige code van de gewenste taal in te voeren.
Hoofdstuk DVD-speler instellen Raak SETUP en LANGUAGE aan en raak Raak SETUP en VISUAL aan en raak daarna NEXT aan. daarna TV ASPECT aan. Raak A SUB TITL aan om de extra on- Raak één van de volgende toetsen op dertiteling in te schakelen.
Hoofdstuk DVD-speler instellen Codenummer en niveau instellen Niveau wijzigen Als u deze functie voor het eerst gebruikt, U kunt het ingestelde niveau van de kinderbe- moet u uw codenummer registreren. Als u het veiliging wijzigen. codenummer niet registreert, werkt de kinder- beveiliging niet.
Hoofdstuk Begininstellingen Begininstellingen aanpassen FM-afstemstap instellen Normaal gesproken wordt er een FM-afstem- stap van 50 kHz gebruikt bij het automatisch afstemmen. Als AF of TA is ingeschakeld, ver- andert de afstemstap automatisch naar 100 kHz. Het kan soms beter zijn de afstemstap in te stellen op 50 kHz als AF is ingeschakeld.
Hoofdstuk Begininstellingen Waarschuwingstoon in-/ % Raak ILM SW in het standaardmenu aan om de lichtstand in te schakelen. uitschakelen Zet de lichtstand op ON als u wilt dat de ver- Als het voorpaneel niet binnen vijf seconden lichting van dit toestel blijft branden als de na het uitschakelen van het contact van het contactschakelaar op ACC wordt gezet.
Hoofdstuk Begininstellingen Achteruitgang en de Raak c of d aan om het uitgangssig- naal voor de subwoofer of het uitgangssig- subwooferregeling instellen naal van de non-fading in te schakelen. De achteruitgang van dit toestel (kabels voor Raak c aan en selecteer de subwooferuit- de uitgang van de achterluidspreker) kan wor- gang.
Bij navigatiebegeleiding kunt u de begelei- Tijdelijke uitschakeling/ dingsstem/het piepgeluid van een navigatie- systeem van Pioneer mengen met het geluid demping van het geluid van dit toestel. U kunt de begeleidingsstem en activeren de piepgeluiden mengen, of alleen de begelei- dingsstem.
! U kunt deze functie alleen gebruiken als er een Vehicle Dynamics Processor (AVG- Als dit toestel op een TV-tuner is aangesloten, VDP1) van Pioneer op dit toestel is aange- moet u het TV-signaal aanpassen aan de sig- sloten. naalinstellingen van uw land.
Opmerking LET OP Als u niet binnen ongeveer 30 seconden een in- stellingsfunctie gebruikt, zal er automatisch wor- Pioneer raadt aan een camera te gebruiken den teruggekeerd naar het bij de signaalbron die de beelden in spiegelbeeld weergeeft, behorende display.
Hoofdstuk Overige functies De achteruitrijdcamera in Dit toestel is voorzien van een functie die auto- matisch overschakelt naar het beeld van de beeld houden achteruitrijdcamera (stekker REAR VIEW CA- U kunt het beeld van de achteruitrijdcamera MERA IN) als er een achteruitrijdcamera op continu laten weergeven (bijvoorbeeld om een uw auto is gemonteerd.
Hoofdstuk Overige functies Het beeld van de Het display opent/sluit automatisch als dit toe- stel voeding krijgt. achteruitrijdcamera direct aan- of uitzetten. Als het beeld van de achteruitrijdcamera de weergave van het navigatiesysteem of de AVG- Klok instellen VDP1 belemmert, kunt u dit eenvoudig uit- Gebruik deze instructies om de klok in te stel- schakelen.
AVG-VDP1 laten weergeven als er een Nadat u AUX als signaalbron heeft ge- navigatiesysteem of VDP (Vehicle Dyna- selecteerd, drukt u op de toetsen A.MENU mics Processor) van Pioneer op het toestel en FUNCTION. Raak vervolgens NAME EDIT is aangesloten. aan.
Pagina 107
VIDEO (raadpleeg bladzijde 103). ! Als er geen navigatiesysteem of VDP (Vehicle Raak d aan om de cursor naar de vol- Dynamics Processor) van Pioneer op het toe- gende tekenpositie te verplaatsen. stel is aangesloten. Wanneer de gewenste letter op het display ver-...
Aanhangsel Aanvullende informatie Storingen Algemeen Symptoom Oorzaak Maatregel (Zie) Geen voeding. Kabels en stekkers zijn verkeerd Controleer of alle aansluitingen juist zijn. Het toestel werkt niet. aangesloten. De zekering is gesprongen. Verhelp de reden waardoor de zekering is ge- sprongen en vervang vervolgens de zekering. Zorg dat u de juiste zekering met dezelfde waarde gebruikt.
Pagina 109
Aanhangsel Aanvullende informatie Symptoom Oorzaak Maatregel (Zie) Er wordt niets weergegeven. De achteruitrijdcamera is niet aan- Sluit een achteruitrijdcamera aan. De toetsen van het aanraakpa- gesloten. Druk op V.ADJ om terug te keren naar het dis- neel kunnen niet worden ge- B-CAM is een onjuiste instelling.
Deze handeling is niet mogelijk bij Video- ment-/tijdzoeken zijn niet moge- CDs met PBC. lijk. Foutmeldingen Als u contact opneemt met uw leverancier of het dichtstbijzijnde Pioneer servicecentrum, zorg er dan voor dat u de foutmelding opschrijft. Melding Oorzaak Maatregel (Zie)
Aanhangsel Aanvullende informatie Foutmeldingen in auto TA en EQ begrijpen Als een juiste meting van de akoestische eigenschappen van de auto niet mogelijk is met automa- tische TA en EQ, kan er een foutmelding op het display verschijnen. Als er een foutmelding op het display verschijnt, raadpleeg dan de onderstaande tabel om het probleem en de voorgestelde her- stelmaatregel te achterhalen.
Aanhangsel Aanvullende informatie Zorgen voor uw DVD-speler af met een zachte doek om het vocht te ver- wijderen. ! Gebruik alleen normale, ronde discs. Onre- ! Schokken tijdens het rijden van de auto gelmatige, niet-ronde discs kunnen vast kunnen de disc laten overslaan. komen te zitten in de DVD-speler of niet naar behoren worden afgespeeld.
Aanhangsel Aanvullende informatie CD-R/CD-RW-discs MP3- en WMA-bestanden ! CD-R/CD-RW-discs kunnen alleen worden ! MP3 staat voor MPEG Audio Layer 3 en ver- afgespeeld als ze voltooid zijn. wijst naar een standaard voor audiocom- ! Het kan gebeuren dat u bepaalde CD-R/ pressietechnologie.
Aanhangsel Aanvullende informatie ! De volgorde voor selectie van de mappen ! Er is geen compatibiliteit met de formaten voor het afspelen en andere handelingen is MP3i (MP3 interactive) of mp3 PRO. de schrijfvolgorde die door de schrijfsoft- ! De geluidskwaliteit van MP3-bestanden is ware wordt gebruikt.
Raadpleeg uw dealer of het dichtstbijzijnde bevoegde Servicestation van PIONEER voor een interne controle van 1 Eerste niveau het apparaat en eventuele aanpassingen of re- paraties.
De warmte uit de verwarming tion van PIONEER. kan het LCD-scherm beschadigen en de koele lucht uit de koeler kan vochtvorming in het display veroorzaken, waardoor scha- de kan ontstaan.
Aanhangsel Aanvullende informatie Begrippen Hoofdstuk DVDs zijn verdeeld in hoofdstukken die op de- Afspeelregeling (PBC) zelfde manier zijn genummerd als de hoofd- Dit is een afspeelregelingsignaal dat op Video- stukken van een boek. Bij DVDs met CDs is vastgelegd (Versie 2.0). Via de menus hoofdstukken kunt u via de hoofdstuknum- op Video-CDs met PBC kunt u eenvoudige, in- mers snel een bepaalde scène zoeken.
Aanhangsel Aanvullende informatie Kinderbeveiliging van het niveau van een normale disc compri- Sommige DVDs met gewelddadige of seksu- meren. eel getinte scènes hebben een kinderbeveili- ging die voorkomt dat kinderen dergelijke MPEG scènes te zien krijgen. Bij dit type disc wordt Dit staat voor Moving Pictures Experts Group, bij het instellen van het niveau van de kinder- een internationale compressiestandaard voor...
Aanhangsel Aanvullende informatie Regionummer DVD-spelers en DVDs hebben regionummers die aangeven in welke regio ze zijn gekocht. De weergave van een DVD is niet mogelijk als het regionummer niet hetzelfde is als dat van de DVD-speler. Het regionummer van dit toe- stel is op de onderzijde van het toestel weerge- geven.