Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Inhoudsopgave

Advertenties

AVH-G210BT
AVH-G110DVD
DVD RDS AV-ONTVANGER
Bedieningshandleiding

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Pioneer DIVX AVH-G210BT

  • Pagina 1 AVH-G210BT AVH-G110DVD DVD RDS AV-ONTVANGER Bedieningshandleiding...
  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave Systeem-instellingen..........31 Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Thema-instellingen ........... 36 Pioneer-product. Audio-instellingen............. 36 Lees deze instructies om goed te leren Video-instellingen ............. 39 werken met dit model. Bewaar dit ■ Favorietenmenu ....40 document na het lezen op een veilige ■...
  • Pagina 3: Belangrijk

    Voorzorgsmaatregelen In sommige landen en door wetgeving kan het plaatsen en gebruiken van dit product in uw voertuig verboden of aan banden gelegd zijn. Volg alle toepasselijke wet- en regelgeving ten aanzien van de installatie, het gebruik en de werking van dit product. Dit product mag niet bij het normale huisvuil worden weggegooid.
  • Pagina 4: Belangrijke Veiligheidsinformatie

    (ACC OFF) en raadpleeg uw dealer of het dichtstbijzijnde erkende servicecentrum van Pioneer. Gebruik dit product niet in deze conditie omdat dat kan leiden tot brand, een elektrische schok of andere storing.
  • Pagina 5: Veilig Rijden

    Veilig rijden WAARSCHUWING • DE LICHTGROENE DRAAD VAN DE STROOMSTEKKER ZORGT VOOR HET DETECTEREN VAN DE PARKEERSTAND EN MOET WORDEN AANGESLOTEN AAN DE KANT VAN DE STROOMTOEVOER VAN DE HANDREMSCHAKELAAR. HET NIET GOED AANSLUITEN VAN DEZE DRAAD KAN EEN SCHENDING VAN DE TOEPASSELIJKE WETGEVING IMPLICEREN EN TOT ERNSTIG LETSEL OF ERNSTIGE SCHADE LEIDEN.
  • Pagina 6: Omgaan Met De Usb-Aansluiting

    • Om te voorkomen dat gegevens verloren gaan en het USB-apparaat beschadigd raakt, mag u dit apparaat nooit verwijderen tijdens het overzetten van gegevens. • Pioneer kan de compatibiliteit met alle USB-apparaten voor massaopslag niet garanderen en aanvaardt geen aansprakelijkheid voor gegevensverlies op mediaspelers, iPhone, smartphone, of andere apparaten tijdens het gebruik van dit product.
  • Pagina 7: Het Lcd-Paneel En Het Scherm Beschermen

    Het LCD-paneel en het scherm beschermen • Stel het LCD-scherm niet bloot aan direct zonlicht wanneer dit product niet gebruikt wordt. Als gevolg van de hoge temperaturen kan dit leiden tot storing aan het LCD- scherm. • Als u een mobiele telefoon gebruikt, moet u de antenne van deze telefoon uit de buurt houden van het LCD-scherm om te voorkomen dat het videobeeld wordt verstoord door vlekken, gekleurde strepen, enz.
  • Pagina 8: Onderdelen En Bedieningsknoppen

    Onderdelen en bedieningsknoppen Hoofdapparaat VOL (+/ (HOME) Druk hierop om het beginmenuscherm weer te geven. Houd ingedrukt om het apparaat uit te schakelen. Druk op een willekeurige knop om het apparaat weer aan te zetten. (MUTE) Houd ingedrukt om de weergave uit te zetten. USB-aansluiting RESET Druk hierop om de microprocessor te resetten (pagina 9).
  • Pagina 9: Basisbediening

    Basisbediening De microprocessor resetten LET OP • Druk op de knop RESET om de instellingen en het opgenomen materiaal naar de fabrieksinstellingen terug te zetten. – Voer deze handeling niet uit als er een apparaat is aangesloten op dit product. –...
  • Pagina 10: Algemene Toetsen Op Het Aanraakpaneel

    OPMERKING Raak het scherm voorzichtig alleen met uw vingers aan om het LCD-scherm tegen beschadiging te beschermen. Algemene toetsen op het aanraakpaneel Schakelt tussen afspelen en pauzeren. Slaat bestanden/muziekstukken/hoofdstukken vooruit of achteruit over. Spoelt snel achteruit of vooruit. Tik nogmaals om de afspeelsnelheid te wijzigen. Het afspelen stoppen.
  • Pagina 11: Beginmenuscherm

    Verschijnt als de items niet op een enkele pagina kunnen worden weergegeven. Tik op om niet-zichtbare onderdelen weer te geven. Gebruik van de tijdbalk U kunt het afspeelpunt wijzigen door de toets te verslepen. OPMERKING De tijdbalkfunctie kan afwijken, afhankelijk van de activerende bron. Beginmenuscherm 6/10 Radio...
  • Pagina 12: Bluetooth

    Als u selecteert, kunt u bijna alle functies uitschakelen. Het apparaat wordt ingeschakeld na het bedienen van de volgende functies: • Een inkomende oproep wordt ontvangen (alleen voor handsfree bellen via Bluetooth). (AVH-G210BT) • Er verschijnt beeld op het scherm van de achteruitkijkcamera wanneer het voertuig achteruit rijdt.
  • Pagina 13: Bluetooth-Instellingen

    De Bluetooth-verbinding kan ook worden gemaakt door dit product te detecteren vanaf het Bluetooth-apparaat. Controleer vóór de registratie of [Zichtbaarheid] in het [Bluetooth]-menu is ingesteld op [Aan] (pagina 13). Raadpleeg de bedieningsinstructies die bij het Bluetooth-apparaat zijn geleverd, voor instructies over het bedienen van het Bluetooth-apparaat. Bluetooth-instellingen Druk op Tik op...
  • Pagina 14: Van Gekoppeld Bluetooth-Apparaat Wisselen

    Menu-item Beschrijving [PIN Code Ingeven] Wijzig de PIN-code voor Bluetooth-verbinding. De standaard PIN-code is “0000”. Tik op [0] tot [9] om de pincode in te voeren (max. 8 tekens). Tik op [Toestel Informatie] De naam van het apparaat en het adres van dit product worden weergegeven.
  • Pagina 15: De Lijst Met Voorkeurnummers Gebruiken

    Doorzoekt in eerste instantie het telefoonboek. Telkens wanneer u op de knop drukt, kunnen Engels en de systeemtaal elkaar afwisselen, afhankelijk van de taal die in het systeem is ingesteld. Tik op het lijstgedeelte om het doorzoeken van het telefoonboek te stoppen. Het gebruik van de lijst met kiesnummers (pagina 15) Het gebruik van het telefoonboek Selecteer een contactpersoon in het telefoonboek.
  • Pagina 16: Een Oproep Ontvangen

    Tik op en vervolgens op Tip [Ja] aan. Een oproep ontvangen Tik op om de oproep te beantwoorden. Tik op om het gesprek te beëindigen. TIPS • Tik op terwijl u een oproep in wacht krijgt om naar de pratende persoon te schakelen. •...
  • Pagina 17 • De gezichtslijn tussen dit product en uw mobiele telefoon moet 10 meter of minder zijn wanneer u spraak en gegevens verzendt en ontvangt via de Bluetooth- technologie. • Bij sommige mobiele telefoons is het mogelijk dat het belsignaal niet via de luidsprekers wordt weergegeven.
  • Pagina 18: Bluetooth-Audio

    Bluetooth-audio Voordat u de Bluetooth-audiospeler gebruikt, moet u het apparaat registreren en met dit product verbinden (pagina 12). OPMERKINGEN • Afhankelijk van de Bluetooth-audiospeler die op dit product is aangesloten, kunnen de beschikbare handelingen met dit product beperkt zijn tot de volgende twee niveaus: –...
  • Pagina 19: Av-Bron

    AV-bron Ondersteunde AV-bron U kunt de volgende bronnen met dit product weergeven of gebruiken. • Radio • CD • ROM (gecomprimeerde audio- of videobestanden op discs) • DVD-Video • USB De volgende bronnen kunnen weergegeven of gebruikt worden door een extern apparaat aan te sluiten.
  • Pagina 20: Smartphone-Verbinding Voor Av-Bron

    Smartphone-verbinding voor AV- bron Tijdens het gebruik van een smartphone met dit product worden de instellingen automatisch geconfigureerd voor het apparaat dat u wilt aansluiten. OPMERKINGEN • De bedieningsmethoden kunnen verschillen afhankelijk van de smartphone en de softwareversie ervan. • Afhankelijk van de versie van het besturingssysteem van de smartphone is het mogelijk dat de smartphone niet met dit apparaat kan worden gebruikt.
  • Pagina 21: Radio

    Druk op Tik op de gewenste compatibele bron. Radio Startprocedure Druk op Tik op [Radio]. Het scherm Radio verschijnt. Basisbediening Omschrijving van het scherm Radio Roept de voorkeuzezender op die opgeslagen is onder een toets. Slaat de huidige zenderfrequentie op onder een toets. Toont de lijst met voorkeuzezenders.
  • Pagina 22: De Frequenties Van De Sterkste Zenders Opslaan (Bsm)

    De frequenties van de sterkste zenders opslaan (BSM) De BSM-functie (best stations memory, geheugen van sterkste zenders) slaat automatisch de zes sterkste zenderfrequenties op onder de voorkeuzetoetsen [1] tot [6]. OPMERKINGEN • Als u zenderfrequenties opslaat met BSM, kunnen reeds opgeslagen zenderfrequenties worden vervangen.
  • Pagina 23: Disc

    Menu-item Beschrijving [FM Stap] Selecteer de stap Automatisch zoeken voor de [100kHz] [50kHz] FM-band. OPMERKING De afstemstap blijft op [50kHz] tijdens handmatig afstemmen. [Regionaal]* Schakelt of de regiocode wordt gecontroleerd [Aan] [Uit] tijdens het automatisch zoeken van Auto PI. [Alternatieve Frequentie]* Hiermee kan het apparaat afstemmen op een [Aan] [Uit] andere frequentie waarop dezelfde uitzending...
  • Pagina 24: Omschrijving Van Het Audiobronscherm

    LET OP Steek geen andere voorwerpen dan daarvoor bedoelde discs in de disc-laadsleuf. Een disc plaatsen Steek de disc in de disc-laadsleuf. De ingestelde bron verandert en het afspelen begint. OPMERKING Als de disc al geplaatst is, selecteert u [CD/DVD] als weergavebron. Een disc uitwerpen Druk op Basisbediening...
  • Pagina 25: Omschrijving Van Het Videobronscherm

    Omschrijving van het videobronscherm Tik ergens op het scherm, waarna de toetsen van het toetsenblok verschijnen. Geeft beeld-voor-beeld weer. Geeft in slow-motion weer. Telkens wanneer u op tikt, verandert de snelheid in vier stappen in de onderstaande volgorde: 1/16 -> 1/8 -> 1/4 -> 1/2 Achteruit langzaam afspelen is alleen voor Video CD.
  • Pagina 26: Gecomprimeerde Bestanden

    Keert terug en begint af te spelen vanaf het vastgelegde punt. Deze functie is beschikbaar voor DVD-Video en Video-CD's met PBC (afspeelbediening). * Alleen PBC (afspeelbediening) Gecomprimeerde bestanden Media inbrengen en uitwerpen U kunt gecomprimeerde audiobestanden, gecomprimeerde videobestanden en afbeeldingen die opgeslagen zijn op een disc of een extern geheugenapparaat afspelen. LET OP Steek geen andere voorwerpen dan daarvoor bedoelde discs in de disc-laadsleuf.
  • Pagina 27: Een Usb-Geheugenapparaat Losmaken

    LET OP Gebruik een USB-kabel (afzonderlijk verkocht) om het USB-apparaat te verbinden, want een apparaat dat rechtstreeks is verbonden met dit toestel, zal uit het toestel steken en dat kan gevaarlijk zijn. Een USB-geheugenapparaat losmaken Trek het USB-opslagapparaat uit de USB-kabel. OPMERKINGEN •...
  • Pagina 28: Omschrijving Van Het Videobronscherm (Bijvoorbeeld: Disc)

    Wanneer u op Tekstinformatie drukt, wordt alle informatie alleen weergegeven door het opschuiven van de tekst als de handrem actief is. Stelt een herhaalde afspeellijst in voor alle bestanden/de huidige map/het huidige bestand. OPMERKING De mogelijkheden voor het herhaald afspelen hangen af van de bron. De bestanden worden wel of niet in een willekeurige volgorde afgespeeld.
  • Pagina 29 Geeft beeld-voor-beeld weer. Geeft in slow-motion weer. Stelt een herhaalde afspeellijst in voor alle bestanden/de huidige map/het huidige bestand. OPMERKING De mogelijkheden voor het herhaald afspelen hangen af van de bron. Schakelt tussen de ondertitelingstaal/audiotaal. Schakelt tussen de volgende mediabestandstypen. [Music]: Gecomprimeerde audiobestanden [Video]: Gecomprimeerde videobestanden [CD-DA]: Audiogegevens (CD-DA)
  • Pagina 30: Aux

    Schakelt tussen de volgende mediabestandstypen. [Music]: Gecomprimeerde audiobestanden [Video]: Gecomprimeerde videobestanden [Photo]: Beeldbestanden Selecteert een bestand in de lijst. Tik op een bestand in de lijst om het af te spelen. Als u een map in de lijst aantikt, wordt de inhoud getoond. U kunt een bestand in de lijst afspelen door het aan te tikken.
  • Pagina 31: Instellingen

    • U kunt de beeldgrootte voor het videobeeld instellen (pagina 41). Schakelt tussen de video-ingang en de geluidsingang. Instellingen U kunt diverse instellingen aanpassen in het hoofdmenu. Het instellingenscherm weergeven Druk op Tik op Tik op een van de volgende categorieën en selecteer vervolgens de opties. Systeem-instellingen (pagina 31) Thema-instellingen (pagina 36) Audio-instellingen (pagina 36)
  • Pagina 32 Om de achteruitkijkcamera in te stellen als de camera voor de stand Cameraweergave, stelt u [Ingang camera achter] in op [Aan] (pagina 32). LET OP Pioneer adviseert het gebruik van een camera die spiegelbeeld omgekeerd weergeeft, anders verschijnt de beeldweergave in spiegelbeeld. • Controleer meteen of het beeld van de achteruitkijkcamera wordt weergegeven wanneer de schakelhendel vanuit een andere positie in ACHTERUIT (R) wordt gezet.
  • Pagina 33 Menu-item Beschrijving [Aarding] De polariteit van de aangesloten draad is negatief. OPMERKING Deze functie is beschikbaar als [Ingang camera achter] is ingesteld op [Aan]. [Veilige Modus] Menu-item Beschrijving [Veilige Modus] Stel de veiligheidsmodus in waarmee sommige functies [Aan] [Uit] alleen kunnen worden uitgevoerd wanneer u uw voertuig op een veilige locatie geparkeerd heeft en de parkeerstand (of handrem) geactiveerd heeft.
  • Pagina 34 [Pieptoon] Menu-item Beschrijving [Pieptoon] Selecteer [Uit] om de pieptoon uit te schakelen wanneer de [Aan] [Uit] knop wordt ingedrukt of het scherm wordt aangetikt. [Kalibratie aanraakscherm] Als u vindt dat de aanraaktoetsen afwijken van de plekken op het scherm die reageren op uw aanraking, kunt u de reactieposities van het aanraakpaneelscherm aanpassen.
  • Pagina 35 Menu-item Beschrijving [Tijd] Schakelt de dimmer in of uit op het door u aangepaste tijdstip. [Dag/Nacht] De duur van de dimmer overdag of 's nachts instellen. U kunt deze functie gebruiken wanneer [Manueel] is ingesteld op [Dimmer Trigger]. [Dag] Schakelt de dimmerfunctie uit. [Nacht] Schakelt de dimmerfunctie aan.
  • Pagina 36: Thema-Instellingen

    Menu-item Beschrijving [Contrast] Pas het contrast aan. [-24] tot [+24] [Kleur]* Pas de kleurverzadiging aan. [-24] tot [+24] [Tint]* Pas de kleurtoon aan (instellen welke kleur wordt [-24] tot [+24] benadrukt, rood of groen). [Dimmer] Pas de helderheid van het beeldscherm in. [+1] tot [+48] * Bij sommige beelden kunt u [Tint] en [Kleur] niet aanpassen.
  • Pagina 37 Menu-item Beschrijving [Grafische EQ] Selecteer of pas de equalizercurve aan. [Superbas] [Powerful] Selecteer een curve die u wilt gebruiken als basis voor de [Natural] [Vocal] [Flat] aanpassing, tik vervolgens de frequentie aan die u wilt aanpassen. [Custom1] [Custom2] TIPS • Als u wijzigingen aanbrengt wanneer een curve [Superbas], [Powerful], [Natural], [Vocal], of [Flat] geselecteerd is, dan worden de instellingen van de equalizer-curve verplicht gewijzigd in [Custom1].
  • Pagina 38 Menu-item Beschrijving [Subwoofer] Selecteer uitvoer via subwoofer op dit product in- of [Aan] [Uit] uitschakelen. [Luidspreker niveau] Pas het luidsprekeruitgangsniveau van de luisterpositie [Front Left] [Front Right] aan. [Rear Left] [Rear Right] Tik op om de luisterpositie te selecteren en [Subwoofer] [Listening selecteer vervolgens de uitvoerluidspreker.
  • Pagina 39: Video-Instellingen

    Video-instellingen De menu-items verschillen naargelang de bron. [DVD instellen] Deze instelling is beschikbaar wanneer [CD/DVD] de geselecteerde bron is. Menu-item Beschrijving [Taal Ondertiteling]*1*2*3 Stel voor de ondertiteling de taal van uw voorkeur in. Wanneer u [Andere] selecteert, verschijnt een scherm voor [Gesproken Taal]*1*2*3 het invoeren van de taalcode.
  • Pagina 40: Favorietenmenu

    Menu-item Beschrijving [DVD Auto Play] Stel deze optie in om het DVD-menu automatisch weer te [Aan] [Uit] geven en de weergave te starten vanaf het eerste hoofdstuk van de eerste titel wanneer een DVD-disc met een DVD-menu wordt geplaatst. OPMERKING Het is mogelijk dat sommige DVD's niet goed werken.
  • Pagina 41: Andere Functies

    OPMERKING U kunt maximaal 12 menu-items registreren in het favorietenmenu. Een snelkoppeling maken Druk op en tik vervolgens op Tik op het sterpictogram van het menu-item. Het sterpictogram voor het geselecteerde menu wordt opgevuld. Als u het vastleggen wilt annuleren, raakt u het sterpictogram in de menukolom opnieuw aan. Een snelkoppeling selecteren/verwijderen Druk op en tik vervolgens op...
  • Pagina 42: Het Product Terugstellen Op De Standaardinstellingen

    Toets voor schermweergavemodus Tik op de gewenste stand. [Full] Geeft op volledige schermgrootte afbeeldingen in de verhouding 16:9 weer zonder de beeldverhouding aan te passen. OPMERKINGEN • Andere afbeeldingen dan de afbeeldingen in de beeldverhouding 16:9 voor DVD kunnen in een andere beeldverhouding op volledige schermgrootte worden weergegeven.
  • Pagina 43: Aanhangsel

    – Parkeer uw voertuig op een veilige contact op met uw dealer of het plaats en trek de handrem aan. dichtstbijzijnde officiële Pioneer- servicecentrum. Er is geen geluid hoorbaar. Het geluidsniveau gaat niet omhoog.
  • Pagina 44: Foutberichten

    Pioneer-servicecentrum. beveiligingssignaal op sommige schermen wordt weergegeven. Dit Algemeen duidt niet op een defect.
  • Pagina 45: Omgaan Met En Verzorging Van De Discs

    Als de foutmelding hierna nog wordt Protect weergegeven, neem dan contact op met → Alle bestanden op de disc zijn door uw dealer of een officieel Pioneer- digitaal rechtenbeheer (DRM) beveiligd. servicecentrum. – Vervang de disc. Omgaan met en TEMP →...
  • Pagina 46: Avchd-Opgenomen Discs

    • Condens kan er toe leiden dat het • is een handelsmerk van DVD ingebouwde station tijdelijk niet goed Format/Logo Licensing Corporation. werkt. • Dit toestel kan geen DVD-Audio-discs • Als u een bepaalde disc niet kunt afspelen. Het is mogelijk dat het DVD- afspelen, kan dat worden veroorzaakt station niet alle discs kan afspelen met de door de eigenschappen van de disc, de...
  • Pagina 47: Dolby Digital

    • Raadpleeg de fabrikant voor meer regionummer van de speler staat op het informatie over DualDiscs. chassis van het toestel. DVD-R/DVD-RW/DVD-R SL Dolby Digital (enkellaags)/DVD-R DL (dubbellaags) discs Dit product zal Dolby Digital-signalen intern • Niet-gefinaliseerde discs die zijn downmixen en het geluid in stereo uitvoeren. opgenomen met het Video-formaat •...
  • Pagina 48 Algemene opmerkingen over het USB- vallen, omdat het dan onder het rem- of gaspedaal terecht kan komen. geheugenapparaat • Er kan een kleine vertraging optreden bij • Leg het USB-geheugenapparaat niet op het afspelen van audiobestanden die met een plaats met hoge temperaturen. afbeeldinggegevens zijn gecodeerd.
  • Pagina 49 DivX-ondertitelingbestanden mogelijk dat de ondertiteling en video niet volledig gesynchroniseerd zijn. • Ondertitelingbestanden in het srt- • Als meerdere ondertitels formaat met de extensie “.srt” kunnen geprogrammeerd worden voor weergave worden gebruikt. binnen een korte periode, zoals 0,1 • Slechts één ondertitelingbestand kan seconde, dan is het mogelijk dat de worden gebruikt voor ieder DivX- ondertiteling niet op het correcte...
  • Pagina 50 • Dit product is niet compatibel met: MP3i WAV-compatibiliteit (MP3 interactief ), mp3 PRO, m3u • De bemonsteringsfrequentie die op het afspeellijst display wordt aangegeven, kan zijn • labelinformatie kan worden afgerond. weergegeven met de taal die door de • WAV-bestanden op de CD-R/-RW, DVD-R/ taalinstelling van het systeem is -RW/-R SL/-R DL kunnen niet worden ingesteld.
  • Pagina 51 Het merk en de logo’s daarvan zijn • Dit product is niet compatibel met packet gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. PIONEER CORPORATION gebruikt deze write data transfer. onder licentie. Andere handelsmerken en • De volgorde van de mapselectie en...
  • Pagina 52: Opmerking Over Het Gebruik Van Mp3-Bestanden

    (waaronder .avi, .divx). Wanneer u het DivX-logo die op haar beurt beschermd wordt door ziet, dan weet u dat u de vrijheid heeft om uw octrooien in de VS en andere intellectuele favoriete video's af te spelen. eigendomsrechten van Rovi Corporation. DivX®, DivX Certified®...
  • Pagina 53: Lcd-Scherm (Liquid Crystal Display)

    Neem in dat geval contact op (heldere puntjes) op het LCD-scherm met uw dealer of het dichtstbijzijnde verschijnen. Dit komt door de officiële Pioneer-servicecentrum. eigenschappen van het LCD-scherm en duidt niet op een defect. Specificaties • Het LCD-scherm is onduidelijker als het wordt blootgesteld aan direct zonlicht.
  • Pagina 54 Afmetingen (B × H × D): Basversterking: Opbrengst: +6 dB tot 0 dB Chassis: Luidsprekerniveau: 178 mm × 100 mm × 152 mm +6 dB tot -24 dB (1 dB/stap) Neus: DVD-station 188 mm × 118 mm × 12 mm Systeem: DVD-V-, VCD-, cd, MP3-, WMA-, WAV-, Chassis:...
  • Pagina 55 Max. stroomsterkte: 0,5 A Uitgangsvermogen: USB Klasse: 3,0 dBm (-6 dB/+2 dB) (vermogensklasse MSC (Massaopslagklasse), MTP (Media- overdrachtprotocol) Frequentieband: Bestandssysteem: FAT16, FAT32, exFAT 2 400 MHz tot 2 483,5 MHz <USB audio> FM-tuner MP3 decodeerformaat: Frequentiebereik: MPEG-1 & 2 & 2.5 Audiolaag 3 87,5 MHz tot 108 MHz WMA decodeerformaat: Bruikbare gevoeligheid:...
  • Pagina 56 © 2018 PIONEER CORPORATION. Alle rechten voorbehouden. <QRI3053-A> EU...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Divx avh-g110dvd

Inhoudsopgave