Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Pioneer AVH-P4300DVD
Samenvatting van Inhoud voor Pioneer AVH-P4300DVD
- Pagina 1 Bedieningshandleiding DVD RDS AV-ONTVANGER AVH-P4300DVD AVH-3300BT Nederlands...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoud Hartelijk dank voor uw keuze voor dit Pioneer-product. Lees deze handleiding voordat u het product in gebruik neemt zodat u het goed leert gebrui- ken. Lees vooral de gedeelten die met WAARSCHUWING en LET OP gemarkeerd zijn aan- dachtig. Bewaar deze handleiding na het lezen op een veilige, bereikbare plaats zodat u hem indien nodig altijd bij de hand hebt. - Pagina 3 Inhoud Naar video’s en muziek bladeren op de De lijst met voorkeuzenummers 42 iPod 34 Iemand opbellen door het telefoonnummer in Het afspelen hervatten (bladwijzer) 35 te voeren 43 Beeld voor beeld afspelen 35 De privémodus gebruiken 43 In slow motion afspelen 35 Het pairen uitvoeren vanaf dit toestel 43 Zoeken 35 Het pairen uitvoeren vanaf een Bluetooth-...
- Pagina 4 Inhoud De AUX-signaalbron 79 Gebruik van een extern toestel 80 Aanvullende informatie Problemen verhelpen 81 Foutmeldingen 84 Foutmeldingen tijdens de automatische EQ- meting of TA en EQ-meting 87 Meldingen 87 Indicatorlijst 88 Aanwijzingen voor het gebruik 90 Compatibiliteit met gecomprimeerde audio (disc, USB, SD) 92 Compatibiliteit met iPod 94 Volgorde van audiobestanden 94...
-
Pagina 5: Voorzorgsmaatregelen
Hoofdstuk Voorzorgsmaatregelen BELANGRIJKE VEILIGHEIDS- brandweerauto’s en ambulances kunt horen. MAATREGELEN Lees onderstaande instructies over het display WAARSCHUWING goed door en houd ze bij de hand voor later. ! Probeer het display niet zelf te monteren 1 Lees deze handleiding volledig en aan- en voer er geen onderhoud aan uit. -
Pagina 6: Gebruik Van De Achteruitrijcamera
Hoofdstuk Voorzorgsmaatregelen ! Merk op dat de beeldrand van de achteruitrij- Als u tijdens het rijden naar video probeert te kijken, verschijnt de waarschuwing Viewing camera kan verschillen tijdens het achteruit- of front seat video source while driving is parkeren met vol scherm en tijdens het strictly prohibited. -
Pagina 7: Vóór U Begint
! De Pioneer CarStereo-Pass wordt alleen in schadelijke gevolgen voor het milieu en de Duitsland gebruikt. volksgezondheid. ! Zet het volume nooit zo hoog dat u geluiden buiten het voertuig niet meer kunt horen. -
Pagina 8: Gebruiksomgeving
Als dit product niet naar behoren functioneert, kunt u uw leverancier of het dichtstbijzijnde er- De functiedemo start automatisch als de sig- kende Pioneer-servicecentrum raadplegen. naalbron op Source Off wordt ingesteld en blijft spelen zolang het contactslot op ACC of aan staat. -
Pagina 9: Wat Is Wat
MUTE (AVH-3300BT) LET OP ! (AVH-3300BT) Verbind uw USB-speler/USB-geheugen door middel van een Pioneer USB-kabel (CD-U50E) 4 4 4 4 4 4 4 (optioneel) met dit toestel. Sluit ze niet recht- 5 5 5 streeks op dit toestel aan omdat ze dan uitste-... -
Pagina 10: Optionele Afstandsbediening
Hoofdstuk Wat is wat Optionele afstandsbediening De afstandsbediening CD-R55 is apart verkrijg- baar. Raadpleeg de handleiding van de afstandsbe- diening voor informatie over het gebruik van de afstandsbediening. -
Pagina 11: Basisbediening
1 Raak het bronpictogram en daarna de gewenste bron aan. ! Radio – Radio ! TV – Televisie Rear Radio Front (Functie van AVH-P4300DVD) Rear View ! AV – AV-ingang Disc ! Disc – Ingebouwde dvd-speler iPod ! USB/iPod – USB/iPod ! SD –... -
Pagina 12: De Schuifbalk En De Voortgangsbalk
! Met een extern toestel wordt een ander beeld te brengen. Pioneer-product bedoeld (bijvoorbeeld een Het weergavepunt instellen toekomstig verkrijgbaar product). Hoewel een 1 Versleep de voortgangsbalk over het scherm. extern toestel niet als bron gebruikt kan wor-... -
Pagina 13: De Toetsen Op Het Aanraakpaneel
De hoek van het lcd-paneel Als video wordt afgespeeld terugkeren naar het gewone afstellen display door het scherm aan te raken. (Functie van AVH-P4300DVD) Als audio wordt afgespeeld terugkeren naar het gewone LET OP display door hetzelfde picto- gram aan te raken. -
Pagina 14: Een Disc Uitwerpen
Selecteer het onderdeel dat u wilt in- stellen. Een disc uitwerpen Raak a of b aan om de datum en tijd in (AVH-P4300DVD) te stellen. Druk op h (uitwerpen) om het uitwerp- menu weer te geven. Neem de disc uit. -
Pagina 15: Tuner
Hoofdstuk Tuner Bediening van de tuner Radiozenderfrequenties op- 1 2 3 vragen die aan de voorkeu- zetoetsen zijn toegewezen. Local News Wed 28 may Radio 12:45 Abcdeabcdeabcde Radiotekst weergeven 87.50 Abcdeabcdeabcde Raadpleeg Radiotekst weerge- ven op bladzijde 30. P.CH 2 Radiotekst opslaan en oproe- Band: 87.50 MHz... -
Pagina 16: Video Afspelen
01:45 -02:45 Overschakelen tussen ver- schillende ondertitelingsta- len tijdens het afspelen. Raadpleeg De ondertitelings- ! (AVH-P4300DVD) taal wijzigen tijdens het afspe- Als u een iPod met videofunctie via een in- len (multi-ondertiteling) op terfacekabel zoals CD-IU200V (los verkrijg- bladzijde 36. - Pagina 17 Hoofdstuk Video afspelen Overschakelen tussen ver- De pijltoetsen weergeven schillende kijkhoeken tijdens voor de bediening van het het afspelen. dvd-menu. Raadpleeg De camerahoek Raadpleeg Bediening met de wijzigen tijdens het afspelen pijltoetsen op bladzijde 32. (meerdere camerahoeken) op Naar een andere titel vooruit bladzijde 36.
- Pagina 18 ! Als er een iPod op dit toestel is aangesloten, op het scherm spelen. In dat geval wordt wordt PIONEER, Accessory Attached of weergegeven. (vinkje) op de iPod weergegeven. ! Sluit voor een goede werking de dock connec-...
-
Pagina 19: Audio Afspelen
Hoofdstuk Audio afspelen Functies voor het afspelen De instelling van de ge- avanceerde sound retrie- van audio ver wijzigen tijdens het afspelen van audio. Op dit toestel kunt u muziek op de volgende in- Raadpleeg De geavan- formatiedragers afspelen: dvd-r, dvd-rw, cd, cd- ceerde sound retriever op r, cd-rw, USB, SD-geheugenkaart, iPod. -
Pagina 20: Tekstinformatie
Het afspelen begint automatisch. zijde 38. ! Als er een iPod op dit toestel is aangesloten, Alle songs op de iPod in wordt PIONEER, Accessory Attached of willekeurige volgorde af- (vinkje) op de iPod weergegeven. spelen. ! Als er geen bronpictogram wordt weergegeven,... - Pagina 21 Hoofdstuk Audio afspelen Opmerkingen ! Als u bestanden afspeelt die met een variabele bitsnelheid (VBR) zijn opgenomen, wordt de weergavetijd niet juist weergegeven als u voor- uit- of achteruitspoelt. ! Sluit voor een goede werking de dock connec- tor-kabel van de iPod rechtstreeks op dit toe- stel aan.
-
Pagina 22: Functies Voor Het Weergeven Van Afbeeldingen
Hoofdstuk Afbeeldingen weergeven Functies voor het weergeven De lijst met bestandsna- men weergeven waarin u van afbeeldingen bestanden kunt selecteren. Raadpleeg Bestanden uit Op dit toestel kunt u afbeeldingen weergeven de lijst met bestandsnamen op cd-r, cd-rw, USB en SD-kaart. selecteren op bladzijde 37. -
Pagina 23: Functies Voor Het Weergeven Van Afbeeldingen Als Een Diavoorstelling
Hoofdstuk Afbeeldingen weergeven Opmerkingen De schermmodus wijzigen. ! Dit toestel kan JPEG-bestanden afspelen die Raadpleeg De breedbeeld- zijn opgenomen op cd-r/rw/rom, een SD-ge- stand wijzigen op bladzijde heugenkaart en een USB-opslagapparaat. (Raadpleeg het volgende gedeelte voor infor- matie over afspeelbare bestanden: bladzijde 92.) Een map selecteren. -
Pagina 24: Bluetooth-Telefoon
Hoofdstuk Bluetooth-telefoon 1 Indicator inkomend gesprek Bediening van een Deze geeft aan dat er een inkomend gesprek Bluetooth-telefoon is ontvangen dat u nog niet hebt gezien. ! Deze wordt niet weergegeven voor ge- Stand-bydisplay van de telefoon sprekken terwijl de mobiele telefoon niet op dit toestel was aangesloten. -
Pagina 25: Het Toestel Instellen Voor Handsfree Telefoneren
Hoofdstuk Bluetooth-telefoon De privémodus in- of uitscha- 1 Verbinden kelen. Sluit eerst een Bluetooth-telefoon op dit toestel Raadpleeg De privémodus aan. gebruiken op bladzijde 43. Meer informatie over het maken van een Blue- Het luistervolume van de ge- tooth-verbinding tussen een telefoon en dit toe- sprekspartner afstellen. -
Pagina 26: Tv-Tuner
GEX-P5700TVP Opmerkingen (los verkrijgbaar). ! Raadpleeg Het videosignaal instellen op blad- (Alleen AVH-P4300DVD) zijde 72 om het tv-signaal in te stellen. Raadpleeg de handleiding van de tv-tuner voor ! Raadpleeg Het ontvangstgebied selecteren op meer informatie over de bediening van de tv- bladzijde 72 om het ontvangstgebied te tuner. -
Pagina 27: Bluetooth-Technologie
De ontvangen of gemiste ge- sprekken weergeven. Als u een Bluetooth-adapter zoals CD-BTB200 Een telefoonnummer selecte- (los verkrijgbaar) op de AVH-P4300DVD aan- ren uit het geheugen. Raadpleeg De lijsten van ge- sluit, kunt u een Bluetooth-telefoon in combi- kozen, gemiste en ontvangen natie met dit toestel gebruiken. -
Pagina 28: Bluetooth-Audio
Bluetooth-audio paraatadres weergeven op bladzijde 47. Als u een Bluetooth-adapter zoals CD-BTB200 Overschakelen tussen een (los verkrijgbaar) op de AVH-P4300DVD aan- Bluetooth-telefoon en Blue- sluit, kunt u een Bluetooth-audiospeler in tooth-audio. combinatie met dit toestel gebruiken. Raak deze toets meer dan... -
Pagina 29: Het Toestel Instellen Voor Bluetooth-Audio
Hoofdstuk Bluetooth-technologie — AVRCP-profiel (Audio/Video Remote Con- Een song onderbreken. trol Profile): Hiermee kunt u muziek afspe- Raak deze toets meer dan twee se- len, pauzeren, songs selecteren enz. conden aan om de verbindingsmo- ! Omdat er talrijke Bluetooth-audiospelers in dus op dit toestel in te schakelen en een Bluetooth-verbinding vanaf omloop zijn, kunnen de beschikbare functies... -
Pagina 30: Gedetailleerde Informatie
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie Zenders opslaan en oproepen Houd een van de toetsen ingedrukt om de geselecteerde radiotekst op te slaan. U kunt voor elke frequentieband zes (voor de Het geheugennummer verschijnt op het dis- tuner) of twaalf (voor de tv) zenders als voor- play en de geselecteerde radiotekst wordt op- keuzezender in het geheugen opslaan. -
Pagina 31: Verkeersberichten Ontvangen (Ta)
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie RDS-zenders zoeken via PTY- Als u het hoogste niveau selecteert, wordt al- leen afgestemd op de sterkste zenders. Bij la- informatie gere niveaus wordt ook afgestemd op U kunt naar bepaalde soorten uitzendingen zwakkere zenders. zoeken, zoals de uitzendingen die in het vol- gende gedeelte worden genoemd: de volgende bladzijde. -
Pagina 32: Een Ander Mediabestandstype Selecteren
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie PTY-lijst Bediening met de pijltoetsen Geef de pijltoetsen weer voor de bedie- News&Info ning van het dvd-menu. News (nieuws), Affairs (actualiteiten), Info (informa- Raadpleeg Video afspelen op bladzijde 16. tie), Sport (sport), Weather (weer), Finance (econo- misch nieuws) Selecteer het gewenste menuonder- deel. -
Pagina 33: De Ipod-Functie Van Dit Toestel Via De Ipod Bedienen
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie De iPod-functie van dit Afspelen in willekeurige toestel via de iPod bedienen volgorde (shuffle) Als u met de onderstaande iPod-modellen iPod-video’s/songs kunnen in willekeurige App Mode selecteert, kunt u muziek van de volgorde worden afgespeeld. iPod via de luidsprekers van het voertuig be- ! Songs –... -
Pagina 34: Video's Afspelen Van Uw Ipod
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie ! De herhaalde weergave wordt uitgescha- Schakel over naar de videomodus voor keld als u een hoofdstuk zoekt, snel vooruit iPod. of achteruit spoelt, beeld voor beeld af- speelt of slow motion gebruikt. Overschakelen naar de videomodus Video ! Als u discs met gecomprimeerde audio en voor iPod. -
Pagina 35: Het Afspelen Hervatten (Bladwijzer)
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie Raak de titel van de lijst aan die u wilt Met de bladwijzer kunt u een scène markeren afspelen. vanaf waar het afspelen de volgende keer Herhaal dit totdat u de gezochte video of mu- wordt hervat als u de disc plaatst. ziek hebt gevonden. -
Pagina 36: De Audiotaal Wijzigen Tijdens Het Afspelen (Multi-Audio)
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie Activeer de zoekfunctie. motion gebruikt, keert het toestel terug naar Raadpleeg Video afspelen op bladzijde 16. de normale weergave. Raak de gewenste zoekoptie aan (bij- voorbeeld Chapter). De ondertitelingstaal Voer het gewenste nummer in met 0 t/ wijzigen tijdens het afspelen m 9. -
Pagina 37: Naar Een Bepaalde Scène Terugkeren
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie Naar een bepaalde scène De disc afspelen vanaf de geselec- teerde locatie. terugkeren (Functie voor dvd-video) De nummers registreren en begin- nen met afspelen. Als er op de dvd hiervoor geen scènes zijn vastgelegd, kan deze functie niet worden ge- Opmerkingen bruikt. -
Pagina 38: De Geavanceerde Sound Retriever
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie Raak de naam van het gewenste be- Lijsten weergeven die stand (of de gewenste map) aan. verwant zijn met de huidige # Als u een map selecteert, worden de namen song (gekoppeld zoeken) van de bestanden (of mappen) in deze map weer- gegeven. -
Pagina 39: Jpeg-Bestanden Vastleggen
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie Als Do you save this image? wordt Belangrijk weergegeven, raakt u Yes aan. ! Voordat u DivX VOD-inhoud op dit toestel kunt Tijdens het opslaan van de afbeelding wordt afspelen, moet u het toestel registreren bij de Saving the image Don’t switch off the bat- aanbieder van de DivX VOD-inhoud. -
Pagina 40: Een Nummer Uit Het Telefoonboek Bellen
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie Normal (normaal) Een gesprek voeren. Raadpleeg Bediening van een Bluetooth-tele- Het beeld van 4:3 wordt weergegeven zoals het is. foon op bladzijde 24. Het beeld maakt geen onnatuurlijke indruk omdat de verhoudingen gelijk zijn aan het norma- Een gesprek beëindigen. -
Pagina 41: Gekozen, Gemiste En Ontvangen Gesprekken
Raadpleeg Bediening van een Bluetooth-tele- gesprekken gebruiken op de foon op bladzijde 24. optionele Bluetooth-adapter Gekozen, gemiste en (Functie van AVH-P4300DVD) De 80 meest recent gekozen, ontvangen en ge- ontvangen gesprekken miste gesprekken worden in het geheugen op- (Functie van AVH-3300BT) geslagen. -
Pagina 42: Het Luistervolume Van De Gesprekspartner Afstellen
% Automatisch antwoorden in- en uit- Het belsignaal in- of schakelen. uitschakelen (AVH-P4300DVD) Raadpleeg Bediening van een Bluetooth-tele- U kunt ervoor kiezen het belsignaal van dit toe- foon op bladzijde 27. stel te gebruiken of niet. Wanneer u deze func-... -
Pagina 43: Iemand Opbellen Door Het Telefoonnummer In Te Voeren
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie Iemand opbellen door het Het pairen uitvoeren vanaf telefoonnummer in te voeren dit toestel (Functie van AVH-3300BT) (Functie van AVH-3300BT) Wed 28 may Connection 12:45 ABCDEHGHI 01: Phone1 012345678901 02: Phone2 03: Phone3 04: Phone4 05: Phone5 Belangrijk Geef het Bluetooth-verbindingsmenu weer. -
Pagina 44: Het Pairen Uitvoeren Vanaf Een Bluetooth-Apparaat
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie Raak de naam van het gewenste appa- Raak Special Device aan om het specia- raat aan om het apparaat te selecteren le apparaat te selecteren. # Bluetooth-apparaten die extra handelingen waarmee u verbinding wilt maken. Tijdens de verbindingsopbouw wordt Pairing vereisen om de verbinding te maken, worden spe- weergegeven. -
Pagina 45: De Toestelherkenning In- Of Uitschakelen
Het Bluetooth- Verbinding maken vanaf apparaatadres weergeven een mobiele telefoon (Functie van AVH-3300BT) (Functie van AVH-P4300DVD) Dit toestel kan het eigen Bluetooth-apparaata- Als u het toestel in de koppelingsmodus zet, dres weergeven. kunt u een Bluetooth-verbinding maken vanaf de telefoon. -
Pagina 46: Een Aangesloten Mobiele Telefoon Registreren
Noem de naam van de gewenste contactpersoon. Een aangesloten mobiele telefoon registreren Verbinding maken met een (Functie van AVH-P4300DVD) Bluetooth-audiospeler U kunt een telefoon die tijdelijk met dit toestel (Functie van AVH-P4300DVD) is verbonden registreren om optimaal gebruik Als u het toestel in de koppelingsmodus zet, te maken van de beschikbare Bluetooth func- kunt u een Bluetooth-verbinding maken. -
Pagina 47: Het Bluetooth-Apparaatadres Weergeven
Automatisch verbinden uit te schakelen. Zet de accessoirestand van het voertuig uit en weer aan. Het Bluetooth- apparaatadres weergeven (Functie van AVH-P4300DVD) Dit toestel kan het eigen Bluetooth-apparaata- dres weergeven. % Raak Device Information aan om de ap- paraatinformatie te bekijken. -
Pagina 48: Menufuncties
! Toetsen op het aanraakpaneel Video-instellingenmenu Raadpleeg De dvd-speler instel- len op bladzijde 63. Audiofunctiemenu Raadpleeg Audio-instellingen op de volgende bladzijde. DSP-functiemenu (Alleen AVH-P4300DVD) Raadpleeg DSP-aanpassingen op bladzijde 52. Systeemmenu Raadpleeg Systeeminstellingen op bladzijde 68. Entertainment-menu Raadpleeg Entertainment-in- stellingen op bladzijde 76. -
Pagina 49: Audio-Instellingen
Hoofdstuk Menufuncties Audio-instellingen Display Equalizercurve Opmerking Powerful Power Wanneer FM als signaalbron wordt gebruikt, kunt Natural Natuurlijk u niet overschakelen naar Vocal Source Level Adjuster. Vocaal Custom1 Aangepast 1 De fader/balansinstelling Custom2 Aangepast 2 gebruiken Flat Vlak U kunt de fader-/balansinstelling aanpassen Super Bass Superbas voor een optimale geluidsweergave op alle... -
Pagina 50: De Auto-Equalizer
Hoofdstuk Menufuncties ! U kunt een algemene Custom2-curve in- Sonic center control gebruiken stellen voor alle signaalbronnen. Als u aan- Met deze functie kunt u het geluid eenvoudig passingen maakt terwijl de Custom2-curve optimaal instellen voor de luisterpositie. is geselecteerd, wordt de Custom2-curve bijgewerkt. -
Pagina 51: De Lage Tonen Versterken
Hoofdstuk Menufuncties Raak On of Off naast Subwoofer aan Raak c of d naast Frequency aan om om het uitgangssignaal van de subwoofer de drempelfrequentie te selecteren. in- of uit te schakelen. Off (uit)—50Hz—63Hz—80Hz—100Hz— 125Hz Raak Normal of Reverse naast Phase Alleen frequenties boven het geselecteerde be- aan om de fase-instelling voor het uit- reik worden weergegeven via de voor- of ach-... -
Pagina 52: De Digitale Signalenverwerker (Dsp)
(DSP) ! Als een multikanaalverwerker (bijvoorbeeld DSP-aanpassingen DEQ-P6600) is aangesloten op dit toestel, kunt u de functie MUTE niet gebruiken. (Alleen AVH-P4300DVD) U kunt via dit toestel een los verkrijgbare multi- kanaalverwerker (DEQ-P6600) bedienen. Positiekeuze-instelling Door achtereenvolgens de volgende instellin-... -
Pagina 53: Geluidsveldregeling
Hoofdstuk Menufuncties Opmerking vroege weerkaatsingen en late weerkaatsin- gen of nagalm. Deze factoren zijn in de Na een aanpassing van de luisterpositie worden functie SFC geprogrammeerd om zo de de luidsprekeruitgangen automatisch ingesteld akoestiek van verschillende soorten optre- op het aangewezen uitgangsniveau. Raadpleeg dens nauwkeurig na te bootsen. -
Pagina 54: Regeling Van Het Dynamisch Bereik
Hoofdstuk Menufuncties Raak Source Level Adjuster aan in het Geef het DSP-functiemenu weer. DSP-functiemenu. Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op bladzijde 48. Raak a of b aan om het bronvolume aan te passen. Raak Down Mix aan in het DSP-functie- menu. -
Pagina 55: De Luidsprekers Instellen
Hoofdstuk Menufuncties ! Als zowel de middelste luidspreker als de Raak Dolby Pro Logic II aan. luidspreker achterin in de luidsprekerinstel- Raak Music en daarna Music Adjust lingen zijn uitgeschakeld (OFF), kunt u niet aan. overschakelen naar Dolby Pro Logic II. # U kunt Music Adjust alleen bedienen als Geef het DSP-functiemenu weer. -
Pagina 56: Het Uitgangsniveau Van De Luidsprekers Aanpassen
Hoofdstuk Menufuncties ! Niet-geïnstalleerde luidsprekers moeten Raak a of b aan en selecteer worden ingesteld op Off. Subwoofer (subwoofer). ! Stel de luidsprekers voorin of achterin in op Front (voorluidsprekers)—Center (midden- Large als de luidsprekers lage tonen kun- luidspreker)—Rear (achterluidsprekers)— nen reproduceren of als er geen subwoofer Subwoofer (subwoofer)—Phase (instelling is geïnstalleerd. -
Pagina 57: De Kantelfrequentie Selecteren
Hoofdstuk Menufuncties Raak a of b aan en selecteer de luid- Opmerking spreker die u wilt aanpassen. Als u een kantelfrequentie selecteert, wordt er Front-L (voorluidspreker links)—Center (mid- een kantelfrequentie voor het LPF (low pass filter) denluidspreker)—Front-R (voorluidspreker van de subwoofer en het HPF (high pass filter) rechts)—Rear-R (achterluidspreker rechts)—... -
Pagina 58: Tijduitlijning
Hoofdstuk Menufuncties # De testtoon gaat na ongeveer twee seconden # U kunt Adjustment niet selecteren als na de laatste handeling naar de volgende luid- Front-L of Front-R niet is geselecteerd in spreker. Position. Raak Stop aan om de testtoon te stop- De tijduitlijning aanpassen pen. - Pagina 59 Hoofdstuk Menufuncties Equalizercurven selecteren frequentie, equalizerniveau en Q-factor in te stellen. Er zijn zeven vooringestelde equalizercurven ! Voor elke signaalbron kunt u een afzonder- die u op elk moment kunt oproepen. In de on- lijke Custom1-curve maken. derstaande lijst worden de equalizercurven ! U kunt een algemene Custom2-curve in- weergegeven.
-
Pagina 60: Automatische Ta En Eq-Meting (Automatische Tijduitlijning En Instelling Van De Equalizer)
Hoofdstuk Menufuncties Raak b en daarna c of d aan en selec- Automatische TA en EQ-meting teer de middenfrequentie van de geselec- (automatische tijduitlijning en teerde frequentieband. instelling van de equalizer) 40Hz—50Hz—63Hz—80Hz—100Hz—125Hz —160Hz—200Hz—250Hz—315Hz—400Hz Door automatische tijduitlijning wordt auto- —500Hz—630Hz—800Hz—1kHz—1.25kHz matisch een optimale tijduitlijning ingesteld —1.6kHz—2kHz—2.5kHz—3.15kHz—4kHz afhankelijk van de afstand tussen de luidspre- —5kHz—6.3kHz—8kHz—10kHz—12.5kHz... - Pagina 61 Hoofdstuk Menufuncties — Als lage tonen vertraagd worden door Voordat u een automatische TA en invloed van de low pass filter op actieve EQ-meting uitvoert subwoofers of externe versterkers. ! Voer een automatische TA- en EQ-meting ! Automatische TA en EQ-meting wijzigt de op een zo rustig mogelijke plaats uit.
- Pagina 62 Hoofdstuk Menufuncties Steek de microfoon in de microfoon- stekker. Zet de contactschakelaar aan of in de accessoirestand (ACC). Schakel de airconditioning en verwarming uit als deze zijn ingeschakeld. Het geluid van de ventilator van de airconditioning of de verwar- Raak Start aan voor de automatische ming kan de automatische EQ-meting versto- EQ-meting.
-
Pagina 63: De Dvd-Speler Instellen
Hoofdstuk Menufuncties 11 Berg de microfoon zorgvuldig op in het De dvd-speler instellen handschoenenkastje of op een andere vei- De ondertitelingstaal instellen lige plaats. Als de microfoon langere tijd wordt blootge- U kunt de ondertitelingstaal naar wens instel- steld aan direct zonlicht, kunnen hoge tempe- len. -
Pagina 64: De Audiotaal Instellen
Hoofdstuk Menufuncties # Als u Others hebt ingesteld, raadpleeg dan De code registreren. Als u Others selecteert op de vorige bladzijde. De code registreren. Opmerking Als de disc de geselecteerde taal niet bevat, wordt de taal die op de disc is vastgelegd weerge- geven. -
Pagina 65: Het Interval Voor Diavoorstellingen Instellen
Hoofdstuk Menufuncties ! 15sec – JPEG-afbeeldingen weergeven met Raak TV Aspect aan in het menu Video Setup en selecteer de gewenste een tijdsinterval van 15 seconden ! Manual – JPEG-afbeeldingen handmatig beeldverhouding. Raak zo vaak als nodig TV Aspect aan tot de weergeven gewenste beeldverhouding op het display ver- schijnt. -
Pagina 66: Het Divx-Ondertitelbestand Instellen
Hoofdstuk Menufuncties ! 8 – De hele disc kan worden afgespeeld (be- # Raadpleeg Als u het codenummer bent verge- gininstelling) ten op deze bladzijde als u uw codenummer ver- ! 7 t/m 2 – Discs voor kinderen en discs voor geten bent. -
Pagina 67: Automatisch Afspelen Van Dvd's
# Raak Cancel aan om de deactivering te annu- leren. Raak OK aan. De deactivering is voltooid. Instelling voor de digitale uitgang (Functie van AVH-P4300DVD) U kunt de audio-uitvoer van de digitale uit- gang van dit toestel selecteren. De normale... -
Pagina 68: Systeeminstellingen
Raadpleeg Basisbediening op bladzijde 11. dig bereik (Full). Geef het systeemmenu weer. ! (Alleen AVH-P4300DVD) Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op Als de multikanaalverwerker (bijvoorbeeld bladzijde 48. DEQ-P6600) is aangesloten op dit toestel, kunt u deze functie niet gebruiken. -
Pagina 69: Rds-Instelling
Hoofdstuk Menufuncties Raak FM Step aan in het systeemmenu Raak Alternative FREQ aan om de AF- om de FM-afstemstap te selecteren. functie in te schakelen. # Raak Alternative FREQ nogmaals aan om AF Telkens als u FM Step aanraakt, wijzigt u de FM-afstemstap tussen 50 kHz en 100 kHz. -
Pagina 70: Het Taalkeuzemenu
Hoofdstuk Menufuncties Raak Mute/ATT aan tot de gewenste in- Raak System Language aan in het sys- stelling op het display verschijnt. teemmenu en selecteer de gewenste taal- Raak Mute/ATT aan tot de gewenste instel- instelling. ling op het display verschijnt. Raak de gewenste taal aan. -
Pagina 71: De Bluetooth-Systeemversie Weergeven
LET OP in de stand ACHTERUIT (R) staat Pioneer raadt aan een camera te gebruiken ! Off – Als er geen achteruitrijcamera op dit die de beelden in spiegelbeeld weergeeft, toestel is aangesloten omdat anders het beeld op het scherm ver- keerd om kan verschijnen. -
Pagina 72: Het Videoformaat Selecteren
Aangeraden wordt het tv-sig- naal zelf te selecteren. ! Neem contact op met de dichtstbijzijnde Automatische EQ-meting Pioneer-leverancier als u vragen hebt over (automatische instelling van de het tv-signaal in uw land. ! U kunt deze functie alleen gebruiken voor... - Pagina 73 Hoofdstuk Menufuncties ! Als dit toestel is aangesloten op een ver- LET OP sterker met een low pass filter, dient u deze ! De luidsprekers kunnen beschadigd raken als uit te zetten voordat u een automatische u een automatische EQ-meting uitvoert onder EQ-meting uitvoert.
- Pagina 74 Als de microfoon langere tijd wordt blootge- steld aan direct zonlicht, kunnen hoge tempe- raturen vervorming, verkleuring of storingen veroorzaken. 10 Druk op h (uitwerpen) om het paneel te sluiten. (Alleen AVH-P4300DVD)
-
Pagina 75: Vervormd Geluid Corrigeren
Vervormd geluid corrigeren (Functie van AVH-P4300DVD) Als u een cd of andere signaalbron afspeelt die hard is opgenomen, kan het geluid ver- vormd worden als een equalizercurve te hoog is ingesteld. -
Pagina 76: Entertainment-Instellingen
Hoofdstuk Menufuncties Entertainment-instellingen Raak het pictogram aan en houd het even vast om de aangepaste kleur in het De verlichtingskleur selecteren geheugen op te slaan. Dit toestel is voorzien van meerdere verlich- tingskleuren. De aangepaste kleur opslaan in Memo het geheugen. Een voorgedefinieerde verlichtingskleur kiezen De aangepaste kleur is nu in het geheugen op-... -
Pagina 77: Menu's Aanpassen
Hoofdstuk Menufuncties Menu’s aanpassen Geef de menukolommen weer die u wilt registreren. Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op bladzijde 48. U kunt menu’s aanpassen met uitzondering van het menu Video Setup. De menukolom aanraken en vasthou- den om deze te registreren. # De menukolom opnieuw aanraken en vast- houden om de registratie te annuleren. -
Pagina 78: Overige Functies
Hoofdstuk Overige functies De beeldinstellingen zodat er een groter verschil is tussen lichte en donkere partijen. aanpassen ! RGB Dot Adjustment – Past de fasever- Voor elke bron en de achteruitrijcamera kunt u schuiving van de dotklok aan als een navi- de volgende instellingen aanpassen: gatie-eenheid is aangesloten. -
Pagina 79: De Positie Van De Toetsen Op Het Aanraakpaneel Bijstellen (Kalibratie Van Het Aanraakpaneel)
! Als u de posities niet naar wens kunt bij- stellen, neem dan contact op met uw Dit toestel biedt de mogelijkheid om een ex- Pioneer-leverancier. tern apparaat aan te sluiten, zoals een video- recorder of een draagbaar toestel (los Zet het toestel uit. -
Pagina 80: Gebruik Van Een Extern Toestel
(Functie van AVH-P4300DVD) De handelingen zijn afhankelijk Met een extern toestel wordt een ander van het externe toestel dat wordt Pioneer-product bedoeld (bijvoorbeeld een toe- aangesloten. komstig verkrijgbaar product). Hoewel een ex- tern toestel niet als bron gebruikt kan worden, kunt u er met dit toestel wel de basisfuncties van bedienen. -
Pagina 81: Aanvullende Informatie
Aanhangsel Aanvullende informatie Problemen verhelpen Symptoom Oorzaak Maatregel (Zie) Er is geen ge- De kabels zijn Sluit de kabels op Algemeen luid. niet goed aange- de juiste manier Symptoom Oorzaak Maatregel (Zie) Het volume sloten. aan. kan niet hoger. Geen voeding. Kabels en stek- Controleer of alle Het toestel geeft... - Pagina 82 Aanhangsel Aanvullende informatie Symptoom Oorzaak Maatregel (Zie) Symptoom Oorzaak Maatregel (Zie) Er wordt niets De acheruitrijca- Sluit een achteruit- De kinderbevei- Het codenum- Voer het juiste co- weergegeven. mera is niet aan- rijcamera aan. liging kan niet mer is niet juist. denummer in.
- Pagina 83 Aanhangsel Aanvullende informatie Bluetooth Symptoom Oorzaak Maatregel (Zie) Symptoom Oorzaak Maatregel Het beeld is Deze disc is voor- Omdat dit toestel erg onscherp zien van een sig- compatibel is met Het geluidssig- Er wordt op het- Het geluidssignaal naal dat kopiëren het anti-kopieersys- of vervormd en naal van de...
-
Pagina 84: Foutmeldingen
Wacht tot de tem- van het toestel peratuur van het en houd deze bij de hand als u contact op- valt buiten het toestel binnen de neemt met uw leverancier of Pioneer-service- normale grenzen normale bedrijfs- centrum. bereik. valt. Rental Expi-... - Pagina 85 Aanhangsel Aanvullende informatie Extern opslagapparaat (USB, SD) Melding Oorzaak Maatregel Melding Oorzaak Maatregel Incompatible Niet-onder- Gebruik een onder- steunde SD-ge- steunde SD-geheu- Unplayable Dit bestandstype Selecteer een af- heugenkaart is genkaart. File kan niet op dit speelbaar bestand. geplaatst. toestel worden afgespeeld.
- Pagina 86 Melding Oorzaak Maatregel leverancier of een Format Read/ Na het begin van Wacht tot het be- erkend Pioneer Ready het afspelen richt verdwijnt en Servicecentrum. duurt het soms er geluid klinkt. even totdat er ge- luid klinkt.
-
Pagina 87: Foutmeldingen Tijdens De Automatische Eq-Meting Of Ta En Eq-Meting
Foutmeldingen tijdens de Meldingen automatische EQ-meting of Berichten Vertaling TA en EQ-meting Pioneer raadt aan een Als een automatische TA en EQ-meting van de camera te gebruiken die de beelden in spie- akoestische eigenschappen van het voertuig- Screen image may ap-... -
Pagina 88: Indicatorlijst
Aanhangsel Aanvullende informatie Indicatorlijst Gebied 1 Gebied 2 1+1ch Deze geeft het audiokanaal aan. 2 ch Deze geeft aan dat een disc met PBC-On word afgespeeld. Deze geeft aan dat een mobiele te- Gebied 3 lefoon is aangesloten. ! Deze geeft aan dat er een inko- Gebied 1 mend gesprek is ontvangen dat u nog niet hebt gezien. - Pagina 89 Aanhangsel Aanvullende informatie Gebied 3 Gebied 2 Deze toont het titelnummer dat momenteel wordt afgespeeld. Deze toont het nummer/album dat momenteel wordt afgespeeld. Deze toont het hoofdstuknummer dat momenteel wordt afgespeeld. Deze toont het fragment/de song die momenteel wordt afgespeeld. Deze toont het genre van het huidi- ge fragment/de song.
-
Pagina 90: Aanwijzingen Voor Het Gebruik
Aanhangsel Aanvullende informatie Aanwijzingen voor het Condens en vochtvorming kunnen de werking van de speler tijdelijk negatief beïnvloeden. Laat de speler on- gebruik geveer een uur op temperatuur komen in de warmere omgeving. Veeg vochtige schijven met een zachte Discs en de player doek schoon. -
Pagina 91: Sd-Geheugenkaart
Aanhangsel Aanvullende informatie iPod Draagbare USB-audiospelers/USB-geheugen kunnen niet via een USB-hub op dit toestel worden aangeslo- Sluit voor een goede werking de dock connector- ten. kabel van de iPod rechtstreeks op dit toestel aan. Gepartitioneerd USB-geheugen is niet compatibel Maak de iPod stevig vast voordat u gaat rijden. Laat met dit toestel. -
Pagina 92: Dualdiscs
Aanhangsel Aanvullende informatie Cd-r/cd-rw-discs die zijn blootgesteld aan direct zon- DivX-bestanden die afkomstig zijn van de site van een licht of hoge temperaturen of onder ongunstige om- DivX-partner worden zeker correct afgespeeld. Niet- standigheden in het voertuig zijn bewaard, kunnen geautoriseerde DivX-bestanden worden wellicht niet wellicht niet worden afgespeeld. -
Pagina 93: Divx-Compatibiliteit
Aanhangsel Aanvullende informatie Bemonsteringsfrequentie: 8 kHz tot 48 kHz (32 kHz, Er kan een beetje vertraging optreden bij het begin- 44,1 kHz, 48 kHz voor de beste kwaliteit) nen met afspelen van audiobestanden met ingebedde beeldgegevens of audiobestanden op een extern op- Compatibele ID3-tag-versie: 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 (ID3-tag slagapparaat (USB/SD) met een uitgebreide mappen- versie 2.x krijgt prioriteit boven versie 1.x.) -
Pagina 94: Compatibiliteit Met Ipod
Aanhangsel Aanvullende informatie LET OP LET OP ! Pioneer is niet verantwoordelijk voor eventueel Pioneer is niet verantwoordelijk voor verlies van verlies van gegevens in het USB-geheugen, de gegevens op de iPod, ook niet tijdens gebruik van draagbare USB-audiospeler of de SD-geheu- dit toestel. -
Pagina 95: Correct Gebruik Van Het Display
Raadpleeg uw dealer of het dichtstbijzijnde bevoegde Servicestation van PIONEER voor een interne controle van Led-achtergrondverlichting het apparaat en eventuele aanpassingen of re- ! Als de led-achtergrondverlichting bij een la- paraties. -
Pagina 96: Onderhoud Van Het Display
Dit product bevat technologie die het eigen- gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth dom is van Microsoft Corporation en die niet SIG, Inc. Pioneer Corporation gebruikt deze gebruikt of gedistribueerd mag worden zonder onder licentie. Andere handelsmerken en han- toestemming van Microsoft Licensing, Inc. - Pagina 97 Aanhangsel Aanvullende informatie “Gemaakt voor iPod” en “Gemaakt voor iPhone” wil zeggen dat een elektronische ac- cessoire speciaal ontwikkeld is voor verbin- ding met respectievelijk een iPod of iPhone en door de maker gewaarborgd is als conform de Apple werkingsnormen. Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat en de conformiteit ervan met veiligheidsnormen en wettelijke en andere nor-...
-
Pagina 98: Taalcodekaart Voor Dvd
Aanhangsel Aanvullende informatie Taalcodekaart voor dvd Taal (code), invoercode Japans (ja), 1001 Dzongkha (dz), 0426 Koerdisch (ku), 1121 Kinyarwanda (rw), 1823 Engels (en), 0514 Ewe (ee), 0505 Zurjeens (kv), 1122 Sanskriet (sa), 1901 Frans (fr), 0618 Esperanto (eo), 0515 Cornisch (kw), 1123 Sardijns (sc), 1903 Spaans (es), 0519 Ests, Estisch (et), 0520... -
Pagina 99: Technische Gegevens
............. 4,0 V Equalizer (8-bands grafische equalizer): Voorkant ....188 mm × 118 mm × 26 Frequentie ......40/80/200/400/1k/2,5k/8k/ 10k Hz (AVH-P4300DVD) Gain ........±12 dB Voorkant ....188 mm × 118 mm × 15 HPF: Frequentie ......50/63/80/100/125 Hz Afval ........ - Pagina 100 Aanhangsel Aanvullende informatie Bluetooth Specificatie USB-standaard (AVH-3300BT) ............. USB 1.1, USB 2.0 volledige Versie ..........Bluetooth 2.0 gecertificeerd snelheid Uitgangsvermogen ....+4 dBm max. Maximale voeding ....500 mA (Vermogensklasse 2) USB-klasse ......... MSC-apparatuur (Mass Sto- Opmerking rage Class) Bestandssysteem ....FAT16, FAT32 Technische gegevens en ontwerp kunnen zonder MP3-decoderingsformaat ...
- Pagina 104 TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R 0P2, Canada TEL: 1-877-283-5901 TEL: 905-479-4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 先鋒股份有限公司...