Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Inhoudsopgave

Advertenties

AVH-X7800BT
DVD RDS AV-ONTVANGER
Bedieningshandleiding

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Pioneer AVH-X7800BT

  • Pagina 1 AVH-X7800BT DVD RDS AV-ONTVANGER Bedieningshandleiding...
  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    .............19 Lees deze instructies om goed te leren werken De weergavevolgorde van bronnen Het scherm “Radio settings” weergeven ..19 Spotify gebruiken met uw Pioneer auto-audio/ met dit model. Bewaar dit document na het wijzigen .............11 Op sterke frequenties afstemmen ....19 video ............31...
  • Pagina 3 Inhoudsopgave De firmwareversie weergeven ......38 Een snelkoppeling selecteren ......46 De openbronlicenties weergeven ....38 Een snelkoppeling verwijderen.......46 ■ De firmware bijwerken........38 Gemeenschappelijke ■ Audio-instellingen ...39 bewerkingen ....46 Het instellingsscherm “Geluid” weergeven ..39 De datum en tijd instellen .......46 Gebruik van de fader/balansinstelling ....39 Informatie over muziekstukken op een iPod Het geluid tijdelijk uitschakelen of dempen ..39 opslaan (iTunes-tags) ........46...
  • Pagina 4: Belangrijk

    Neem contact de binnenzijde van het toestel. Laat alle onderhoudswerk- op met uw dealer of de dichtstbijzijnde erkende Pioneer-on- zaamheden over aan gekwalificeerde technici. derhoudsdienst voor interne inspecties, wijzigingen of reparaties.
  • Pagina 5: Wanneer U Een Scherm Gebruikt Dat Is Aangesloten Op Rear Monitor Output

    WAARSCHUWING gevraagd wordt bij verlies of diefstal. Bouw dit product niet in een voertuig in waarin geen ACC-ka-  Op onze website vindt u de laatste informatie over PIONEER bel of schakeling beschikbaar is. CORPORATION.
  • Pagina 6: Informatie Over Deze Handleiding

    Voorzorgsmaatregelen Als u het voorpaneel niet kunt bevestigen aan het hoofdtoestel, De microprocessor resetten Beveiliging van uw toestel probeert u het opnieuw. tegen diefstal Als u het voorpaneel op zijn plaats forceert, kan dit schade BELANGRIJK veroorzaken. Als u op de RESET toets drukt, worden de instellingen en Het voorpaneel kan worden losgemaakt om diefstal te opgeslagen gegevens teruggezet naar de fabrieksinstellingen.
  • Pagina 7: Basisbediening

    Basisbediening De namen en functies van de BELANGRIJK MODE Druk hierop om over te schakelen toets tussen het applicatiescherm en het  Open en sluit het lcd-paneel niet met geweld. Dit kan onderdelen controleren AV-bedieningsscherm. resulteren in een defect. Ingedrukt houden om te schakelen naar de ...
  • Pagina 8: Het Lcd-Paneel Horizontaal Draaien

    Basisbediening automatisch wordt geopend/gesloten, kunt u de functie voor 2 Raak de toets voor naar achter schuiven of naar 2 Raak de toets voor het omlaag of omhoog kan- automatisch openen instellen op de handmatige modus. voor schuiven aan om het lcd-paneel naar ach- telen aan om het lcd-paneel af te stellen naar ter en voor te verplaatsen.
  • Pagina 9: Een Disc Uitwerpen

    Basisbediening Een disc uitwerpen 4-luidsprekerssysteem met luidsprekers voor en achter, of een 6-luidsprekerssysteem met luidsprekers voor en achter en subwoofers. 1 Druk op de toets om een disc uit te werpen.  Netwerkmodus 3-wegsysteem met luidspreker voor hoog bereik, luidspreker Een USB-geheugenapparaat aanslui- voor middenbereik en subwoofer (luidspreker voor laag ten en losmaken...
  • Pagina 10: Gebruik Van De Schermen

    Basisbediening Gebruik van de schermen Applicatiemenuscherm Instellingsscherm tijd en datum 2016 Instellingenmenuscherm Abcdefg Abcdefg Abcdefg Abcdefg Abcdefg System Month/Date d / m / y m / d / y y / m / d Time Format 12hour 24hour 6/10 Afhankelijk van de verbindingsmethode wordt het „smartphone setup”...
  • Pagina 11: Ondersteunde Av-Bron

    Basisbediening Het AV-bedieningsscherm De weergavevolgorde van Het beginmenuscherm van deze handleiding is het scherm wanneer u de AppRadioModegebruikt. De weergeven bronnen wijzigen items die worden weergegeven op het scherm, kun- nen verschillen afhankelijk van het verbindingsappa- raat of de verbindingsmodus. Wanneer u een iPhone 1 Druk op De volgorde van de bronpictogram- aansluit via een draadloze Bluetooth-technologie...
  • Pagina 12: Een Bluetooth ® -Apparaat

    Basisbediening Een Bluetooth -apparaat registreren en ® verbinden Lijstschermen bedienen p Als u probeert om een niet-aangesloten mobiele telefoon Geef het scherm “Bluetooth” aan te sluiten terwijl er al twee mobiele telefoons zijn aange- weer. sloten, dan wordt de eerste van de twee aangesloten mobiele Songs telefoons ontkoppeld en in plaats daarvan de niet-aangeslo- abcdefghi...
  • Pagina 13: Een Bluetooth ® -Apparaat Registreren En Verbinden

    Een Bluetooth -apparaat registreren en verbinden ®  1 Verbind het USB-geheugenapparaat waarop U wilt een Bluetooth-apparaat waarmee de verbinding De apparaatinformatie verbroken werd, opnieuw verbinden. het updatebestand is opgeslagen, met dit weergeven  De verbinding kan om de een of andere reden niet automa- toestel.
  • Pagina 14: Handsfree Telefoneren

    Een Bluetooth Handsfree telefoneren ® apparaat registre- Synchroniseert de contactpersonen in het Overschakelen naar stemherkenning (voor iPhone). ren en verbinden  Raadpleeg Stemherkenning gebruiken (voor telefoonboek van dit product handmatig iPhone) op bladzijde 16 met de contactpersonen op uw telefoon. Als u twee mobiele telefoons tegelijkertijd op dit product aansluit, kunt u met de overschakeltoets p Het pictogram voor de mobiele telefoon die in gebruik is,...
  • Pagina 15: Een Oproep Ontvangen

    Handsfree telefoneren p Het is mogelijk dat u een geluid hoort wanneer u de telefoon p AV-bronnen kunnen niet worden geselecteerd tijdens het De lijst met voorkeurnummers ophangt. telefoneren of bij het ontvangen van een binnenkomende gebruiken oproep, ook niet als het bevestigingsscherm voor oproepen is geminimaliseerd.
  • Pagina 16: Stemherkenning Gebruiken (Voor Iphone)

    Handsfree telefoneren p Als u de stemherkenningsfunctie (Siri Eyes Free Mode) — Als u de telefoon beantwoordt via de toets op de telefoon. De privémodus instellen op een andere aangesloten iPhone wilt gebruiken, tip dan — Als de persoon aan de lijn de telefoon ophangt. ...
  • Pagina 17: Instelling Voor Ipod / Iphone Of Smartphone

    Instelling voor iPod / iPhone of smartphone Als u een iPod / iPhone of smartphone met dit product wilt — AppRadioMode wordt verlaten. p Wij kunnen geen compatibiliteit met alle Android-apparaten gebruiken, moet u de instellingen van dit product configureren —...
  • Pagina 18: Informatie Over De Verbindingen En Functies Van Elk Apparaat

    Instelling voor iPod / iPhone of smartphone Informatie over de verbindingen en functies van elk apparaat Hieronder vindt u de vereiste instellingen en kabels voor het aansluiten van elk apparaat en de bronnen die gebruikt kunnen worden. iPod / iPhone met 30-pens connector Apparaatverbindingsmethode Bij het verbinden via Bluetooth Bij het verbinden via CD-IU201V (los...
  • Pagina 19: Radio

    Radio 3 Tip [Instellingen Radio] aan. Geeft de vooringestelde kanaallijst weer. p Door ingedrukt te houden, kunt u ononderbroken automatisch afstemmen. Tip opnieuw aan om te annuleren. Selecteer een item op de lijst („1” tot „6” ) om Op sterke frequenties p De band (MW of LW) die wordt aangeduid op de aanraak- over te schakelen naar het vooringestelde kanaal.
  • Pagina 20: Het Zoeken Van Alternatieve Frequenties Instellen

    Radio Disc  Raadpleeg Het scherm “Radio settings” weergeven op blad- Alleen zenders met regionale Tracknummerindicator zijde 19 programma’s zoeken Audiobronscherm 1 2 Raak [Radio-ontvanger geluid.] aan om het item te selecteren. 6/10 U kunt kiezen of de gebiedscode wordt gecontroleerd tijdens het ...
  • Pagina 21 Disc Videobronscherm 2 Verbergt de toetsen van het aanraakpaneel. Speelt bestanden af in willekeurige volgorde. Om de toetsen nogmaals weer te geven, raak Deze functie is beschikbaar voor muziek CD. 6/10 een willekeurig deel van het scherm aan. : Speelt nummers niet af in Voert beeld-voor-beeld-weergave uit.
  • Pagina 22: Startprocedure

    Disc Overschakelen tussen Videobronscherm 2 Schakelt tussen de ondertitelingstaal/audiotaal.  Raadpleeg De ondertitelingstaal/audiotaal wijzi- mediabestandstypen 6/10 gen op bladzijde 23 Toont het toetsenpaneel voor het dvd-menu. Als u een digitaal medium afspeelt dat verschillende media-  Raadpleeg Gebruik van het dvd-menu met de bestandstypen bevat, kunt u tussen de verschillende typen aanraaktoetsen op bladzijde 23 overschakelen.
  • Pagina 23: De Ondertitelingstaal/Audiotaal Wijzigen

    Disc Gecomprimeerde bestanden De ondertitelingstaal/audiotaal Audiobronscherm 1 (voorbeeld: USB) Speelt bestanden af in willekeurige volgorde. wijzigen 6/10 : Speelt geen bestanden af in willekeurige volgorde. 1 Aantip aan om de taal te wijzigen. Abcdefghi  : Wijzigt de ondertitelingstaal. : Speelt alle bestanden binnen het ...
  • Pagina 24 Gecomprimeerde bestanden Videobronscherm (voorbeeld: disc) Verbergt de toetsen van het aanraakpaneel. Verbergt de toetsen van het aanraakpaneel. Om de toetsen nogmaals weer te geven, raak Om de toetsen nogmaals weer te geven, raak 6/10 een willekeurig deel van het scherm aan. een willekeurig deel van het scherm aan.
  • Pagina 25: Startprocedure (Voor Disc)

    Gecomprimeerde bestanden Afbeeldingsscherm Schakelt tussen de ondertitelingstaal/audiotaal. Deze functie is alleen beschikbaar voor gecompri- 6/10 meerde videobestanden op een disc.  Raadpleeg De ondertitelingstaal/audiotaal wijzi- gen op bladzijde 23 2 Sluit het USB-geheugenapparaat aan. Slaat de huidige afbeelding op als ...
  • Pagina 26: Bediening Van Audiobestanden

    Gecomprimeerde bestanden 2 Raak [Tijd Per Foto] aan. Bediening van audiobestanden Bediening van 3 Raak het item aan. afbeeldingsbestanden De volgende items zijn beschikbaar: Een bestand selecteren met de stand 5sec, 10sec, 15sec, Manueel. Bladeren door muziek De afbeelding opslaan als achtergrondafbeelding Als de bestanden die u wilt afspelen taginformatie bevatten, kunt u ze selecteren via de categorielijst.
  • Pagina 27: Ipod

    iPod Videobronscherm Audiobronscherm 1 Wijzigt de audioboeksnelheid. iPod iPod 6/10 6/10 : Normale weergave : Snelle weergave Abcdefghi Abcdefghi : Slow motionweergave Abcdefghi Pops 99999/99999 Speelt bestanden af in willekeurige volgorde. 99999/99999 Full : Speelt willekeurig nummers op 9999’99” -9999’99” 9999’99”...
  • Pagina 28: Uw Ipod Aansluiten

    iPod Als u Engels gebruikt als systeemtaal, is de alfabetische zoek- 2 Raak op het af te spelen muziekstuk. Uw iPod aansluiten functie beschikbaar. Raak de eerste zoekbalk aan om deze functie te gebruiken. Wanneer u een iPod aansluit op dit product, selecteert u de methode voor het aansluiten van uw apparaat.
  • Pagina 29: Appradiomode

    1 Ontgrendel uw smartphone en sluit deze via bladzijde 55 USB aan op dit product.  Raadpleeg de installatiehandleiding voor details over het  Pioneer kan niet aansprakelijk worden gesteld voor aansluiten van een Android™-apparaat. 6/10 problemen die ontstaan door fouten of mankementen in 2 Druk op App-gebaseerde content.
  • Pagina 30: Gebruik Van De Audiomixfunctie

    AppRadioMode Spotify ® 2 Raak het tekstinvoergebied op het applicatie- Weergavescherm 1 (nummer) Speelt de fragmenten in een bedieningsscherm aan. willekeurige volgorde af. Spotify 6/10 Er verschijnt een toetsenbord voor het invoeren van tekst. Spotify Weergavescherm 2 p De taal van het toetsenbord kan worden gewijzigd. (nummer) ...
  • Pagina 31: Spotify Gebruiken Met Uw Pioneer Auto-Audio/Video

     Bepaalde functies van de Spotify-service zijn niet beschik- p Door op de toets te drukken, kunt u muziek- baar wanneer u de service gebruikt via Pioneer audio-/ stukken ook vooruit of achteruit overslaan. videoproducten voor in de wagen. WAARSCHUWING ...
  • Pagina 32: Startprocedure

    Spotify Bluetooth audiospeler ® Startprocedure Weergavescherm 1 Selecteert een bestand in de lijst.  Raadpleeg Bestanden uit de lijst met bestandsna- Bluetooth 6/10 Wanneer u een iPhone of smartphone aansluit op dit product, men selecteren op bladzijde 33 selecteert u de verbindingsmethode voor het apparaat. De Schakelt over tussen de Bluetooth-apparaten wan- instellingen moeten overeenkomstig het aangesloten apparaat Abcdefghi...
  • Pagina 33: Bestanden Uit De Lijst Met Bestandsnamen Selecteren

    Bluetooth AUX-bron audiospeler Het videosignaal instellen 6/10 Als u een AUX-apparaat op dit product aansluit, moet u het juiste 3 Tip [AV bronnen instellingen] aan. videosignaal instellen. 4 Controleer of “Bluetooth Audio” is De standaardinstelling is “Automatisch”. ingeschakeld. p U kunt deze functie alleen gebruiken voor een videosignaal dat wordt ingevoerd via de AUX-ingang.
  • Pagina 34: Av-Ingang

    AV-ingang MIXTRAX U kunt het videobeeld weergeven van het apparaat dat op het 4 Geef het scherm “AV-bronselectiescherm” weer. Activeert de MIXTRAX-stand. display is aangesloten.  Raadpleeg de installatiehandleiding voor details over het (Voorbeeld: iPod) aansluiten van de externe videocomponent. iPod BELANGRIJK 6/10...
  • Pagina 35: Het Scherm "Mixtrax Settings" Weergeven

    MIXTRAX Systeeminstellingen  2 Tip [Cut-In Effect] aan om over te schakelen Afhankelijk van het bestand/nummer, is het mogelijk dat Het instellingsscherm non-stop weergave niet beschikbaar is. tussen “Aan” en “Uit”. “Systeem” weergeven Het scherm “MIXTRAX Het MIXTRAX-effect instellen 1 Druk op Settings”...
  • Pagina 36: De Pieptoon Instellen

    BELANGRIJK 1 Geef het scherm “Systeem” weer.  Raadpleeg Het instellingsscherm “Systeem” weergeven op Pioneer raadt het gebruik aan van een camera die spiegelbeel- 2 Tip [Instellingen in-/uitgang] aan. bladzijde 35 den kan produceren, omdat anders de kans bestaat dat het 3 Tip [AppRadioMode Sound] aan.
  • Pagina 37: De Systeemtaal Selecteren

    Systeeminstellingen 2 Tip [Demo mode] aan om over te schakelen 1 Geef het scherm “Systeem” weer. De duur van de dimmer in dag of tussen “Aan” en “Uit”.  Raadpleeg Het instellingsscherm “Systeem” weergeven op nacht instellen bladzijde 35 De systeemtaal selecteren 2 Raak [Kalibratie aanraakscherm] aan.
  • Pagina 38: Het Beeld Instellen

    Systeeminstellingen p Wanneer de cursor voor de instelling van aan-tijd aan het p De aanpassingen van “Helderheid”, “Contrast” en 1 Download de bestanden voor het bijwerken van linkeruiteinde is geplaatst en de cursor voor de instelling van “Dimmer” worden afzonderlijk opgeslagen wanneer de de firmware.
  • Pagina 39: Audio-Instellingen

    Audio-instellingen Het volume verandert niet. Corrigeert het verschil in het audioniveau tussen de muziek- Het instellingsscherm “Geluid” bestanden of de bronnen op grote schaal (voor het audiosig- weergeven naal voor breed dynamisch bereik). Niveau van de signaalbron aanpassen De geluidssterkte regelen 1 Druk op 2 Raak aan en dan...
  • Pagina 40: De Uitvoer Van De Achterluidspreker Schakelen

    Audio-instellingen p Om deze functie te gebruiken, moet de akoestiek van het De luisterpositie selecteren 3 Tip aan om de luidspreker om te voertuig op voorhand gemeten worden. schakelen. U kunt de luisterpositie selecteren waarop u de geluidseffecten 4 Versleep de grafieklijn om de afsnijpositie in te De tijduitlijning aanpassen wilt afstemmen.
  • Pagina 41: De Equalizer Gebruiken

    Audio-instellingen  Raadpleeg Het instellingsscherm “Geluid” weergeven op De equalizercurven aanpassen De equalizercurve automatisch bladzijde 39 aanpassen (automatische EQ) U kunt de momenteel geselecteerde instelling voor de equalizer- 2 Raak [Voorinstelling tijdsuitlijning] aan. curve aanpassen zoals gewenst. Aanpassingen kunnen worden 3 Raak het item aan.
  • Pagina 42: Automatische Eq Uitvoeren

    Audio-instellingen  microfoon op de stoel van de voorpassagier zetten en de automa- bass boost, helling, subwooferfase, luidsprekerniveau, grafische Wanneer dit product op een eindversterker met een LPF (laagdoorlaatfilter) is aangesloten, schakelt u het LPF uit tische EQ uitvoeren. EQ, HPF/LPF, luisterpositie, crossover, tijduitlijning. voordat u de automatische EQ uitvoert.
  • Pagina 43: Menuthema

    Menuthema 5 Raak [Memo] aan en houd hem vast om de Een achtergronddisplay aangepaste kleur op te slaan. selecteren De aangepaste kleur wordt in het geheugen opgeslagen. Als u hierna dezelfde toets aanraakt, wordt deze kleur uit het Het achtergronddisplay kan worden geselecteerd uit 9 verschil- geheugen opgeroepen.
  • Pagina 44: De Videospeler Instellen

    De videospeler instellen ook als u de instelling “Pan & Scan” selecteert. Controleer of De voorkeurstalen instellen de verpakking van de disc voorzien is van het logo p Bij sommige discs kan de beeldverhouding van de TV niet U kunt een voorkeurstaal instellen voor de ondertiteling, de worden gewijzigd.
  • Pagina 45: Uw Divx Vod Registratiecode Weergeven

    De videospeler instellen 7 Raak de volgende toets aan.  Aan: Automatisch afspelen van dvd’s inschakelen Uw DivX VOD-deregistratiecode weergeven Het videosignaal voor de ach- Het niveau voor kinderbeveiliging instellen. teruitkijkcamera instellen Een registratiecode die geregistreerd is met een deregistratie- code kan worden gewist.
  • Pagina 46: Favorietenmenu

    Favorietenmenu Gemeenschappelijke bewerkingen Als u uw favoriete menu-items in snelkoppelingen registreert, De breedbeeldstand veranderen  Raadpleeg De breedbeeldstand veranderen op bladzijde kunt u snel naar een geregistreerd menuscherm springen door eenvoudig op het scherm “Favorieten” te tippen. Radio 6/10 p U kunt maximaal 12 menu-items registreren in het favorietenmenu.
  • Pagina 47: De Functie "Sound Retriever" Instellen

    Gemeenschappelijke bewerkingen Andere functies p Als uw iPod al is aangesloten, wordt informatie over een schermverhouding verschilt van het beeld, kan het beeld Het product terugstellen op de muziekstuk iedere keer direct naar uw iPod overgezet als u bovenaan en onderaan of aan de zijkanten gedeeltelijk standaardinstellingen de muziekstukinformatie aantipt.
  • Pagina 48: Aanhangsel

    Pioneer-servicecentrum.  U hebt de pauzefunctie ingeschakeld of het systeem is aan Het beeld is erg onscherp/vervormd en donker tijdens de...
  • Pagina 49: Foutberichten

    — Vervang de disc. het dichtstbijzijnde Pioneer-servicecentrum.  De disc zit er ondersteboven in. Het scherm wordt weergegeven, maar er is geen bediening — Controleer of de disc er op de juiste manier in zit.
  • Pagina 50 Aanhangsel TEMP Protect USB verbind. verbroken om toestel te beschermenPlaats de  De temperatuur van dit product valt buiten het normale  Alle bestanden op het aangesloten USB-geheugenapparaat USB stick niet terug.Herstart het toestel. bedrijfsbereik. zijn beveiligd met DRM.  Er is kortsluiting opgetreden in de USB-stekker of de —...
  • Pagina 51: Omgaan Met En Verzorging Van De Discs

    DVD voor video.  Pioneer-servicecentrum. Ondanks ons zorgvuldige ontwerp van het product kunnen  De dvd-zijde kan met dit product worden afgespeeld. De...
  • Pagina 52: Gedetailleerde Informatie Voor Afspeelbare Media

    Aanhangsel of vuil op de disc, of vanwege vuil, krassen of condens op de  Er kan een kleine vertraging optreden bij het afspelen van lens van het ingebouwde station. audiobestanden die met afbeeldinggegevens zijn gecodeerd.  Discs die op een computer zijn opgenomen, kunnen ...
  • Pagina 53 Aanhangsel enkele map, dan worden deze bestanden ook met elkaar Maximaal aantal mappen: 1 500 WAV-bestanden op cd-r/-rw, dvd-r/-rw/-r sl/-r dl kunnen niet geassocieerd als de bestandsnamen niet identiek zijn. Maximaal aantal bestanden: 15 000 worden afgespeeld.  Het ondertitelingbestand moet in dezelfde map als het DivX- Afspeelbare bestandstypen: MP3, WMA, AAC, WAV, FLAC, USB-geheugenapparaat bestand opgeslagen zijn.
  • Pagina 54: Compatibiliteit Van Videobestanden (Usb)

    44,1 kHz , 48 kHz voor accentfunctie) Line Profile) neerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. PIONEER Maximale beeldgrootte: 720 pixels x 576 pixels Compatibele audio-codec: AAC/Lineaire PCM (LPCM) MP3 CORPORATION gebruikt deze onder licentie. Andere handels-...
  • Pagina 55: Divx

    DATA OF GEDERFDE WINST; OF ONDERBREKING VAN  bezit in de VS en bepaalde andere landen. Pioneer kan niet aansprakelijk worden gesteld voor ZAKELIJKE ACTIVITEITEN), OP WELKE WIJZE DAN OOK verloren gegane gegevens van een iPod, zelfs wanneer die VEROORZAAKT EN GEBASEERD OP WELKE THEORIE VAN iTunes gegevens verloren gaan bij gebruik van dit product.
  • Pagina 56: Spotify

    Spotify AB. Compatibel mobiel digitaal apparaat en premi-  Gebruik het lcd-scherm niet bij temperaturen boven of onder raturen wordt gebruikt. um-abonnement vereist indien beschikbaar; zie http://pioneer. het voorgeschreven temperatuurbereik, want anders is het  Als de led-verlichting het einde van de levensduur bereikt, eu/spotify.
  • Pagina 57 Aanhangsel Kleurensysteem ..Compatibel met PAL/NTSC/PAL-M/PAL-N/ Luidsprekerniveau ......+10 dB tot –24 dB (1 dB /stap) Bluetooth SECAM Dvd-station Versie ..........Bluetooth 3.0 gecertificeerd Geluid Uitgangsvermogen ........... Max. +4 dB m Systeem ..DVD-Video, VCD, CD, MP3, WMA, AAC, DivX, JPEG, (vermogensklasse 2) Maximaal uitgangsvermogen ......•50 W ×...
  • Pagina 58 PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P .O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 Bezoek www.pioneer-car.nl (of www.pioneer-car.eu) om uw product te registreren. PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 340 Ferrier Street, Unit 2, Markham, Ontario L3R 2Z5, Canada...

Inhoudsopgave