ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
tromagnetische storingen op een niveau blijft dat de wettelijke richtlijnen niet
overschrijdt of andere apparaten in de nabijheid niet verstoort.
• Ook het apparaat zelf beschikt over de door de norm vereiste immuniteit.
• Een kopie van de conformiteitsverklaring voor dit hulpmiddel kan altijd bij Haag-
Streit worden opgevraagd.
• De wettelijke voorschriften voor de ongevallenpreventie dienen in acht genomen
te worden.
10.3 Classificering
Norm EN 60601-1
Gebruikswijze
EU 2017/745 (verordening betreffende medi-
sche hulpmiddelen)
FDA
10.4 Verwijdering
Elektrische en elektronische apparaten moeten gescheiden van het
gewone huisvuil afgevoerd worden! Dit apparaat is na 13-08-2005 in
de handel gebracht. Voor een correcte afvoer kunt u zich wenden tot
uw vertegenwoordiger van Haag-Streit. Op die manier is gewaar-
borgd dat er geen schadelijke stoffen in het milieu terechtkomen en
dat waardevolle grondstoffen hergebruikt worden.
10.5 Geldende normen
EN 60601-1
EN 60601-1-2
EN ISO 10939
EN ISO 15004-2
ANSI Z80.36
16
ITALIANO
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
10.6 Aanwijzingen en verklaring van de fabrikant met betrek-
king tot de elektromagnetische compatibiliteit (EMC)
10.6.1 Algemeen
Dit apparaat voldoet aan de eisen inzake elektromagnetische compatibiliteit volgens
IEC 60601-1-2:2014 (editie 4.1). Het apparaat is zodanig gebouwd dat het opwek-
ken en uitzenden van elektromagnetische storingen zodanig wordt beperkt dat an-
dere toestellen niet worden gestoord in hun gebruik overeenkomstig de voorschrif-
ten en dat het apparaat zelf voldoende immuun is voor elektromagnetische storin-
Beschermingsklasse I
gen.
continu gebruik
Klasse I
Klasse II
NEDERLANDS
SVENSKA
WAARSCHUWING!
• Medische elektrische apparaten en systemen zijn onderworpen aan
bijzondere maatregelen met betrekking tot EMC en moeten worden
geïnstalleerd in overeenstemming met de in deze begeleidende do-
cumentatie opgenomen EMC-aanwijzingen.
• Gebruik van accessoires, transducers en kabels anders dan gespe-
cificeerd of geleverd door Haag-Streit kan resulteren in verhoogde
elektromagnetische emissies of verminderde elektromagnetische
immuniteit van dit apparaat en resulteren in onjuiste werking.
• Apparaten van derden mogen alleen worden aangesloten in over-
eenstemming met de IEC 60601-1 norm.
© HAAG‑STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland ‑ HS‑Doc. no. 1500.7220589‑04220 / 2023 – 01