Samenvatting van Inhoud voor Husqvarna AUTOMOWER 420
Pagina 1
Gebruiksaanwijzing ® HUSQVARNA AUTOMOWER 420/430X/440/450X NL, Nederlands Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en gebruik de machine niet voordat u de instructies goed hebt begrepen.
Dealer: Telefoonnummer dealer: Als de robotmaaier wordt gestolen, is het belangrijk om Husqvarna hiervan op de hoogte te stellen. Neem in dat geval contact op met een Husqvarna-vertegenwoordiger bij u in de buurt en geef het serienummer van de robot- maaier door, zodat hij als gestolen kan worden geregistreerd in een internationale database.
De STOP-knop op de bovenkant van de robotmaaier wordt voornamelijk gebruikt om de robotmaaier te Voor het beste resultaat wordt aangeraden om de stoppen als deze is ingeschakeld. Wanneer u op de robotmaaier voornamelijk te laten maaien bij droog STOP-knop drukt, wordt de afdekking voor het weer.
1.2.5.1 Zoekmethode 1 - Onregelmatig 1.2.5.3 Zoekmethode 3 - Begrenzingsdraad volgen De robotmaaier rijdt in een onregelmatig patroon totdat De robotmaaier rijdt in een onregelmatig patroon totdat hij dicht bij het laadstation komt. hij bij de begrenzingslus komt. Vervolgens volgt hij de begrenzingslus naar het laadstation.
1.3 Productoverzicht Automower 420/440 Automower 430X Automower 450X De nummers in de afbeelding geven het volgende aan: 20. Parkeerknop (Automower 430X/450X) 21. LED voor controle van de werking van het 1. Behuizing laadstation, begrenzingsdraad en begeleidingsdraad 2. Klep voor display en toetsenbord 22.
1.4 Symbolen op het product Het chassis bevat onderdelen die gevoelig zijn voor elektrostatische ontlading (ESD). Deze symbolen staan op de robotmaaier. Bestudeer ze Het chassis moet ook op een zorgvuldig. professionele manier worden afgedicht. WAARSCHUWING: Lees de Daarom mag het chassis uitsluitend gebruikersinstructies voordat worden geopend door erkende u de robotmaaier gebruikt.
2 Veiligheid 2.1 Veiligheidsdefinities instructies in de handleiding niet worden gevolgd. Waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en opmerkingen worden gebruikt om te wijzen op belangrijke delen van de gebruikershandleiding. Let op: Geven verdere informatie die nodig is in een bepaalde situatie. WAARSCHUWING: Wordt gebruikt om te wijzen op de kans op ernstig of fataal letsel voor de gebruiker of omstanders wanneer de 2.2 Algemene veiligheidsinstructies...
Het is niet toegestaan het originele ontwerp van de sproeier nooit tegelijkertijd werken. robotmaaier aan te passen. Alle wijzigingen zijn op • Husqvarna staat niet garant voor volledige eigen risico. compatibiliteit tussen de robotmaaier en andere • Controleer of er geen stenen, takken, gereedschap,...
• Het ingebouwde alarm maakt een zeer hard geluid. robotmaaier uit het laadstation voordat u hem Let op, in het bijzonder wanneer de robotmaaier in optilt. een gesloten ruimte wordt gehanteerd. • Metalen voorwerpen in de bodem (zoals 2.3.3 Onderhoud wapeningsnetten of antimollennetten) kunnen de robotmaaier tot stilstand brengen.
Pagina 11
3. Sluit alle kabels en de voeding weer aan als er geen onweer meer dreigt. Het is belangrijk dat elke draad op de juiste plaats wordt aangesloten. 236 - 001 - 02.10.2017 Veiligheid - 11...
Geef op de schets aan hoe de begrenzingsdraad en de begeleidingsdraad moeten lopen. Kijk op www.husqvarna.com voor meer beschrijvingen en tips voor het installeren. 1. Als het gras in het werkgebied langer dan 10 cm is, 2. Een laadstation waarnaar de robotmaaier terugkeert moet u het gras eerst met een gewone gazonmaaier wanneer de batterij bijna leeg is.
4. Controleer of alle onderdelen voor de installatie zijn • Locatie in het lagere deel van een werkgebied met Productoverzicht op pagina 6 . meegeleverd. Zie een aanzienlijke helling. • Eventuele noodzaak om het laadstation uit het zicht • Robotmaaier van buitenstaanders te houden.
Wanneer de installatie wordt uitgevoerd in een Onderdelen van de voeding mogen niet worden werkgebied met een steile helling, moet het laadstation gewijzigd en er mag niet mee worden geknoeid. De onder aan de helling worden geplaatst. Dat maakt het laagspanningskabel mag bijvoorbeeld niet worden eenvoudiger voor de robotmaaier om de ingekort of verlengd.
min 30 cm / 12” WAARSCHUWING: Onderdelen van de voeding mogen onder geen beding worden gewijzigd en OPGELET: Het is niet toegestaan om nieuwe er mag niet mee worden geknoeid. De gaten in de plaat van het laadstation te maken. laagspanningskabel mag niet worden ingekort Alleen de bestaande gaten mogen worden of verlengd.
gebruik wilt kunnen bijstellen. Na enkele weken zal het gras over de draad heen zijn gegroeid, waardoor deze niet langer zichtbaar is. Gebruik een hamer/ kunststof moker en krammen. • De draad ingraven. 10 cm / 4" Als u het gazon wilt verticuteren of beluchten, kunt u de begrenzingsdraad het beste ingraven.
wordt voorkomen dat de wielen in de greppel of op de een rand of iets dergelijks worden geplaatst. Die stoep rijden, dit kan namelijk leiden tot overmatige moet in dat geval minimaal 15 cm hoog zijn. Dat slijtage van de robotmaaier. Ongeveer 15 cm gras langs zorgt ervoor dat de robotmaaier nooit buiten het de greppel/stoeprand wordt niet gemaaid.
zulke obstakels glijden, met als gevolg dat de messen De begrenzingsdraad kan over een helling met een beschadigd raken. hellingsgraad van minder dan 15% worden gelegd. 0-15% 0-15 cm / 0-6" 3.5.3.1 Bijgebieden 100 cm / 40" Als het werkgebied uit twee zones bestaat, waarbij het voor de robotmaaier lastig is om van de ene naar de De begrenzingsdraad mag niet op een helling van meer andere zone te gaan, kunt u beter een bijgebied...
Pagina 19
vervolgens elke tweede week een stap verlagen totdat de gewenste maaihoogte is bereikt. • Gebruik een hamer om de krammen in de grond te tikken. Wees voorzichtig bij het inslaan van de krammen en zorg dat de draad niet te strak komt te staan.
Voorkom echter dat het grootste deel van het de draad aan op de pen rechts op het laadstation buiten het werkgebied wordt geplaatst, laadstation en het linkeruiteinde op de pen links. omdat dit het voor de robotmaaier lastig maakt om het laadstation te vinden (zie afbeelding).
max. distance min. 30 cm / 12" 3.7 De begeleidingsdraad installeren De begeleidingsdraad wordt door de robotmaaier gebruikt om de weg naar het laadstation te vinden, maar dient ook om de robotmaaier naar uithoeken van de tuin min. 2 m / 7 ft te leiden.
eenvoudiger om de begeleidingsdraad op de helling te volgen. 9. Zet de las met krammen vast in het gazon of graaf Leg de draad niet in scherpe bochten. Hierdoor hem in. kan het voor de robotmaaier lastig worden om de begeleidingsdraad te volgen.
• Taal. • De knoppen TERUG en OK worden gebruikt voor navigatie in het menu. De knop OK wordt ook • Land gebruikt om instellingen te bevestigen. • Datum • De pijltoetsen worden gebruikt om in het menu te • Tijd navigeren, maar dienen ook om selecties te maken •...
In dit menu vindt u de instellingen voor de accessoires van de robotmaaier, bijv. Automower Connect. Neem contact op met uw lokale vertegenwoordiger van Husqvarna voor informatie over welke accessoires beschikbaar zijn voor uw Accessoires op pagina robotmaaier. Zie 37 .
Het is mogelijk om 2 werkperiodes per dag te configureren. Elke dag kan unieke werkperiodes hebben, maar het is ook mogelijk om de werkperiode voor de huidige dag te kopiëren naar alle andere dagen. 3.13.1 Suggesties voor de timer Automower 420 Werkgebied Werkdagen per week Werkuren per dag...
Werkgebied Werkdagen per week Werkuren per dag Suggestie van tijdsinterval 2000 m 00:00 - 22:00 2200 m 00:00 - 24:00 3.13.2 Suggesties voor de timer Automower 430X Werkgebied Werkdagen per week Werkuren per dag Suggestie van tijdsinterval 500 m 07:00 - 12:30 07:00 - 11:00 750 m 07:00 - 15:00...
3.13.7.1 Huidige dag gezet en elke keer dat de klep wordt geopend. Om de robotmaaier te kunnen gebruiken, moet de juiste PIN- Hiermee wordt de geselecteerde dag in het tabsysteem code worden ingevoerd. gereset. Wanneer vijf keer achter elkaar een verkeerde PIN-code Op basis van de fabrieksinstelling mag de robotmaaier wordt ingevoerd, wordt de robotmaaier enige tijd 24 uur per dag werken.
Duur van tijdslot Met de weertimer kan de robotmaaier de maaitijden automatisch aanpassen aan de snelheid waarmee het Een tijdslot kan worden ingesteld om te bepalen na gras groeit. hoeveel dagen de pincode moet worden ingevoerd voor gebruik. 1-90 dagen kunnen worden geselecteerd. Wanneer de weertimer is geactiveerd, heeft de robotmaaier tijd nodig om te bepalen wat de optimale 3.15 Meldingen...
3.17.1 Gazondekking 3.17.3 Gebied 1-5 Via dit menu kan de robotmaaier naar afgelegen delen Er kunnen maximaal 5 (3 voor Automower 420) van een werkgebied worden geleid. Deze belangrijke afgelegen gebieden worden ingesteld. Er zijn een aantal functie is bedoeld om een gelijkmatig maairesultaat in unieke selecties nodig om de robotmaaier toe te staan het gehele werkgebied te handhaven.
2. Gebruik de pijltoetsen omlaag en rechts/links om het te testen gebied te selecteren op het scherm Overzicht tuindekking . Druk op OK. Meer en druk op OK. 3. Selecteer Test en druk op OK. 4. Selecteer 5. Druk op START en sluit de klep. 6.
eerst 3 minuten onregelmatig en daarna zoekt hij begeleidingsdraad volgt om terug te keren naar het gedurende 8 minuten naar de begeleidingsdraden. Als laadstation. De uitsteltijd wordt gewoonlijk opgegeven hij na deze tijd nog geen begeleidingsdraad heeft als een waarde tussen 10 en 20 minuten maar kan ook gevonden, gaat hij ook op zoek naar de begrenzingslus.
Pagina 33
Test wordt geactiveerd, rijdt de Als de functie robotmaaier zo ver mogelijk weg van de draad als is Uitgebreid Doorrijbreedte toegestaan op basis van de geselecteerde doorrijbreedte. Uitrijhoeken 3.17.4.7 Begrenzing > Meer > Reset Achteruitrijafstand De specifieke instellingen voor iedere methode en ook Rijd over draad Begrenzing kunnen worden teruggezet naar de voor...
is gelegd omdat deze obstakels niet met behulp van de 3.17.5.5 Uitrijhoeken > Sectoren begrenzingslus konden worden geïsoleerd, kan de De robotmaaier kan worden ingesteld voor 1 of 2 bedrijfszekerheid worden verbeterd door een aantal van uitrijsectoren. Als het laadstation in een doorgang is de hieronder vermelde handmatige instellingen door te geplaatst, kunnen er 2 uitrijhoeken, bijvoorbeeld voeren.
INSTELLINGEN Profielen ECO-modus Spiraalmaaien De robotmaaier maakt nu gebruik van de instellingen die Hellingsregeling zijn opgeslagen in het profiel. Algemeen 3.18.1.3 Profielnaam wijzigen U kunt de profielnamen wijzigen, zodat u gemakkelijker kunt onthouden welke instellingen in het desbetreffende 3.18.1 Profielen profiel zijn opgeslagen.
andere manier te starten. Als u de maaier per ongeluk 3.18.4 Hellingsregeling uit het laadstation hebt gehaald zonder eerst de STOP- Om gazonslijtage in de buurt van begrenzingsdraad op knop in te drukken, moet u de maaier weer in het hellingen te verminderen, rijdt de robotmaaier niet laadstation plaatsen en de STOP-knop indrukken.
Sommige landen ondersteunen Automower Connect niet in verband met regiospecifieke systemen voor mobiele telefonie. Neem contact op met een vertegenwoordiger Husqvarna bij u in de buurt voor meer informatie. 236 - 001 - 02.10.2017...
Als het alarm te en verzenden. De instellingen voor een SIM van gemakkelijk wordt geactiveerd, moet u een lagere Husqvarna zijn standaard. instelling voor de gevoeligheid van GeoFence selecteren. 3.19.2.9 Reset...
Maaierhuis Vermijd botsingen Alleen 's avonds Bij zonsonder- Middernacht gang met de maaier 's Avonds en 's Bij zonsonder- Bij zonsopgang nachts gang 3.19.5.1 Voorkom botsen met maaierhuis Als u deze optie selecteert, treedt er minder slijtage van 3.19.3.2 Knippert bij fout de maaier en het huis op.
3.20 Overzicht menustructuur 1 Timer Overzicht timerinstellingen Overzicht (per dag) Reset Periode 1 Periode 2 Kopiëren naar Alle Huidige Heel de dagen week Maaihoogte Maaihoogte Beveiliging Uitgebreid Beveiligingsniveau Nieuw Wijzig Duur Laag Midden Hoog Aangepast lussignaal PIN-code Duur Duur van van het tijdslot alarm...
3.21 Overzicht menustructuur 2 Weertimer Gebruik Maaitijd Laag Midden Hoog Installatie Vind laadstation Uitgebreid Tuindekking Overzicht van zoekmethode GPS Auto 430X/450X Geleiding Grens Lader Overzicht van tuindekking Bereik laadstation Gebied 1-5 Meer Vertraging Uitschakelen Hoe? Uitschakelen Meer Test Test Reset ver? vaak? rechts...
3.22 Overzicht menustructuur 3 Instellingen Profielen ECO-modus Spiraalvormig maaien Hellingsregeling Algemeen Gebruik Gebruik Gebruik Gebruik Profiel A, B of Tijd & Taal Land Reset alle Over datum gebruikersin- stellingen Selecteren Hernoemen Opslaan Intensiteit Ingestelde Ingest. Tijdnotatie Datumnotatie tijd datum Laag- Laag Midden Hoog...
De aanbevolen timerinstellingen in de volgende voorbeelden gelden voor de Automower 420, tenzij anders vermeld. Op www.husqvarna.com vindt u nog meer hulp bij de installatie. Selecteer het land en open vervolgens de pagina's met ondersteuning, voor meer informatie en video's.
Pagina 44
3.23.3 L-vormige tuin met enkele eilanden en het laadstation geplaatst in het smalle gedeelte Gebied 800 m Timer 08:00 - 22:00 Maandag, dinsdag, donderdag, vrij- dag, zaterdag Gazondekking Automower 420/440: Volg 1 Aandeel 60 % Automower 430X/450X: Fabrieksin- stelling Laadstation zoe- Fabrieksinstelling Opmerkingen Het Aandeel voor Volg 1 moet wor-...
Gebied 800 m 2 m / 7 ft Timer 08:00-20:00, Maandag, dinsdag, donderdag, vrij- dag, zaterdag Gazondekking Automower 420/440: Gebied 1 Volg 1 Aandeel 30% Automower 430X/450X: Fabrieksin- stelling Laadstation zoe- Fabrieksinstelling Opmerkingen De begeleidingsdraad moet langs de smalle doorgang worden gelegd om...
3.23.8 Een bijgebied Gebied 500 + 100 m Timer 08:00-16:00 Maandag, dinsdag, donderdag, vrij- dag, zaterdag Gazondekking Fabrieksinstelling Laadstation zoe- Fabrieksinstelling Opmerkingen Het bijgebied wordt op woensdag en zondag gemaaid met behulp van de Bijgebied . modus Omdat het gebied open en niet com- plex is, is voor deze installatie geen begeleidingsdraad nodig.
4 Bediening 4.1 Hoofdschakelaar Let op: Druk altijd op de START-knop voordat u de klep sluit om de robotmaaier te starten. Als u niet op de WAARSCHUWING: Lees de START-knop drukt, hoort u een pieptoon en zal de veiligheidsinstructies zorgvuldig door voordat u robotmaaier niet starten.
De robotmaaier blijft in het laadstation geparkeerd totdat de Automower 420 9 uur per dag werken. De tijden zijn de START-knop op het toetsenbord van de robotmaaier bij benadering en hangen onder meer af van de kwaliteit is ingedrukt.
4.8 Een lege accu opladen Wanneer de Husqvarna-robotmaaier nieuw is of langere tijd is opgeslagen, zal de accu leeg zijn en moet deze voor gebruik worden geladen. WAARSCHUWING: Laad de robotmaaier alleen op met een laadstation dat daarvoor bedoeld is.
Alle onderhoud en reparaties moeten worden uitgevoerd volgens de instructies van Husqvarna. Zie Garantiebepalingen op pagina 68 . Na de ingebruikname van de robotmaaier moet u de maaischijf en de messen eens per week inspecteren.
Raadpleeg onmiddellijk een arts indien de elektrolyt in aanraking komt met uw ogen etc. Gebruik originele messen van Husqvarna waarop het H- Garantiebepalingen op logo met het kroontje staat, zie pagina 68 .
Dit hoofdstuk bespreekt ook een aantal symptomen die u op weg kunnen helpen als de robotmaaier niet werkt zoals verwacht. Meer suggesties voor uit te voeren stappen bij storingen of symptomen zijn te vinden www.husqvarna.com. 236 - 001 - 02.10.2017...
6.2 Foutmeldingen Hieronder vindt u een aantal foutmeldingen die op het display van de robotmaaier kunnen worden weergegeven. Neem contact op met een Husqvarna-vertegenwoordiger bij u in de buurt als dezelfde melding vaak verschijnt. Melding Oorzaak Actie Wielmotor vast, links Er zit gras of iets anders rond het aandrijfwiel.
Pagina 55
Er is een verkeerde PIN-code ingevoerd. Na Voer de juiste PIN-code in. Neem contact op vijf mislukte pogingen wordt het toetsenbord met een Husqvarna-vertegenwoordiger bij u gedurende vijf minuten vergrendeld. in de buurt als u de PIN-code niet meer weet.
Pagina 56
Melding Oorzaak Actie Laadstation geblok- Het contact tussen de laadstrips en de con- Plaats de robotmaaier in het laadstation en keerd tactstrips is mogelijk slecht en de robotmaaier controleer of de laadcontacten en de contact- heeft diverse pogingen gedaan om te laden. punten goed contact maken.
6.3 Informatiemeldingen Hieronder vindt u een aantal informatiemeldingen die op het display van de robotmaaier kunnen worden weergegeven. Neem contact op met een Husqvarna-vertegenwoordiger bij u in de buurt als dezelfde melding vaak verschijnt. Melding Oorzaak...
Pagina 58
De robotmaaier heeft de begeleidingsdraad Geen actie nodig. voltooid met succes gekalibreerd. GPS-navigatiepro- Niet van toepassing op Automower 420/440. Neem contact op met een Husqvarna-verte- bleem Probleem met de GPS-ondersteunde naviga- genwoordiger bij u in de buurt als deze mel- tieapparatuur.
Voor een volledig werkende installatie moet het indicatielampje in het laadstation constant groen branden of groen knipperen. Volg de foutopsporingsgids hieronder als er iets anders wordt weergegeven. Op www.husqvarna.com vindt u nog meer hulp. Neem contact op met de Husqvarna-vertegenwoordiger bij u in de buurt als u nog steeds hulp nodig hebt.
Als uw robotmaaier niet naar verwachting werkt, volg dan de onderstaande symptoomgids. Kijk op www.husqvarna.com voor een FAQ (veelgestelde vragen) voor meer gedetailleerde antwoorden op een aantal standaardvragen. Neem contact op met een Husqvarna-vertegenwoordiger bij u in de buurt als u de oorzaak van de fout nog steeds niet kunt vinden.
Te veel messen in dezelfde positie leiden tot Controleer of er bij elke schroef slechts één onbalans in het maaisysteem. mes is gemonteerd. Er worden verschillende (dikte) Husqvarna- Controleer of de messen van verschillende messen worden gebruikt. uitvoeringen zijn. De robotmaaier rijdt, De robotmaaier zoekt het laadstation.
Pagina 62
lusdraad aan op een punt in het midden van het vermoedelijk defecte deel van de draad. VERMOGEN 3. Verwissel de aansluitingen van de begeleidingsdraad en de begrenzingsdraad in het laadstation. Begin door aansluiting AL en G1 te verwisselen. Als het indicatielampje constant groen brandt, bevindt de breuk zich ergens in de begrenzingsdraad tussen AL en het punt waar de begeleidingsdraad is aangesloten op de...
Pagina 63
constant groen licht en een knipperend blauw licht. Volg vervolgens de instructies in stap 5 hieronder. 4. Als het indicatielampje in stap 3 hierboven blauw blijft knipperen: Zet AL en G1 terug in hun oorspronkelijke posities. Verwissel vervolgens AR en G1. Als het indicatielampje nu continu groen brandt koppel dan AL los en sluit een nieuwe begrenzingsdraad aan op AL.
U kunt de robotmaaier ook aan een 7.4.1 Accu verwijderen voor recyclen originele wandsteun van Husqvarna ophangen. Neem contact op met de Husqvarna-vertegenwoordiger bij u in Volg deze stappen om de accu te verwijderen uit de de buurt voor meer informatie over beschikbare robotmaaier.
Pagina 65
u het chassis op zijn plek houdt. 5. Haal alle 14 schroeven los (Torx 20). 6. Verwijder het garantiezegel op het scheidingspunt tussen de helften van het chassis aan de rechterkant. 7. Til voorzichtig de achterste rand van het bovenste deel van het chassis op.
Schade veroorzaakt door onjuiste accu-opslag of onjuist gebruik van de accu. • Schade veroorzaakt door het gebruik van een andere accu dan een originele accu van Husqvarna. • Schade die wordt veroorzaakt door het gebruik van andere onderdelen dan originele reserveonderdelen en accessoires van Husqvarna;...