Husqvarna AUTOMOWER 420 Gebruiksaanwijzing
Verberg thumbnails
Zie ook voor AUTOMOWER 420:
- Gebruiksaanwijzing (100 pagina's) ,
- Handboek (68 pagina's) ,
- Gebruiksaanwijzing (56 pagina's)
Gerelateerde Handleidingen voor Husqvarna AUTOMOWER 420
Samenvatting van Inhoud voor Husqvarna AUTOMOWER 420
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing ® HUSQVARNA AUTOMOWER 420/430X/440/450X NL, Nederlands Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en gebruik de machine niet voordat u de instructies goed hebt begrepen.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoud 1 Inleiding 6 Probleemoplossing 1.1 Ondersteuning..........3 6.1 Introductie - problemen oplossen..... 44 1.2 Productbeschrijving........3 6.2 Foutmeldingen..........44 1.3 Productoverzicht ........4 6.3 Informatiemeldingen.........49 1.4 Symbolen op het product......5 6.4 Led-Indicatielampje op het laadstation..52 1.5 Symbolen op het display......6 6.5 Led-indicatielampje op het product.. -
Pagina 3: Inleiding
Serienummer: PIN-code: Het serienummer staat op het productplaatje en op de productverpakking. • Gebruik het serienummer om uw product te registreren op www.husqvarna.com. 1.1 Ondersteuning De gebruiker selecteert de instellingen voor de werking met de toetsen op het toetsenblok. Op... -
Pagina 4: Productoverzicht
1.3 Productoverzicht Automower 420/440 Automower 430X Automower 450X De nummers in de afbeelding geven het 14. Hoofdschakelaar volgende aan: 15. Hendel 16. Maaischijf Behuizing 17. Glijplaat Klep voor display en toetsenbord 18. Contactplaten Stopknop 19. LED voor controle van de werking van het... -
Pagina 5: Symbolen Op Het Product
27. Extra messen WAARSCHUWING: Lees 28. Laagspanningskabel de gebruikersinstructies voordat u het product ge- 29. Koppelingen voor de lusdraad bruikt. 30. Lusdraad voor begrenzingslus en geleidingsdraad WAARSCHUWING: Be- 31. Haringen dien de uitschakelinrich- 32. Aansluitklemmen voor de lusdraad ting voordat u werkzaam- heden aan de machine 1.4 Symbolen op het product uitvoert of deze gaat optil-... -
Pagina 6: Symbolen Op Het Display
Geluidsemissie naar de omgeving. De De weertimerfunctie past automatisch emissies zijn opgenomen in de maai-intervallen aan de grasgroei Technische gegevens op pagina 59 aan. en op het productplaatje. De installatiefunctie voor handmatige Het is niet toegestaan om dit product instellingen voor de installatie. als normaal huishoudelijk afval af te voeren. -
Pagina 7: Symbolen Op De Accu
1.6 Symbolen op de accu GPS-ondersteunde navigatie is niet ® actief. (Automower 430X/450X). Lees de gebruikersinstructies goed door. De signaalsterkte van de GPRS- ontvangst wordt weergegeven door Dank de accu niet af door deze in een middel van verticale balkjes. vuur te gooien en stel de accu niet ®... -
Pagina 8: Overzicht Menustructuur 1
1.7 Overzicht menustructuur 1 Timer Overzicht timerinstellingen Overzicht (per dag) Periode 1 Periode 2 Kopiëren naar Reset alle Huidige Heel de dagen week Maaihoogte Maaihoogte Veiligheid Uitgebreid Veiligheidsniveau Nieuw Wijzig Duur Laag Midden Hoog Aangepast lussignaal PIN-code Duur van Duur van het alarm tijdslot Meldingen... -
Pagina 9: Overzicht Menustructuur 2
1.8 Overzicht menustructuur 2 Weertimer Gebruik Maaitijd Laag Midden Hoog Installatie Laadstation zoeken Uitgebreid Tuindekking Overzicht van zoekmethode GPS Auto 430X/450X Geleider Grens Lader Overzicht van tuindekking Laadstation- bereik Gebied 1-5 Vertra- Uitscha- Meer gingstijd kelen Hoe? Uitscha- Meer Test Test Reset ver? -
Pagina 10: Overzicht Menustructuur 3
1.9 Overzicht menustructuur 3 Instellingen Profielen ECO-modus Spiraalmaaien Hellingsregeling Algemeen Gebruik Gebruik Gebruik Gebruik Profiel A, B of C Tijd & Taal Land en Reset alle Info datum tijdzone gebruikers- instellingen Selecteer Hernoemen Opslaan Intensiteit Ingestelde Ingestelde Tijdnotatie Datumnotatie tijd datum Laag- Laag... -
Pagina 11: Display
1.10 Display Op het display op het product wordt informatie over de instellingen van het product weergegeven. Druk op STOP om naar het display te gaan. 1.11 Toetsenbord Met het toetsenbord op het product kan de gebruiker navigeren in het menu van het product. Druk op STOP om naar het toetsenbord te gaan. -
Pagina 12: Veiligheid
2 Veiligheid 2.1 Veiligheidsdefinities instructies in de handleiding niet worden gevolgd. Waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en opmerkingen worden gebruikt om te wijzen op belangrijke delen van de handleiding. Let op: Geven verdere informatie die nodig is in een bepaalde situatie. WAARSCHUWING: Wordt gebruikt om te wijzen op de kans op ernstig of fataal letsel voor de gebruiker of 2.2 Algemene veiligheidsinstructies... - Pagina 13 2.2.1 BELANGRIJK. ZORGVULDIG LEZEN VOOR GEBRUIK. BEWAREN OM LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN De gebruiker is verantwoordelijk voor ongelukken met andere mensen of beschadigingen van hun eigendommen. Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaron- der kinderen) met fysieke, zintuiglijke of geestelijke beperkingen (die van invloed kunnen zijn op het veilig bedienen van het pro- duct), of een gebrek aan kennis en ervaring, tenzij ze begeleiding bij of aanwijzingen voor het gebruik van het apparaat hebben ont-...
-
Pagina 14: Veiligheidsinstructies Voor Bediening
Automatische gazonmaaier! Blijf uit de buurt WAARSCHUWING: Het van de machine! Houd toezicht op kinderen! product kan gevaarlijk zijn wanneer het Warning! Automatic lawnmower! Keep away from the machine! Supervise children! verkeerd wordt gebruikt. WAARSCHUWING: Warning! Automatic lawnmower! Gebruik het product niet Keep away from the machine! Supervise children! als personen, met name... -
Pagina 15: Veiligheid Bij Accu's
• Husqvarna staat niet garant voor volledige compatibiliteit tussen het product en andere typen draadloze systemen, zoals afstandsbedieningen, radiozenders, ringleidingen, ondergrondse elektrische afrasteringen of dergelijke. • Het ingebouwde alarm maakt een zeer hard geluid. Let op, in het bijzonder wanneer het product in een gesloten ruimte wordt gehanteerd. -
Pagina 16: Bij Onweer
te maken. Gebruik nooit oplosmiddelen voor de reiniging. OPGELET: Ontkoppel het laadstation met de stekker voordat u reinigings- of onderhoudswerkzaamheden verricht aan het laadstation of de lusdraad. Draag het product aan de hendel onder de robotmaaier met de maaischijf uit de buurt Inspecteer het product elke week en vervang van uw lichaam. -
Pagina 17: Inleiding - Installatie
• Plaats het laadstation in de buurt van een buitenstopcontact. Let op: Zie www.husqvarna.com voor meer • Plaats het laadstation op een vlakke informatie over de installatie. ondergrond. 3.2 Vóór de installatie van de draden U kunt kiezen om de draden met staken te max. -
Pagina 18: Onderzoeken Waar De Voeding Moet Worden Geplaatst
3.3.3 Onderzoeken waar u de begrenzingsdraad plaatst De begrenzingsdraad moet als een lus om het werkgebied worden geplaatst. De sensoren in het product detecteren wanneer het product de begrenzingsdraad nadert en het product een andere richting selecteert. OPGELET: Als het werkgebied aan een waterpartij, helling, afgrond of openbare weg grenst, moet behalve de begrenzingsdraad ook een... - Pagina 19 draad om al het gras naast het tegelpad te maaien. OPGELET: Laat het product niet werken op grind. • Als u een eiland maakt, zet u de begrenzingsdraden die naar en van het eiland lopen dicht bij elkaar (E). Plaats de kabels in dezelfde staak.
-
Pagina 20: Een Eiland Maken
begrenzingsdraadgedeelten moeten evenwijdig lopen. >15% OPGELET: Kruis de geleidingsdraad niet over de begrenzingsdraad, bijvoorbeeld een begrenzingsdraad die naar een eiland gaat. • Hellingen naast een openbare weg moeten worden geïsoleerd met begrenzingsdraad. Plaats een hek of een beschermende muur langs de buitenrand van de helling. 3.3.3.2 Doorgangen Een doorgang is een sectie met begrenzingsdraad aan elke kant die 2... -
Pagina 21: Voorbeelden Van Werkgebieden
3.3.5 Voorbeelden van werkgebieden Let op: De begrenzingsdraad moet als 1 lus rond het gehele werkgebied (A + B) worden geplaatst. Let op: Wanneer het product gras maait in Bijgebied het bijgebied, moet de modus Bijgebied op worden geselecteerd. Zie pagina 38 . -
Pagina 22: Montage Van Het Product
OPGELET: Het product mag 3.4.2 De begrenzingsdraad installeren alleen worden gebruikt met de voedingseenheid die is geleverd Plaats de begrenzingsdraad rond het door Husqvarna. volledige werkgebied. Start en voltooi de installatie achter het laadstation. OPGELET: Plaats geen WAARSCHUWING: Zet de ongewenste draad in een spoel. -
Pagina 23: De Geleidingsdraad Installeren
Sluit de connector met een tang. Snijd de begrenzingsdraad 1-2 cm/0.4-0.8 inch boven elke connector. Plaats het rechter uiteinde van de begrenzingsdraad in het kanaal met de markering "AR". Plaats het linker uiteinde van de begrenzingsdraad in het kanaal met de markering "AL". -
Pagina 24: De Begrenzingsdraad Of Geleidingsdraad Ingraven
OPGELET: Zorg ervoor dat de staken de begrenzingsdraad en de geleidingsdraad tegen de grond houden. Let op: De draad is na enkele weken overgroeid met gras en niet meer zichtbaar. 3.6 De begrenzingsdraad of geleidingsdraad ingraven Plaats de begrenzingsdraad of de •... -
Pagina 25: Automower ® Connect-App
Starten, Parkeren en Pauzeren , zie Werking op Meld u aan voor een Husqvarna-account in pagina 38 . ® de Automower Connect-app. Meld u aan bij uw Husqvarna-account in de 3.9.2.2 Kaart ® Automower Connect-app. De kaart toont de actuele positie van het product en het ingestelde centrale punt (oorsprong) voor GeoFence. -
Pagina 26: De Productinstellingen Uitvoeren
® 3.9.2.3 Instellingen in Automower Connect Let op: De werkcapaciteit is bij benadering en de timerinstellingen kunnen worden aangepast. Het product heeft fabrieksinstellingen, maar de instellingen kunnen aan elk werkgebied worden aangepast. Model Geschatte werkcapaci- De meeste instellingen in de teit, m /u / yd ®... -
Pagina 27: De Timerinstelling Resetten
Gebruik de pijltoetsen en de knop OK om de worden ingesteld op MAX om schade menustructuur Timer > Overzicht aan de lusdraad te voorkomen. Hierna timerinstellingen > Overzicht > Kopiëren kan de maaihoogte elke week naar te doorlopen. geleidelijk worden verlaagd totdat de gewenste maaihoogte is bereikt. -
Pagina 28: De Pincode Wijzigen
Toegang krijgen tot Duur van het alarm in Voer stappen 1-3 uit in Voer de tijd voor de het menu op pagina 26 . met de cijfertoetsen. U kunt een getal tussen 1 en 10 minuten selecteren. Gebruik de pijltoetsen en de knop OK om de Instellingen >... -
Pagina 29: De Weertimer Instellen
kan het een paar dagen duren voor het maaien product begint te maaien wanneer dit het punt voor de Weertimer is geoptimaliseerd. Tuindekking bereikt. Alle andere keren verlaat het product het laadstation op de standaardwijze Het product kan niet langer werken dan de en begint hij met maaien. -
Pagina 30: Het Laadstation Vinden
Gebruik de linkerpijltoets om het gebied te Gebruik de pijltoetsen en de knop OK om de selecteren. menustructuur Installatie > Tuindekking > Gebied 1-5 > Hoe ver? te doorlopen. Druk op de knop OK. Gebruik de cijfertoetsen om m als afstand in Meet de afstand van het laadstation naar het te stellen. - Pagina 31 • Obstakels in de buurt van de draad zijn niet Druk op START en sluit de klep. geïsoleerd. Zorg ervoor dat het product de draad naar het • Het laadstation, de begrenzingsdraad of de laadstation volgt en dat het product bij de eerste begeleidingsdraad zijn niet geïnstalleerd poging aan het laadstation wordt gekoppeld.
- Pagina 32 75% betekent bijvoorbeeld dat het product het laadstation in 75% van de gevallen verlaat via Sector 1 en in 25% van de gevallen via Sector 2 . De uitrijhoeken instellen Het product rijdt weg van het laadstation met een uitrijhoek tussen 90° en 270°. De uitrijhoeken kunnen worden ingesteld voor 1 of 2 uitrijsectoren.
-
Pagina 33: Instellingen
3.10.8 Instellingen Let op: Druk op STOP voordat u het product uit het laadstation verwijdert. Zo niet, dan kan het product niet worden gestart in het werkgebied. De ECO-modus instellen In Instellingen kunt u de algemene instellingen Toegang krijgen tot Voer stappen 1-3 uit in van uw product wijzigen. -
Pagina 34: Informatie
De taal instellen product zijn aangebracht. Neem contact op met Voer stappen 1-3 uit in Toegang krijgen tot uw lokale Husqvarna vertegenwoordiger voor het menu op pagina 26 . meer informatie over de beschikbare accessoires. Gebruik de pijltoetsen en de knop OK om de Instellingen >... -
Pagina 35: Automower ® Connect
Connect > Koppelen > Nieuwe koppeling te gebruiken en verzenden. De instellingen voor doorlopen. een SIM van Husqvarna zijn standaard. Volg de instructies in de app. ® De instellingen van Automower Connect... -
Pagina 36: Automower ® Direct
Altijd AAN, Alleen 's U hebt de keuze uit avonds, Avond en nacht of Altijd UIT . Husqvarna kan de tijdsperiode of dekking van de mobiele verbinding met een groot bereik niet Alleen 's avonds begint het schema Let op: Bij garanderen. - Pagina 37 Gebruik de pijltoetsen en de knop OK om de menustructuur Accessoires > Maaierhuis > Voorkom botsen met maaierhuis te doorlopen. 1201 - 001 - 05.06.2019 Installatie - 37...
-
Pagina 38: Werking
4 Werking 4.1 Hoofdschakelaar WAARSCHUWING: Lees de veiligheidsinstructies zorgvuldig door voordat u het product start. WAARSCHUWING: Houd uw handen en voeten uit de buurt van de roterende messen. Plaats uw handen of voeten niet in de buurt van of onder het product wanneer de motor draait. -
Pagina 39: Bedieningsmodus - Parkeren
op het display van het product. Plaats het product in het laadstation om de accu op te laden. Indien het product wordt opgeladen in de modus Bijgebied , zal het volledig worden geladen, vervolgens circa 50 cm/20 in. naar buiten bewegen en vervolgens stoppen. - Pagina 40 Open de klep en schuif het product zo ver mogelijk naar binnen om te zorgen voor een goed contact tussen het product en het laadstation. Op het display wordt aangegeven dat de accu wordt opgeladen. 40 - Werking 1201 - 001 - 05.06.2019...
-
Pagina 41: Onderhoud
Het wordt aanbevolen om voor het Ontdoe het laadstation regelmatig van gras, reinigen een borstel te gebruiken. bladeren, twijgen en andere objecten die het Husqvarna biedt een speciale set voor reiniging dokken kunnen belemmeren. en onderhoud aan als accessoire. Neem contact WAARSCHUWING: Ontkoppel het op met Husqvarna Central Service. -
Pagina 42: Messen Vervangen
Gebruik originele messen zijn. Onjuist gebruik kan leiden tot van Husqvarna waarop het H-logo met het elektrische schokken, oververhitting of Technische gegevens kroontje staat, raadpleeg lekkage van corroderende vloeistof uit op pagina 59 . -
Pagina 43: Winterbeurt
Een lang seizoen of veel bedrijfsuren per dag betekenen dat de accu vaker moet worden vervangen. Neem contact op met uw lokale vertegenwoordiger van Husqvarna om de accu te laten vervangen. 5.5 Winterbeurt Breng uw product voor een servicebeurt naar de Husqvarna-vertegenwoordiger bij u in de buurt voordat u het stalt voor de winter. -
Pagina 44: Probleemoplossing
6.2 Foutmeldingen In de onderstaande lijst staan storingsmeldingen die mogelijk worden weergegeven op het display van het product. Neem contact op met een Husqvarna-vertegenwoordiger bij u in de buurt als dezelfde melding vaak verschijnt. Melding... - Pagina 45 Er is een verkeerde PIN-code inge- Voer de juiste PIN-code in. Neem con- voerd. Na vijf mislukte pogingen wordt tact op met een Husqvarna-vertegen- het toetsenbord gedurende vijf minuten woordiger bij u in de buurt als u de PIN- vergrendeld.
- Pagina 46 Melding Oorzaak Actie Buiten werkgebied De aansluitingen van de begrenzings- Controleer of de begrenzingsdraad cor- draad op het laadstation zijn gekruist. rect is aangesloten. De begrenzingsdraad ligt te dicht bij de Controleer of de begrenzingsdraad is rand van het werkgebied. gelegd volgens de instructies.
- Pagina 47 Melding Oorzaak Actie Wielmotor overbe- Het product is ergens in vastgelopen. Maak het product los en neem de oor- last zaak van het niet kunnen bewegen weg. Als nat gras de oorzaak is, wacht dan tot het gazon weer droog is voor- dat u het product opnieuw gebruikt.
- Pagina 48 Melding Oorzaak Actie Alarm! Maaier ge- Het alarm is geactiveerd, omdat het Pas de beveiligingsinstellingen van de stopt Veiligheid . Zie product is gestopt. maaier aan in het menu Beveiligingsniveau op pagina 27 . Alarm! Maaier op- Het alarm is geactiveerd, omdat het getild product is opgetild.
-
Pagina 49: Informatiemeldingen
Berichten in In de onderstaande lijst staan een aantal informatieberichten die u kunt vinden in het menu ® de Automower Connect-app. Neem contact op met een Husqvarna-vertegenwoordiger bij u in de buurt als dezelfde melding vaak verschijnt. Melding Oorzaak Actie... - Pagina 50 Geen actie nodig. ding afgerond met succes gekalibreerd. GPS-navigatiepro- Probleem met de GPS-ondersteunde Neem contact op met een Husqvarna- bleem navigatieapparatuur. vertegenwoordiger bij u in de buurt als deze melding vaak verschijnt. Zwak GPS-signaal Het GPS-signaal in het huidige werkge- Als deze melding vaak verschijnt, moet bied is zwak.
- Pagina 51 SIM-kaart is ingevoerd in het menu van de maaier (Netwerk > SIM-kaart). Neem contact op met een Husqvarna- vertegenwoordiger bij u in de buurt als deze melding vaak verschijnt. SIM kaart geblok- De SIM-kaart moet worden vervangen.
-
Pagina 52: Led-Indicatielampje Op Het Laadstation
Indien een andere kleur dan groen zichtbaar is, raadpleegt u de probleemoplossingsgids hieronder. Op www.husqvarna.com vindt u nog meer hulp. Neem contact op met de Husqvarna- vertegenwoordiger bij u in de buurt als u nog steeds hulp nodig hebt. -
Pagina 53: Led-Indicatielampje Op Het Product
Op www.husqvarna.com vindt u nog meer hulp. Neem contact op met de Husqvarna- vertegenwoordiger bij u in de buurt als u nog steeds hulp nodig hebt. 1201 - 001 - 05.06.2019 Probleemoplossing - 53... -
Pagina 54: Symptomen
6.6 Symptomen Als uw product niet naar verwachting werkt, volgt u de onderstaande symptoomgids. Kijk op www.husqvarna.com voor een FAQ (veelgestelde vragen) voor meer gedetailleerde antwoorden op een aantal standaardvragen. Neem contact op met een Husqvarna-vertegenwoordiger bij u in de buurt als u de oorzaak van de fout nog steeds niet kunt vinden. -
Pagina 55: Breuken In De Lusdraad Opsporen
Symptomen Oorzaak Actie Het product be- Spiraalvormig maaien is een natuurlijke Stel de intensiteit van spiraalvormig weegt vaak in cir- vorm van het bewegingspatroon van maaien in. Deze functie kan indien no- Spiraal- kels of spiralen. het product. dig worden uitgeschakeld. Zie vormig maaien op pagina 33 . - Pagina 56 Verwissel de aansluitingen van de OPGELET: Selecteer de eerste weken geleidingsdraad en de begrenzingsdraad in na het installeren altijd de maximale het laadstation. maaihoogte en verlaag deze vervolgens elke tweede week een stap Begin door aansluiting AL en G1 te totdat de gewenste maaihoogte is verwisselen.
- Pagina 57 Als het indicatielampje in stap 3 hierboven blauw blijft knipperen: Zet AL en G1 terug in hun oorspronkelijke posities. Verwissel vervolgens AR en G1. Als het indicatielampje nu continu groen brandt koppel dan AL los en sluit een nieuwe begrenzingsdraad aan op AL. Sluit het andere uiteinde van de nieuwe draad aan op een punt in het midden van het vermoedelijk defecte deel van de draad.
-
Pagina 58: Transport
Laat het product met alle wielen op een vlakke ondergrond staan tijdens opslag, of Trek de kabel los van de hoofdprintplaat. gebruik een wandhanger van Husqvarna. Verwijder het bovenste deel van het chassis. • Als u het laadstation binnen zet, koppelt u... -
Pagina 59: Technische Gegevens
8 Technische gegevens 8.1 Technische gegevens ® ® ® ® Afmetingen Automower Automower Automower Automower 430X 450X Lengte, cm/inch 72 / 28,3 72 / 28,3 72 / 28,3 72 / 28,3 Breedte, cm/inch 56 / 22 56 / 22 56 / 22 56 / 22 Hoogte, cm/inch 31 / 12... - Pagina 60 ® ® ® ® Antenne begrenzingsdraad Automower Automower Automower Automower 450X Bedrijfsfrequentieband, Hz 300-80000 300-80000 300-80000 300-80000 Max. radiofrequentievermogen, mW op <25 mW bij <25 mW bij <25 mW bij <25 mW bij 60 m 60 m 60 m 60 m 60 m ®...
-
Pagina 61: Geregistreerde Handelsmerken
8.2 Geregistreerde handelsmerken ® Bluetooth -woordmerk en de logo’s zijn geregistreerde handelsmerken die eigendom zijn van Bluetooth SIG, inc. en het gebruik van deze merken door Husqvarna vindt plaats onder licentie. 1201 - 001 - 05.06.2019 Technische gegevens -... -
Pagina 62: Garantie
Husqvarna. • Schade die wordt veroorzaakt door het gebruik van andere onderdelen dan originele reserveonderdelen en accessoires van Husqvarna; denk hierbij aan zaken als messen en installatiemateriaal. • Schade aan de lusdraad. • Schade die wordt veroorzaakt door... -
Pagina 63: Eg Verklaring Van Overeenstemming
• ETSI EN 301 489-19 V2.1.0 • ETSI EN 301 489-52 V1.1.1 overeenstemming • ETSI EN 301 511 V12.5.1 Husqvarna AB, SE–561 82 Huskvarna, Zweden, • ETSI EN 301 908-2 V11.1.1 tel.: +46-36-146500, verklaart dat de ® • Voor Automower 420/430X/440 en ®... - Pagina 64 ® AUTOMOWER is een handelsmerk van Husqvarna AB. © Copyright 2019 HUSQVARNA. All rights reserved. www.husqvarna.com Originele instructies 1141531-36 2019-08-21...