Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Invacare Esprit Action 4 NG
Samenvatting van Inhoud voor Invacare Esprit Action 4 NG
- Pagina 1 Invacare® Esprit Action® 4 NG Elektrische rolstoel Gebruiksaanwijzing Deze handleiding dient te worden overhandigd aan de gebruiker van het product. Lees deze handleiding VOORDAT u dit product gebruikt en bewaar deze voor toekomstig gebruik.
- Pagina 2 Alle rechten voorbehouden. Herpublicatie, duplicatie of gehele of gedeeltelijke wijziging is verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Invacare. Handelsmerken zijn te herkennen aan ™ en ®. Alle handelsmerken zijn eigendom van of gelicentieerd aan Invacare Corporation of haar dochterondernemingen, tenzij anders aangegeven.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
3.8.3 Rugleuning neerklappen ..... . 26 Inhoudsopgave 3.8.4 Rugleuning met verstelbare hoek (-15°/+15°) ..27 3.8.5 Schuine rugleuning. - Pagina 4 6.4.3 De juiste manier om obstakels te nemen ..49 11 Na gebruik ........74 6.5 Hellingen op- en afrijden .
-
Pagina 5: Algemeen
Invacare behoudt zich het recht voor om productspecificaties BELANGRIJK zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. Duidt op een gevaarlijke situatie die kan leiden tot materiële schade als de situatie niet wordt... -
Pagina 6: Productspecifieke Normen
• schade aan de beensteunbeugels (bijvoorbeeld Neem voor meer informatie over de lokale normen en ontbrekende of gescheurde hielbanden) voorschriften contact op met de lokale Invacare-distributeur. • schade aan de veiligheidsgordel Zie de adressen achter in dit document. •... -
Pagina 7: Garantie-Informatie
De door onze onderneming bepaalde levensduur biedt in dit geval geen enkele garantie. 1.7 Aansprakelijkheidsbeperking Invacare aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door: • Niet in acht nemen van de gebruikershandleiding •... -
Pagina 8: Veiligheid
Invacare® Esprit Action® 4 NG 2 Veiligheid WAARSCHUWING! Kans op schade, ernstig letsel of overlijden Een onjuiste geleiding van de kabels kan leiden 2.1 Veiligheidsinformatie tot struikelen, verstrikking of beknelling, wat overlijden, ernstig letsel of schade tot gevolg kan Dit gedeelte bevat belangrijke informatie betreffende de hebben. - Pagina 9 Veiligheid WAARSCHUWING! WAARSCHUWING! Kans op schade of letsel als het Kans op letsel als het mobiliteitshulpmiddel mobiliteitshulpmiddel per ongeluk in zonder de bestuurder erin naar een ander beweging wordt gebracht voertuig wordt getransporteerd – Schakel het mobiliteitshulpmiddel uit voordat u –...
- Pagina 10 Zorg ervoor dat u altijd vanuit de juiste mobiliteitshulpmiddel die niet expliciet voor lichaamshouding tilt en om hulp vraagt indien dit doel zijn gecertificeerd door Invacare. Zorg nodig. ervoor dat alle elektrische installaties door uw erkende leverancier worden uitgevoerd.
-
Pagina 11: Veiligheidsinformatie Over Het Elektrische Systeem
Veiligheid 2.2 Veiligheidsinformatie over het elektrische WAARSCHUWING! systeem Risico op letsel of schade als gevolg van kortsluiting WAARSCHUWING! Zelfs als het systeem is uitgeschakeld, kunnen Risico op overlijden, ernstig letsel of schade de connectorpinnen van kabels die op de Door verkeerd gebruik van het stroommodule zijn aangesloten, nog onder mobiliteitshulpmiddel kan het gaan roken, stroom staan. - Pagina 12 Invacare® Esprit Action® 4 NG WAARSCHUWING! WAARSCHUWING! Kans op schade, ernstig letsel of overlijden Kans op ernstig letsel of overlijden Corrosie van elektrische onderdelen door Als deze waarschuwingen niet worden opgevolgd, blootstelling aan water of andere vloeistoffen kan kan er kortsluiting ontstaan met schade aan het leiden tot schade, ernstig letsel of overlijden.
-
Pagina 13: Veiligheidsvoorschriften M.b.t. Elektromagnetische Straling
Veiligheid voertuigen gebruikte elektronica kan eventueel zwakke WAARSCHUWING! elektromagnetische storingen veroorzaken. Deze liggen Kans op ernstig letsel of overlijden echter onder de wettelijke normen. Volg daarom a.u.b. de Een elektrische schok kan ernstig letsel of volgende voorschriften op: overlijden tot gevolg hebben. –... -
Pagina 14: Veiligheidsinformatie Over De Rijmodus
Invacare® Esprit Action® 4 NG 2.4 Veiligheidsinformatie over de rijmodus behandelde houten oppervlakken. Rijd zeer GEVAAR! langzaam en uitermate voorzichtig als u dit Kans op schade, ernstig letsel of overlijden soort oppervlakken niet kunt vermijden. Een defect aan de joystick kan onbedoelde/grillige –... - Pagina 15 Veiligheid WAARSCHUWING! – Houd uzelf te allen tijde goed in balans, zodat Kans op letsel als u tegen een obstakel botst uw mobiliteitshulpmiddel stabiel blijft en terwijl u door een nauwe doorgang rijdt, zoals goed werkt. De elektrische rolstoel is zodanig een deur of ingang.
- Pagina 16 Invacare® Esprit Action® 4 NG WAARSCHUWING! WAARSCHUWING! Risico op kantelen Risico op kantelen Antikantelsteunen (stabilisatoren) werken alleen Als u extra lading (rugzakken of dergelijke) aan op een stevige ondergrond. Ze zakken weg de achterste handvatten van uw rolstoel hangt, in een zachte ondergrond (zoals gras, sneeuw,...
-
Pagina 17: Veiligheidsinformatie Over Verzorging En Onderhoud
– Vervangende onderdelen MOETEN tot gevolg hebben. overeenkomen met de originele – Probeer GEEN onderhoudswerkzaamheden uit Invacare-onderdelen. te voeren die niet in deze gebruikershandleiding – Geef altijd het serienummer van de rolstoel worden beschreven. Dergelijke reparaties en/of op, om er zeker van te zijn dat de juiste onderhoudswerkzaamheden MOETEN worden vervangende onderdelen worden besteld. - Pagina 18 Invacare® Esprit Action® 4 NG LET OP! Kans op ongevallen en schade als gevolg van Accu's die niet door Invacare zijn goedgekeurd niet-goedgekeurde onderdelen en accessoires voor gebruik met dit mobiliteitshulpmiddel Zittingsystemen, aanvullende opties en kunnen chemische brandwonden veroorzaken. accessoires die niet door Invacare zijn –...
-
Pagina 19: Identificatie En Symbolen Op Het Product
Veiligheid – In zulke gevallen is het bedrijf dat de Referentienummer onderdelen of accessoires toevoegt Serienummer of vervangt verantwoordelijk voor de conformiteitscontrole/CE-markering of voor Medisch hulpmiddel het registreren van het mobiliteitshulpmiddel Barcode serienummer als speciaal ontwerp en voor de relevante documentatie. - Pagina 20 Invacare® Esprit Action® 4 NG Waarschuwingslabel niet-vergrendelbare delen zijkant Bevestigingsposities waar de kabelbinders van het vastzetsysteem moeten worden Til de rolstoel niet op via de geplaatst als de rolstoel met gebruiker in niet-vergrendelbare delen aan de zijkant. ISO 717 6-19 een gemotoriseerd voertuig wordt vervoerd.
-
Pagina 21: Productoverzicht
Productoverzicht het maximale gebruikersgewicht dat staat vermeld in de 3 Productoverzicht paragraaf Technische gegevens en op het typeplaatje. De elektrische rolstoel mag alleen op een egale ondergrond 3.1 Productbeschrijving en toegankelijk terrein worden gebruikt en binnenshuis, of buitenshuis waar weinig obstakels zijn. Dit is een elektrische rolstoel met een inklapmechanisme met dwarsstang en wegklapbare beensteunen. -
Pagina 22: Belangrijkste Onderdelen Van De Rolstoel
Invacare® Esprit Action® 4 NG 3.5 Belangrijkste onderdelen van de rolstoel A Duwhandgreep B Rugleuning C Achterwiel D Parkeerrem (alleen met mechanische wielen van 22”/24”) E Voorwielvork met zwenkwiel F Beensteunen, draaiende G Voetsteun H Frame I Zitting J Armsteun... -
Pagina 23: Aanpassingen Stuurkast
Productoverzicht 3.6 Aanpassingen stuurkast LET OP! Kans op letsel Als iemand bijvoorbeeld tegen de stuurkast leunt bij het plaatsnemen in en opstaan uit de rolstoel, kan de houder van de stuurkast breken en de gebruiker kan dan uit de stoel vallen. De lengte aanpassen –... -
Pagina 24: Armsteunen
Invacare® Esprit Action® 4 NG Uw mobiliteitshulpmiddel is voorzien van een wegklapbare 3.7.1 Verwijderbare armsteun, breedte en diepte houder voor de stuurkast. Daarom kunt u de stuurkast verstelbaar met hoogte en diepte armpad wegklappen, bijvoorbeeld om vlak langs een tafel te rijden. -
Pagina 25: Rugleuning
Productoverzicht De breedte en diepte van de armsteun aanpassen (2 De hoogte van de zijkantbeschermer aanpassen standen) 1. Draai de 2 schroeven van de klemmen van de 1. Draai schroef F met een inbussleutel van 5 mm aan de zijkantbeschermer E los. onderkant van de armsteunbeugel los. -
Pagina 26: Hoogte Rugbekleding
Invacare® Esprit Action® 4 NG De rugbekleding aanpassen 3.8.2 Hoogte rugbekleding De hoogte van de rugbekleding kan alleen worden afgesteld op de hellende achterste handvatten. De aanpassing moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde technieker. 3.8.3 Rugleuning neerklappen Om ruimte te besparen tijdens vervoer van de rolstoel, kan de rugleuning worden neergeklapt. -
Pagina 27: Rugleuning Met Verstelbare Hoek (-15°/+15°)
– Deze aanpassing moet door een gekwalificeerde 4. Controleer of de hoekaanpassingen aan beide kanten technicus worden uitgevoerd met instemming gelijk zijn afgesteld. van een behandelende arts. Raadpleeg uw leverancier. Invacare raadt aan om de rughoek alleen te laten aanpassen door een gekwalificeerde technieker 1640943-D... -
Pagina 28: Schuine Rugleuning
– Invacare raadt sterk aan om antikantelsteunen te gebruiken (als accessoire verkrijgbaar) bij alle standen van de achterwielen wanneer de rugleuning in een hoek van 12° of meer staat. -
Pagina 29: Standaarddraagbeugel Op De Rugleuning
Productoverzicht 3.9 Standaarddraagbeugel op de rugleuning De rugbeugel uitklappen 1. Klap de rugbeugel B omhoog. De draagbeugel op de rugleuning, ook wel rugbeugel genoemd, verbindt de twee duwhandgrepen met elkaar, zet 2. Zet de rugbeugel B op een lijn met de duwhandgreep spanning op de bekleding van de rugleuning en moet altijd en druk die omlaag op de handschroef A. -
Pagina 30: Wegklapbare Beensteunen
Invacare® Esprit Action® 4 NG Erop zetten BELANGRIJK! Risico op schade aan het beensteunmechanisme 1. Zet de beensteun vast op de voorkant van het frame en – Plaats geen zware voorwerpen op de beensteun draai de steun naar voren tot deze vastklikt. - Pagina 31 Productoverzicht • Versie (2) • Versie (2) 1. Draai de beensteun naar voren tot deze vastklikt. Eraf halen • Versie (1) 1. Trek de beensteun omhoog. • Versie (2) 1. Pak de ontgrendelingshendel A en draai de beensteun naar buiten. 2.
- Pagina 32 Invacare® Esprit Action® 4 NG • Versie (2) De voetplaat aanpassen U kunt kiezen uit drie verschillende voetplaten. • In hoogte verstelbare voetplaten, versie (1) 1. Draai de handschroef C los. 2. Kies een van de vooringestelde posities en draai de handschroef C vast in de gewenste positie.
-
Pagina 33: Alber- En Standaardantikantelsteun
Op een ongelijke of zachte ondergrond kan de antikantelsteun in gaten of direct in de grond Invacare raadt aan om aanpassing van de voetplaat te laten zakken, waardoor de veiligheidsfunctie wordt uitvoeren door een gekwalificeerde technieker. beperkt of helemaal niet meer werkt. - Pagina 34 Invacare® Esprit Action® 4 NG WAARSCHUWING! Risico op kantelen – Waarschuw de gebruiker altijd als u de antikantelsteun uitschakelt. Er bevindt zich een label op de behuizing van de antikantelsteun. Hierop kunt u zien wanneer de antikantelsteun is uitgeschakeld. Wanneer de antikantelsteun op de juiste manier is ingeschakeld, is het label verborgen.
-
Pagina 35: Zitkussen
– Als de dikte van het kussen is veranderd, moet een gekwalificeerde technieker de rolstoel helemaal opnieuw instellen. – We raden u aan een kussen met een antislipafdekplaat van Invacare of Matrx te gebruiken om wegglijden te voorkomen. 1640943-D... -
Pagina 36: Opties
Invacare® Esprit Action® 4 NG 4 Opties WAARSCHUWING! Kans op ernstig letsel tijdens transport Een gebruiker die in zijn rolstoel met een 4.1 Lichaamsband voertuig wordt vervoerd, moet worden vastgezet met een veiligheidsgordel (3-punts gordel). De rolstoel kan worden uitgerust met een lichaamsband. -
Pagina 37: Hoofdsteun
Opties De lengte aanpassen De lichaamsband heeft de juiste lengte als er net voldoende ruimte is voor een vlakke hand tussen het lichaam en de band. 1. Haal de lus F door de bevestiging op de stoel G en vervolgens door BEIDE plastiek gespen H. 1. -
Pagina 38: Hoofdsteun Junior
Invacare® Esprit Action® 4 NG 4.3 Hoofdsteun Junior 1. Draai de schroef B van het fixatieblokje los. 2. Draai het handwiel A los. De aanpassingen in hoogte, diepte en hoek worden 3. Zet de hoofdsteun in de gewenste positie. uitgevoerd in combinatie met de schaarbeugelpositie 4. -
Pagina 39: Handmatige Voortdrijving (Wielen Van 22" Of 24")
Opties 4.4 Handmatige voortdrijving (wielen van 22” 4. Verwijder de elektrische achterwielen van 12". Zie 8.4 De elektrische achterwielen van 12" verwijderen en of 24”) terugplaatsen, pagina 56. Met de handmatige voortdrijving kunt u de rolstoel via de 5. Om terug te gaan van de handmatige voortdrijving hoepels besturen. -
Pagina 40: Parkeerremmen
Invacare® Esprit Action® 4 NG De achterwielen verwijderen WAARSCHUWING! Risico's als gevolg van een onbestuurbare 1. Haal de rolstoel van de rem. rolstoel 2. Houd met één hand de rolstoel overeind. – De parkeerremmen moeten gelijktijdig worden 3. Neem met de andere hand het wiel door de spaken gebruikt. -
Pagina 41: Comfort-Versie
Opties 4.5 Comfort-versie Standaardrem Hij bestaat uit een stevig omhulsel A en een voorgevormd schuimkussen B dat met klittenband wordt vastgezet. Het omhulsel van de rugleuning is verwijderbaar zodat de rolstoel kan worden ingeklapt. De Comfort-versie werkt altijd als het achterwiel in passieve stand staat voor betere stabiliteit. -
Pagina 42: Werkblad
Invacare® Esprit Action® 4 NG 1. Draai de twee handschroeven C iets los. 4.6.1 Het werkblad aanpassen, verwijderen en 2. Schuif de hendels D naar binnen totdat ze open staan. wegklappen 3. Haal de haken E los. Monteer het omhulsel van de rugleuning. -
Pagina 43: Stokhouder
Opties LET OP! Kans op letsel! Een werkblad dat omhoog is gebracht, wordt in die positie niet vergrendeld. – Laat het werkblad niet in de omhoog gekantelde positie staan. – Probeer nooit om met een omhoog geklapt werkblad te rijden. –... -
Pagina 44: Montage
Als uw rolstoel bij levering is ingeklapt, lees dan het gedeelte ONMIDDELLIJK uit te schakelen en de 8.3.1 De rolstoel in- en uitklappen, pagina 55. installatiespecificaties opnieuw in te voeren. Neem contact op met Invacare als het mobiliteitshulpmiddel daarna nog altijd niet werkt volgens de juiste specificaties. 1640943-D... - Pagina 45 Montage WAARSCHUWING! LET OP! Kans op schade, ernstig letsel of overlijden Schade aan het mobiliteitshulpmiddel en kans Als er onderdelen ontbreken of niet goed zijn op ongevallen bevestigd, kan het mobiliteitshulpmiddel instabiel Door de verschillende combinaties in worden, met mogelijk schade aan eigendom, aanpassingsopties en de bijbehorende instellingen ernstig persoonlijk letsel of overlijden tot gevolg.
-
Pagina 46: Informatie Over Bedieningseenheden
Invacare® Esprit Action® 4 NG 5.2 Informatie over bedieningseenheden Uw mobiliteitshulpmiddel kan zijn voorzien van een of een aantal verschillende bedieningseenheden. Voor informatie over de verschillende functies en hoe een bepaalde stuurkast bediend moet worden, raadpleegt u het hoofdstuk Stuurkast en Stuurkast voor begeleiders uit de ALBER esprit-gebruiksaanwijzing. -
Pagina 47: Gebruik
Gebruik • De bekkengordel is in perfecte staat. 6 Gebruik 6.3 Opstappen op en afstappen van het 6.1 Rijden mobiliteitshulpmiddel Het maximale gebruikersgewicht uit de technische – De armsteun moet worden verwijderd of naar gegevens stelt alleen dat het systeem is ontworpen boven worden gedraaid om vanaf de zijkant voor in totaal dit gewicht. -
Pagina 48: Informatie Over In- En Uitstappen
Invacare® Esprit Action® 4 NG 6.3.2 Informatie over in- en uitstappen 5. Verwijder de armsteun. 6. Nu kunt u in het mobiliteitshulpmiddel schuiven. Uit het mobiliteitshulpmiddel stappen: 1. Plaats het mobiliteitshulpmiddel zo dicht mogelijk bij uw stoel. 2. Zet de zwenkwielen parallel aan de achterwielen voor een betere stabiliteit tijdens het overplaatsen. -
Pagina 49: Veiligheidsinformatie Voor Als U Over Obstakels Rijdt
Gebruik 6.4.2 Veiligheidsinformatie voor als u over obstakels rijdt 6.4.3 De juiste manier om obstakels te nemen LET OP! WAARSCHUWING! Risico op kantelen Kans op letsel of schade – Nader obstakels nooit diagonaal, maar altijd Als u de rolstoel kantelt met de duwstangen, kan in een rechte hoek zoals hieronder wordt dat letsel of schade veroorzaken aangegeven. -
Pagina 50: Hellingen Op- En Afrijden
Invacare® Esprit Action® 4 NG Oprijden LET OP! Risico op kantelen 1. Nader het obstakel of de stoeprand langzaam, frontaal – Rijd nooit met meer dan 2/3 van de en in een rechte hoek. maximumsnelheid bergafwaarts. Voorkom 2. Afhankelijk van het type achterwiel stopt u in een van... -
Pagina 51: Het Mobiliteitshulpmiddel Duwen In De Vrijloopmodus
Gebruik 6.6 Het mobiliteitshulpmiddel duwen in de 6.6.1 De motoren ontkoppelen, opnieuw inschakelen vrijloopmodus LET OP! Kans op wegrollen van het mobiliteitshulpmiddel De motoren van het mobiliteitshulpmiddel zijn uitgerust – Als de motoren zijn ontkoppeld (voor duwen met een automatisch remsysteem waarmee kan worden voorkomen dat het mobiliteitshulpmiddel oncontroleerbaar in vrijloop), zijn de elektromagnetische motorremmen uitgeschakeld. - Pagina 52 Invacare® Esprit Action® 4 NG De koppeling van de motor opnieuw inschakelen 1. Draai de koppelring A totdat die de middelste stop heeft bereikt. 2. De ontgrendelingskap B zit op een lijn met de De motor ontkoppelen koppelring en "1" wordt weergegeven in de het venster De motor is nu opnieuw ingeschakeld.
-
Pagina 53: Bedieningssysteem
Bedieningssysteem 7 Bedieningssysteem Een defecte hoofdzekering mag alleen worden vervangen na controle van het gehele bedieningssysteem. Uw erkende dealer moet de 7.1 Beveiligingssysteem van vervanging uitvoeren. Ga voor informatie over het besturingselementen zekeringtype naar 12 Technische Specificaties, pagina Het bedieningssysteem van de rolstoel is voorzien van een overbelastingsbeveiliging. -
Pagina 54: Transport
Invacare® Esprit Action® 4 NG 8 Transport WAARSCHUWING! Als een mobiliteitshulpmiddel via een 4-punts bevestigingssysteem van derden 8.1 Transport — algemene informatie wordt vastgezet en het lege gewicht van het mobiliteitshulpmiddel groter is dan het WAARSCHUWING! maximumgewicht voor het systeem waarmee... -
Pagina 55: Het Rolstoelframe Optillen (Deel > 10 Kg)
Transport 8.2 Het rolstoelframe optillen (deel > 10 kg) 1. Verwijder de beensteunen. Zie 3.10 Beensteunen, pagina 29. BELANGRIJK! 2. Verwijder de accu. Zie het hoofdstuk Accu in de ALBER – Til de rolstoel nooit aan verwijderbare delen esprit-gebruiksaanwijzing. op (armsteunen, voetsteunen). 3. -
Pagina 56: De Elektrische Achterwielen Van 12" Verwijderen En Terugplaatsen
Invacare® Esprit Action® 4 NG De rolstoel uitklappen 3. Druk met uw vlakke hand op de dichtstbijzijnde rand van de zitting, zodat het zitgedeelte plat wordt. 4. Leg de rugleuning van de rolstoel helemaal op de vloer en controleer of de randen van de zitting aan beide kanten in de rails zitten. -
Pagina 57: De Rolstoel Demonteren
Transport De achterwielen plaatsen 1. Zet het achterwiel helemaal in de verloopbus en controleer of de torqueplug gelijktijdig in de torque-ingang wordt gedrukt. De achterwielen verwijderen 2. Draai de koppelring A totdat die de middelste stop heeft bereikt. 3. De ontgrendelingskap B zit op een lijn met de koppelring en "1"... -
Pagina 58: Het Mobiliteitshulpmiddel Vervoeren Zonder Rolstoelgebruiker
400 mm. en dat de bedieningskast is uitgeschakeld. Invacare raadt ten zeerste aan de accu's los te koppelen Om de rolstoel en rolstoelgebruiker in een voertuig te en te verwijderen. Raadpleeg De accu's verwijderen. - Pagina 59 Transport WAARSCHUWING! WAARSCHUWING! Als het om welke reden dan ook niet mogelijk is – Neem vóór de rit contact op met de vervoerder om de rolstoelgebruiker over te brengen naar een en vraag of deze beschikt over de hieronder voertuigstoel, dan kan de rolstoel in het voertuig vermelde vereiste voorzieningen.
- Pagina 60 – Laat de rolstoelgebruiker nooit zonder toezicht achter bij het omhoog of omlaag rijden over hellingen. Invacare raadt daarom ten zeerste aan om de rolstoelgebruiker alleen naar het voertuig over te brengen als de gebruiker vastzit met de bekkengordel. 1640943-D...
- Pagina 61 Transport Bevestigingspunten voor de karabijnhaken aan de voorzijde: WAARSCHUWING! – Plaats de rolstoel en gebruiker met de voorkant in de rijrichting van het voertuig. – Zorg ervoor dat de koppeling van de motoren is ingeschakeld en dat de bedieningskast is uitgeschakeld.
- Pagina 62 Invacare® Esprit Action® 4 NG Bevestigingspunten voor de karabijnhaken aan de 1. Bevestig de karabijnhaken op de oranje ringen, zoals in achterzijde: de twee afbeeldingen hierboven is weergegeven (zie de locatie van de bevestigingslabels). 2. Bevestig de achterste spanbanden aan het railsysteem.
- Pagina 63 Transport Het 3-punts vastzetsysteem voor passagiers vastmaken WAARSCHUWING! – Zorg ervoor dat het 3-punts vastzetsysteem voor passagiers zo strak mogelijk, maar comfortabel om het lichaam van de gebruiker past en let erop dat de gordel nergens verdraaid is. – Zorg ervoor dat het 3-punts vastzetsysteem voor passagiers nergens van het lichaam van de gebruiker wordt weggehouden door delen van de rolstoel, zoals armleuningen, wielen,...
- Pagina 64 Invacare® Esprit Action® 4 NG 1. Bevestig het 3-punts vastzetsysteem voor passagiers volgens de bij het systeem meegeleverde gebruikershandleiding. BELANGRIJK! – Bevestig de veiligheidsgordel van het 3-punts vastzetsysteem laag over het bekken, zodat de hoek van de veiligheidsgordel zich binnen de voorkeurszone (A) van 30°...
-
Pagina 65: Onderhoud
Neem regelmatig onderhoud. Neem voor een erkende contact op correct werkt. leverancier bij u in de buurt contact op met de met uw Invacare-leverancier in uw land (zie einde van dit erkende document). leverancier. Verpakken bij retourzending Accu’s Zorg ervoor dat de accu... -
Pagina 66: Wekelijks
Invacare® Esprit Action® 4 NG 9.2.2 Wekelijks Als er bij de inspectie problemen aan het Als er bij de inspectie Onderdeel Inspectiecontrole licht komen problemen aan het Massieve Controleer of Neem contact op Onderdeel Inspectiecontrole licht komen banden met uw erkende... -
Pagina 67: Reiniging En Desinfectie
Onderhoud Als er bij Als er bij de inspectie de inspectie problemen problemen aan het licht aan het licht Onderdeel Inspectiecontrole komen Onderdeel Inspectiecontrole komen Neem Neem Handmatig Werken de verschillende Achterwielen Controleer of de contact op contact op hoekver- aanpassingsfuncties achterwielen draaien met uw... -
Pagina 68: Reinigingsintervallen
Invacare® Esprit Action® 4 NG 9.3.2 Reinigingsintervallen BELANGRIJK! Het gebruik van de verkeerde vloeistoffen BELANGRIJK! of methoden kan het product aantasten of Regelmatig reinigen en desinfecteren zorgt voor beschadigen. een soepele werking, verhoogt de levensduur en – Alle gebruikte reinigings- en voorkomt besmetting. -
Pagina 69: Wassen
Onderhoud 3. Spoel de onderdelen met warm water af. 4. Spoel het rolstoelframe af met een hogedrukreiniger 4. Droog de onderdelen grondig af met een droge doek. of een gewone waterstraal, afhankelijk van hoe vuil de rolstoel is. Richt de straal niet op de lagers en Versleten of mat geworden geverfde metalen de afvoergaten. -
Pagina 70: Desinfectie
Invacare® Esprit Action® 4 NG Elektrische versie 1. Neem alle goed toegankelijke oppervlakken af met een gewoon huishoudelijk ontsmettingsmiddel op een Belangrijk! zachte doek. – De rolstoel met elektrische rugleuning of 2. laat het product aan de lucht drogen. kanteling is beveiligd volgens IPX6. Dat betekent dat het product mag worden gewassen met een borstel en water. -
Pagina 71: Problemen Oplossen
Problemen oplossen 10 Problemen oplossen 10.1 Veiligheidsinformatie Fouten kunnen optreden als gevolg van dagelijks gebruik, aanpassingen of noodzakelijke wijzigingen aan de rolstoel. De onderstaande tabel laat zien hoe u fouten kunt identificeren e n herstellen. Sommige acties moeten worden uitgevoerd door een gekwalificeerde m onteur. -
Pagina 72: Storingen Identificeren En Oplossen
Invacare® Esprit Action® 4 NG 10.2 Storingen identificeren en oplossen Storing Mogelijke oorzaak Handeling De rolstoel rolt niet in een Onjuiste bandenspanning op één achterwiel Juiste bandenspanning → 12.3 Banden, pagina 82 rechte lijn Een of meerdere spaken zijn gebroken Vervang kapotte spaak of spaken →... - Pagina 73 Problemen oplossen Storing Mogelijke oorzaak Handeling De voorwielen bewegen Te weinig spanning op lagerblok van het Draai de moer op de as van het lagerblok iets heen en weer bij snel rijden voorwiel vaster → gekwalificeerde monteur Voorwiel is versleten Vervang het voorwiel →...
-
Pagina 74: Na Gebruik
Invacare® Esprit Action® 4 NG 1. Schakel de stroom uit. 11 Na gebruik 2. Koppel de accu los. Raadpleeg het desbetreffende hoofdstuk over 11.1 Opslag het loskoppelen van de accu in de ALBER esprit-gebruikershandleiding. BELANGRIJK! 3. Neem contact op met uw erkende leverancier. -
Pagina 75: Afvoeren
– Dek bij lithiumaccu's die afgevoerd moeten • Laat het mobiliteitshulpmiddel alleen controleren door worden de contactpunten af. een erkende Invacare-leverancier. 11.2 Afvoeren 11.3 Geschikt maken voor hergebruik Wij hopen dat u voldoende milieubewust bent om dit Dit product is geschikt voor hergebruik. Om het product... - Pagina 76 Invacare® Esprit Action® 4 NG Hergebruik het product niet als er schade of afwijkingen zijn geconstateerd. 1640943-D...
-
Pagina 77: Technische Specificaties
Technische Specificaties 12 Technische Specificaties 12.1 Technische specificaties Alle specificaties voor afmetingen en gewicht hebben betrekking op een brede keuze voor de rolstoel in een standaardconfiguratie. Afmetingen en gewicht (op basis van ISO 7176-1/4/5/7) kunnen afwijken overeenkomstig de verschillende configuraties. –... - Pagina 78 Invacare® Esprit Action® 4 NG Oplaadapparaat • 2.5 A Uitgangsstroom Uitgangsspanning • 240 V / 24 V Afmetingen in overeenstemming met ISO 7176–15 Totale lengte met beensteunen • 900 mm – 1115 mm (1245 mm) Breedte totaal • 475 mm – 775 mm (810 mm) Lengte ingeklapt •...
- Pagina 79 Technische Specificaties Afmetingen in overeenstemming met ISO 7176–15 Nominale helling • 6° (10,5 %) met 125 kg maximaal gebruikersgewicht Theoretische continue rijafstand conform • 16 km (12 Ah) ISO 7176-4 • 32 km (17 Ah) Maximale hoogte stoeprand • 50 mm (Standard) / 30 mm (Junior) Hoek van de zitting •...
- Pagina 80 Invacare® Esprit Action® 4 NG Afmetingen in overeenstemming met ISO 7176–15 Achteruitrijbreedte • 930 mm (Standard) / 760 mm (Junior) • 1160 mm – 1960 mm Draaibreedte • 260 mm – 305 mm Breedte berging Hoogte berging • 760 mm – 930 mm Lengte berging •...
- Pagina 81 Technische Specificaties Gemeten zonder zitkussen Horizontale afstand van de wielas tot het punt waar de referentievlakken van de geladen zitting en de rugleuning elkaar kruisen. 1640943-D...
-
Pagina 82: Maximaal Gewicht Van Verwijderbare Onderdelen
Invacare® Esprit Action® 4 NG 12.2 Maximaal gewicht van verwijderbare 12.3 Banden onderdelen De ideale druk is afhankelijk van het bandtype: Maximaal gewicht van verwijderbare onderdelen Band Max. druk Onderdeel: Maximaal gewicht: Massieve band: 317 mm (12,5 inch) Hoekverstelbare beensteun... -
Pagina 83: Materialen
Technische Specificaties LET OP! Antidiefstalsystemen en metaaldetectoren: in – De bandenspanning moet in beide banden uitzonderlijke gevallen kunnen de materialen gelijk zijn om ongemak tijdens het rijden te die voor het mobiliteitshulpmiddel zijn gebruikt, voorkomen, voor efficiënt remmen en om de antidiefstalsystemen en metaaldetectoren activeren. -
Pagina 84: Service
De lijst met de uit te voeren controletaken is te vinden in de servicehandleiding die verkrijgbaar is via Invacare. Inspectie bij levering 1e jaarlijkse inspectie Stempel van erkende Invacare-leverancier / datum / Stempel van erkende Invacare-leverancier / datum / handtekening handtekening... - Pagina 85 Service Stempel van erkende Invacare-leverancier / datum / Stempel van erkende Invacare-leverancier / datum / handtekening handtekening 4e jaarlijkse inspectie 5e jaarlijkse inspectie Stempel van erkende Invacare-leverancier / datum / Stempel van erkende Invacare-leverancier / datum / handtekening handtekening 1640943-D...
- Pagina 86 Notities...
- Pagina 87 Notities...
- Pagina 88 Tel: (32) (0)50 83 10 10 Tel: (31) (0)318 695 757 Fax: (32) (0)50 83 10 11 Fax: (31) (0)318 695 758 belgium@invacare.com nederland@invacare.com www.invacare.be www.invacare.nl Invacare France Operations SAS Route de St Roch F–37230 Fondettes France 1640943-D 2020-10-08 Making Life’s Experiences Possible® *1640943D*...