Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
uitgave
DH-AB*
GEBRUIKSHANDLEIDING
Fabrikant:
DHOLLANDIA N.V.
Zoomstraat 9
9160 LOKEREN (België)
Tel.: +32 (0)9 349 06 92
Fax: +32 (0)9 349 09 77
e-mail: info@dhollandia.be
website: www.dhollandia.com
Lees de handleiding volledig door alvorens de mobiele kolomlift te gebruiken.
Bewaar deze handleiding bij de machine, ter raadpleging door de operator en het onderhoudspersoneel.
Bestelnr.: MD037.NL
Doc: USE_DHAB_CE_NL_2020
Herz.: 1
Datum: 20 NOV. 2020
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Dhollandia DH-AB Series
Samenvatting van Inhoud voor Dhollandia DH-AB Series
- Pagina 1 DH-AB* GEBRUIKSHANDLEIDING Fabrikant: DHOLLANDIA N.V. Zoomstraat 9 9160 LOKEREN (België) Tel.: +32 (0)9 349 06 92 Fax: +32 (0)9 349 09 77 e-mail: info@dhollandia.be website: www.dhollandia.com Lees de handleiding volledig door alvorens de mobiele kolomlift te gebruiken. Bewaar deze handleiding bij de machine, ter raadpleging door de operator en het onderhoudspersoneel.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Synchroniseren van de mobiele kolomliften ........................28 De mobiele kolomlift afschakelen ............................30 STICKERS ....................................31 10.1 Belangrijkste stickers ................................31 10.2 Wieladapter ..................................32 10.3 Hefvorken .................................... 32 BETEKENIS VAN VEILIGHEIDS- EN WAARSCHUWINGSTEKENS ..................33 SLOTOPMERKING ..................................35 BIJLAGE 1 ......................................36 DHOLLANDIA... -
Pagina 3: Veiligheids- En Waarschuwingstekens Begrijpen
Veel veiligheidstekens en -symbolen die in deze handleiding worden gebruikt, zijn gebaseerd op internationale normen; andere verwijzen naar specifieke situaties of handelingen. Consulteer hoofdstuk 11 voor een overzicht van de tekens en symbolen die in de handleidingen van DHOLLANDIA gebruikt worden en hun betekenis. ... -
Pagina 4: Contactinformatie En Disclaimers
DHOLLANDIA wijst alle aansprakelijkheid af voor enig persoonlijk letsel, de dood of materiële schade ten gevolge van het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften in deze handleiding. ... -
Pagina 5: Algemene Inleiding
4 BEOOGD GEBRUIK DHOLLANDIA mobiele kolomliften zijn ontworpen om voertuigen op te heffen en mogen uitsluitend gebruikt worden om voertuigen op te heffen met een gewicht binnen de marges van de tabel met hefvermogens, in overeenstemming van de gebruiks- en veiligheidsvoorschriften beschreven in deze handleiding. -
Pagina 6: Identificatie
5 IDENTIFICATIE Elke DHOLLANDIA lift wordt geïdentificeerd door en geëtiketteerd met een uniek 8-cijferig serienummer (met of zonder spatie tussen de eerste en de laatste 4 cijfers). Gebruik dit nummer voor alle inlichtingen over een specifieke lift of om onderdelen te bestellen. -
Pagina 7: Beschrijving
Nivelleringsventiel: handbediend ventiel om de master en slave kolommen op hetzelfde niveau te brengen wanneer ze ongelijk zijn en het voertuig daardoor schuin zou worden geheven. Werklamp L+R: lichtbuis die de werkruimte onder een voertuig extra kan belichten. DHOLLANDIA... -
Pagina 8: Technische Specificaties
10.000 kg of 14.000 kg per set afhankelijk van de bestelling van de klant. Controleer de sticker met serienummer of de sticker met hefvermogens van de lift. Maximale hefhoogte 1500 mm Hoofdstroombron 3 x 400 volt Hoofdzekering Regelvoltage 24 volt gelijkstroom Gebruiksbereik uitsluitend binnen Gebruikstemperatuur -15 tot +50 °C DHOLLANDIA... -
Pagina 9: Veiligheidsinrichtingen
VEILIGHEIDSINRICHTINGEN DHOLLANDIA mobiele kolomliften zijn uitgerust met meerdere veiligheidsinrichtingen om er zeker van te zijn dat bij het heffen van voertuigen de veiligheid van de operator en eventuele omstanders en van het voertuig zelf optimaal gegarandeerd wordt. De volgende veiligheidsinrichtingen zijn aanwezig bij de mobiele kolomlift:... - Pagina 10 Zekeringen: het elektrisch systeem is met verschillende zekeringen beschermd tegen kortsluiting en stroompieken. Stickers [standaard]. Stickers: de mobiele kolomliften worden geleverd met een aantal instructiestickers, gewichtsdiagrammen en veiligheidsstickers. Deze stickers moeten altijd schoon en leesbaar gehouden worden en telkens wanneer nodig vervangen worden. DHOLLANDIA...
-
Pagina 11: Veiligheidsvoorschriften Voor Het Gebruik Van De Mobiele Kolomlift
OPLEIDING VAN DE OPERATOR DHOLLANDIA mobiele kolomliften mogen uitsluitend gebruikt worden om voertuigen op te heffen met een gewicht binnen de marges van de tabel met hefvermogens, in overeenstemming met de gebruiks- en veiligheidsvoorschriften beschreven in deze handleiding. WAARSCHUWING ... - Pagina 12 Indien u meer dan één set hefkolommen gebruikt, dient u ALTIJD te controleren of het voertuig aan de voorkant/achterkant en links/rechts gelijkmatig stijgt. Zo niet, stop onmiddellijk. Neem contact op met uw toezichthouder of met DHOLLANDIA voor advies. Volg de nivelleringsprocedures in hoofdstuk 9.8 op pagina 28 om de “master” en “slave” kolommen te synchroniseren.
- Pagina 13 Elektrische gevaren Draag geen metalen kleding, sieraden, horloges of ringen in de buurt van een elektrisch circuit onder spanning. Zorg bij werkzaamheden aan elektrische delen altijd voor een goede aarding. Indien u dit nalaat, kunnen elektrische delen DHOLLANDIA...
- Pagina 14 Trek de hoofdstroomkabel ALTIJD aan de stekker eruit, en niet aan de kabel. De uitrusting moet na gebruik volledig afkoelen voordat ze kan worden opgeslagen. Gebruik om brand te voorkomen de mobiele kolomlift niet in de buurt van open benzinevaten en andere ontvlambare producten. DHOLLANDIA...
-
Pagina 15: Gevarenzones, Risico Op Letsels Door Klemraken En Afsnijden
Bedien de lift ALTIJD in een staande positie op de grond, op een veilige afstand van min. 400 mm achter de master kolom en de elektrische bedieningskast. Houd handen en ledematen ALTIJD weg van de bewegende delen van de lift. DHOLLANDIA... - Pagina 16 Laat NIET toe dat andere mensen in de buurt van de mobiele kolomlift en het voertuig staan. Wandel/werk/sta nooit onder een mobiele kolomlift of voertuig zolang de lift in beweging is en de veiligheidssloten nog niet zijn geactiveerd. DHOLLANDIA...
-
Pagina 17: Aanbevolen Dagelijkse Inspectie Voor Gebruik
Verberg ongevallen of schade NIET; dit kan gevaarlijk zijn voor u, uw collega's en andere personen. OPMERKING Erkende DHOLLANDIA-dienstverleners kunnen gevonden worden op www.dhollandia.com of door te bellen naar uw regionale DHOLLANDIA-verdeler. Zie contactinformatie op pagina 3. Alvorens de mobiele kolomlift te gebruiken, moet de operator de volgende dagelijkse inspectie uitvoeren. -
Pagina 18: Belang Van Preventief Onderhoud
Deskundig en regelmatig preventief onderhoud is essentieel voor een betrouwbare werking van de mobiele kolomlift en voor de veiligheid van de operator en alle omstanders. Alle onderhouds- en herstellingswerken dienen uitgevoerd te worden door erkende DHOLLANDIA dienstverleners en enkel met originele DHOLLANDIA onderdelen. ... -
Pagina 19: Maximaal Nominaal Vermogen
Daarom is het essentieel dat de operator het maximale nominale hefvermogen respecteert en de laadinstructies en de tabellen met hefvermogens zorgvuldig volgt. DHOLLANDIA aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor enig lichamelijk letsel en/of enige materiële schade ten gevolge van praktijken die leiden tot overbelasting. ... -
Pagina 20: Bediening
Knop DALEN: druk op deze knop om de hefvorken en het voertuig omlaag te brengen. Knop VEILIG NEER: druk deze knop in om de hefvorken en het voertuig in de veiligheidssloten van de hefkolom te laten zakken. DHOLLANDIA... - Pagina 21 Lichtschakelaar: draai de schakelaar om de werklamp op de zijkant van de hefkolom aan/af te schakelen. De slave kolom is enkel uitgerust met een noodstop. Deze schakelaar is gemonteerd op de zijkant van het olielekreservoir. De schakelaar wordt gebruikt en bediend zoals op bovenstaande afbeelding [8]. DHOLLANDIA...
-
Pagina 22: Voorbereidingen Voorafgaand Aan Het Heffen Van Een Voertuig
Zorg daarom ALTIJD dat het buitenste wiel volledig ondersteund wordt door de hefvorken voordat u het voertuig omhoog brengt. Bij wielen met velgen moet u de vorken voorzichtig verplaatsen om schade aan de velgen te voorkomen (en aan de mobiele kolomlift). Gebruik de hefkolommen met het handtranspalletmechanisme totdat de kolommen volledig op de grond rusten. DHOLLANDIA... -
Pagina 23: Gebruik Van De Wieladapters
Het vastzetten van de vergrendelingshaken achter de De vergrendeling zit voor de opstaande ribbel op de hefvork. opstaande ribbel op de hefvork. De wieladapter is goed De wieladapter is NIET goed bevestigd. Ga op deze manier bevestigd. NIET verder. DHOLLANDIA... -
Pagina 24: Verbinding Van De Master En Slave Kolom
Om een hydraulische verbinding te maken tussen de master en slave cilinders, plaatst u de vrouwelijke koppeling op de losse hydraulische leiding op de mannelijke koppeling die vlak onder de hydraulische groep op de master kolom voorgemonteerd is. Trek aan de koppeling om te controleren of de bevestiging goed is. DHOLLANDIA... - Pagina 25 Het gebruik van versleten of beschadigde kabel- en slangenbomen kan tot kortsluiting van de elektrische bekabeling leiden en tot een storing in de hydraulische leidingen. Dit kan de operator en omstanders blootstellen aan een groot risico op ernstig letsel of de dood, en daarnaast materiële schade toebrengen aan de mobiele kolomlift en het voertuig. DHOLLANDIA...
-
Pagina 26: Koppelen Van Meerdere Mobiele Kolomliften
Aan de voet van de hefkolom is een ring gemonteerd om de kabel- en slangenboom van beide hefkolommen achterlangs de achteras van het voertuig te leiden. Deze zijn verdeeld over 2 bundels die beschermd worden door een beschermende mantel. DHOLLANDIA... - Pagina 27 Het gebruik van versleten of beschadigde kabel- en slangenbomen kan tot kortsluiting van de elektrische bekabeling leiden en tot een storing in de hydraulische leidingen. Dit kan de operator en omstanders blootstellen aan een groot risico op ernstig letsel of de dood, en daarnaast materiële schade toebrengen aan de mobiele kolomlift en het voertuig. DHOLLANDIA...
-
Pagina 28: Stijgen/Dalen Van Voertuigen - Gebruik Van De Mobiele Kolomlift
De veronachtzaming van deze instructies kan leiden tot ernstig lichamelijk letsel of de dood van de operator of omstanders, alsook tot materiële schade aan de mobiele kolomlift en het voertuig. DHOLLANDIA... -
Pagina 29: Synchroniseren Van De Mobiele Kolomliften
De DH-AB* zijn ontworpen om een voertuig in principe altijd horizontaal te laten STIJGEN/DALEN gedurende de volledige koers van de hefcilinders. Indien dit niet het geval is en de afwijking niet kan worden opgelost met behulp van de instructies in dit hoofdstuk, vragen wij u DHOLLANDIA te contacteren voor advies. Zie contactinformatie op pagina 3. WAARSCHUWING ... - Pagina 30 Gebruik de mobiele kolomlift NIET als het nivelleren niet heeft gewerkt. Stel de lift buiten gebruik en contacteer een erkende DHOLLANDIA dienstverlener voor herstelling. U kunt eenvoudig nagaan of beide kolommen gelijk zijn door de hefvorken in een beginstand van ongeveer 200-300 mm boven de grond te zetten.
-
Pagina 31: De Mobiele Kolomlift Afschakelen
Gebruik de mobiele kolomlift NIET als het nivelleren niet heeft gewerkt. Stel de lift buiten gebruik en contacteer een erkende DHOLLANDIA dienstverlener voor herstelling. DE MOBIELE KOLOMLIFT AFSCHAKELEN Laat de mobiele kolomlift nooit onbewaakt achter als een voertuig zich nog in geheven stand bevindt. Laat het voertuig tot de grond dalen als aan het einde van de werkdag het werk niet is afgerond. -
Pagina 32: Stickers
De volgende stickers zijn op de mobiele kolomlift aangebracht. Verwijder of overschilder NOOIT een sticker. Ontbrekende, versleten of onleesbare waarschuwingsstickers moeten onmiddellijk vervangen worden. U kan nieuwe stickers krijgen bij DHOLLANDIA. Contacteer uw regionale DHOLLANDIA verdeler. Zie contactinformatie op pagina 3. ... -
Pagina 33: Wieladapter
10.2 WIELADAPTER VOORBEELD EF0604.EN - Instructies adapter en MAX belasting – aangebracht op de zijkant van de adapter 10.3 HEFVORKEN EF0545 – WAARSCHUWING – aangebracht aan beide kanten van de vork. DHOLLANDIA... -
Pagina 34: Betekenis Van Veiligheids- En Waarschuwingstekens
11 BETEKENIS VAN VEILIGHEIDS- EN WAARSCHUWINGSTEKENS WAARSCHUWINGstekens GEBODstekens Behoud steeds een overzicht en de visuele Contacteer uw regionale DHOLLANDIA verdeler. controle van de werkzone van de lift. Algemeen waarschuwingsteken, gebruikt om de Consulteer de DHOLLANDIA website. gebruiker te wijzen op mogelijke gevaren. Alle Download op de DHOLLANDIA website. - Pagina 35 Schakel de stroom AF. Schakel de stroom naar de lift AF via de batterijschakelaar en/of de cabineschakelaar. Deze handeling moet handmatig uitgevoerd worden (in tegenstelling tot een elektrische functie die via een van de bedieningskasten aangestuurd wordt). DHOLLANDIA...
-
Pagina 36: Slotopmerking
Deskundig en regelmatig preventief onderhoud is essentieel voor een betrouwbare werking en voor de veiligheid van de operator en omstanders. Alle onderhouds- en herstellingswerken dienen uitgevoerd te worden door erkende DHOLLANDIA dienstverleners en enkel met goedgekeurde originele DHOLLANDIA onderdelen. ... -
Pagina 37: Bijlage
Bij activatie van de functie DALEN zakt de lift naar de grond; er zou geen specifiek geluid hoorbaar moeten zijn. Bij “NIET OK”: stel de mobiele kolomlift buiten gebruik, schakel de hoofdstroom af en trek de hoofdstroomstekker eruit. WAARSCHUWING uw toezichthouder en contacteer een erkende DHOLLANDIA dienstverlener voor herstelling. DHOLLANDIA...