Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
uitgave
DH-V* multi-deck laadkleppen
GEBRUIKSHANDLEIDING
Fabrikant:
DHOLLANDIA N.V.
Zoomstraat 9
9160 LOKEREN (België)
Tel.: +32 (0)9 349 06 92
Fax: +32 (0)9 349 09 77
e-mail: info@dhollandia.be
website: www.dhollandia.com
Lees de handleiding volledig door alvorens de laadklep te gebruiken. Bewaar deze handleiding in de cabine van
het voertuig, ter referentie voor de bestuurder en de bediener van de laadklep.
Bestelnr.: MD024.NL Doc.: USE_CE Gebruikshandleiding multi-deck laadkleppen NL_2020 Herz.: 0 Datum: 15 april 2020
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Dhollandia DH-V Series
Samenvatting van Inhoud voor Dhollandia DH-V Series
- Pagina 1 DH-V* multi-deck laadkleppen GEBRUIKSHANDLEIDING Fabrikant: DHOLLANDIA N.V. Zoomstraat 9 9160 LOKEREN (België) Tel.: +32 (0)9 349 06 92 Fax: +32 (0)9 349 09 77 e-mail: info@dhollandia.be website: www.dhollandia.com Lees de handleiding volledig door alvorens de laadklep te gebruiken. Bewaar deze handleiding in de cabine van het voertuig, ter referentie voor de bestuurder en de bediener van de laadklep.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Bediening van de binnenlift zonder sluitcilinders ....................... 58 Bediening van de DH-VO.20.D4 verhuis- en meubellift ....................61 Gebruik van de steunvoeten ............................. 67 Het gebruik van rolstops ..............................68 STICKERS ....................................71 BETEKENIS VAN VEILIGHEIDS- EN WAARSCHUWINGSTEKENS ..................75 SLOTOPMERKING ..................................77 DHOLLANDIA... -
Pagina 3: Veiligheids- En Waarschuwingstekens Begrijpen
Veel veiligheidstekens en -symbolen die in deze handleiding worden gebruikt, zijn gebaseerd op internationale normen; andere verwijzen naar specifieke situaties of handelingen. Consulteer hoofdstuk 11 op pagina 75 voor een overzicht van de tekens en symbolen die in de handleidingen van DHOLLANDIA gebruikt worden en hun betekenis. -
Pagina 4: Contactinformatie En Disclaimers
OPMERKING Gelieve te controleren of u de meest recente versie van deze handleiding hebt gelezen alvorens de betrokken DHOLLANDIA- laadklep te bedienen. Hieronder vindt u instructies voor het downloaden van de meest recente versie van de handleiding. Contacteer uw nationale DHOLLANDIA-verdeler indien u vragen hebt over de montage, het gebruik, de herstelling en het •... -
Pagina 5: Algemene Inleiding
De laadklep mag NOOIT gebruikt worden als een verhoogd werkplatform, om ladingen te duwen of om mensen te vervoeren. • De laadklep mag NOOIT gebruikt worden als een rolstoellift. • DHOLLANDIA wijst alle aansprakelijkheid af voor enig persoonlijk letsel en/of materiële schade ten gevolge van een verkeerd • gebruik. DHOLLANDIA... -
Pagina 6: Identificatie
5 IDENTIFICATIE Elke DHOLLANDIA-laadklep wordt geïdentificeerd door en • geëtiketteerd met een uniek serienummer dat bestaat uit 8 cijfers (met of zonder spatie tussen de eerste en de laatste 4 cijfers). Gebruik dit nummer voor alle inlichtingen over een specifieke laadklep of om onderdelen te bestellen. -
Pagina 7: Beschrijving En Laadklepterminologie
6 BESCHRIJVING EN LAADKLEPTERMINOLOGIE ALGEMEEN DHOLLANDIA-laadkleppen worden ontwikkeld en vervaardigd met de allernieuwste technologie, materialen en onderdelen van • hoge kwaliteit en uitstekend vakmanschap. Ze voldoen aan de Europese CE-veiligheidsreglementering vermeld in de Conformiteitsverklaring die bij elke laadklep afgegeven wordt (tenzij anders overeengekomen voor laadkleppen die buiten de EG geëxporteerd worden). -
Pagina 8: Beschrijving
WAARSCHUWING Contacteer in geval van twijfel in verband met de laadklep ALTIJD uw lokale DHOLLANDIA-verdeler voor hulp of advies voordat u verdergaat. DHOLLANDIA... - Pagina 9 Dwarsbalk aan het dak [bij DH-VX*]: profiel dat de bovenkant van de L en R hefkolommen verbindt. Hij wordt gebruikt als goot voor de staalkabels van de hefcilinder in de R kolom naar de hefschuif in de L kolom. DHOLLANDIA...
- Pagina 10 DH-VO* KOLOMLIFT MET KAST OP LAADVLOERHOOGTE ● HYDRAULISCH SLUITEN ● TERMINOLOGIE VOORBEELD DHOLLANDIA...
- Pagina 11 DH-VB* KOLOMLIFT MET KAST OP DAKHOOGTE ● HYDRAULISCH SLUITEN ● TERMINOLOGIE VOORBEELD DHOLLANDIA...
- Pagina 12 DH-VXA* KOLOMLIFT MET ZIJDELINGSE KAST ● HYDRAULISCH SLUITEN ● TERMINOLOGIE VOORBEELD DHOLLANDIA...
- Pagina 13 DH-VX* KOLOMLIFT MET ZIJDELINGSE KAST ● HYDRAULISCH SLUITEN ● TERMINOLOGIE VOORBEELD DHOLLANDIA...
- Pagina 14 Buitenbedieningskast: gemonteerd in een vaste positie aan de zijkant van het voertuig of onder de carrosserie. Ze bevat de schakelaars voor het OPENEN - DALEN - STIJGEN - SLUITEN van het platform. Indien er een optionele hydraulische rolstop ramp gemonteerd wordt, omvat de bedieningskast ook de functies RAMP OMHOOG/RAMP OMLAAG. DHOLLANDIA...
- Pagina 15 DH-VH* VOLLEDIG HYDRAULISCHE BUITENLIFT ● HYDRAULISCH SLUITEN ● TERMINOLOGIE VOORBEELD DHOLLANDIA...
- Pagina 16 Buitenbedieningskast: gemonteerd in een vaste positie aan de zijkant van het voertuig of onder de carrosserie. Ze bevat de schakelaars voor het OPENEN - DALEN - STIJGEN - SLUITEN van het platform. Indien er een optionele hydraulische rolstop ramp gemonteerd wordt, omvat de bedieningskast ook de functies RAMP OMHOOG/RAMP OMLAAG. DHOLLANDIA...
- Pagina 17 DH-VH* BUITENLIFT + BINNENPLATFORM ● HYDRAULISCH SLUITEN VOORBEELD DHOLLANDIA...
- Pagina 18 Op de grond kunnen de rampen gebruikt worden als toegangsramp om de lading op en van het platform af te rijden. Zie vorige pagina voor de optionele hydraulische rolstop ramp (nr. 7). DHOLLANDIA...
-
Pagina 19: Veiligheidsinrichtingen
VEILIGHEIDSINRICHTINGEN DHOLLANDIA-laadkleppen zijn uitgerust met meerdere veiligheidsinrichtingen om er zeker van te zijn dat bij het laden en lossen van goederen de veiligheid van de bediener en eventuele omstanders en van de lading zelf optimaal gegarandeerd wordt. De hieronder vermelde veiligheidsinrichtingen maken deel uit van of worden aanbevolen voor de meeste laadkleppen: Opmerking: de onderstaande illustraties zijn VOORBEELDEN voor de meest gangbare types laadkleppen en kunnen verschillen van de uitvoering van uw laadklep. - Pagina 20 1. Een cabineschakelaar (geleverd door de vrachtwagenfabrikant of DHOLLANDIA [optie OAE503.1]). Deze schakelaar laat de bediener toe de stuurstroom naar de buitenbedieningskast in/uit te schakelen. Indien uitgerust met een cabineschakelaar [optie OAE503.2] en een...
- Pagina 21 • groep en in de buitenbedieningskast (bij de meeste types). Een zekering van 250-300A voor het hoofdstroomcircuit wordt geleverd door de vrachtwagenfabrikant of door DHOLLANDIA. Beide zekeringen beschermen het elektrische circuit tegen kortsluitingen en stroompieken. Bescherming van tenen en voeten tegen verplettering en afsnijden •...
- Pagina 22 (bv. fel zonlicht tegenover nachtelijk donker). DHOLLANDIA beveelt een combinatie van 2 of 3 middelen sterk aan om alle omstandigheden te dekken. Stickers [standaard]. De laadkleppen worden geleverd met een aantal •...
-
Pagina 23: Veiligheidsvoorschriften Voor Het Gebruik Van De Laadklep
GEBRUIK DE LAADKLEP NIET ZONDER PASSENDE VEILIGHEIDSMAATREGELEN EN OPLEIDING VAN DE BEDIENER DHOLLANDIA-laadkleppen mogen uitsluitend gebruikt worden voor het laden en lossen van de goederen die met het dragende • voertuig vervoerd worden, binnen de grenzen van de toepasselijke tabel met hefvermogens en in overeenstemming met de bedieningsinstructies en de veiligheidsvoorschriften in deze handleiding. - Pagina 24 OPMERKING DHOLLANDIA biedt optioneel op het platform gemonteerde knipperlichten en vlaggen aan om het platform beter zichtbaar te maken voor andere mensen. Bezoek www.dhollandia.com of contacteer de nationale DHOLLANDIA-verdeler voor meer informatie. Zie contactinformatie op pagina 3.
- Pagina 25 Inspecteer de laadklep voor elk gebruik. Gebruik de laadklep NIET indien er • onveilige omstandigheden zijn of er ongewone geluiden of bewegingen opgemerkt worden. Contacteer in dat geval een erkend DHOLLANDIA- dienstverlener voor de herstelling. Gelieve de procedures voor de "inspectie voor gebruik" te consulteren in 7.8 vanaf pagina 41.
- Pagina 26 Zorg er ALTIJD voor dat u voor andere chauffeurs duidelijk aangeeft dat de laadklep in gebruik is. DHOLLANDIA beveelt het gebruik van waarschuwingskegels aan om voor chauffeurs duidelijk aan te geven dat de laadklep in gebruik is. Draag werkkledij in duidelijk zichtbare kleuren en een reflecterend veiligheidshesje wanneer u de laadklep bedient in de buurt van verkeer.
-
Pagina 27: Gevarenzones, Risico Op Letsels Door Klemraken En Afsnijden
→ Sta, wanneer u de laadklep bedient vanop de grond, ALTIJD aan de zijkant van het voertuig, op een veilige afstand van minimum 50 cm van het bewegende platform. DHOLLANDIA... - Pagina 28 Reik NOOIT over of door het platform en • de bewegende delen van de laadklep terwijl u probeert de laadklep te bedienen. Houd uw hoofd, ledematen en lichaam ALTIJD weg van de bewegende delen van het platform en van andere punten waar er knelgevaar bestaat. DHOLLANDIA...
- Pagina 29 → Houd uw handen, voeten en bovenlichaam weg van de punten waar er knelgevaar bestaat en van de bewegende delen van de laadklep; → Laat NIET toe dat andere mensen in de buurt van de laadklep en het platform staan. DHOLLANDIA...
-
Pagina 30: Bijkomende Risico's Bij Het Heffen Boven Laadvloerniveau
Laadkleppen die meer dan 2 m boven de grond stijgen, MOETEN uitgerust zijn met veiligheidshekken aan de blootgestelde • randen van het platform. Ook bij laadkleppen met een kleiner bereik beveelt DHOLLANDIA het gebruik van veiligheidshekken aan om het risico van een val te verkleinen. -
Pagina 31: Risico Van Andere Personen Die Onder Het Platform Staan
→ Behoud ALTIJD de visuele controle over de volledige werkzone van de laadklep en het platform. → Voor binnenplatformen: laat NOOIT toe dat er zich iemand binnenin de voertuigcarrosserie bevindt tijdens het gebruik van de laadklep. → Controleer, voordat u het platform laat dalen, ALTIJD de zone ONDER en ACHTER het platform. DHOLLANDIA... -
Pagina 32: Risico Op Klemraken En Afsnijden
25 cm van de achterste rand van de laadvloer; → Stap NOOIT in of uit de voertuigcarrosserie terwijl het platform in beweging is. → Controleer, voordat u het platform laat bewegen, ALTIJD de zone ONDER en ROND het platform. → DHOLLANDIA... - Pagina 33 Opmerking met betrekking tot DH-VH*: waar mogelijk MOET de voertuigconstructeur alternatieve veiligheidssystemen installeren, zoals infrarood of equivalente veiligheidshekken. Er MOET een formele risicoanalyse uitgevoerd worden door de voertuigconstructeur en de Preventiedienst van de klant en er moeten duidelijke, veilige werkinstructies voor de chauffeur en de bedieners gepubliceerd worden. DHOLLANDIA...
-
Pagina 34: Aan Het Dak Van Het Voertuig
Gebruik, om dit risico te vermijden, deze dwarsbuis NOOIT om u vast te houden of als 3 contactpunt. • Zorg er ALTIJD voor dat u stevig staat en houd u met elke vrije hand vast aan het hiervoor bedoelde • veiligheidshek. DHOLLANDIA... -
Pagina 35: Veilige Werkplek
3 punten, zoals getoond in de afbeelding rechts. Wanneer u met uw hand een derde contactpunt zoekt, • blijf dan ALTIJD weg van de open hefkolommen en de bewegende hefschuiven, kettingen en kabelwielen. Houd ALTIJD de veiligheidshekken vast als derde • contactpunt. DHOLLANDIA... - Pagina 36 Consulteer de meest recente uitgave van de montagevoorschriften van DHOLLANDIA FIT-ELEC-OPTION of contacteer uw nationale DHOLLANDIA-verdeler voor meer informatie. Zie contactinformatie op pagina 3.
- Pagina 37 • buitenbediening de extra bedieningen niet deactiveert, stop dan het gebruik van de laadklep en neem contact op met een erkende DHOLLANDIA-dienstverlener om dit te verhelpen. WAARSCHUWING Wanneer de bediener voor of achter de lading staat, riskeert hij/zij van het platform afgeduwd te worden of tussen de •...
-
Pagina 38: Instructies Voor Het Werk Aan Laadkades
Rijd ALTIJD traag achteruit en vermijd een harde botsing van de laadklep tegen de laadkade. • Achteruit rijden met onvoldoende bodemvrijheid of een te harde botsing tegen de laadkade kan ernstige schade veroorzaken • aan de laadklep. DHOLLANDIA... - Pagina 39 Gebruik een laadkade. overrijdplaat tussen de laadkade en de de elektrische bedieningen om de positie laadvloer. van het platform aan te passen zodat het gelijk loopt met het oppervlak van de laadkade. DHOLLANDIA...
- Pagina 40 ALTIJD een kaderamp te gebruiken van de laadkade naar de laadvloer en de laadklep veilig onder het laadvloerniveau of in het vak of de koffer onder de laadkade op te bergen. DHOLLANDIA...
-
Pagina 41: Electrocutiegevaar
Gebruik de laadklep NIET als aarding voor laswerken. • Verkeerd gebruik van de laadklep of nalatigheid t.o.v. deze • veiligheidswaarschuwingen kunnen de gebruiker van de laadklep en derden blootstellen aan een groot risico op een ernstig lichamelijk letsel of de dood. DHOLLANDIA... -
Pagina 42: Aanbevolen Dagelijkse Inspectie Voor Gebruik
Verberg ongevallen of schade NIET; dit kan gevaarlijk zijn voor u, uw collega's en andere personen. • OPMERKING Erkende DHOLLANDIA-dienstverleners kunnen gevonden worden op www.dhollandia.com of door te bellen naar uw regionale DHOLLANDIA-verdeler. Zie contactinformatie op pagina 3. Alvorens de laadklep te gebruiken, moet de bediener de volgende dagelijkse inspectie voor gebruik uitvoeren. Wees voorzichtig: blijf weg van de zone onmiddellijk achter het platform terwijl u de dagelijkse inspectie voor gebruik uitvoert. - Pagina 43 Onthoud: indien de dagelijkse inspectie voor gebruik aantoont dat er nood is aan onderhoud of herstelling → Gebruik de laadklep dan NIET tot het onderhoud of de herstelling is uitgevoerd door een gekwalificeerd onderhoudstechnicus. → Schakel de stroom UIT met de batterijschakelaar of de cabineschakelaar [zie 9.4 op pagina 54]. DHOLLANDIA...
-
Pagina 44: Belang Van Preventief Onderhoud
→ Waarschuw uw supervisor en laat dit voertuig buiten gebruik stellen. → Contacteer een erkende DHOLLANDIA dienstverlener om de laadklep te herstellen voor elk verder gebruik. Opmerking: voorbeelden van bijkomende middelen zijn een bijkomende beveiliging van het platformslot (indien beschikbaar) •... -
Pagina 45: Tabellen Met Hefvermogens En Correcte Laadprocedures
Daarom is het essentieel dat de bediener het maximale nominale hefvermogen respecteert en de laadinstructies en de • tabellen met hefvermogens nauwkeurig volgt. DHOLLANDIA aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor enig lichamelijk letsel en/of enige materiële schade ten gevolge • van praktijken die leiden tot overbelasting. - Pagina 46 Breng de pallet of de lading naar beneden en laat ze op het platformoppervlak rusten zodat ze niet kunnen verschuiven tijdens het stijgen en dalen. DHOLLANDIA...
- Pagina 47 Gebruik het platform NOOIT om de grond • gelijk te maken of om ladingen of materiaal te duwen of te trekken met behulp van het platform. Gebruik het platform NOOIT om sneeuw of puin te verplaatsen. DHOLLANDIA...
-
Pagina 48: Bedieningsinstructies - Principes En Procedures
U kunt kopieën van die gebruikshandleiding bekomen van de nationale DHOLLANDIA-verdeler. Zie contactinformatie op pagina 3. Optie OVH003-OVH004 (= 1 sluitcilinder) laat de bediener toe het platform hydraulisch in plaats van manueel te openen en te •... -
Pagina 49: Buitenbedieningskasten
DHOLLANDIA biedt verschillende bedieningskasten aan, die geleverd worden • volgens de specificaties van de klant. Neem voor meer informatie contact op met de nationale DHOLLANDIA-verdeler alvorens uw laadklep te bestellen. Zie contactinformatie op pagina 3. Alle standaard externe besturingssystemen zijn verplicht uitgerust met een 2- •... - Pagina 50 Hiermee wordt de laadklep gestopt en het risico op verbranding van de hydraulische groep beperkt in het geval dat de • motorspoel geblokkeerd raakt en de motor blijft draaien (bedieningsknop of contact beschadigd, kortsluiting motorspoel door laag voltage). Bediening: DHOLLANDIA...
- Pagina 51 Laat los om de extra bediening te activeren • Drukknoppen om de functies DALEN/STIJGEN en OPENEN/SLUITEN te bedienen in geval van hydraulisch sluiten Veiligheidsschakelaar om de drukknoppen te activeren, of om over te schakelen op de extra bediening Bediening: DHOLLANDIA...
- Pagina 52 → Gebruik draagbare bedieningen met 3 of 4 knoppen enkel met uiterste voorzichtigheid. DHOLLANDIA raadt het gebruik van draagbare bedieningen met 3 of 4 knoppen sterk af. Ze mogen • enkel gebruikt worden na een passende risicoanalyse door de eigenaar van het voertuig of zijn gemachtigde preventieadviseur en in overeenstemming met de door hen gedefinieerde veilige arbeidspraktijken.
-
Pagina 53: Extra Bedieningen
De niet-naleving van deze waarschuwingen kan leiden tot ernstig lichamelijk letsel of de dood van de bediener of eventuele • omstanders. DHOLLANDIA beveelt het gebruik aan van de bedieningen voor STIJGEN/DALEN die in een van de veiligheidshekken op het • platform geïntegreerd zijn. - Pagina 54 2-knops draagbare bediening met spiraalkabel 2-knops binnenbediening [ref. OAE001] [ref. OAE003 / OAE005 / OAE012] 4-knops voetbediening op platform 2-knops voetbediening op platform [ref. OAE060 / OAE064] [ref. OAE067] 2-knops binnenbediening plus keuzeschakelaar [ref. OAE019.3.C] 2-knops buitenbediening [ref. OAE019.2] DHOLLANDIA...
-
Pagina 55: De Stroom In/Uit Schakelen
In het geval van een gecombineerd systeem (batterijschakelaar en cabineschakelaar) moeten beide ingeschakeld worden om de laadklep te activeren. Het uitschakelen van één van beide deactiveert de laadklep, maar we raden ten zeerste aan om beide uit te schakelen. Laat de batterijschakelaar NOOIT aanstaan wanneer de laadklep niet in gebruik is. DHOLLANDIA... -
Pagina 56: Bediening Van De Standaard Multi-Deck Kolomlift Met Hydraulisch Sluiten
[zie 9.2-9.3 dit niet automatisch gebeurt) en zet ze [zie 9.1 op pagina 47]. vanaf pagina 48]. vast in de verticale positie. Activeer de rolstops of de rolstop rampen aan de achterste rand van het platform. DHOLLANDIA... - Pagina 57 Laat het platform van de grond STIJGEN hefvermogens en de instructies volgt. en respecteer daarbij de tabellen met en respecteer daarbij de tabellen met hefvermogens. hefvermogens. Aan de hoogste laadvloer laat u de knop los wanneer u het hydraulische systeem in overdruk hoort gaan. DHOLLANDIA...
- Pagina 58 Schakel de stroom naar de laadklep uit de laadklep uit te schakelen. (cabineschakelaar of batterijschakelaar in de externe bedieningskast, of beide indien beschikbaar). Sluit het deksel van de bedieningskast. DHOLLANDIA...
-
Pagina 59: Bediening Van De Binnenlift Zonder Sluitcilinders
Activeer de rolstops of de rolstop rampen aan de achterste rand van het platform. Sta ALTIJD achter het platform terwijl u de vergrendelingen rijstand borgingspinnen losmaakt. Sta of wandel NOOIT onder een platform dat niet met andere middelen dan zijn hydraulische cilinders en slangbreukventielen beveiligd DHOLLANDIA... - Pagina 60 Laat het platform STIJGEN en respecteer hefvermogens en de instructies volgt. laadvloer DALEN en respecteer daarbij de daarbij de tabellen met hefvermogens. tabellen met hefvermogens. Aan de hoogste laadvloer laat u de knop los wanneer u het hydraulische systeem in overdruk hoort gaan. DHOLLANDIA...
- Pagina 61 Op eender welk moment tijdens de bediening kunt u de geactiveerde knop(pen) loslaten om de beweging van het platform te stoppen. Bijkomend kunt u de batterijschakelaar (indien aanwezig) in tegenwijzerzin draaien om de stroom naar de laadklep uit te schakelen. DHOLLANDIA...
-
Pagina 62: Bediening Van De Dh-Vo.20.D4 Verhuis- En Meubellift
Indien de beweging van het platform onstabiel aanvoelt, ga dan NIET hoger en probeer het platform te stabiliseren en de • lading op het platform op een veilige manier te beperken. Neem contact op met uw leidinggevende of met DHOLLANDIA voor verder advies. Zie contactinformatie op pagina 3. -
Pagina 63: Hoogtedetectie Voor Sluiten
De buitenbedieningskast omvat de volgende functies: • HOOGTEDETECTIE voor SLUITEN Om te SLUITEN Om te SLUITEN SLUITEN wanneer de steunvoeten in de IN-positie staan KANTEL OMHOOG wanneer de steunvoeten in de UIT-positie staan DHOLLANDIA... - Pagina 64 [zie 9.2-9.3 de helling van de grond te compenseren zet ze vast in de verticale positie. op pagina 48-52]. [zie 9.1 op pagina 47]. Activeer de rolstops of de rolstop rampen aan de achterste rand van het platform. DHOLLANDIA...
- Pagina 65 Beperk de lading boven hefvermogens. Beperk de lading boven het dakniveau tot max. 500 kg. het dakniveau tot max. 500 kg. Laat ALTIJD de knop los wanneer u het hydraulische systeem in overdruk hoort gaan. DHOLLANDIA...
- Pagina 66 • De verhuis- en meubeluitvoering OVU002.B is uitgerust met veiligheidshekken aan de 4 zijden van het platform. Samen vormen ze een veiligheidskooi die de bediener beschermt tegen vallen terwijl het platform stijgt tot zijn maximumhoogte (boven het dak van het voertuig). DHOLLANDIA...
- Pagina 67 → Parkeer het voertuig max. 20 cm van de muur. Neem alle noodzakelijke veiligheidsmaatregelen om te voorkomen dat de bediener tussen de zijrand van het platform en de muur zou kunnen vallen. → Vouw ALTIJD alle veiligheidshekken open en vergrendel ze in de werkpositie alvorens opnieuw te DALEN. DHOLLANDIA...
-
Pagina 68: Gebruik Van De Steunvoeten
OPMERKING • DHOLLANDIA beveelt het gebruik van hydraulische steunvoeten sterk aan bij laden en lossen op grote hoogtes. • Het gebruik van steunvoeten wordt door verschillende voertuigconstructeurs verplicht gemaakt. Consulteer de instructies van de originele voertuigconstructeur. -
Pagina 69: Het Gebruik Van Rolstops
Zie contactinformatie op pagina 3. De meest populaire rolstopmodellen worden hieronder beschreven. Neem contact op met uw regionale DHOLLANDIA-verdeler • voor bedieningsinstructies voor andere modellen, of modellen met andere opties, alvorens de laadklep te bedienen. Zie contactinformatie op pagina 3. - Pagina 70 SLUITEN Duw de hendel met uw voet naar positie 1. Stap op de rolstopklep. DHOLLANDIA...
- Pagina 71 OVP152 = Hydraulische rolstop ramp, elektro-hydraulisch bediend RAMP Druk op RAMP OMLAAG op de buitenbedieningskast OMLAAG of op de extra bedieningen. Zie 9.2-9.3. RAMP Druk op RAMP OMHOOG op de buitenbedieningskast OMHOOG of op de extra bedieningen. Zie 9.2-9.3. DHOLLANDIA...
-
Pagina 72: Stickers
Verwijder of overschilder NOOIT een sticker. • Ontbrekende, versleten onleesbare waarschuwingsstickers moeten onmiddellijk vervangen worden. U kan gratis nieuwe stickers krijgen bij DHOLLANDIA. Contacteer uw regionale DHOLLANDIA-verdeler. Zie contactinformatie op pagina 3. bediener dient alle aangebrachte • veiligheids- en instructiestickers in acht te nemen. - Pagina 73 Type Sticker nr. Buitenlift EF0599.EN Binnenlift EF0600.EN DH-VO.20.D4 verhuis- en EF0601.EN meubellift DHOLLANDIA...
- Pagina 74 VOORBEELD VOORBEELD DHOLLANDIA...
- Pagina 75 Laadklepstickers die gebruikt en aangebracht worden in andere zones dan de achterkant van het voertuig: Cabineschakelaar in de cabine van de chauffeur om de stroom naar de laadklep in/uit te schakelen (indien aanwezig) DHOLLANDIA...
-
Pagina 76: Betekenis Van Veiligheids- En Waarschuwingstekens
11 BETEKENIS VAN VEILIGHEIDS- EN WAARSCHUWINGSTEKENS WAARSCHUWINGS-tekens GEBODS-tekens Behoud steeds een overzicht en de visuele Contacteer uw regionale DHOLLANDIA verdeler. controle over de werkzone van de laadklep. Algemeen waarschuwingsteken, gebruikt om de Consulteer de DHOLLANDIA-website. gebruiker te wijzen op mogelijke gevaren. Alle Download op de DHOLLANDIA-website. - Pagina 77 Schakel de stroom naar de laadklep IN via de batterijschakelaar en/of de cabineschakelaar. Schakel de stroom UIT. Schakel de stroom naar de laadklep UIT via de batterijschakelaar en/of de cabineschakelaar. Deze handeling moet handmatig uitgevoerd worden (in tegenstelling tot een elektrische functie die via een van de bedieningskasten aangestuurd wordt). DHOLLANDIA...
-
Pagina 78: Slotopmerking
Downloads → Checklists → … selecteer de gewenste handleiding Alle onderhouds- en herstellingswerken dienen uitgevoerd te worden door erkende DHOLLANDIA-dienstverleners en enkel • met goedgekeurde originele DHOLLANDIA-onderdelen. Consulteer de afzonderlijke ONDERHOUDS- EN HERSTELLINGSHANDLEIDING voor veiligheidsvoorschriften, • onderhoudsrichtlijnen en ondersteuning bij de storingsanalyse.