EXPORTCLAUSULE. De klant stemt toe de software of enige kopie of aanpassing daarvan niet (opnieuw) te
zullen exporteren indien dit een inbreuk is op de regelingen van de Export Administration van de Verenigde
Staten of op enige andere betrekking hebbende regeling.
U.S. GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS. Use, duplication, or disclosure by the U.S. Government is
subject to restrictions as set forth in subparagraph (c)(1)(ii) of the Rights in Technical Data and Computer
Software clause in DFARS 252.227-7013. Hewlett-Packard Company, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA
94304 U.S.A. Rights for non-DOD U.S. Government Departments and Agencies are as set forth in FAR 52.227-
19(c)(1,2).
HP software-garantie
DEZE HP SOFTWARE-GARANTIEVERKLARING IS VAN TOEPASSING OP ALLE SOFTWARE DIE AAN U, DE
KLANT, WORDT GELEVERD ALS ONDERDEEL VAN DEZE HP COMPUTER, INCLUSIEF EVENTUELE
BESTURINGSSYSTEEMSOFTWARE. DEZE GARANTIEVERKLARING HEEFT VOORRANG BOVEN ALLE
NIET-HP SOFTWARE-GARANTIEVERKLARINGEN WELKE IN ELEKTRONISCHE OPMAAK, ALS
DOCUMENTATIE OF OP ENIGERLEI ANDERE MANIER IN DE VERPAKKING VAN DE COMPUTER WORDEN
AANGETROFFEN.
Beperkte software-garantie van negentig dagen. HP garandeert voor de duur van NEGENTIG (90)
DAGEN vanaf de aankoopdatum van de software, dat de software de programma-instructies zal uitvoeren indien
alle bestanden op de juiste wijze zijn geïnstalleerd. HP garandeert geen ononderbroken uitvoering van de
software en garandeert niet dat de software vrij is van fouten. Indien de software de programma-instructies
gedurende de garantietermijn niet uitvoert, heeft de klant recht op vervanging of reparatie. Mocht HP niet in
staat zijn de media binnen een redelijke termijn te vervangen, dan heeft de klant recht op vergoeding van de
koopprijs na terugzending van de software en alle kopieën daarvan aan HP.
Verwijderbare media (indien geleverd). HP garandeert dat deze media (indien geleverd) waarop de
software is vastgelegd, vrij zijn van gebreken in materialen en vakmanschap bij normaal gebruik voor de duur
van NEGENTIG (90) dagen vanaf de aankoopdatum. Indien de media gedurende de garantietermijn defect
blijken te zijn, dan kan de klant de media naar HP terugsturen voor vervanging. Mocht HP niet in staat zijn de
media binnen een redelijke termijn te vervangen, dan heeft de klant recht op vergoeding van de koopprijs na
terugzending van de software en vernietiging van alle kopieën daarvan op niet-verwijderbare media.
Garantie-aanspraken De klant dient HP binnen dertig (30) dagen na het aflopen van de garantieperiode
schriftelijk op de hoogte te stellen van enige aanspraak op de garantie.
Beperking van de garantie. HP biedt voor dit product geen andere garanties, schriftelijk noch mondeling.
Voor elke geïmpliceerde garantie ten aanzien van verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel, geldt
de duur van 90 dagen van deze schriftelijke garantie. In sommige geografische gebieden is beperking van
aansprakelijkheid niet toegestaan, dus het is mogelijk dat de bovengenoemde beperking of uitsluiting voor u niet
van toepassing is. Deze garantieverklaring verleent u specifieke rechten; daarnaast hebt u mogelijk andere
rechten die van land tot land kunnen verschillen.
Beperking van aansprakelijkheid en verhaal. AAN DE KLANT ZULLEN GEEN ANDERE AANSPRAKEN
TOEKOMEN DAN DE HIERBOVEN GENOEMDE. IN GEEN GEVAL ZAL HP AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR
ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, SPECIALE, INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE (WAARONDER WINST-
DERVING); OF DIT NU IS GEBASEERD OP GARANTIE, CONTRACT, ONRECHTMATIGE DAAD OF ENIGE
ANDERE JURIDISCHE THEORIE. In sommige geografische gebieden is beperking van aansprakelijkheid niet
toegestaan, dus het is mogeljk dat de bovengenoemde beperking of uitsluiting voor u niet van toepassing is.
Garantieservice verkrijgen. U kunt garantieservice verkrijgen bij het dichtstbijzijnde HP verkoopkantoor of
een andere locatie die in de handleiding of het serviceboekje is vermeld.
Transacties met consumenten in Australië en het Verenigd Koninkrijk: de uitsluitingen en beperkingen zijn niet
van toepassing en hebben geen invloed op de wettelijke rechten van consumenten.
Rev. 19-11-96
126
français
français