Opmerking De informatie in dit document kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. Hewlett-Packard biedt ten aanzien van dit materiaal geen garanties, noch expliciet, noch impliciet. Hewlett-Packard garandeert met name niet dat het materiaal geschikt is voor bepaalde doeleinden. Hewlett- Packard is niet aansprakelijk voor fouten in het materiaal of voor enige directe of indirecte schade, vervolgschade of enige andere schade van welke aard dan ook, ontstaan door of verband houdende met de levering, het functioneren of het gebruik van dit materiaal.
Dit pc-werkstation is een laserproduct klasse 1. Probeer niet zelf de lasereenheden te wijzigen. Belangrijke informatie over ergonomie U wordt sterk aangeraden om de informatie over ergonomie te lezen voordat u het pc-werkstation in gebruik neemt. Deze informatie vindt u in de on line HP-specifieke Help van het pc-werkstation. English...
Het pc-werkstation uitpakken Het pc-werkstation uitpakken 1 Als u het pc-werkstation hebt ontvangen, haalt u de onderdelen uit de verpakking. WAARSCHUWING Als u niet zeker weet of u de pc of het beeldscherm kunt optillen, kunt u beter iemand om hulp vragen. 2 Plaats de pc op (of onder) een stevig bureaublad in de buurt van een stopcontact waar u gemakkelijk bij kunt.
De muis, het toetsenbord, het beeldscherm en de printer aansluiten De muis, het toetsenbord, het beeldscherm en de printer aansluiten Sluit de muis, het toetsenbord en het beeldscherm aan op de achter- kant. U kunt de connectoren maar op één manier aansluiten. Draai de schroeven voor de beeldschermkabel goed vast.
Aansluiting op een netwerk (LAN) Aansluiting op een netwerk (LAN) Het pc-werkstation is uitgerust met een 10BT/100TX LAN interface- adapter. De LAN-adapter ondersteunt zowel bewerkingen bij een snelheid van 10 Mbit/s als bewerkingen bij 100 Mbit/s. Stel de netwerkbeheerder op de hoogte van het feit dat u het pc- werkstation gaat aansluiten op het netwerk.
Geluidsaccessoires aansluiten Geluidsaccessoires aansluiten Het pc-werkstation is aan de achterkant uitgerust met connectoren voor multimedia-componenten. Op het voorpaneel van het pc-werk- station bevindt zich een hoofdtelefoon/luidsprekeraansluiting, een microfoonaansluiting en een volumeregelaar die standaard is uit- geschakeld (de volumeregelaar van het toetsenbord is standaard ingeschakeld).
Pagina 16
Geluidsaccessoires aansluiten Het achterpaneel waarop de multimedia-componenten kunnen worden aangesloten heeft een lijningang (LINE IN), een lijnuitgang (LINE OUT) voor audio-componenten en een microfoonaansluiting (MIC IN). Als u een audio-cd in het cd-rom-station wilt beluisteren, kunt u hiervoor de hoofdtelefoonaansluiting en de volumeknop aan de voorkant van het cd-rom-station gebruiken.
Een extern SCSI-accessoire aansluiten Een extern SCSI-accessoire aansluiten Als het pc-werkstation is uitgerust met SCSI-componenten, heeft de pc een Ultra Wide 16-bits SCSI-connector voor interne apparaten en een Ultra Narrow 8-bits SCSI-connector voor externe apparaten. U sluit een extern SCSI-apparaat als volgt aan: 1 Wijs een nog niet gebruikt SCSI-adres toe aan het accessoire.
Pagina 18
OPMERKING De externe SCSI-kabels mogen in totaal niet langer zijn dan 3 meter. Neem contact op met de dealer om afgeschermde HP SCSI-kabels voor het aansluiten van externe SCSI-accessoires te bestellen. Raadpleeg pagina 35 voor informatie over het aansluiten van interne SCSI-apparaten.
De netsnoeren aansluiten De netsnoeren aansluiten WAARSCHUWING Met het oog op uw veiligheid dient u de apparatuur altijd aan te sluiten op een geaard stopcontact. Gebruik altijd een netsnoer met een stekker met randaarde, zoals het netsnoer dat bij deze apparatuur is geleverd, of een netsnoer dat voldoet aan de veiligheidsvoorschriften in uw land.
Het bedieningspaneel van het pc-werkstation Het bedieningspaneel van het pc-werkstation Het bedieningspaneel voor de hardware bevindt zich aan de voorkant van het pc-werkstation. Aan/uit-schakelaar Met deze knop kunt u het pc-werkstation aan of uit zetten. Gebruik onder Windows 95 en Windows NT altijd de opdracht Afsluiten in het menu Start om het pc-werkstation af te sluiten en niet alleen maar de aan/uit-schakelaar.
Pagina 21
Indicator voor activiteit Deze indicator knippert als de vaste schijf wordt benaderd. Deze indicator werkt ook voor een eventuele tweede vaste schijf (geleverd vaste schijf door HP). Indicator voor Deze indicator knippert als het pc-werkstation het netwerk benadert. netwerkactiviteit Indicator voor Deze indicator brandt wanneer PC Lock is geactiveerd.
(POST) uitgevoerd terwijl het logo van het pc-werkstation wordt weergegeven. Druk op als u de testgegevens wilt zien en het samenvattingsscherm van HP wilt weergeven. Als er tijdens de test een fout is gevonden, verschijnt er automatisch een foutbericht. Zie pagina 51 voor meer informatie.
De Power-On-Self-Test (POST) wordt uitgevoerd. Druk op als u de testgegevens wilt bekijken in het samenvattingsscherm van HP (zie pagina 79). Als er een fout wordt gevonden tijdens de Power-On-Self-Test, verschijnt er automatisch een foutbericht. Het is mogelijk dat u...
(Indien nodig kan de naam van de gebruiker later worden gewijzigd.) De huidige datum en tijd. • Het type printer (bijvoorbeeld HP LaserJet 5L). Dit is aangegeven • op de voorkant van de printer. U moet ook de verbinding opgeven die door de printer wordt gebruikt.
Het uitgebreide HP-toetsenbord gebruiken Het uitgebreide HP-toetsenbord gebruiken Het uitgebreide toetsenbord van HP is uitgerust met extra toetsen voor de volgende functies: De bewerkingen die zijn toegewezen aan toetsen weergeven en • configureren. Toepassingen starten, bestanden openen of URL’s op het World •...
Pagina 26
HP TopTOOLS Als u op deze toets drukt, wordt HP TopTOOLS geopend. Met deze toepassing kunt u de totale kosten van het systeem beheren en verlagen; met de geavanceerde functies voor pc-beheer kunt u onder andere het BIOS bijwerken en het systeem beveiligen.
Pagina 27
Het configureren van de webbrowser • Gedetailleerde informatie over ondersteuning van HP • Koppelingen naar de weblocatie voor de HP-pc en het HP • pc-werkstation. Demptoets en Druk op de demptoets om het geluid uit te zetten of aan te zetten als het eerder is uitgezet.
Wachtwoorden instellen Wachtwoorden instellen U kunt wachtwoorden instellen voor de beveiliging van uw pc op twee verschillende niveaus: een beheerderswachtwoord en een gebruikers- wachtwoord. De wachtwoorden moeten worden ingesteld in het menu Beveiliging van het programma Setup. Een beheerderswachtwoord instellen Stel in het programma Setup een beheerderswachtwoord in als u de configuratie van het pc-werkstation wilt afschermen.
Wachtwoorden instellen Als u het wachtwoord wilt verwijderen, volgt u dezelfde procedure als bij het instellen van een wachtwoord. Geef eerst het bestaande wacht- woord op. Laat het invoerveld voor het nieuwe wachtwoord leeg en druk op . Druk nogmaals op om uw keuze te bevestigen.
Pagina 30
Wachtwoorden instellen Als u het wachtwoord wilt verwijderen, volgt u dezelfde procedure als bij het instellen van een wachtwoord. Geef eerst het bestaande wacht- woord op. Laat het invoerveld voor het nieuwe wachtwoord leeg en druk op . Druk nogmaals op om uw keuze te bevestigen.
Deze informatie bevat de volgende onderwerpen: Comfortabel werken – informatie over ergonomische kwesties. • Ondersteuning van HP – komt overeen met hoofdstuk 5 van deze • Gebruikershandleiding. Using Sound on Your PC – een uitgebreide on line handleiding met •...
HP heeft in verschillende landen programma’s voor terugname van producten. De verzamelde apparatuur wordt naar een van de recycling- fabrieken van HP in Europa of de VS gestuurd. Er worden zo veel mogelijk onderdelen opnieuw gebruikt, de rest wordt gerecycled. Er wordt speciale aandacht besteed aan batterijen en andere potentieel giftige stoffen.
Accessoires in het pc-werkstation installeren In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u accessoires, zoals extra geheugen, uitbreidingskaarten en extra vaste schijven, in het pc-werkstation kunt installeren.
Te installeren accessoires Te installeren accessoires Neem contact op met een erkende leverancier voor productnummers van HP-accessoires. De productnummers hieronder zijn aan wijzigingen onderhevig. WAARSCHUWING Voor uw eigen veiligheid raden wij u aan om nooit de behuizing van het pc-werkstation te verwijderen zonder eerst de netsnoeren en eventuele aansluitingen met een telecommunicatienetwerk te verwijderen.
De behuizing verwijderen en opnieuw aanbrengen De behuizing verwijderen en opnieuw aanbrengen De behuizing verwijderen 1 Schakel het beeldscherm en de computer uit. 2 Verwijder alle netsnoeren en eventuele aansluitingen met een telecommunicatienetwerk. 3 Maak indien nodig de behuizing los. De vergrendeling en de sleutel bevinden zich op de achterkant van het pc-werkstation, net onder de connectoren op het achterpaneel.
De behuizing verwijderen en opnieuw aanbrengen De behuizing opnieuw aanbrengen na het installeren van accessoires 1 Controleer of u alle gewenste accessoires hebt geïnstalleerd en of alle interne bekabeling goed is aangesloten en op een veilige manier door de computer wordt geleid, zodat de kabels bij het opnieuw aanbrengen van de behuizing niet verstrengeld raken.
De luchtstroomgeleider verwijderen en opnieuw aanbrengen De luchtstroomgeleider verwijderen en opnieuw aanbrengen De luchtstroomgeleider in het pc-werkstation zorgt voor een optimale afvoer van warmte bij essentiële componenten zoals de processor. U moet deze geleider verwijderen als u de systeemkaart en de uit- breidingssleuven wilt bereiken.
Geheugen installeren Geheugen installeren LET OP Elektronische componenten kunnen worden beschadigd door statische elektriciteit. Schakel alle apparatuur uit. Zorg ervoor dat uw kleding niet in aanraking komt met de accessoires. Om statische elektriciteit zoveel mogelijk uit te sluiten, legt u het accessoire in de verpakking op het pc- werkstation terwijl u het uitpakt.
Pagina 39
Geheugen installeren 6 Herhaal deze procedure voor elke geheugenmodule die u installeert. 7 Als u een geheugenmodule wilt verwijderen, maakt u de bevestigingsklemmetjes voorzichtig los en trekt u de module omhoog. 8 Installeer eventuele andere accessoires voordat u de luchtstroom- geleider, de kabel voor de luchtstroomgeleider en de behuizing van het pc-werkstation opnieuw aanbrengt (raadpleeg pagina 26).
Geheugen installeren Videogeheugen installeren Het pc-werkstation is uitgerust met videogeheugen (2 MB) dat op de systeemkaart is geïntegreerd. Bovendien is er een videogeheugen- module (2 MB) geïnstalleerd in de connector voor de videogeheugen- upgrade, waardoor het totaal op 4 MB komt. U kunt het totale videogeheugen uitbreiden tot 6 MB door de module van 2 MB te vervangen door een module van 4 MB.
Pagina 41
Geheugen installeren 5 Plaats de nieuwe videogeheugenmodule van 4 MB voorzichtig in de connector. De module past slechts op één manier. 6 Installeer eventuele andere accessoires voordat u de behuizing opnieuw aanbrengt. Sluit alle kabels en netsnoeren opnieuw aan. 7 Nadat u het pc-werkstation hebt ingeschakeld, kunt u de beeld- schermresolutie en het aantal kleuren wijzigen.
Massageheugen installeren Massageheugen installeren Als u extra massageheugen nodig hebt voor uw toepassingen, kunt u aanvullende opslagmedia installeren, zoals een zip-station, een vaste schijf of een bandstation. In het pc-werkstation is reeds een vaste schijf geïnstalleerd in de achterste apparaatlocatie. U kunt een tweede 3,5-inch vaste-schijf- station installeren in de onderste interne apparaatlocatie, boven de reeds aanwezige vaste schijf.
Massageheugen installeren Apparatuur aansluiten Dataconnectoren Als u een IDE zip-station, vaste-schijfstation, cd-rom-station of band- station wilt installeren, moet u dat station aansluiten op voedings- en datakabels. Hieronder ziet u de verschillende datakabels en connectoren: SCSI-kabel (specifieke modellen) Het ene uiteinde van de kabel is aangesloten op de SCSI-interfacekaart (geïnstalleerd in een van de PCI-sleuven).
Pagina 44
Massageheugen installeren Kabel voor cd-rom-station Het ene uiteinde van deze kabel is aangesloten op de systeemkaart; het andere uiteinde is aangesloten op het cd-rom-station. Er is één vrije connector voor een nieuw IDE-station, bijvoorbeeld voor een zip- station. Diskettestation Het ene uiteinde van deze kabel is aangesloten op de systeemkaart; het andere uiteinde is aangesloten op het 3,5-inch diskettestation.
Massageheugen installeren Vóór de installatie Raadpleeg de handleiding bij het IDE-station voor informatie over het van een IDE-apparaat eventueel instellen van jumpers of voor een speciale installatieprocedure. Vóór de installatie van Als u een extra SCSI-station installeert, moet u een ongebruikt SCSI- een SCSI-apparaat adres (ID) aan het station toekennen.
Pagina 46
Massageheugen installeren LET OP Ga zorgvuldig om met de vaste schijf. Vermijd schokken omdat de interne onderdelen van het schijfstation hierdoor beschadigd kunnen raken. Zorg ervoor dat u reservekopieën maakt van uw bestanden voordat u een vaste schijf installeert. Meer informatie over hoe u dit doet, vindt u in de documentatie bij uw besturingssysteem.
Pagina 47
Massageheugen installeren 7 Sluit het netsnoer en de datakabel aan op de achterkant van het station, als u dit niet reeds hebt gedaan. U kunt de connectoren maar op één manier aansluiten. Als u niet zeker weet welke connectoren u moet gebruiken, raadpleegt u pagina 33. 8 Installeer eventuele andere accessoires voordat u de behuizing opnieuw aanbrengt.
Massageheugen installeren Een station in een van de voorste apparaatlocaties installeren WAARSCHUWING Ter voorkoming van elektrische schokken en beschadiging van de ogen door laserlicht van een cd-rom-station of cd-rw-station, dient u de behuizing van het station niet te openen. Het station mag alleen worden geopend door gekwalificeerde onderhoudstechnici.
Pagina 49
Massageheugen installeren Een station installeren:...
Massageheugen installeren De installatie van een station voltooien De installatie van een 1 Zorg ervoor dat u een uniek SCSI-adres hebt toegekend aan het nieuwe station (aan Plug and Play-stations wordt automatisch een SCSI-station voltooien uniek adres toegekend). 2 Zorg ervoor dat de SCSI-busterminator op de juiste manier wordt toegepast.
Uitbreidingskaarten installeren Uitbreidingskaarten installeren LET OP Elektronische componenten kunnen worden beschadigd door statische elektriciteit. Schakel alle apparatuur uit. Zorg ervoor dat uw kleding niet in aanraking komt met de accessoires. Om statische elektriciteit zoveel mogelijk uit te sluiten, legt u het accessoire in de verpakking op de pc terwijl u het uitpakt.
Uitbreidingskaarten installeren Raadpleeg de documentatie bij het besturingssysteem om erachter te komen of het besturingssysteem Plug and Play-kaarten automatisch kan herkennen en configureren. Niet-Plug and Play ISA-uitbreidingskaarten configureren Als u een ISA-uitbreidingskaart installeert die geen Plug and Play-kaart is, moet u de kaart configureren voordat het pc-werkstation deze kan gebruiken.
Pagina 53
Uitbreidingskaarten installeren 6 Houd de kaart verticaal, met de connector gericht op de socket. Schuif de kaart in de vrije sleuf waarvan u zojuist het afdekplaatje hebt verwijderd. 7 Houd de connector van de kaart recht boven de socket van de kaart. Duw de kaart volledig in de sleuf.
Pagina 54
Uitbreidingskaarten installeren 9 Als u een grafische adapterkaart installeert die voldoet aan de VESA- standaard, sluit u de kabel van de uitbreidingskaart aan op de VESA- doorvoeraansluiting op de systeemkaart. 10 Installeer eventuele andere accessoires voordat u de luchtstroom- geleider, de kabel voor de luchtstroomgeleider en de behuizing van het pc-werkstation opnieuw aanbrengt.
Uitbreidingskaarten installeren Een uitbreidingskaart verwijderen Misschien moet u een uitbreidingskaart verwijderen om de componenten op de systeemkaart beter te kunnen bereiken. 1 Zet het beeldscherm en de computer uit en verwijder de netsnoeren en eventuele aansluitingen met een telecommunicatienetwerk. 2 Verwijder de behuizing van de computer (raadpleeg pagina 25). 3 Verwijder de luchtstroomgeleider (raadpleeg pagina 27).
2 Draai de sleutel om de kabel aan het pc-werkstation vast te maken. 3 Verwijder de sleutel en berg deze op een veilige plaats op. OPMERKING De Kensington-beveiligingskabel is geen HP-accessoire. De kabel kan niet bij HP worden besteld. Neem contact op met de leverancier voor meer informatie. English...
Als u na het opvolgen van de adviezen in dit hoofdstuk het probleem niet op kunt lossen, raadpleeg dan hoofdstuk 5, vanaf pagina 95. Samenvattingsscherm van HP Het samenvattingsscherm van HP geeft informatie over de huidige configuratie van het pc-werkstation. Druk voor het weergeven van het samenvattingsscherm op...
Het pc-werkstation start niet goed Het pc-werkstation start niet goed Raadpleeg dit deel als het pc-werkstation niet goed start en een van de volgende symptomen optreedt: Het beeldscherm van het pc-werkstation is leeg en er verschijnen • geen foutmeldingen. Er wordt een POST-foutmelding weergegeven. •...
Pagina 60
Het pc-werkstation start niet goed Interne onderdelen Als het pc-werkstation nog steeds niet goed start, volgt u onderstaande controleren procedure om te controleren of de interne onderdelen goed functioneren: 1 Schakel het beeldscherm, de computer en alle externe apparatuur uit. 2 Maak alle kabels en snoeren los;...
Druk op om het programma Setup te starten en de fout in de • systeemconfiguratie te herstellen. HP raadt u aan de fout te herstellen voordat u doorgaat, ook als het pc-werkstation zonder problemen lijkt te starten. Druk op om de wijziging te accepteren en de configuratie- •...
Pagina 62
Het pc-werkstation start niet goed Als het pc-werkstation goed start, maar POST steeds een fout blijft melden, verwijder dan de huidige waarden in het configuratiegeheugen en stel de ingebouwde standaardwaarden opnieuw in: 1 Schakel het pc-werkstation uit, verwijder het netsnoer en alle andere kabels en verwijder de behuizing en de luchtstroomgeleider.
Het pc-werkstation kan niet worden uitgeschakeld Het pc-werkstation kan niet worden uitgeschakeld Gebruik de informatie uit dit gedeelte als u het pc-werkstation niet kunt uitschakelen, de aan/uit-indicator rood is en u een zoemgeluid hoort. Controleer of het pc-werkstation is vergrendeld, waarbij uit- •...
De laatste versie van dit programma kan worden verkregen via elektronische informatieservices van HP, die 24 uur per dag en zeven dagen per week beschikbaar zijn. Om toegang te krijgen tot deze services, maakt u verbinding met de weblocatie van HP die hierboven staat vermeld.
Pagina 65
De geavanceerde tests zijn alleen bedoeld voor ervaren en zeer ervaren gebruikers. Support Ticket Om een compleet overzicht van de configuratie van uw systeem en de testresultaten te geven, moet u een Support Ticket samenstellen. Dit kan dan via e-mail of fax naar de lokale HP-ondersteuningstechnicus worden verzonden.
Het pc-werkstation heeft een hardwareprobleem Het beeldscherm werkt niet goed Als u het verkeerde type beeldscherm hebt geselecteerd, kan het beeldscherm wazig of onleesbaar zijn. U kunt dit probleem verhelpen door het juiste type beeldscherm te selecteren met de procedures van het besturingssysteem op het pc-werkstation.
Het pc-werkstation heeft een hardwareprobleem Controleer of helderheid en contrast goed zijn ingesteld. • Controleer of de videokabel van het beeldscherm goed is • aangesloten. Schakel het beeldscherm uit en haal de stekker uit het stopcontact. • Maak de videokabel los en controleer de pennetjes van de connector. Als de pennetjes verbogen zijn, buig deze dan voorzichtig recht.
Het pc-werkstation heeft een hardwareprobleem De muis werkt niet Controleer of de muis goed is aangesloten. • Controleer of het stuurprogramma van de muis (onderdeel van de • voorgeladen software) goed is geïnstalleerd. Maak de muiskogel en de rollers schoon, zoals aangegeven in de •...
Het pc-werkstation heeft een hardwareprobleem Het diskettestation werkt niet Controleer of u een geformatteerde diskette gebruikt en of deze • goed in het station is geplaatst. Controleer of u een diskette met de juiste dichtheid gebruikt. • Controleer of het diskettestation goed is geconfigureerd in het •...
Het pc-werkstation heeft een hardwareprobleem De indicator voor Als de indicator voor activiteit van de vaste schijf niet knippert wanneer schijfactiviteit het pc-werkstation de vaste schijf benadert, handelt u als volgt: werkt niet Controleer of het bedieningspaneel goed verbonden is met de •...
Pagina 71
Het pc-werkstation heeft een hardwareprobleem Als het cd-rom-station niet lijkt te werken, probeer dan de cd te benaderen door op het pictogram van het cd-rom-station te klikken of op de stationsaanduiding die het besturingssysteem aan het station heeft toegekend. Als u problemen hebt bij het verwijderen van een cd-rom uit het cd- rom-station (bijvoorbeeld tijdens een stroomstoring), kunt u de knop voor handmatig uitwerpen gebruiken.
U bent het wachtwoord vergeten Een uitbreidingskaart werkt niet Controleer of de kaart stevig in de sleuf is geplaatst. • Controleer of de kaart goed is geconfigureerd. • Controleer of de kaart geen geheugen, I/O-adressen, IRQ’s of DMA’s • gebruikt die ook door het pc-werkstation worden gebruikt. Raad- pleeg pagina 73 voor meer informatie.
Pagina 73
U bent het wachtwoord vergeten Als u het beheerderswachtwoord bent vergeten, handelt u als volgt: 1 Schakel het pc-werkstation uit en verwijder de behuizing. 2 Zet systeemkaartschakelaar 7 op CLOSED (raadpleeg pagina 78). 3 Schakel het pc-werkstation in en wacht tot de opstartroutine is voltooid.
Het pc-werkstation heeft een softwareprobleem Het pc-werkstation heeft een softwareprobleem De toepassingssoftware werkt niet Als het pc-werkstation meldt dat het systeem correct functioneert en als de indicator boven de aan/uit-schakelaar brandt, maar de toepassingssoftware kan niet worden uitgevoerd, raadpleegt u de documentatie bij het besturingssysteem en/of de toepassingssoftware.
Het pc-werkstation heeft een geluidsprobleem Het pc-werkstation heeft een geluidsprobleem De volumeregeling op het voorpaneel inschakelen Als u de volumeregeling op het voorpaneel wilt gebruiken, moet u de instellingen van de geluidssoftware wijzigen. Volg de procedure in het gedeelte dat van toepassing is op uw besturingssysteem om de hardwarematige volumeregeling in te schakelen.
Het pc-werkstation heeft een geluidsprobleem 3 Dubbelklik in de lijst met apparaten op de regel Besturing voor . Vervolgens wordt het audiostuur- geluid, video en spelletjes programma Analog Devices AD1816 Sound Controller weergegeven. Klik op dit stuurprogramma en klik vervolgens op Eigenschappen.
Breng gebruikte batterijen terug naar de winkel waar u deze gekocht hebt, naar de dealer bij wie u de pc gekocht hebt of naar HP, zodat deze gerecycled kunnen worden of op een milieuvriendelijke wijze verwerkt kunnen worden.
Kenmerken van het pc-werkstation Kenmerken van het pc-werkstation Processor (standaard) Pentium II MMX Cachegeheugen • Level-One: 16 kB code, 16 kB gegevens (geïntegreerd in processoreenheid) • Level-Two: 512 kB Hoofdgeheugen (omvang/snelheid) Kan worden uitgebreid tot 384 MB (SDRAM) Video AGP video-controller met 4 MB RAMBUS videogeheugen (2 MB geïntegreerd en 2 MB in een module).
Pagina 81
• Twee 32-bits PCI-sleuven (Peripheral Component Interconnect) (één sleuf bezet door een SCSI/LAN- of LAN- kaart) • Twee 16-bits ISA-sleuven (Industry Standard Architecture) • Twee gecombineerde sleuven voor ISA of PCI Toetsenbord/muis • Uitgebreid HP-toetsenbord met mini-DIN-connector • HP-muis (twee knoppen) met mini-DIN-connector...
Systeemspecificaties Systeemspecificaties Informatie over energieverbruik 25,5W 1,6W OPMERKING Als het pc-werkstation uitgeschakeld is met de aan/uit-schakelaar aan de voorkant, neemt het energieverbruik af tot onder de 5 Watt, maar niet tot nul. Deze speciale aan/uit-methode verlengt de levensduur van de voedingseenheid. Als u niet wilt dat er energie wordt verbruikt als het pc-werkstation is uitgeschakeld, haalt u de stekker uit het stop- contact of gebruikt u een stroomonderbrekingsschakelaar.
Systeemspecificaties IRQ's, DMA's en I/O-adressen gebruikt door het pc-werkstation De hier weergegeven toewijzingen van IRQ’s, DMA’s en I/O-adressen zijn globale instellingen en dienen als richtlijn. De door het pc- werkstation gebruikte systeembronnen kunnen enigszins afwijken. Gebruik de hulpmiddelen van het besturingssysteem, bijvoorbeeld Apparaatbeheer onder Windows 95, als u de instellingen van de systeembronnen van het pc-werkstation wilt controleren.
Pagina 84
Systeemspecificaties 0000 - 000F DMA-controller 1 0020 - 0021 master interrupt-controller 002E - 002F NS-317 configuratieregisters 0040 - 0043 timer 1 0060, 0064 toetsenbordcontroller 0061 poort B (luidspreker, NMI-status en -besturing) 0070 Bit 7: NMI-maskerregister 0070 - 0071 RTC en CMOS 0080 fabriekspoort (POST-kaart) 0081 - 0083,...
Het samenvattingsscherm van HP en het programma Setup In deze sectie wordt informatie gegeven over het samenvattingsscherm en het programma Setup van HP. Met het samenvattingsscherm en het programma Setup kunt u het pc-werkstation configureren en eventuele configuratieproblemen oplossen. Samenvattingsscherm van HP De configuratie van het pc-werkstation moet worden gecontroleerd bij ingebruikname en nadat u een accessoire hebt geïnstalleerd,...
Het samenvattingsscherm van HP en het programma Setup Als u op drukt, verschijnt het samenvattingsscherm van HP, dat er ongeveer als volgt uitziet: BIOS Version : HC.08.xx PC Serial Number : FR74011111 CPU Date Code : N/A LAN MAC Address...
Pagina 91
Het samenvattingsscherm van HP en het programma Setup 2 Druk op zodra onderin het scherm wordt weer- F2 Setup gegeven. wordt gedurende een korte tijd weergegeven F2 Setup tijdens de POST-test (Power-On-Self-Test). Als u niet op tijd op drukt en het opstartproces wordt verder uitgevoerd, moet u het pc-...
Pagina 92
Het samenvattingsscherm van HP en het programma Setup OPMERKING U kunt zowel vanuit het menu Exit als met de toets uw wijzigingen opslaan en het programma Setup afsluiten. U kunt met de volgende toetsen door het programma Setup bladeren: kunt u velden selecteren in het actieve menu.
Het samenvattingsscherm van HP en het programma Setup Wijzigingen opslaan en Setup afsluiten Als u alle gewenste wijzigingen hebt aangebracht, moet u de wijzigingen opslaan en Setup afsluiten. Wijzigingen opslaan en het programma Setup afsluiten: 1 Druk (zo nodig meerdere malen) op om het menu Afsluiten te openen.
De netwerkverbinding configureren De netwerkverbinding configureren De informatie in dit gedeelte is van toepassing als het pc-werkstation wordt geleverd met een geïntegreerde netwerkvoorziening van HP. Gebruik het programma Setup op het pc-werkstation om de instellingen van de geïntegreerde Ethernet-interface te wijzigen.
De netwerkverbinding configureren De beveiligingsfuncties voor het netwerk instellen Met de beveiligingsfuncties kunt u instellen dat het pc-werkstation via het netwerk kan worden opgestart, zodat de pc vanaf een LAN-server kan worden opgestart. U stelt als volgt in dat het pc-werkstation vanaf het netwerk kan worden opgestart: 1 Start het programma Setup en druk op om het menu...
De SCSI-configuratie instellen De SCSI-configuratie instellen Met de Symbios Logic SCSI Configuration Utility kunt u de standaard- configuratie bekijken en wijzigen voor de host-adapter en alle SCSI- apparaten die daarop zijn aangesloten of voor afzonderlijke apparaten. WAARSCHUWING Dit krachtige hulpprogramma is alleen bestemd voor ervaren gebruikers. Als u het programma gebruikt en onverhoopt alle controllers uit- schakelt, kunt u op drukken tijdens de POST-test (na...
De SCSI-configuratie instellen De SCSI-configuratie starten U activeert de SCSI Configuration Utility door te drukken op het bericht wordt Press F6 to start Configuration Utility... weergegeven tijdens de opstartroutine van het pc-werkstation. Er wordt vervolgens nog een bericht weergegeven: Please wait, voordat het hoofdmenu van invoking Configuration Utility...
Pagina 98
De SCSI-configuratie instellen B-Adapter Boot Order Deze optie is alleen beschikbaar als u meer dan één host-adapter hebt geïnstalleerd. Met deze optie kunt u de volgorde instellen waarin de host-adapters opstarten. Als u deze optie selecteert, wordt het menu Boot Order weergegeven. Als u de opstartvolgorde van een adapter wilt wijzigen (in het menu Boot Order), selecteert u de adapter en drukt u op .
De SCSI-configuratie instellen Menu Utilities Als u in het menu Main een host-adapter selecteert (door erop te klikken en op te drukken), wordt het menu Utilities weer- gegeven: Symbios Logic SCSI Configuration Utility Version 1.07 1. SYM53C875 Utilities A-Adapter Setup D-Device Selections F1..Help.
De SCSI-configuratie instellen Menu Adapter Setup Als u Adapter Setup selecteert in het menu Utilities, wordt het menu Adapter Setup weergegeven: Symbios Logic SCSI Configuration Utility Version 1.07 1. SYM53C875 Adapter Setup S-SCAM Support P-Parity Enabled I-Host SCSI ID O-Scan Order Low to High (0..Max) F1 ..
De SCSI-configuratie instellen I-Host SCSI ID In het algemeen is het niet raadzaam om de ID van de host-adapter een andere waarde dan 7 te geven, omdat deze waarde de hoogste prioriteit op de SCSI-bus oplevert. Als u echter beschikt over twee adapters die dezelfde SCSI-apparaten delen, moet u aan een van deze adapters een nog niet-gebruikte ID toekennen, om te voorkomen dat dezelfde SCSI- ID meerdere malen wordt gebruikt.
De SCSI-configuratie instellen Menu Device Setup Als u een apparaat selecteert in het menu Device Selections, wordt het menu Device Setup weergegeven: Symbios Logic SCSI Configuration Utility Version 1.00 1. SYM53C875 Dev0 N/A Setup R-Sync Rate (Mega Bytes/sec) 40 MB/sec W-Width (bits) D-Disconnect T-Read Write I/O Timeout (secs)
De SCSI-configuratie instellen D-Disconnect Met deze optie kunt u de optie voor het verbreken van verbindingen voor het apparaat wijzigen. Als er twee of meer SCSI-apparaten zijn aangesloten op de host- adapter, moet deze optie voor optimale prestaties van de SCSI-bus ingesteld zijn op Enabled.
Om ervoor te zorgen dat uw systeem betrouwbaar blijft functioneren en u kunt profiteren van de laatste ontwikkelingen, bieden HP en een wereldwijd netwerk goed opgeleide en erkende dealers een uitgebreid scala aan service- en...
HP pc-werkstationapparatuur en zijn bekend met de configuratie en omgeving. Erkende dealers kunnen ook vragen beant- woorden over andere hardware, software en systemen dan die van HP, of over gebruiksmogelijkheden waarvoor het HP pc-werkstation in eerste instantie niet is bedoeld of die niet gangbaar zijn.
• Technische naslagwerken • U kunt u abonneren op HP Support Assistant via een bestelformulier dat verkrijgbaar is vanuit HP FIRST (een fax-informatiesysteem). Vraag om documentnummer 9025 (V.S. en Azië-Oceanië) of 19025 (Europa). U kunt een abonnement ook aanvragen op de volgende...
HP Forum op CompuServe Het HP Systems Forum op CompuServe is een on line service die toegankelijk is via een modem. Bij deze service kunt u informatie opvragen over uw HP-pc en kunt u communiceren met andere HP- gebruikers via een on line gebruikersforum.
Druk op • De Home-pagina van HP wordt nu op het scherm weergegeven. In het HP-forum kunt u vragen stellen en beantwoorden over HP- producten en kunt u stuurprogramma's, opmerkingen bij toepassingen of hulpprogramma's voor HP-producten ophalen. Bel voor informatie over het lidmaatschap 1(800) 827-6364 en geef het klantnummer 1118 op.
Stel de modem in op geen pariteit, 8 databits en 1 stopbit (N, 8, 1). HP World Wide Web Site De World Wide Web Site van HP geeft u toegang tot informatie over HP en HP-producten, inclusief productinformatiebladen, informatie over service en ondersteuning, elektronische nieuwsbrieven en technische tips.
HP Audio Tips is een automatisch systeem met opnames die u de weg naar de verschillende ondersteuningsservices van Hewlett-Packard wijzen. Directe ondersteuning is via deze service niet mogelijk. Bel 1 (800) 333-1917 en cijfer 3 voor toegang tot de HP Audio Tips. English...
Hewlett-Packard informatieservices Stuurprogramma's en BIOS op diskettes bestellen Bij HP kunt u diskettes bestellen met de laatste versies van stuur- programma's, BIOS en hulpprogramma's. De diskettes worden per post bezorgd. U vindt in onderstaande tabellen informatie over het bestellen van...
Het opnieuw installeren van bijgeleverde of reeds geïnstalleerde software op uw pc-werkstation valt niet onder de drie jaar garantie van HP. Voor bijgeleverde toepassingen adviseert HP u de master- cd-rom te behouden. Uw erkende HP-dealer biedt verschillende servicecontracten aan die kunnen worden afgestemd op uw specifieke wensen.
Telefonische ondersteuning van Hewlett-Packard Telefonische ondersteuning van Hewlett-Packard HP North American U kunt het HP North American Customer Support Center bereiken Customer Support gedurende normale kantooruren. Center Het nummer is +1 (970) 635-1000. HP European Customer Ondersteuning door het HP European Customer Support Center is beschikbaar van maandag tot en met vrijdag van 8.30 uur tot 18.00 uur...
Telefonische ondersteuning Lifeline Zorg dat u de volgende gegevens bij de hand hebt wanneer u belt, zodat uw vraag snel kan worden behandeld: Het model en serienummer van uw HP pc-werkstation (staan op een • etiket op de pc) De versie van het besturingsysteem en de configuratie •...
Netwerk-inbelservice van HP (NPS) Netwerk-inbelservice van HP (NPS) Via de HP Network Phone-in Support Service (NPS) kunt u snel in contact komen met HP-experts op het gebied van netwerkomgevingen met componenten van verschillende leveranciers. Deze inbelservice helpt bij: Het oplossen van complexe netwerkproblemen •...
Samenvatting Samenvatting In de onderstaande tabel worden de diensten en ondersteuning samengevat die beschikbaar zijn bij (erkende) HP-dealers. Onderdelen en Drie jaar vanaf Volgende werkdag Kosteloos Bij aankoop arbeidsloon voor HP- aankoopdatum voor on-site producten: eerste jaar on-site, tweede en derde jaar...
Als u contact wilt opnemen met Hewlett-Packard, kunt u het telefoon- boek raadplegen voor het dichtstbijzijnde verkoop- en servicekantoor. Als u de gewenste HP-vestiging niet kunt vinden, kunt u schriftelijk contact opnemen met een van de hieronder genoemde HP-hoofd- vestigingen of Mondiale Marketing Hoofdkantoren.
Verklarende woordenlijst adapter Een uitbreidingskaart die cd-rw Compact Disc Read Write. een verbinding met de systeemkaart Een opslagmedium dat gebruik maakt via een uitbreidingssleuf. maakt van compact-disc-technologie om gegevens van cd’s op te halen en op cd’s op te slaan. AGP Accelerated Graphics Port.
Pagina 122
(zoals toetsenbord of computer. muis) onrechtmatig gebruikt wordt als de computer in uw afwezigheid als netwerkserver functioneert. HP-hulpprogramma’s Door Hewlett-Packard geleverde software voor het uitvoeren van bepaalde Pentium II MMX Een Pentium- taken, zoals het wijzigen van datum en processor met een uitgebreide tijd.
Pagina 123
Verklarende woordenlijst SCAM SCSI Configured stuurprogramma’s voor AutoMatically. Een protocol dat apparatuur Software die de automatisch apparaat-ID’s toekent computer in staat stelt met een aan SCSI-apparaten die SCAM specifiek randapparaat, zoals een ondersteunen. printer of beeldscherm, samen te werken. schaduw-RAM Een methode voor het wijzigen van de toewijzing van de terminator Een weerstand aan het systeem- en/of video-BIOS van de...
23–45 configuratie wissen, 52 hoofdtelefoon, connector, 5, 6 audio configureren HP Diagnostics, 48 kenmerken, 75 netwerk, 84 HP Forum op America Online, 100 connectoren HP TopTOOLS geluidsaccessoires, 5 DiagTOOLS, 48 bandstation installeren, 38 hoofdtelefoon, 5, 6 toegang via toetsenbord, 16...
Pagina 126
13 hardwareprobleem, 54 LINE IN, connector, 6 in- en uitschakelen, 12 LINE OUT, connector, 6 kan niet worden uitgeschakeld, 53 Samenvattingsscherm van HP, 48, 79 Lock/Suspend-toets, toetsenbord, 16 kenmerken, 70 scherm luchtstroomgeleider verwijderen en problemen met opstarten, 49 contrast, 14 opnieuw aanbrengen, 27 problemen oplossen, 47–67...
Pagina 127
Play, 42 configureren met Plug and Play, 41 installeren, 41–45 problemen, 62 verwijderen, 45 uitgebreid toetsenbord, 15 URL voor HP World Wide Web Site, 101 USB-connector, 3 vaste schijf problemen, 59 vaste-schijfstation vervangen, 35 verklarende woordenlijst, 111...
Naam en adres fabrikant: HEWLETT-PACKARD: Adres fabrikant: verklaart dat het product: Naam product: Personal Computer Modelnummer: HP Kayak XA pc-werkstation Modellen DT en MT in overeenstemming is met de volgende productspecificaties: dit product is in overeenstemming met de eisen van EMC Richtlijn 89/336/EEC en Richtlijn 73/23/EEC voor laagspanning (beide geamendeerd door richtlijn 93/68/EEC), en draagt het bijbehorende CE-keurmerk.
Pagina 131
Remplacer uniquement avec une pile du même type ou d’un type équivalent recommandé par HP. La pile est une pile au lithium qui ne contient pas de métaux lourds, néanmoins, afin de protéger l’environnement, il ne faut pas la jeter dans les ordures ménagères mais la rendre au magasin ou vous l’avez achetée, ou revendeur où...
Pagina 132
Notice for the United Kingdom The HP PC Workstation is approved under approval number NS/G/1234/J/100003 for indirect connection to Public Telecommunication Systems within the United Kingdom. Hinweis für Deutschland: Geräuschemission Lärmangabe nach Maschinenlärmverordnung - 3 GSGV (Deutschland) LpA < 70 db am Arbeitsplatz normaler Betrieb nach EN27779: 11.92.
Pagina 133
HP bepaalt of reparatie dan wel vervanging noodzakelijk is. Mocht HP niet in staat zijn het product binnen een redelijke termijn te repareren of te vervangen, dan heeft de klant recht op vergoeding van de koopprijs na terugzending van het product.
Pagina 134
In bepaalde gebieden is de on-site service voor dit product beperkt of niet beschikbaar. In “HP Excluded Travel Areas” (gebieden waar geografische belemmeringen, gebrek aan wegen of ongeschikt openbaar vervoer normaal reizen onmogelijk maken) wordt service geboden tegen extra kosten op basis van onderhandelingen.
Pagina 135
De cd-rom voor productherstel en/of softwareprogramma voor ondersteuning mag alleen worden gebruikt om de vaste schijf van de HP computer te herstellen waarbij de cd-rom voor productherstel oorspronkelijk is geleverd. (ii) Het gebruik van besturingssysteemsoftware van Microsoft die is opgenomen in een dergelijke cd- rom voor productherstel valt onder de voorwaarden van de Microsoft-gebruiksrechtovereenkomst.
Pagina 136
NEGENTIG (90) dagen vanaf de aankoopdatum. Indien de media gedurende de garantietermijn defect blijken te zijn, dan kan de klant de media naar HP terugsturen voor vervanging. Mocht HP niet in staat zijn de media binnen een redelijke termijn te vervangen, dan heeft de klant recht op vergoeding van de koopprijs na terugzending van de software en vernietiging van alle kopieën daarvan op niet-verwijderbare media.
Specificaties van het pc-werkstation Gewicht 15 kg (zonder beeldscherm en toetsenbord) Afmeting Breedte: 19,2 cm Hoogte: 43,8 cm Diepte: 44 cm Voet 0,085 m Temperatuur (opslag) -40 ºC tot 70 ºC Vochtigheid (opslag) 8% tot 80% (relatieve vochtigheid), geen condens bij 40 ºC Temperatuur (bedrijf) 5 ºC tot 40 ºC Vochtigheid (bedrijf)
Pagina 138
Inhoud Informatie over het gebruik van het besturingssysteem Besturingssysteem Gebruikershandleiding Informatie over het uitbreiden HP Gebruikershandleiding van het HP Kayak XA pc-werk- Accessoires in het pc-werkstation station door accessoires te installeren installeren Probleemoplossing en ondersteu Probleemoplossing en ondersteuning Informatie over de...